DORO ISDN 2500 User Manual [no]

Norway

ISDN 2500

Trådløs ISDN telefon

Bruksanvisning

1

Innhold

Brukerinformasjoner 3

Henvisninger for riktig bruk 3

Sikkerhetshenvisninger 4

Innledning 5

1 Å ta i bruk telefonen 7

1.1 Plassering 7

1.2 Tilkobling 8

1.3 Å legge inn batteriene 8

1.4 Tilkobling av tilleggsutstyr
(evt.) 9

1.5 Anbefalte første skritt 9

2 Telefonering 11

2.1 Utgående samtale 11

2.1.1

Slå nummer (etter linjebelegg)

11

2.1.2 Anropsforberedelse 11

2.1.3 Å forbinde nummer 12

2.1.4 Å slå alarmnummer 12

2.1.5 Gjenoppringing 12

2.1.6 Direkteanrop 12

2.1.7 Intern samtale 12

2.1.8 Automatisk tilbakering
ved opptatt 12

2.2 Innkommende samtale 13

2.2.1 Ekstern samtale 13

2.2.2 Intern samtale 13

2.3 Under samtalen 14

2.3.1 Samtale venter 14

2.3.2 Samtaleveksling /
tre-part konferanse 14

2.3.3 Innstilling av lydstyrke 14

2.3.4 Høyttaler 14

2.3.5 Mikrofon på / av 15

2.3.6 Notisbokfunksjon 15

2.3.7 Formidle samtale internt 15

2.3.8 Overføre samtale (ECT) 15

2.4 Avslutte samtale 16

2.5 Andre funksjoner 16

2.5.1 Slå av håndsettet 16

2.5.2 Søking 16

2.5.3 Tastaturlås 16

2.5.4 Telefonering med full
sperring 16

3 Lagring av telefonnummer 17

3.1 Anropslogg 17

3.1.1 Hente opp anropslogg 17

3.1.2

Slå nummer fra anropsloggen

17

3.1.3 Slette oppføringer 17

3.2 Telefonbok 17

3.2.1 Hente opp telefonboken 18

3.2.2 Lagre ny oppføring 18

3.2.3 Kopiere oppføringer 19

3.2.4 Endre oppføringer 19

3.2.5 Markere alarmnummer 19

3.2.6 Slette oppføringer 20

3.3 Notisbok 20

4 Spesialfunksjoner 21

4.1 Å viderekoble anrop 21

4.1.1 ...til telefonnummer (MSN) 21

4.1.2 ...spesielt til internapparat 21

4.1.3 ...ved manglende forbindelse 21

4.1.4 Slette alle viderekoblinger av
anrop 21

4.2 Anropsfunksjoner 22

4.2.1 Anropsgrupper 22

4.2.2 Slå av samtale venter 22

4.3 Samtalekostnader 22

4.3.1 Se på 22

Høyttaler

Softkeys

LOGG.PÅ / LOGG.AV
Logge på / av

PÅ / AV
Slå på / av

STORE / SMÅ
Store / små bokstaver

HØYTT.PÅ / HØYTT.AV
Høyttaler av / på

LISTER...

Anropsliste, telefonbok / notisbok

VALG...

Slå utgående nummer (MSN) / anonymt

ALARM

Kalle opp alarmnummer

OK... / JA / NEI
Bekrefte

OPSJON...

Funksjonene tilbys alt etter tilstand

ENDRE... / SLETTE...
Endre / slette oppføring

STILLE

Slå av ringetone

KUTTE

Kutte utgående samtale / oppsatt forbin­delse

SIGNAL... / LYDSTRK...
Innstilling av melodi og lydstyrke

Display

Softkeys

Funksjonstaster

Antenne

Alfanumerisk

tastatur

Mikrofon

Ladekontakter

Lysdiode (LED)

Søketast

2

3

Brukerinformasjoner

Henvisninger for riktig bruk

• Telefonen brukes til å overføre tale via
et telefonnett. Enhver annen form for
bruk er forbudt og betraktes som feil­bruk.

• Telefonen er bestemt til å brukes innen
et ISDN-nett som drives etter den
europeiske standard TBR 3 (Euro-ISDN­flerapparatstilkopling). Tilkopling av
apparatet til nettet må bare skje ved
hjelp av koplingskabelen som er inklu­dert i leveransen.

•

Strømforsyningen må utelukkende skje
ved hjelp av nettadapteren SNG 010 W /
SNG 010 WGB som er inkludert i leve­ransen.

Helsemessige henvisninger

• Telefonen drives i henhold til DECT­standarden i frekvensbåndet 1880 ­1900 Mhz. Den maksimale sendeytelse
hos DECT-apparater er etter DECT­standarden begrenset til 0,25 W. Den
gjennomsnittlige utstrålte ytelse hos en
DECT-telefon ligger p.g.a. tidslukeme­toden på 1/24 av maksimal sendeytel­se, altså maksimalt 10 mW. Dette resul­terer i sin tur i maksimale spesifikke
absorbsjonsrater (SAR) på mellom 0,05
og 0,1 W/kg. Dermed kan man i praksis
utelukke termiske effekter av DECT­systemer.

• I forbindelse med høreapparater kan
det komme til innskrenkninger p.g.a.
bilyder.
Det anbefales at personer med pacema­kere ikke bærer telefonen i umiddelbar
nærhet av pacemakeren, f.eks. i bryst­lommen.

4.4 Full sperring 23

4.4.1 Slå på 23

4.4.2 Slå av 23

4.5 Direkteanrop 23

4.5.1 Legge inn telefonnummer 23

4.5.2 Slå på 23

4.5.3 Slå av 23

4.6 Babyphone 24

4.6.1 Legge inn telefonnummer 24

4.6.2 Foreta innstillinger 24

4.6.3 Slå på 25

4.6.4 Slå av 25

4.7 Sikkerhet 25

4.7.1 Endre PIN 25

4.7.2 Nullstille 26

4.8 Hotkey 26

5 Innstillinger 27

5.1 Allmenn fremgangsmåte 27

5.2 Audio 27

5.2.1 Innstilling av ringestyrke
og melodi 27

5.2.2 Innstilling av håndsettets
lydstyrke 28

5.2.3 Innstilling av toner 28

5.3 Vibrasjonsalarm på / av 28

5.4 Headset 28

5.4.1 Slå av og på 28

5.4.2 Automatisk svar 28

5.4.3 Innstilling av ringestyrke /
melodi 29

5.5 Belysning 29

5.6 Velge språk 30

5.7 Konfigurasjon 30

5.7.1 Logge på og ut 30

5.7.2 Valg av land 30

5.7.3

Programmere abonnentnummer
(MSN)

31

5.7.4 Anropsgrupper for
terminal 31

5.7.5 Når det brukes telefonsentral 31

5.7.5.1 Fastlegging av kjenningstall 32

5.7.5.2 Sending av kjenningstallet 32

5.7.6 Fastlegging av
samtalekostnadsfaktor 32

5.7.7 Viderekobling av anrop med
keypad 32

5.7.8 Fjernbetjening 32

5.8 Legge inn navn 32

5.9

Innstilling av batterikapasiteten

33

5.10 Basevalg / pålogging 33

5.10.1 Velge base 33

5.10.2 Pålogging av håndsett 33

5.11 Automatisk samtaleslutt 33

6 Vedheng 35

6.1 Allmenne henvisninger 35

6.2 Betjeningselementer og
displaytegn 35

6.3 Eskens innhold 38

6.4 Grunninnstillinger 38

6.5 Tekniske data 39

6.6 Feil / hjelp til selvhjelp 40

6.7 Stikkordfortegnelse 42

6.8 Menystruktur 45

4

5

Innledning

Kjære kunde!

Du har kjøpt en telefon i DORO-familien.
Det vil si at du har bestemt deg for en
trådløs telefon med høy kvalitet. Den er
utstyrt med den mest moderne teknologi
og har diverse funksjoner som gjør den
komfortabel i bruk.

Du kan koble den nye telefonen din til et
ISDN-uttak med det samme og begynne
å bruke den (Plug + Phone). For å kunne
dra maksimal nytte av telefonen, bør du
lese denne bruksanvisningen grundig.
Dessuten anbefaler vi at du foretar et par
grunnleggende innstillinger før du tar
telefonen i bruk.

Les kapitlet "å ta telefonen i bruk".

DORO ISDN 2500 er en trådløs telefon i
DECT-GAP-standard. Den består av
basestasjonen samt et håndsett. Kan byg­ges ut med inntil 4 ekstra håndsett.
Basestasjonen er også ladestasjon for
håndsettet. Du kan få flere ladestasjoner
som tilleggsutstyr.

Talen blir kodet i den form som er foran­kret i DECT-standarden. Dette innebærer
en effektiv beskyttelse mot utenforståen­de avlytting med bredbåndsmottakere
(scannere).

