DORO Primo 215 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 100 86 70
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Doro Primo 215 Handy Mobilni telefon za
starejše,velike tipke bež
Kataloška št.: 100 86 70
2
Kazalo
1. Predstavitev naprave ………………………………………………………………….………… 4
2. Namestitev …………………………………………………………………………………….….. 5
2. 1 Vsebina paketa …………………………………………………………………………….…… 5
2. 2 Nameščanje kartice SIM, spominske kartice in baterije …………………………..……….. 5
3. Polnjenje ………………………………………………………………………………….……….. 6
4. Znaki ………………………………………………………………………………………………. 6
4. 1 Podporne funkcije ………………………………………………………………..…………….. 6
4. 2 Znaki na zaslonu ………………………………………………………………………….……. 6
5. Uporaba …………………………………………………………………………………………… 7
5. 1 Aktiviranje telefona ……………………………………………………………………….……. 7
5. 2 Stanje pripravljenosti (stanje mirovanja) ………………………………………….…………. 8
5. 3 Menjava jezika, ure in datuma ………………………………………………………..……… 8
5. 4 Telefoniranje …………………………………………………………………………………… 8
5. 5 Telefoniranje z uporabo telefonskega imenika …………………………...………………… 8
5. 6 Sprejemanje klica ………………………………………………………………….…………… 8
5. 7 Nadzor glasnosti ……………………………………………………………………………….. 8
5. 8 Vstavljanje besedila ………………………………………………………………….……….. 9
5. 9 Možnosti klicanja ……………………………………………………………………………… 9
5. 9. 1 Klic na čakanju ……………………………………………………………….……………. 10
5. 9. 2 Informacije o klicu …………………………………………………………...…………….. 10
5. 10 Zaklepanje tipkovnice ………………………………………………………..…………….. 10
5. 11 Tih način ……………………………………………………………………………………… 10
5. 12 Slušalke ………………………………………………………………………………………. 10
5. 13 Klic v sili …………………………………………………………………………...…………. 10
5. 14 Tipka za nujno pomoč ………………………………………………………………………. 11
6. Telefonski imenik ……………………………………………………………………..………… 11
6. 1 Vnos številk v telefonski imenik ………………………………………………..……………. 11
6. 2 Ustvarjanje ICE vnosa (v nujnem primeru) …………………………………………..……. 12
6. 3 Urejanje stikov v telefonu ……………………………………………………………………. 12
6. 4 Nastavitve telefonskega imenika ……………………………………………………………. 12
7. ICE (v nujnem primeru) ………………………………………………………………………… 13
8. SMS sporočila …………………………………………………………………………..………. 13
8. 1 Ustvarjanje in pošiljanje SMS sporočil ……………………………………………….…….. 13
8. 2 Prejeto, poslano, v pošiljanju ………………………………………………………..………. 14
9. Zgodovina klicanja ………………………………………………………………………...……. 14
10. Pregledovalnik fotografij …………………………………………………...…………………. 14
11. Predvajalnik glasbe …………………………………………………………………...………. 15
12. FM radio …………………………………………………………………………………..……. 15
13. Upravitelj datotek ………………………………………………………………..…………….. 16
14. Priključitev telefona na računalnik …………………………………………………………… 16
14. 1 Povlecite in spustite vsebino med telefonom in računalnikom …………………….…… 16
14. 2 Varna odstranitev USB kabla ………………………………………………………...……. 16
15. Nastavitve …………………………………………………………………………………….. 17
15. 1 SOS nastavitve ………………………………………………………………………..…….. 17
15. 2 Najboljših 10 nastavitev ………………………………………………………….…………. 18
15. 3 Nastavitve telefona ………………………………………………………………………… 18
15. 3. 1 Čas in datum ……………………………………………………………………..………. 18
15. 3. 2 Jezik ……………………………………………………………………………………….. 19
15. 3. 3 Prednosten način vnosa ………………………………………………………………… 19
15. 3. 4 Način letenja ………………………………………………………………..……………. 19
15. 3. 5 Osvetlitev zaslona ………………………………………………………………..……… 20
15. 3. 6 Nastavitve omrežja ……………………………………………………………….……… 20
15. 3. 7 Bluetooth® ……………………………………………………………………………….. 20
15. 3. 8 Varnostne nastavitve ………………………………………..…………………………… 21
3
15. 3. 9 Zaklep telefona ……………………………………………………………………..…….. 21
15. 3. 10 Obnovi tovarniške nastavitve ………………………………………………………..… 21
15. 3. 11 Nastavitve klicanja ………………………………………..…………………………….. 22
15. 3. 12 SMS nastavitve …………………………………………………………………….…… 24
16. Uporabniški profili ……………………………………………………………...……………… 25
