DYMO LabelPoint 150 User's Manual [ro]

Despre noua Dvs. imprimanta

Cu imprimanta portabila DYMO LabelPOINT™ 150,
puteti crea o larga varietate de etichete autoade­zive de calitate. Puteti alege intre diferite stiluri si
dimensiuni de etichete. Aparatul LP 150 foloseste
casete cu banda de etichetare tip D1, cu latimi de
9 mm si 12 mm. Casetele cu banda de etichetare
sunt de asemenea disponibile intr-o gama larga
de culori.

Vizitati www.sancogrup.ro pentru informatii privind
procurarea consumabilelor pentru aparatul Dvs.

Inregistrarea garantiei

Va rugam sa completati carnetul de garantie si sa-l
returnati centrului de service corespunzator in termen
de sapte zile. Vizitati www.sancogrup.ro
detalii.

pentru

Inceputul

Urmati instructiunile din aceasta sectiune pentru a tipari
prima Dvs. eticheta.

Alimentarea aparatului

Aparatul se alimenteaza cu sase baterii AAA.
Pentru economie, aparatul se opreste automat
daca nu este folosit mai mult de doua minute.

Pentru a introduce bateriile

1. Scoateti capacul compartimentului bateriilor. Vezi
Figura 2.

2. Introduceti bateriile respectand sem- RO
nele de polaritate (+ si –).

3. Repuneti capacul compartimentului.

Scoateti bateriile daca aparatul nu este folosit

o perioada mai lunga de timp.

Introducerea casetei cu banda

Aparatul se livreaza insotit de o caseta cu banda.
Vizitati www.sancogrup.ro pentru informatii despre
procurarea casetelor cu banda de etichetare.

Pentru a introduce caseta cu banda

1. Apasati si eliberati capacul casetei pentru a
deschide compartimentul. Vezi Figura 3.

Scoateti
insertia de carton

Figura 3

La prima utilizare a aparatului,
scoateti insertia de protectie din carton dintre
capul de imprimare si tambur. A se vedea

Figura 3.

2. Asigurati-va ca banda si ribonul sunt intinse la

iesirea din caseta si ca banda trece printre
cele doua ghidaje. Daca este necesar, rasuciti mo­sorul in sensul acelor de ceasornic - intinde ribonul.

3. Introduceti caseta cu banda si ribonul pozitionate
intre capul de imprimare si tamburul benzii. A se
vedea Figura 4.

Figura 2

3

CLICK!

Figura 4

4. Apasati pana cand caseta se fixeaza (click).

5. Inchideti capacul casetei si apasati butonul

to

pentru a porni aparatul.

Selectarea limbii meniului

Puteti selecta limba de utilizare a meniului impri­mantei. Limba setata din fabrica este englaza.
Selectia de limba pa care o efectuati determina
unitatile de masura (inci sau milimetri) si variantele
de caractere disponibile.

Pentru a selecta limba

1. Apasati .

Language

2. Folositi sagetile pentru a selecta limba dorita

si apasati apoi .

ok

Tiparirea primei etichete

Acum sunteti gata sa tipariti prima Dvs. eticheta.

Pentru a tipari o eticheta

1. Scrieti textul unei etichete simple.

2. Apasati .

3. Folositi parghia cutter-ului pentru a taia eticheta.
Felicitari! Ati tiparit prima Dvs. eticheta.
Continuati lectura pentru a afla detalii despre opti-

unile de formatare a etichetelor.

Print

Sa cunoastem imprimanta

Sa ne familiarizam acum cu locatiile diverselor taste
functionale ale imprimantei dumneavoastra. A se vedea
Figura 1. Sectiunile urmatoare descriu fiecare functie
in detaliu.

Alimentarea

Butonul A realizeaza pornirea/oprirea aparatului. Apa­ratul se opreste dupa doua minute de inactivitate, in mod
automat. Ultima eticheta creata este memorata si afisa­ta atunci cand imprimanta portabila este pusa din nou

A

in functiune. Setarile realizate anterior sunt, de asemenea,
stocate in memorie.

Puteti folosi butonul
si a reveni la editarea etichetei.

Ecranul cu cristale lichide

Ecranul imprimantei afiseaza o linie de trei­sprezece caractere. O eticheta poate contine maxim
99 de caractere si spatii.

Ecranul este similar unei ferestre care baleiaza de-a
lungul textului. (Vezi Figura 5.) Practic, numarul de
caractere afisate poate sa varieze in functie de spatierea
folosita.

Agila vulpe maro sare peste cainele cel lenes.

In plus, ecranul afiseaza indicatori ai functiilor care
semnaleaza daca o anumita functie este activata. A
se vedea Figura 6.

Fixed length

# of copies

CAPS mode

A pentru a anula imprimarea

Figura 5

Font Stil

Figura 6

Box/ Align/
Underline Justify

Scroll
bar

4

C

Majuscule (CAPS)

Tasta # comuta intre majuscule si litere mici.
Cu modul CAPS activat, indicatorul CAPS apare
iluminat pe ecran, iar literele pe care le scrieti
vor fi majuscule. Setarea predefinita este cea cu
modul CAPS activat. Cu modul CAPS dezactivat,
toate literele scrise vor fi mici.

Tasta Shift

Tasta 8 , folosita in combinatie cu o tasta alfa-
betica, schimba caracterul literei respective (mica/

mare). Folosita in combinatie cu tastele numerice
sau cu cele functionale, tasta
tia alternativa inscrisa deasupra tastei. De exemplu,
cand apasati
cursorului; pe de alta parte apasand
simultan, intregul text si formatarea etichetei sunt
sterse, iar ecranul este pregatit pentru editarea
unei noi etichete.

este sters caracterul din stanga

0

selecteaza func-

8

8+ 0

Bara spatiu (Space)

Tasta
spatii goale in textul etichetei.

insereaza unul sau mai multe

V

Backspace

Tasta 0(Backspace) sterge caracterul din stanga
cursorului. Apasand 8+ 0se sterge tot textul si
se pierde formatarea.

Tastele de navigare

Puteti viziona si edita eticheta folosind tastele
sageti stanga/dreapta. Cu tasta
din sageti, cursorul se va muta la inceputul sau sfar­situl textului etichetei.

Puteti naviga prin selectiile de meniu folosind
sagetile sus/jos, apoi apasand tasta ok pentru a
valida selectia.

impreuna cu una

8

Anularea (Cancel)

Aceasta tasta permite iesirea dintr-o functie de meniu
fara a face o selectie anume sau anularea unei actiuni.

Tasta Enter (Return)

Tasta 7 insereaza o linie noua in textul etichetei.

Tasta Extra

Extra

Tasta afiseaza submeniurile Units, Copies,
Preview, si Print Contrast. Aceste functii sunt
descrise pe larg in acest Manual de utilizare.

Formatarea etichetei

Puteti alege dintr-un numar mare de optiuni
de formatare pentru a ameliora aspectul etichetelor.

Imprimanta memoreaza ultima selectie

realizata, astfel incat de fiecare data cand selectati o

functie de meniu descrisa in aceasta sectiune, sunteti
pozitionati la ultima setare selectata din acel meniu.

Schimbarea fonturilor

Sunt disponibile trei tipuri de fonturi: Arial

X

ok

W i d e

.

Narrow, Normal, si
Cand selectati un font, acel font se aplica tuturor

caracterelor etichetei respective.

Pentru a selecta fontul

1. Apasati tasta

2. Cu tastele sageti mutati cursorul la fontul dorit
si apoi apasati .

.

5