GAP-standarden gjør det mulig å bruke
ditt håndsett på basestasjonen til en
annen produsent, og også å bruke en
annen produsents GAP-håndsett på din
basestasjon. I slike tilfeller bør du rådføre
deg med de respektive bruksanvisningene.
Bemerk at diverse funksjoner kan falle
bort ved bruk av andre håndsett/baser.

Enkelte av de beskrevne funksjoner er
avhengige av at nettoperatøren støtter
dem (f.eks. anropsliste, gebyrregistrering
osv.). Har du spørsmål i den forbindelse,
ta kontakt med nettoperatøren.

Sikkerhetshenvisninger

Bruk utelukkende den leverte
nettadapteren SNG 010 W / SNG
010 WGB.

• Når du setter inn de oppladba­re batteriene, må du passe på
at de er av samme type, har
samme kapasitet og riktig
polaritet.

• Bruk aldri håndsettet med
åpent batterirom!

• Sett aldri håndapparatet med
åpent batterirom i ladeapparat/
basestasjon!

• Bruk bare oppladbare batterier,
aldri vanlige batterier / alkalis­ke batterier!

Defekte batterier må
deponeres på et dertil
egnet sted, de må ikke
kastes som normalt avfall!

Ved strømbrudd kan man p.g.a.
manglende strømtilførsel til
basestasjonen ikke bruke telefo­nen.

Da taleoverføringen mellom hånd­sett og basestasjon skjer trådløst,
og trådløse forbindelser som kjent
reagerer svært følsomt på omgivel­sene, kan man ikke utelukke at det
til tider og under bestemte
omstendigheter kan være umulig å
få i stand forbindelse. Derfor kan
man aldri stole helt på trådløse
telefoner, spesielt når man f.eks. på
grunn av et medisinsk nødtilfelle er
helt avhengig av kommunikasjon

med omverdenen.

Håndsettet må aldri stå i bases­tasjonen med tilkoplet headset!

Babyphone-funksjonen er kun en
tilleggshjelp når det gjelder å
holde oppsyn med barn. Den
erstatter ikke på noen måte nød­vendige medisinske overvåknings­apparater. I alle tilfelle bør forel­drene personlig kontrollere barnet
regelmessig.

Headset

Bruk kun det spesielt tillatte ori­ginale headsettet for DORO ISDN

2500. Sjekk ved hver bruk at
kabelen ikke er skadet. Ved feil
(blanke metalldeler / synlige led­ninger) må headsettet ikke benyt­tes, og det må byttes ut mot et
intakt sett.

NI-CD
NI-MH

6

7

Å ta i bruk telefonen

1 Å ta i bruk telefonen

1.1 Plassering

Når du skal velge plassering av basestas­jonen til en DORO ISDN 2500, må du ta
hensyn til følgende punkter:

• Unngå plassering i umiddelbar nærhet
av CD-spillere, videomaskiner, fjern­synsapparater, datamaskiner og mikro­bølgeapparater. Dette gjelder også sate­littmottakere og telefonsvarere, da det
kan oppstå forstyrrelser.

• Unngå plassering på steder med sterk
støv- eller røykutvikling. Det samme
gjelder steder med direkte sol, høy fuk­tighet eller som befinner seg i umiddel­bar nærhet av varmekilder.

• Prøv, i den grad det er mulig, å plasse­re basestasjonen i midten av det områ­det du vil bruke den. I et hus med flere
etasjer kan det være best å plassere
den i nærheten av trappen. Under
enkelte omstendigheter oppnår man på
denne måten størst mulig rekkevidde.

• Til nettadapteren trenger du en fritt
tilgjengelig stikkontakt med 230 V.
Bruk kun nettadapter av typen SNG
010 W / SNG 010 WGB som leveres
sammen med telefonen.

• Plasser ladestasjonen på et sklisikkert
underlag, så ikke kunststoffunderdelen
angripes av lakken på møblene og
etterlater uønskede spor på møbelover­flaten.

• Det anbefales å overholde følgende
betingelser for omgivelsene når lades­tasjonen er i bruk:

omgivelsestemperatur: +5°C til +40°C
relativ luftfuktighet: 20% … 75%.

• Det er ikke tillatt å bruke ladestasjonen
utendørs eller på steder som er utsatt
for frost.

Rekkevidde

Rekkevidden er ca. 300 m ute i det fri.
Avhengig av omgivelsenes betingelser,
samt av byggetekniske forhold, kan rek­kevidden være mindre. Inne i bygninger
er rekkevidden adskillig mindre enn ute i
det fri.
På grunn av den digitale overføringen i
det frekvensområdet som benyttes, kan
det opptre dødsoner - alt etter de bygge­tekniske forhold i omgivelsene også
innenfor rekkevidden.
I slike tilfeller kan samtalekvaliteten bli
dårligere p.g.a. hyppige, korte luker i
samtalen. Beveger man seg litt utenfor
dødsonen, oppnås normal samtalekvalitet
igjen. Overskrides rekkevidden, blir sam­talen kuttet etter en viss tid.

9

Å ta i bruk telefonen

8

1.4 Tilkobling av tilleggsutstyr (evt.)

• Headsettet som kan tilkoples håndset­tet gjør at du har frie hender mens du
benytter telefonen.

• En vibrasjonsalarm kan kjøpes som
ekstrautstyr. Den signaliserer innkom­mende anrop med vibrasjon. Ringeto­nen kan dermed kobles ut, slik at du
ikke forstyrrer dine omgivelser.

Informasjoner om tilkobling og bruk følger
med ekstrautstyret.

1.5 Anbefalte første skritt

Selv om telefonen din er klar til å tas i
bruk så snart du har koplet til basestasjo­nen og ladet opp batteriene , bør du alli­kevel først foreta et par programmeringer
for å tilpasse telefonen til dine behov.
For forklaring av menystruktur og funks­jonstaster, se ”vedheng” kapittel 6.

• Eventuelt endre PIN (originalt er denne

0000) se 4.7.1

• Legge inn abonnentsnummer (MSN), se

5.7.3

• Oppføre de viktigste telefonnummerne
i telefonboken, se 3.2.2

• Bestemme ringetone (signalisering), se

5.2.1

1.2 Tilkobling

Koble til basestasjonen. Sett inn pluggen
ved apparatenden av strøm- og telefon­kabel i den markerte inngangen på
undersiden av basestasjonen. Deretter
forbindes telefonkabelen med telefonut­taket og nettadapteren settes i stikkon­takten.

Bruk kun nettadapter SNG 010
W / SNG 010 WGB som leveres
med telefonen.

1.3 Å legge inn de oppladbare batteriene

Batterirommet har et lokk med snapplås.
Åpne batterirommet på baksiden av
håndsettet ved å trykke inn lokket i
underkant. Løft lokket opp og trekk det
bakover. Se tegning.
Legg batteriene inn i apparatet i henhold
til polariteten og lukk batterirommet
igjen.
Skyv de to tappene på kanten av lokket
inn i de tilsvarende fordypningene og
senk lokket til du hører at det smekker
igjen.

Sett håndsettet i ladestasjonen / bases­tasjonen med tastaturet fremover, og la
batteriene få tid til å lade seg opp før du
bruker telefonen første gang eller foretar
innstillinger.

• Når du setter inn batteriene,
må du passe på at de er av
samme type, har samme kapasi­tet og riktig polaritet.

• Bruk aldri håndsettet med
åpent batterirom!

• Sett aldri håndsettet i ladestas­jonen / basestasjonen med
åpent batterirom!

• Bruk aldri vanlige batterier /
alkaliske batterier!

3

2

1

10

11

Telefonering

2 Telefonering

2.1 Utgående samtale

En samtale kan innledes med eller uten
anropsforberedelse. Ved anropsforberedel­se forstår man at nummeret legges inn
før linjen belegges. Slik har du mulighet
til å endre nummeret, siden det ennå
ikke er sendt.

Softkey VALG... / gjør det mulig for deg
å velge et av de fast programmerte num­merne (MSN) som den følgende samtalen
”bestilles” over. Treffes ikke noe bestemt
valg, kommer forbindelsen i stand over
det første nummeret (MSN) som er tilord­net abonnenten.
Du kan selv bestemme om dette numme­ret også skal vises hos din samtalepartner,
nemlig via VALG... / Anonym – JA / NEI.
Denne innstillingen blir stående inntil
neste endring.
Har du muligheten til å styre funksjonene
med Keypad, kan du skifte til denne
metoden med softkey VALG... / Keypad
JA / NEI.
Denne innstillingen er gyldig bare for
første utgående samtale.
Keypad funksjonen benyttes normalt ikke
i Norge.