17. Organizator …………………………………………………………………………………… 25
17. 1 Budilka ……………………………………………………………………………………….. 25
17. 2 Storitve …………………………………………………………………………….…………. 26
17. 3 Kalkulator ……………………………………………………………………………………. 26
18. Dodatek ………………………………………………………………………………….…….. 26
18. 1 Varnostna navodila ………………………………………………………………….……… 26
18. 2 Omrežne storitve in stroški ………………………………………………………………… 26
18. 3 Delovno okolje …………………………………………………………………...………….. 26
18. 4 Medicinska oprema ………………………………………………………………………… 27
18. 5 Srčni spodbujevalnik …………………………………………………………………..……. 27
18. 6 Območja z možnostjo eksplozije ………………………………………………..………… 27
18. 7 Zaščitite svoj sluh …………………………………………………………………..……….. 27
18. 8 Klici v sili ………………………………………………………………………………..……. 27
18. 9 Vozila …………………………………………………………………………………….…… 28
18. 10 Vzdrževanje in nega …………………………………………………………….………… 28
18. 11 Tehnični podatki …………………………………………………………………………… 28
18. 12 stopnja specifične absorpcije (SAR) ……………………………………………..……… 29
18. 13 Izjava o skladnosti ……………………………………………………………….………… 29
Garancijski list ....................................................................................................................... 30
4
1. Predstavitev naprave
1. Stikalo za zaklep tipkovnice
2. Svetilka
3. Vtičnica za slušalke za 3,5 mm slušalke
4. Tipki za navzgor/navzdol: V pripravljenosti - Pritisnite tipko , da odprete
seznam z bližnjicami. Pritisnite tipko , da odprete meni s sporočili. S pomočjo
teh tipk se premikate po menijih in seznamih.
5. Leva izbirna tipka: Pritisnite, da vstopite v glavni meni.
6. Desna izbirna tipka: Pritisnite, da vstopite v imenik.
7. Tipka za klicanje: Pritisnite, da vtipkate telefonsko številko ali da sprejmete klic;
pritisnite enkrat, da vstopite v meni seznama klicev.
8. Tipka za prekinitev klica: Pritisnite, da prekličete telefonski klic; pritisnite, da se
vrnete na naslovno stran; pritisnite in držite, da vklopite/izklopite telefon.
9. Tipke s številkami: V stanju pripravljenosti – pritisnite, da vnesete številke; če dolgo
držite tipko 1 kličete telefonski predal (telefonsko številko je potrebno shraniti); v
načinu urejanja – pritisnite, da vnesete številke ali znake.
10. Tipka : V stanju pripravljenosti, kratek pritisk, da vstavite znake »*«/ »P« /
»W«; V stanju pripravljenosti, pritisnite, da vstavite posebne znake.
11. Tipka
: V stanju pripravljenosti – pritisnite in dolgo držite tipko za preklop med
5
normalnim in tihim načinom delovanja. V načinu urejanja, pritisnite, da
spremenite način vstavljanja znakov.
12. Micro-USB vhod: Priključek za polnjenje ali priklop na računalnik.
13. Vilice za polnjenje
14. Stikalo za svetilko
15. Tipka za pomoč (SOS)
16. Zvočnik
2. Namestitev
2. 1 Vsebina paketa
• 1 mobilni telefon
• 1 energijsko učinkovit priključek za polnjenje
• 1 polnilna postaja
• 1 akumulatorska baterija Li-ionska 3,7 V/1000 mAh
• 1 stereo slušalke
• 1 navodila za uporabo
Pomembno!
Izklopite telefon in izključite polnilec preden odstranite pokrov baterije.
2. 2 Nameščanje kartice SIM, spominske kartice in baterije
Prostor za SIM in spominsko kartico se nahaja znotraj prostora za baterijo.
1. Odstranite pokrov iz prostora za baterijo tako, da položite noht v majhne zareze na
strani in dnu telefona, ter potegnete pokrov navzgor.
Če je baterija nameščena, položite noht v zareze na spodnji strani baterije in dvignete
baterijo, ter jo s tem odstranite.
2. Kartico SIM pazljivo vstavite pod kovinski nosilec. Prepričajte se, da so stiki SIM
kartice obrnjeni navzdol in da je odrezan del poravnan s stisnjenim nosilcem.
Kovinski stik na kartici SIM ne sme biti opraskan ali ukrivljen. Če je mogoče, se
kovinskega stika ne dotikajte s prsti.
3. Micro-SD kartica
Za uporabo pomnilniški funkcij vašega telefona, še posebej zvokov, morate uporabiti
micro-SD kartico.