2.1.1 Slå nummer (etter linjebelegg)

Tast

g

Legg inn nummeret

Hvis du først aktiverer linjen og deretter
vil slå nummeret, kan du enten taste inn
manuelt eller velge et lagret nummer.
Med denne metoden kan man ikke endre
tall som allerede er tastet inn. For å
avbryte tryker du på tasten g.

2.1.2 Anropsforberedelse

Ringe manuelt

Tast inn nummeret
Tast

g

Slå nummeret fra anropsloggen

Softkey LISTER…
Velg Anropslogg (+/-)
Softkey OK…
Velg Oppføring (+/-)
Tast

g

Slå nummer fra telefonboken

Softkey LISTER…
Velg Telefonbok (+/-)
Softkey OK…
Velg Oppføring (+/-)
Tast

g

Slå nummer fra notisboka

Softkey LISTER…
Velg Notisbok (+/-)
Tast

g

I mange tilfeller er det bedre å legge inn
nummeret før du aktiverer linjen, siden
du da har mulighet til å korrigere det.
Nummeret sendes først når du trykker på

g

.

12

13

Telefonering

Display Opptatt
Softkey OPSJON
Velg Tilbakering
Tast

g

Tilbakering signal høres når den oppring­te legger på.

Display Tilbakering

Når du nå kobler til linjen (aksepterer til­bakering), vil det begynne å ringe hos
den andre parten.
Denne funksjonen vil kun være tilgjenge­lig dersom begge abonnenter støtter til­bakering funksjonen. Funksjonen kan
kreve eget abonnement.

2.2 Innkommende samtale

Et innkommende anrop blir signalisert på
håndsettet ditt med den melodi og lyd­styrke som er innstilt. På displayet ser du
nummeret til den som ringer, hvis det
overføres. Har nummeret mer enn 15
sifre, vises de første 15 med en strek
etter.
Er navnet oppført i telefonboken, vises
dette.

Automatisk mottak av anrop

Står håndsettet i base- eller ladestasjonen
når anropet kommer, mottas samtalen
automatisk når det tas ut. Du behøver
ikke å trykke på noen tast. For å forhin­dre at du kommer i skade for å kutte
samtalen, mister tasten gsin funksjon i
ca. 3 sekunder.

Å slå av ringetonen

Hvis du f.eks. sitter i et møte, vil du
kanskje ikke at håndapparatet ditt skal gi
signal i det hele tatt. For å midlertidig slå
av ringetonen, trykker du ned venstre
softkey STILLE. Tonen / vibrasjonen slås
av. Den som ringer, hører fremdeles at
det ”ringer”, og du kan ta telefonen fort­satt. Neste anrop blir signalisert med nor­malt innnstilt melodi og lydstyrke igjen,
evt. med vibrasjonsalarm.

2.2.1 Ekstern samtale

Ta imot samtalen

Display: Nummer eller navn
Tast

g

Når nummeret overføres, blir dette lagret
i anropssloggen uansett om du har tatt
imot samtalen eller ikke.

2.2.2 Intern samtale

Ta imot samtalen

Display: Internt nummer
Tast

g

2.1.3 Å forbinde nummer

Denne funksjonen vil være praktisk der­som man benytter ulike operatører med
prefix nummer.
Når du befinner deg i anropsforberedel­sen, kan du kombinere nummer fra forsk­jellige lister og / eller bearbeide dem
manuelt.
Følgende eksempel viser hvordan man
forbinder en oppføring i telefonkatalogen
(f.eks. nettoperatørens kode - Call by
Call) med en oppføring i anropslisten.

Softkey LISTER...
Velg Telefonbok (+/-)
Softkey OK…
Velg Oppføring (+/-)
Softkey OK…
Softkey OPSJON…
Kopiere fra: velg Anropslogg
Softkey OK…
Velg Oppføring (+/-)
Softkey OK…
Tast

g

2.1.4 Å slå alarmnummer

Softkey ALARM
Velg Alarmnr. (+/-)
Tast

g

Alarmnummer er oppføringer i telefonbo­ken som kan slås selv om full sperring,
babyphone eller direkteanrop er aktivert.
Det holder å trykke på softkeyen med
betegnelsen ALARM.
For at softkey ALARM skal vises, må det
være lagt inn et alarmnummer i telefon­boken.

2.1.5 Gjenoppringing

I gjenoppringingsminnet finnes de ti
eksterne nummere som sist er blitt slått.
Er alle plasser opptatt, blir det siste num­meret slettet når et nytt lagres. Loggen er
klar til bruk når du trykker en av piltaste­ne. Når du blar med tastene +og -,
ser du de sist ringte nummerne. Loggen
har 10 plasser med max. 30 sifre hver.

2.1.6 Direkteanrop

Ved aktivert direkteanrop er det kun
mulig å ringe et eneste nummer, og det
skjer automatisk. Ethvert tastetrykk ­bortsett fra de to første softkeys - fører
til at det settes opp forbindelse til det
lagrede direkteanropsnummeret. Den
høyre softkey brukes til å slå av direkte­anropet. Den venstre softkey aktiverer
alarmnummerne.

2.1.7 Intern samtale

Tast inn nummeret (1…5)

Er det logget inn flere håndsett på din
basestasjon, så kan det føres gratis inter­ne samtaler mellom disse. På samme tid
er det mulig med to interne forbindelser
og en ekstern samtale. Under påloggin­gen får hvert håndsett tildelt et internt
nummer (1...5).

2.1.8 Automatisk tilbakering ved
opptatt

Når den du ringer til er opptatt, kan du
velge automatisk tilbakering

14

15

Telefonering

2.3.5 Mikrofon på / av

Mikrofon av

Display: samtale
Tast ˘og tast

#

Mikrofon på

Display: Mikrofon av!
Tast ˘og tast

#

Hvis du under en telefonsamtale vil snak­ke med en som er til stede i rommet uten
at det kan høres i telefonen, slår du av
mikrofonen (stumsjalting).

2.3.6 Notisbokfunksjon

Ved samtale

Softkey OPSJON…
Velg Notisbok (+/-)
Softkey OK…

I beredskap

Softkey LISTER…
Undermeny Notisbok
Softkey Endre… eller VALG
Softkey OK… eller Avbryte
Tast

˘

Til ethvert tidspunkt og i enhver samtale­tilstand kan du legge inn et nummer, se
på et nummer som allerede er lagt inn
eller bruke det som oppføring i telefon­boken.

2.3.7 Formidle samtale internt

Tast r(spørsmål)
Tast

i

Tast inn nummer (1 … 5)
Gi beskjed om samtalen og så tast

g

eller

Tast gstraks (uten å gi beskjed)

Dette gjelder kun ved bruk av flere hånd­sett. Har du tatt imot en ekstern samtale
som er til en annen intern abonnent, kan
du formidle den videre, med eller uten
beskjed. Har du ikke gitt beskjed, og det
ønskede apparatet ikke tar imot, blir
samtalen ledet tilbake til ”formidleren”
etter 20 sek.

2.3.8 Overføre samtale (ECT)

Du har allerede en samtale oppkoblet

Tast r(forespørsel)
Tast det nummer du vil overføre til
(nå kan du eventuelt snakke med
den oppringte)
Softkey OPSJON
Velg Sette over (+/-)
Softkey JA

Dersom du har besvart en samtale som
du ønsker å sette over til et annet num­mer, kan du benytte tjenesten Overføre
(ECT)
Funksjonen betinger at den er tilgjenge­lig i ISDN nettet, og den krever eget
abonnement.

2.3 Under samtalen

2.3.1 Samtale venter

Et eksternt anrop som inntreffer under
en samtale, blir varslet med et signal.

Holde samtalen

Display: anropsvarsel
Softkey OPSJON…
Menypunkt Avvise eller Motta
Velg (+/-)
Softkey JA

”Avvise” fører til at anroperen får opp­tattsignal.
”Motta” tar i mot den varslede samtalen,
den bestående samtalen holdes. For vide­re veksling mellom de to samtalene
benyttes ”R tasten”.

Avslutte pågående samtale og ta i mot
varslede samtale

Display: anropsvarsel
Tast

g

Display: Nummer eller navn
Tast

g

2.3.2 Samtaleveksling / tre-part
konferanse

Tast r(veksle))
eller softkey OPSJON…
Velg menypunkt Konferanse (+/-)
Softkey JA (Tre-parts konferanse)

Samtaleveksling: Du fører en ekstern

samtale, og setter opp forbindelse til en
ekstern eller intern abonnent. Så kan du
veksle frem og tilbake mellom de to. Til
enhver tid har du bare en samtalepartner;
de to kan ikke høre hverandre. En delta­ker som ”holdes” kan melde seg igjen
ved å ringe på nytt (”glemt deltaker”).

Tre-partkonferanse: Det er mulig å
holde konferanse med to eksterne abon­nenter. Du fører f.eks. en samtale med en
ekstern abonnent. En innkommende
samtale ”banker på”. Du tar imot samta­len og innleder konferansen. Du kan også
under samtale med en ekstern abonnent
sette opp en forbindelse med en ekstern
til og så innlede konferansen.

Når du avslutter konferansen, blir alle
forbindelsene løst. Avslutter en av de
andre deltakerne samtalen, er de to gjen­stående fremdeles forbundet med hveran­dre.

2.3.3 Innstilling av lydstyrke

Display: ekstern
Funksjonstaster (+/-)

Under en samtale kan du forandre på
lydstyrken i håndsettet eller på høyttale­ren når funksjonen ”høyttaler” er aktivert.
Du har seks trinn til disposisjon. Forand­ringene bibeholdes etter at samtalen er
slutt og tjener som grunninnstilling inntil
neste endring.

2.3.4 Høyttaler

Softkey HØYTT / HØYTT.AV…

Skal andre personer i rommet følge med i
samtalen, kan du sette på høyttaleren.
Funksjonen kan også benyttes som høyt­talende telefon, ved at håndsettet kan
settes på bordet med høyttaleren aktivert.

Funksjonen slås av igjen ved å benytte
softkey HØYTT

.AV.

16

17

Lagring av telefonnummer

3

Lagring av telefonnummer

3.1 Anropslogg

Når nummeret til den som ringer overfø­res til din telefon, så lagres det i anrops­loggen - uansett om samtalen ble mot­tatt eller ikke. Hører det med et navn til
oppføringen, vises dette navnet.
Anropslisten har plass til 20 oppføringer
med inntil 30 sifre hver.

3.1.1 Hente opp anropslogg

Softkey LISTER…
Undermeny Anropslogg

Er det ubesvarte anrop i loggen, vises det
( i beredskapstilstand) en melding på dis­playet inntil du har sett på anropslog­gen.Det vises nummer og navn på anro­per og også antall anrop (R..) fra dette
nummeret. Er tallet større enn 7, vises en
asterisk.

Et nytt anrop legges ”øverst”, dvs. at det
vises først på listen. Er alle plassene
belagt når nye nummer kommer inn,
slettes først de nummere som er blitt
ringt utgående.

3.1.2 Slå nummer fra anropsloggen

Softkey LISTER…
Undermeny Anropslogg
Velg Oppføring (+/-)
Tast

g

Slår du et nummer direkte fra anropslog­gen, blir antallet satt ned til ”0”, men
oppføringene blir ikke automatisk slettet.
Slik differensierer anropsloggen mellom
de oppføringer som er blitt bearbeidet og
de som ikke er blitt det.

3.1.3 Slette oppføringer

Softkey LISTER…
Undermeny Anropslogg
Velg Oppføring (+/-)
Softkey SLETTE

Med denne fremgangsmåten kan du slet­te oppføringene i anropsloggen enkeltvis.
Det er også mulig å slette alle på en
gang. Dette blir beskrevet i 4.7.2

3.2 Telefonbok

Du kan lagre eksterne telefonnummer
manuelt eller overta nummer fra anrops­loggen eller notisboka. Telefonboken har
plass til maks. 90 oppføringer (alt etter
lengden på navn/nummer), hvor du kan
bruke maks. 14 tegn til navn og 30 sifre
til tall til hver enkelt.

Når telefonbokens minne er fullt, hører
du den negative kvitteringstonen når du
prøver å lagre mer.

2.4 Avslutte samtale

Tast

g

Samtalen avsluttes

Du kan også programmere håndsettet ditt
slik at det automatisk settes i beredskap­stilstand så snart motparten har lagt på.
Denne innstillingen anbefales særlig når
det brukes headset (ekstrautstyr) se 5.11.

2.5 Andre funksjoner

2.5.1 Slå av håndsettet

Tast gca. 2 sek.

Du kan slå håndsettet helt av. Dette fører
til at strømforbruket da er minimalt. I
denne tilstanden kan man ikke bruke
telefonen, det blir heller ikke signalisert
noen innkommende samtaler. Displayet er
slått helt av.

For å slå på håndsettet igjen, holder det
med et kort trykk på tasten g.

2.5.2 Søking

Har du forlagt håndsettet ditt, trykker du
på søkeknappen på basestasjonen. Ringe­lyden fra alle håndsettene som hører til
denne basestasjon høres i ca. 30 sek.
Lyden slutter når et av håndsettene slås
på (tast g). Deretter slutter det å ringe i
alle apparatene.

2.5.3 Tastaturlås

Slå på tastaturlås

Tast ˘og tast

3

Display: Tastaturlås aktiv

Slå av tastaturlås igjen

Tast ˘og tast

3

For å unngå å trykke ned tastene ved en
feiltakelse, f.eks. under transport, kan du
sperre tastaturet. I denne tilstanden er
alle taster bortsett fra ˘sperret. Ved
innkommende anrop frigis dessuten tas­ten gog softkeyen STILLE (til å koble
ut ringetonen med). Så lenge samtalen
varer, er tastesperren opphevet, men akti­veres igjen automatisk når samtalen er
slutt.

2.5.4 Telefonering med full sperring

Full sperring aktiv

Tast

g

Display: Tast inn PIN
Tast inn PIN
Tast inn telefonnummeret
eller velg (+/-)

(PIN koden er i utgangspunktet satt til

0000)
Fastlagte alarmnummer kan slås også ved
full sperring aktiv.

Avslutt samtalen

Tast

g

Display: Full sperring aktiv!

Se 4.4 når det gjelder å slå full sperring
av og på.

18

19

Lagring av telefonnummer

Ved oppføringen har du følgende redige­ringsmuligheter:

• Inntasting av navnet med bokstaver,
sifre og spesialtegn etter tabellen med
siffertastene.

Skifte mellom store og små bokstaver
med softkey STORE / SMÅ

• Skifte mellom navn og nummer med
piltastene

• Numerisk inntasting av nummeret med
siffertastene

• Sletting av tegnene til venstre for mar­kør med softkey SLETTE

• Lagring av oppføringen med softkey

OPSJON..., velg lagre og bekreft med
JA

Rett etter lagringen kan du generere nye
oppføringer ved å bruke softkey
OPSJON..., velge lagring og deretter
menypunktet ”Oppføring ny”

3.2.3 Kopiere oppføringer

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok
Softkey OPSJON...
Memnypunkt Oppføring ny
Tast inn navn
Sett markør foran nummeret
Softkey OPSJON...
Menypunkt (f.eks.)

Kopiere fra anropslogg

Ved hjelp av piltastene kan du velge den
ønskede oppføring, trykke softkey
OPSJON... og bekrefte lagre med JA. Ved
siden av denne fremgangsmåten, kan du
også kopiere oppføringer fra gjenopprin­gingsminne eller fra notisboka. I dette til­fellet velger du i stedet ”kopiere fra
anropslogg” som det passende meny­punktet.

3.2.4 Endre oppføringer

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok
Softkey OPSJON...
Menypunkt oppføring endre

For å endre oppføringer har du samme
muligheter til disposisjon som er beskre­vet under 3.2.2.

3.2.5 Markere alarmnummer

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok
Softkey OPSJON...
Menypunkt Oppføring som

alarmnummer

Etter at du har trykket softkey JA og tas­tet inn PIN, blir denne oppføringen mar­kert som alarmnummer. Alarmnummer
kan slås selv om full sperring, babyphone
og direkteanrop er aktivert. Alarmnum­mer kjennetegnes i telefonboken med et
”✔”.

3.2.1 Hente opp telefonboken

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok

Oppføringer i telefonboken blir automa­tisk lagret i navnenes alfabetiske rekke­følge. Med piltastene kan du se de enkel­te oppføringene. Du kan også hoppe
direkte til en bestemt begynnelsesbokstav
ved å taste denne med siffertastene.

3.2.2 Lagre ny oppføring

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok
Softkey OPSJON…
Menypunkt Oppføring ny

Har du ennå ingen oppføringer, trykker
du softkey NY... rett etter at du har hen­tet opp telefonboken.

Vær vennlig å bruke følgende tabell når
du fører opp navn:

Taster Førstebelegg Alfanumerisk inntasting,

(store og små bokstaver)

1

Siffer 1 - . ? ! , :; 1 ‘ ”

2

Siffer 2 A B C 2 Ä Å Æ Ç a b c 2 ä å æ ç

3

Siffer 3 D E F 3 È É d e f 3 è é

4

Siffer 4 G H I 4 Í g h i 4 í

5

Siffer 5 J K L 5 j k l 5

6

Siffer 6 M N O 6 Ö Ò m n o 6 ö ò

7

Siffer 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß

8

Siffer 8 T U V 8 Ü Ù t u v 8 ü ù

9

Siffer 9 W X Y Z 9 w x y z 9

0

Siffer 0 + 0

*

Siffer * * ( ) < = > % @ &

#

Siffer # „mellomrom“ #

20

21

Spesialfunksjoner

4 Spesialfunksjoner

4.1 Å viderekoble anrop

Bemerk at det må være programmert
MSN nummer for å kunne viderekoble. Se

5.7.4.