Kako vstavite kartico v režo:
Rahlo pritisnite držalo za kartice in ga pazljivo pomaknite v desni del ohišja. Nosilec
za spominske kartice je sedaj možno obrniti navzgor. Namestite spominsko kartico v
črni plastični nosilec. Prepričajte se, da so stiki spominske kartice obrnjeni navzdol in
da je »nos« nameščen v skladu z označenim območjem (glejte sliko). Kovinski stik na
spominski kartici ne sme biti opraskan ali ukrivljen. Pritisnite kovinski nosilec nazaj v
svoj prostor tako, da ga pritisnete navzdol in ga zdrsnite vstran od roba ohišja, dokler
ne skoči nazaj na svoje mesto.
4. Baterijo vstavite tako, da jo potisnete v režo za baterijo in da so kovinski stiki obrnjeni
v levi zgornji kot.
6
5. Ponovno namestite pokrov in ga pritisnite po celotnem robu, tako da zdrsne nazaj na
svoje mesto.
Pomembno!
Uporabljajte samo spominske kartice, ki so združljive s to napravo. Združljivi tipi kartic so:
microSD, microSDHC. Nezdružljivi tipi kartic lahko poškodujejo samo kartico in napravo, ter
uničijo shranjene podatke na kartici.
3. Polnjenje
Previdno!
Uporabljajte samo baterije, polnilce in dodatke, ki so združljivi s tem modelom telefona.
Priključitev drugih dodatkov lahko ogrozi in razveljavi homologacijo in garancijo telefona.
Če je napolnjenost baterije nizka, začne znak za stanje baterije utripati in telefon oddaja
opozorilni signal. Za polnjenje baterije priključite polnilec v vtičnico in vtič za polnjenje v vhod
za polnjenje na telefonu ali odložite telefon v polnilno postajo, ki je priključena na vir
napajanja.
Na zaslonu se izpiše »polnilec priključen« (Charger connected), ko priključite polnilec in
»polnilec odstranjen« (Charger removed), ko je polnilec odstranjen. Med polnjenjem se znak
za stanje baterije premika in rdeča LED v desnem zgornjem kotu zaslonu sveti. Za polno
napolnjenost baterije je potrebno približno 3 ure polnjenja. Ko je baterija polna, bo rdeča LED
v gornjem desnem kotu ugasnila. Namesto tega se bo svetila modra LED v zgornjem levem
kotu zaslona.
Opomba!
Da varčujete z energijo se osvetlitev LCD zaslona po nekaj časa izklopi. Pritisnite katerokoli
tipko za ponovno osvetlitev. Baterija bo popolnoma napolnjena komaj po 3-4 polnjenih.
Baterije se po nekaj časa razgradijo, kar pomeni, da se bo z normalno uporabo telefona čas
klicanja in stanje pripravljenosti zmanjšalo.
Varčevanje z energijo
Ko ste popolnoma napolnili baterijo in izklopili polnilec iz naprave, izklopite polnilec iz
vtičnice.
4. Znaki
4. 1 Podporne funkcije
Naslednji simboli predstavljajo informacijo v navodilih za uporabo za podporne funkcije:
Gledanje
Poslušanje
Ravnanje
Varnost
4. 2 Znaki na zaslonu
Moč signala
7
Stanje baterije
Nov vpis v seznam klicev (zgrešeni klic)
Zaklenjena tipkovnica
Budilka aktivirana
Bluetooth vklopljen
Priključene slušalke
USB priključen
Zvonjenje vklopljeno
Zvonjenje izklopljeno
Samo vibriranje
Zvonjenje in vibriranje
Najprej vibriranje, nato zvonjenje
Neprebran SMS
5. Uporaba
5. 1 Aktiviranje telefona
Držite rdečo tipko na telefonu približno 4 sekunde za vklop ali izklop telefona.
Če je kartica SIM veljavna, vendar zaščitena s PIN (osebna identifikacijska številka) kodo, se
izpiše vstavite PIN (Input PIN).
Vstavite PIN kodo in pritisnite OK ( v zgornjem levem kotu tipkovnice). Odstranite s
tipko Počisti ( v zgornjem desnem kotu tipkovnice).
Opomba!
Če skupaj s kartico SIM niste dobili PIN in PUK kode ali če PIN in PUK kode nimate več,
stopite v stik z vašim dobaviteljem.
»Število preostalih poskusov« (Trial remain) prikazuje kolikokrat še lahko vpišete PIN. Ko
ste ostali brez poizkusov za vpis PIN, se na zaslonu izpiše »PIN blocked«. SIM kartico
morate sedaj odkleniti s PUK (osebni ključ za odklepanje) kodo.
1. Vstavite PUK kodo in pritisnite OK.
2. Vstavite novo PIN kodo in pritisnite OK.
3. Ponovno vstavite PIN kodo in pritisnite OK.
8
5. 2 Stanje pripravljenosti (stanje mirovanja)
Ko je telefon pripravljen za uporabo in niste pritisnili nobene tipke ali znaka, je v stanju
pripravljenosti. Leva izbirna tipka v stanju pripravljenosti je Meni. Desna izbirna tipka v stanju
pripravljenosti so Names (imena).