Du kan velge mellom følgende betingel­ser for viderekobling:

• Viderekobling ved nummer (MSN):

alltid
ved opptatt

utsatt
(Viderekoplingen skjer fra
formidlingsstedet)

• For internapparat
(Viderekoblingen skjer i baseapparatet /
den andre B- kanalen belegges ved
anrop)

• Når det ikke er forbindelse
(Viderelkoblingen skjer i baseapparatet /
den andre B-kanalen belegges ved
anrop)

4.1.1 …til telefonnummer (MSN)

Tast

˘

Menypunkt Viderekobling VK
Undermeny VK ved nummer (MSN)
Softkey OK...
Velg ønsket nummer (MSN)
Velg betingelse (+/-)

- VK alltid

- VK ved opptatt

- VK utsatt

Softkey OK...
Softkey ENDRE...
Evt. tast inn eller endre telefonnummer
Softkey OPSJON...
Velge menypunkt Lagre (+/-)
Softkey JA
Softkey PÅ eller AV
Tast ˘ca. 2 sek.

4.1.2 … spesielt til internapparat

Tast

˘

Menypunkt Viderekobling VK
Undermeny VK spesiell for internt
Softkey OK...
Softkey ENDRE...
Evt. taste inn / endre internnummer
Softkey OPSJON...
Velg menypunkt Lagre (+/-)
Softkey JA
Softkey PÅ eller AV
Tast ˘ca. 2 sek.

4.1.3 … ved manglende forbindelse

Tast

˘

Menypunkt Viderekobling VK
Undermeny VK når ikke forbindelse
Softkey OK...
Softkey ENDRE...
Evt. taste inn eller endre telefonnummer
Softkey OPSJON...
Velg menypunkt Lagre (+/-)
Softkey JA
Softkey PÅ / AV
Tast ˘ca. 2 sek.

4.1.4 Slette alle viderekoblinger av
anrop

Tast

˘

Menypunkt Viderekobling VK
Undermeny Alle VK av
Softkey AV
Tast ˘ ca. 2 sek.

3.2.6 Slette oppføringer

Softkey LISTER…
Undermeny Telefonbok
Velg Oppføring (+/-)
Softkey OPSJON...
Menypunkt Slette oppføring

Med denne fremgangsmåten kan du slet­te oppføringene enekeltvis. Det er også
mulig å slette alle på en gang. Denne
prosedyren beskrives i 4.7.2.

3.3 Notisbok

Under en samtale tilbys notisboka via
softkey OPSJON..., undermeny Notisbok.
Denne notisen kan du så bruke som en
normal oppføring. I beredskapstilstand
finner du den under menypunkt Notisbok

i menyen LISTER... .

22

23

Spesialfunksjoner

4.4 Full sperring

Du kan programmere håndsettet ditt slik
at utgående samtaler (unntatt alarmnum­mer) bare er mulig ved å taste en PIN
kode. Innkommende samtaler mottas som
vanlig.

4.4.1 Slå på

Tast

˘

Menypunkt Full sperre
Softkey PÅ
Tast inn PIN
Tast ˘ca. 2 sek.
Display: Full sperring aktivert

4.4.2 Slå av

Display: Full sperring aktivert
Softkey AV
Tast inn PIN

4.5 Direkteanrop

4.5.1 Legge inn telefonnummer

Tast

˘

Menypunkt Direkteanrop
Softkey OK...
Tast inn PIN
Softkey ENDRE…
Tast inn nummer
Softkey OPSJON…
Velg Lagre (+/-)
Softkey JA
Tast ˘ (ca. 2 sek.)

4.5.2 Slå på

Tast

˘

Menypunkt Direkteanrop
Softkey OK…
Tast inn PIN
Softkey PÅ
Display: Direkteanrop aktivert

Når direkteanrop er slått på, fører enhver
tasting til at det opprettes forbindelse
med et forprogrammert telefon nummer.
Unntatt er de to softkeyene. Er det ikke
lagt inn noe direktenummer, kan funksjo­nen ikke aktiveres.
Innkommende anrop tas imot som vanlig.

4.5.3 Slå av

Display: Direkteanrop aktivert
Softkey AV
Tast inn PIN

4.2 Anropsfunksjoner

4.2.1 Anropsgrupper

Tast

˘

Menypunkt Anropsfunksjoner
Undermeny Anropsgrupper
Softkey OK...
Velge Anropsgruppe (1 to 10,+/- )
Softkey PÅ / AV
Tast ˘ ca. 2 sek.

Gjelder kun ved bruk av flere håndsett.
Ethvert telefonnummer (MSN) hører til en
anropsgruppe. Alle påloggede apparater
er ført opp i alle gruppene. Via meny­punktet anropsgrupper kan enhver delta­ker sjalte seg ut av enkelte grupper og
inn igjen, men det må alltid bli en igjen i
gruppen.

4.2.2 Slå av samtale venter

Tast

˘

Menypunkt Anropsfunksjoner
Undermeny Varselvern
Softkey PÅ / AV
Tast ˘ ca. 2 sek.

Slå på varselvernet når du ikke vil at inn­kommende samtale nummer 2 skal gi
signalering.

4.3 Samtalekostnader

Dersom nettoperatøren tilbyr denne tje­nesten, så krever den eget abonnement.

For å eventuelt fastlegge kostnadsfakto­ren, se 5.7.7

4.3.1 Se på

… den siste samtalen

Menypunkt Samtalekostnad
Softkey OK
Velg menypunkt Kostnad siste samtale

(+/-)

Softkey JA
Display: Siste samtale

… Summen av samtalekostnadene

Menypunkt Samtalekostnad
Softkey OK
Velg menypunkt Sum samtalekostnad
(+/-)
Softkey JA
Display: Sum

24

25

Spesialfunksjoner

• Følsomhet: Du har 10 trinn til dispo-

sisjon for utløserfølsomheten. Jo flere
blokker du ser, desto mer følsom er
mikrofonen (Fabrikkinnstilling: 5).

• Responstid: Du kan stille inn hvor
lenge det ønskede støynivået skal holde
seg før det utløses et anrop - fra 1 til
10 sek. (Fabrikkinnstilling: 1 sek.)

• Antall anrop: Du kan innstille det mak­simale antall anrop som skal foretas i
løpet av 20 min. (fast innstilt). Mulig­hetene går fra 2 til 10 anrop eller ube­grenset. (Fabrikkinnstilling: 5 anrop.)

• Intervall mellom anropene: Her innstil­ler du hvor lang tid det minst skal gå
mellom to anrop. Du kan velge enten
”straks” eller ulike verdier mellom 2 og
15 min. (Fabrikkinnstilling: 3 min.).
Denne innstillingen er også ansvarlig
for utsettelsen av anropet etter at
babyphonen er blitt slått på - først
etter denne tiden blir den aktivert.

4.6.3 Slå på

Tast

˘

Menypunkt Babyphone
Softkey OK…
Tast inn PIN
Display: Babyphone no.,

f.eks. 0642 881 881

Softkey OK…
Avslutte: Tast ˘ca. 2 sek.
Display: Babyphone aktiv

4.6.4 Slå av

Display: Babyphone aktiv
Softkey AV
Tast inn PIN

4.7 Sikkerhet

4.7.1 Endre PIN

Tast

˘

Menypunkt Sikkerhet
Softkey OK…
Undermeny Endre PIN (+/-)
Softkey OK…
Tast inn gammel PIN
Tast inn ny PIN
Tast inn ny PIN en gang til

For å beskytte spesielle innstillinger, er
tilgangen til forskjellige programmerings­punkter sikret mot uvedkommendes til­gang ved et PIN-nummer (firesifret iden­tifikasjonsnummer). Ved utlevering står
dette på 0000. Av sikkerhetsgrunner bør
dette straks endres når telefonen tas i
bruk. Vær vennlig å merke deg nummeret
godt når du har lagret det. Å få satt PIN
tilbake i opprinnelig stand er bare mulig
mot betaling på et serviceverksted.
Ved inntasting av feil nummer lyder den
negative kvitteringstonen, funksjonen blir
avbrutt og PIN blir ikke endret.

4.6 Babyphone

Du kan bruke håndsettet ditt som baby­phone. Det betyr at et rom overvåkes via
mikrofonen på håndsettet, og ved overs­kridelse av et på forhånd fastlagt støyni­vå slås automatisk et programmert num­mer internt eller eksternt.