Nasvet:
Kadarkoli lahko pritisnete za vrnitev stanje pripravljenosti.
5. 3 Menjava jezika, ure in datuma
Privzet jezik je določen s kartico SIM. Glejte poglavje Nastavitev telefona za zamenjavo
jezika, ure in datuma.
5. 4 Telefoniranje
1. Vnesite telefonsko številko skupaj z omrežno kodo. Izbrišite s tipko Clear.
2. Pritisnite za klic. Pritisnite »prekliči« za prekinitev klicanja.
3. Pritisnite za končanje klica.
Nasvet:
Za mednarodne klice vedno vstavite znak + pred kodo države, tako da boste lahko
uporabljali imenik znotraj katerekoli države. Pritisnite tipko dvakrat da vstavite
mednarodno kodo.
5. 5 Telefoniranje z uporabo telefonskega imenika
1. Pritisnite Imena, da odprete telefonski imenik.
2. Uporabite tipki s puščico / za pomikanje po imeniku, za hitro iskanje
pritisnite prvo črko iskanega vnosa (Glejte poglavje Vnos besedila )
3. Za izbiro želenega vnosa, pritisnite Kliči ali Nazaj, za vrnitev v stanje pripravljenosti.
5. 6 Sprejemanje klica
1. Pritisnite tipko ali »Oglasi se« za sprejetje klica ali Zavrni za zavrnitev klica
(zasedeno).
Za zavrnitev klica lahko neposredno pritisnete tipko .
2. Pritisnite tipko za končanje klica.
5. 7 Nadzor glasnosti
Uporabite tipki / za prilagoditev glasnosti zvoka med pogovorom. Glasnost je
prikazana na zaslonu.
V stanju pripravljenosti ali med dohodnim klicem, nastavite glasnost zvonjenja z uporabo
/ tipk. Shranjena bo zadnja nastavitev.
9
5. 8 Vstavljanje besedila
Z večkratnim pritiskom na tipke s številkami, izberete znak in nato lahko vstavite tekst.
Pritisnite tipko, na kateri se nahaja želen znak, tolikokrat, da pridete do želenega znaka.
Počakajte dokler modro ozadje na trenutnem znaku izgine in šele nato vstavitev nov znak.
S pritiskom na tipko se prikaže seznam posebnih znakov. Izberite želen znak s
pritiskom na tipke / ali in za pomikanje na levo ali desno, ter OK za
potrditev.
Uporabite tipki / za pomikanje kazalca znotraj teksta.
S tipko lahko menjujete med malimi in velikimi črkami, ter številkami. Znak v zgornjem
levem kotu zaslonu prikazuje način vstavljanja:
Abc Velika začetnica samo v prvi besedi po koncu stavka (začetku besedila ali stavka).
ABC SAMO VELIKE ČRKE
abc samo majhne črke
123 številke
5. 9 Možnosti klicanja
Med klicanjem lahko dostopate do drugih funkcij z uporabo izbirne tipke ( ):
Možnosti (leva izbirna tipka)
Izpiše se meni z naslednjimi možnostmi:
Zadrži/Nadaljuj Zadržite/nadaljujte trenuten klic.
Končaj klic Končajte trenuten klic (tako kot s tipko ).
Imenik Preiščite imenik.
Zgodovina klicev Odprite zgodovino klicev.
Sporočanje Preberite ali napišite SMS sporočilo.
Snemanje zvoka Začnite snemati trenutni klic (na voljo samo v primeru, če je vstavljena
SD kartica).
Tiho Izklopite mikrofon.
H–Free »prostoročno« (desna izbirna tipka) ali z lahkoto enkrat pritisnite tipko na zadnji
strani. Tako aktivirate zvočnik, da vam ni potrebno držati telefona na ušesu kadar govorite.
Govorite razločno v mikrofon z razdalje največ enega metra. Z uporabo tipk
/ lahko nastavite jakost zvočnika. Ponovno pritisnite H-held ali tipko na zadnji
strani naprave, da se vrnete v normalen način.
Pozor:
Preden vklopite zvočnik držite mobilni telefon vsaj 1 meter stran od vašega ušesa,
da se izognete glasnim zvokom, ki bi lahko poškodovali vaš sluh.
Opomba!
Možnost prostoročnega telefoniranja omogoča samo eni osebi naenkrat da govori.
Preklapljanje med pogovorom/poslušanjem je sproženo z govorom osebe. Glasni zvoki
(glasba, itd.) v ozadju lahko motijo to možnost.
Loading...