Mens apparatet brukes som babyphone,
blir det ikke signalisert inngående samta­ler. Apparatet kan stå i ladestasjonen
også når det brukes som babyphone.
Etter at babyphone-funksjonen er akti­vert, tar det fire min. før apparatet reage­rer. Dette gjør det mulig å forlate rommet
uten at det utløses anrop.
Et anrop utløst av babyphonen endes
automatisk etter to min., deretter aktive­rer overvåkningsfunksjonen seg selv igjen
etter den på forhånd innstilte tid.

Babyphone-funksjonen er kun en
tilleggshjelp når det gjelder å
holde oppsyn med barn. Den
erstatter ikke på noen måte nød­vendige medisinske overvåknings­apparater. I alle tilfelle bør forel­drene personlig kontrollere barnet
regelmessig.

4.6.1 Legge inn telefonnummer

Tast

˘

Menypunkt Babyphone
Softkey OK…
Tast inn PIN
Display: Babyphone-nummer og visning av

det programmerte nummer. Er ikke
noe nummer programmert, vises
det <nummer>.

Softkey OPSJON...
Menypunkt Velg Babyphone Nr. (+/-)
Softkey OK…
Tast inn nummeret, kopier det fra en
liste eller rediger
Softkey OPSJON..
Velg menypunkt Lagre (+/-)
Softkey JA
Videre innstillinger (+/-)
Avslutte: Tast ˘ca. 2 sek.

Funksjonen babyphone kan bare kobles
inn når det er programmert et målnum­mer.

4.6.2 Foreta innstillinger

Tast

˘

Menypunkt Babyphone
Softkey OK…
Tast inn PIN
Softkey OPSJON...
Velg menypunkt, f.eks. følsomhet,
innstill verdien (+/-)
Softkey JA
Tast

˘

Velg neste menypunkt osv
Avslutte: ˘ca. 2 sek.

I babyphonens opsjonsmeny tilbys føl­gende innstillingsmuligheter:

26

27

Innstillinger

5 Innstillinger

5.1 Allmenn fremgangsmåte

Når man trykker på tasten ˘åpner
menyen seg på øverste nivå. Innenfor
denne menyen beveger du deg med pil­tastene +and -. Undermenyene når
du ved å trykke softkey OK... samt evt.
videre utvalg med piltastene og velge ut
med OK… .

Enkelte av de funksjoner som skal stilles
inn tilbyr forskjellige opsjoner. Disse kan
kalles opp med softkey OPSJON…. For at
de utvalgte innstillingene skal være dis­ponible til enhver tid, trykker du ved
slutten av hver innstilling softkey JA
(som i noen menyer er å finne etter
OPSJON…). At man trykker denne tasten
er en forutsetning for å lagre innstillin­ger, og vil ikke bli nevnt senere.
I noen menyer innstilles funksjonene
uten denne softkeyen. Isteden står soft­keyen PÅ / AV til disposisjon. Den akti­verte funksjonen merkes da med ✔.
Deaktivering av en funksjon som er inn­stilt på denne måten utføres med softkey
AV. Når en endring er gjennomført,
bekreftes det med den positive kvitte­ringstonen.
Vil du forlate menyen, kan du ved å tryk­ke tasten ˘en kort periode, gå et nivå
høyere i menyen, eller ved å trykke den
ca. 2 sek. settes apparatet tilbake i
beredskapstilstand. For å få overblikk over
hele menystrukturen kan du se på den
grafiske fremstillingen på innsiden av den
bakerste omslagssiden.

5.2 Audio

5.2.1 Innstilling av ringestyrke og
melodi

Meny Innstillinger
Undermeny Audio
Menypunkt Ringetone

Du kan stille inn ringevolum separat for
interne og eksterne anrop. Ved hjelp av
piltastene kan du velge mellom 7 forsk­jellige trinn eller også en crescendo­funksjon (dynamisk signaltone). Du kan
også sjalte ut tonen med AV, og allikevel
vises anrop på displayet. Følgende signa­liseringsmuligheter kan stilles inn i tillegg
Se 5.5

• Belysning på tastatur og display ved

anrop

• Blinkende rødt LED-lys ved anrop

Via softkey TONE... veksler du til innstil-
lingen av melodien, og den kan også stil­les inn separat for intern / ekstern bruk.
Ved hjelp av piltastene kan du foreta føl­gende innstillinger:

Innstilling 1 for en enkelt kort tone

som fanger oppmerk­somheten

Innstilling 2…7 for forskjellige toneføl-

ger

Innstilling 8…10 for korte musikkstykker

4.7.2 Nullstille

Tast

˘

Menypunkt Sikkerhet
Softkey OK…
Undermeny Nullstille (+/-)
Softkey OK…
Tast inn PIN
Velg ut f.eks. Anropslogg

Du kan velge mellom følgende funksjoner:

• Nullstille gjenoppringingsminne (alle
oppføringer slettes)

• Nullstille telefonboken (alle oppføringer
slettes)

• Nullstille anropslogg (alle oppføringer
slettes)

• Nullstille innstillingene i håndsettet
(settes tilbake i opprinnelig tilstand)

• Nullstille alt (OBS! Sletter bruker data,
inkl. alt som er nevnt over)

PIN blir IKKE satt tilbake i opprinnelig
tilstand!

4.8 Hotkey

Trykk tast

Ó

Trykk en siffertast (1…0) eller
velg en hotkey (+/-)

Din telefon har 10 hotkeys.
Du kaller opp hotkeys ved å trykke Óog
deretter taste inn sifre.
Hotkeys er belagt med følgende funksjo­ner:

Ó

1: Viderekobling ved nummer /

Viderekobling av anrop for abon­nentnummer (MSN)

Ó

2: Viderekobling av anrop spesielt for

internapparat . Mål redigeres med
PÅ / AV

Ó

3: Anropsfunksjoner / anropsgrupper

Ó

4: Anropsfunksjoner / Samtale venter

PÅ / AV

Ó

5: Anrop / anonym PÅ / AV

Ó

6: Anrop / utgående nummer vises

(MSN)

Ó

7: Innstillinger / vibrasjonsalarm PÅ /

AV

Ó

8: Innstillinger / headset PÅ / AV

Ó

9: Innstillinger / automatisk samtale-

slutt PÅ / AV

Ó

0: Innstillinger / Ringetone lydstyrke

PÅ / AV

28

29

Innstillinger

eventuelle andre håndsettene ikke lenger
i stand til å ta imot innkommende sam­taler (p.g.a. tidsinnstillingen). Tenk også
på at oppringeren kan lytte ved automa­tisk mottak!
Dette menypunktet kan bare kalles opp
når headset er slått på. Se 5.4.1

5.4.3 Innstilling av ringestyrke / melodi

Meny Innstillinger
Undermeny headset
Velg PÅ
Menypunkt volum headset

Uavhengig av ringestyrken på håndsettet
kan du her ved hjelp av piltastene fast­legge ringestyrken i headsettet i fem
forskjellige nivåer. Dette menypunktet
kan bare kalles opp når headset er slått
på. Se 5.4.1

Med softkey TONE... veksler du til innstil-
lingen av melodien. Uavhengig av innstil­lingen på håndsettet kan du her fastleg­ge melodien ved headset drift:
Innstilling 1 for en enkelt kort tone

som fanger oppmerk­somheten

Innstilling 2 ...7 for forskjellige toneføl-

ger

Innstilling 8..10 for korte musikkstykker

Dette menypunktet kan bare kalles opp
når headset er slått på. Se 5.4.1

5.5 Belysning

Ved siden av det røde LED-lyset på over­siden av håndsettet, kan også tastatur og
display belyses avhengig av funksjonen
som utøves. Du kan velge mellom ”belys­ning ved betjening” og / eller ”ved
anrop”. Det røde LED-lyset styres med
”ved anrop” og / eller ”ved samtale”.

• Ved betjening: Når en tast trykkes ned.
Lyset slukkes 10 sek. etter siste aksjon.

• Ved anrop: En samtale kommer inn;
lyset går av og på i takt med anropene.

• Ved samtale: Du har et optisk signal
ved bestående forbindelse. Dette kan
være nyttig hvis ringelyden er slått av
og du har automatisk mottak.

Ikke glem at driftstiden blir nedsatt når
belysningen er på, p.g.a. at energiforbru­ket er høyere.

5.2.2 Innstilling av håndsettets
lydstyrke

Meny Innstillinger
Undermeny Audio
Menypunkt lydstyrke håndsett

Med piltastene kan du velge mellom seks
forskjellige lydstyrker. Den verdien som
stilles inn her, gjelder også for lydstyrken
på høyttaleren ved funksjonen ”høyttaler”.

5.2.3 Innstilling av toner

Meny Innstillinger
Undermeny Audio
Menypunkt Toner

Du har muligheten til å slå av eller på
den akustiske meldingen som varsler føl­gende ting:

• Batterivarsel (når batteriet bare har litt

kapasitet igjen)

• Tastetoner (lavt klikk når du trykker på

tastene)

5.3 Vibrasjonsalarm på / av

Meny Innstillinger
Undermeny Vibrasjonsalarm

Som tilleggsutstyr finnes en vibrasjons­alarm. Dermed kan signaliseringen av
innkommende samtaler via vibratoren slås
på og av.
Skal bare vibratoren signalisere innkom­mende samtaler, må lydstyrken på ringe­tonen internt / eksternt settes på AV. Se

5.2.1

5.4 Headset

5.4.1 Slå av og på

Meny Innstillinger
Undermeny headset
Menypunkt PÅ eller AV

Som tilleggsutstyr finnes et headset (som
er spesialtilpasset DORO ISDN 2500).
Funksjonen kan slås av og på. Bemerk at
når funksjonen er på, så er lyden i høyt­taleren utkoblet. I tillegg kan du stille
inn et par andre opsjoner for driften med
headset Se 5.4.2 til 5.4.4.

5.4.2 Automatisk svar

Meny Innstillinger
Undermeny Headset
Velg PÅ
Menypunkt Mottak headset

Ved siden av det manuelle anropsmottak
kan du også stille inn automatisk mottak
etter 1, 5 eller 10 skunder ved hjelp av
piltastene. Merk at ved aktivert headset
med automatisk anropsmottak er de

30

31

Innstillinger

kjenningstall (retningsnummer), som er
viktig for overføring av nummerne, skal
det også utføres noen ISDN-innstillinger
som er spesifikke for de forskjellige land.
Du har følgende valg:
Belgia Danmark
Finland Frankrike
Italia Luxembourg
Nederland Norge
Spania Storbritannia
Sveits Sverige
Tyskland Østerrike

Med tasten ENDRE kan du innstille
landskode.

5.7.3 Programmere abonnentnummer
(MSN)

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Nummer bearbeide
Softkey OK...
Velg ut nummeret (1…10)
Tast inn eller endre MSN

Telefonnummerne (MSN) har du fått av
nettoperatøren. Hvert oppførte nummer
(MSN) er tilordnet en anropsgruppe. Over
anropsgruppen blir det fastlagt hvilke
håndsett som ringes opp når det tilhø­rende nummer blir slått. Se 4.2.1
Bemerk at dersom man ønsker å kunne
viderekoble samtaler, så må man legge
inn MSN nummer.

5.7.4 Anropsgrupper for terminal

Tast

˘

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Anropsgr. for terminal
Softkey OK...
Velg terminal (1...5,+/ -)
Softkey OK...
Velg anropsgruppe (1...10, +/ -)
Softkey PÅ eller AV
Tast ˘(ca 2 sek.)

Ethvert telefonnummer (MSN) er tilordnet
en anropsgruppe. Alle påloggede appara­ter er oppført i alle anropsgrupper. Via
menypunktet anropsgrupper for terminal
kan systemadministrator sjalte enhver
deltaker i de enkelte gruppene fra eller
til. Imidlertid må det alltid være igjen
minst èn i hver gruppe.

5.7.5 Når det brukes telefonsentral

Ved tilkobling bak telefonsentral (bedrift­sentral), kreves det vanlivis et kjennings­talll for å aktivere en ekstern linje. Dette
kjenningstallet må være kjent i systemet,
for at forbindelser som går ut fra anrops­listen skal kunne settes opp korrekt.
Ved manuell ringing skal kjenningstallet
være med. I lagrede nummer, f.eks. i tele­fonkatalogen, må kjenningstallet pro­grammmeres med.

Følgende eksempel beskriver innstillinge­ne: Belysning display / tastatur er på ved
betjening. De andre innstillingene foretas
på lliknende måte.

Eksempel:

Meny Innstillinger
Undermeny Belysning
Softkey OK...
Menypunkt Display og Tastatur
Velg (+/ -): ved betjening...
Softkey PÅ
Display f.eks.: Ved betjening ✔
Avslutte: Tast ˘ca. 2 sek.

5.6 Velge språk

Meny Innstillinger
Undermeny språk
Softkey OK...
Velg ønsket språk (+/ -)
Softkey JA

Du har fire språkvarianter. Alle displaytek­ster vises i det språk du har valgt.

5.7 Konfigurasjon

Tilgangen til undermenyen Konfigurasjon
er forbeholdt systemadministratoren.
Systemadministrasjonen drives ut fra
apparatet med internt nummer 1.
Bemerk at de forskjellige menypunktene
under konfigurasjon kan skape større
problemer dersom de innstilles feil. Nor­malt er det kun punkt 5.7.3. som bør
innstilles. Unntaket er når man vil bruke
flere enn et håndsett til basen, eller der­som man benytter apparatet bak en tele­fonsentral.

5.7.1 Logge på og av

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Terminal logge PÅ / AV
Softkey OK...
Velg Logge på eller

Logge av (

+/ -

)

Softkey OK...
Velg nummer ( +/ -)
Softkey OK...
Velg nummer ( +/ -)
Display :Code-Nr., f.eks. 1234
Softkey LOGGE PÅ ller LOGGE AV

På en basestasjon kan det anmeldes inn­til 5 håndsett. For hvert håndsett må det
velges et internt nummer før påmeldings­prosedyren kan finne sted. Etter at du
har forberedt basestasjonen til at det skal
anmeldes et nytt håndsett, må du gjen­nomføre påmeldingsprosdyren på hånd­settet. Se 5.10 Basevalg / anmelding.
Når det er klart for anmelding av et nytt
håndsett, vises dette ved at lysdioden ved
siden av søketasten blinker.

Når et håndsett ikke lenger skal opereres
fra basen sin, kan det avmeldes etter at
det interne nummeret er valgt.

5.7.2 Valg av land

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Land
Softkey OK...
Velg land ( +/ -)
Softkey JA

Still inn det landet som du opererer
apparatet i (bruk aldri noen annen lands­kode enn den rette). Ved siden av landets

32

33

Innstillinger

5.9 Innstiling av batterikapasiteten

Meny Innstillinger
Undermeny Batterikap.
Softkey OK...
Velg: Automatisk eller ( + /-)

700 mAh eller
1200 mAh

Softkey JA

Batteriets optimale ladning er avhengig
av at batteriet ”kjenner” sin kapasitet.
Håndsettet forsøker å regne ut denne så
raskt som mulig, på grunnlag av de data
som fastlegges ved bruk. Programmerin­gen som beskrives i det følgende, tjener
til å inngrense området som de mulige
kapasitetene beveger seg innenfor, samt å
korte ned batteriets ”lærefase”.
Du har tre innstillinger til rådighet: auto-

matisk

, 700 mAh og 1200 mAh. Skulle

den typen oppladbare batterier du bruker
ikke tilsvare noen av disse kapasitetene,
så velger du den som ligger over verdien
eller stiller inn ”automatisk”. Selv ved feil
innstiling kan ikke batteriene ta skade.

5.10 Basevalg / pålogging

5.10.1 Velge base

Meny Innstillinger
Undermeny Basevalg / Logge på
Softkey OK...
Velg basis A ( +/ -)
Softkey JA

Denne menyen benyttes kun dersom
håndsettet skal benyttes på flere baser.
Du kan logge på håndsettet ditt ved inn­til fire forskjellige baser /A...D). Til dette
formål må det først være ”registrert” ved
den tilsvarende basestasjon. Innstillingen

”automatisk søk” har som følge at hånd­settet logger seg inn ved den nærmeste
basestasjonen. I de fleste tilfeller vil dette
være den riktige, bortsett fra i det tilfellet
at du bruker håndsettet i omgivelser hvor
det finnes flere basestasjoner hvor det
også er logget på. Da må du foreta et
valg.

5.10.2 Pålogging av håndsett

Basestasjon:

Før du gjennomfører påloggingsprosedy­ren med håndsettet, må basestasjonen
settes i påloggingstilstand, se 5.7.1.

Håndsett

Meny Innstillinger
Undermeny Basevalg / Logge på
Menypunkt Logge PÅ
Velg base (+/-)
Softkey OK...
Tast inn kode
Softkey LOGG PÅ

Basevalget må ikke stå på ”automatisk”.

Kodenummeret vises på håndsettet til sys­temadministratoren (håndsett nr. 1) når
basestasjonen befinner seg i påloggingstil­stand.

5.11 Automatisk samtaleslutt

Meny Innstillinger
Undermeny automatisk samtaleslutt
Softkey PÅ

Er innstillingen ”automatisk samtaleslutt”
aktivert, slår håndapparatet seg automa­tisk av når din samtalepartner har lagt på
røret.

5.7.6.1 Fastlegging av kjenningstall

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt KjenningsNR
Softkey OK...
Display: f.eks. ”0”
Softkey ENDRE

5.7.6.2 Sending av kjenningstallet

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt KjenningsNR
Softkey OPSJON…

KjenningsNR blir sendt

Softkey PÅ eller AV

Ved tilkobling bak telefonsentral, må det
gjøres klart for systemet om kjennings­tallet er en del av et nummer (CLIP).
Denne informasjonen er nødvendig for at
anropsloggen skal kunne føres på riktig
måte.

5.7.7 Fastlegging av samtalekostnads­faktor

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Kostnadsfaktor bearbeide
Softkey OK...
Display: (f.eks.) Kostenfaktor 0,12
Softkey ENDRE...
Tast inn ny kostnadsfaktor
Softkey LAGRE

Denne tjenesten krever abonnement der­som operatøren tilbyr tjenesten.
Via softkey OPSJON...

kan valutaenheten

eventuelt omstilles til Euro.

5.7.8 Viderekopling av anrop med
Keypad

(benyttes normalt ikke i Norge)

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt VK med Keypad
Softkey PÅ eller AV

5.7.9 Fjernbetjening

Meny Innstillinger
Undermeny Konfigurasjon
Menypunkt Fjernbetjening
Softkey PÅ eller AV

Denne funksjonen gjør at det i fremtiden
vil være mulig å fjernbetjene apparatet
for eventuell feilsøking eller fjern konfi­gurasjon.
Du bestemmer selv om det skal være
mulig å fjernstyre apparatet.

5.8 Legge inn navn

Meny Innstillinger
Undermeny Navn tast inn
Softkey OK...
Tast inn navn (Når det gjelder enkelt­hetene, se: telefonkatalog / lagre ny
oppføring)

Denne funksjonen brukes kun når det er
tilkoblet flere håndsett på samme base.
Da kan man legge inn et navn som vises
på det opringte håndsettet på samme
base.

34

35

Vedheng

6 Vedheng

6.1 Allmenne henvisninger

Lading og behandling av batterier

Lading og behandling av batterier
Ved fabrikk nye apparater eller ved ny
bruk etter lang tids lagring, må håndset­tets batterier først lades opp. Til dette
formål setter du håndsettet i base- /
ladestasjon.
Ettersom det benyttes ordinære opplad­bare batterier størrelse AA, er det mulig å
bruke batterier med annen kapasitet enn
de som følger med apparatet. Bytter du,
må du alltid sjekke at de parvis er av
samme type og har samme kapasitet
(f.eks. NiCd eller NiMH / 650, 700 eller
1200 mAh). Det anbefales å benytte
DORO original batterier for best mulig
kapasitet og kvalitet.

Et spesielt system som tar hensyn til
kapasiteten, sørger for at batteriene alltid
lades optimalt. Det spesielle ved dette
systemet er ”læreevnen”. Under ”lærefa­sen” kan det hende at displayet viser
unøyaktige data, men det er ingenting å
bry seg om.

Du kan korte ned denne ”lærefasen”: For
å foreta en grov forhåndsinnstiling, kan
du gi systemet beskjed om hvilken bat­teritype du bruker. Du har tre innstillinger
å velge imellom: 1200 mAh, 700 mAh og
automatisk. Skulle den batteritypen du
bruker ikke svare helt til noen av de to
mulighetene, så velg først enten den som
ligger over eller ”automatisk”. Jo sjeldnere
du setter håndapparatet i ladestasjonen
etter bruk, desto bedre kan systemet
oppnå optimal lading av batteriet. Er
batteriets kapasitet på det nærmeste
brukt opp, gis det beskjed ved at batteri-

symbolet på displayet blinker raskt og du
hører også en varseltone.

Tar du ut batteriet eller skifter det ut,
begynner den nevnte ”læreprosessen”
forfra igjen.

Rengjøring og pleie

Kunststoffdelene kan du tørke over med
en lett fuktet klut eller en antistatisk
klut. Ikke bruk tørre kluter eller rengjø­rings- eller skuremidler.

6.2 Betjeningselementer og
displaytegn

Tastatur

Siffertastene 1…0, *,

#

– brukes til å taste inn nummer

Funksjonstaster

Í

To softkeys (funksjonen står til­ordnet hver enkelt tast til høyre
eller venstre i den nederste lin­jen på displayet)

g

for å ta linjen, eller legge på.

+ / -

Ved beredskap: Oppkalling og
bla frem og tilbake i listen over
ringte nummer.
Ved forbindelse: Innstilling av
mottakslyden.
Ved programmering: Til å velge
ut lagringsplass, programalterna­tiver, til å posisjonere markør.

˘

– Åpner og lukker menyen

- Navigerer i menyen (et nivå
høyere)

- Avbryter (trykkes lenger enn
2 sek.)

r

R-tast (ved for eksempel samtale­veksling)

36

37

Vedheng

Editoren (Legger inn tall og tegn)

Alltid når telefonnummere eller navn leg­ges inn eller endres, skjer dette etter føl­gende skjema. De forskjellige linjene i
displayet er tilordnet faste innstillinger:

• Hvis den blinkende markøren står på
den nederste av de to linjene (nume­risk) som står til disposisjon eller ved
inntasting av telefonnummere, er det
bare mulig å taste inn tall.

• Står den blinkende markør i den øver­ste av de to linjene, så omstilles tasta­turet automatisk til inntasting av både
bokstaver og tall. Tegnene som står til
disposisjon (3.2.2) skrives ved å trykke
ned tasten flere ganger i rask rekke­følge.

Markøren flytter seg selv et skritt videre
når du trykker en annen tast eller gjør en
liten pause.

Store og små bokstaver

Ved alfanumerisk inntasting brukes den
venstre softkey til å skifte mellom store
og små bokstaver. Det tilbys til enhver tid
den motsatte innstillingen.

Føye inn mellomrom

Mellomrom mellom ord eller bokstaver
lages ved å trykke på

#

tasten.

Ny linje

Det begynnes automatisk på en ny linje
når slutten på linjen er nådd. Man kan
også begynne ny linje etter et ord med
piltast.

Posisjonering av markør

Med piltastene ( +/ -) beveger du
markør til venstre eller høyre. Ved linjes­lutt settes den automatisk ved begynnel­sen av neste linje.

Å slette tegn

Du sletter tegn ved å trykke softkey
SLETTE. Står markør ved slutten av en
linje, slettes tegnet til venstre for den. Er
markør posisjonert innenfor en linje (det
respektive tegnet blinker), blir dette teg­net slettet. Tegnene til høyre for dette
beveger seg mot venstre.

Å føye til tegn

Nye tegn føyes til på det stedet hvor
markøren blinker. Det tegnet som allerede
står der, samt alle til høyre for dette, sky­ves videre mot høyre (føye til, ikke slette
ved overskriving!).

Ó

Hotkey 1...0, med denne kan
man gå direkte til et bestemt
menypunkt

i

Slå et internt nummer (når flere
håndsett drives fra en basestas­jon)

Spesialfunksjoner

Kjennetegnet på apparatet over den res­pektive tasten:

s (

˘ 3

) Slå av tastaturet

(tastatursperre)

m (

˘ #

) Stum (mikrofonen

slått av)

Display

Øverste linje: viser tilstanden, ved pro-

grammering vises her den
aktuelle menyen.

Linje to og tre: tekstlinjer som gir infor-

masjoner om den aktuelle
forbindelsestilstanden
eller viser menytekster.

Nederste linje: viser de softkeyenes

funksjon. Innholdet end­rer seg alt etter hvor i
menyene en befinner seg.

Symboler i øverste linje:

∫ Batteriet er fullt oppladet
∂ Batteriet er klart til bruk
™ Batteriet er nesten flatt

™ (blinker) Batteriet er flatt,

varseltone i tillegg

Ì Samtaletilstanden

Menyoppkalling og softkeys

I beredskapstilstand kan du kalle opp
menyen ved hjelp av tasten ˘. I menyen
”blar” du deg med piltastene gjennom de
forskjellige menypunktene. Til dels er
disse delt opp i underpunkter, noe man
kan se av punktene etter f.eks. Softkey

OK....

Ved beredskapstilstand tilbys LISTEN... på
den venstre softkeyen. Dette betyr også
tilgang til telefonboken, anropsloggen og
notisboka.

Menyen ”OPSJONER”

Ved mange programmerings- og betje­ningsskritt tilbyr den venstre softkeyen
”OPSJON…”. Bak dette skjuler det seg alt
etter situasjon valgmuligheter som:

- Lagre

- Kopiere fra telefonbok

- Kopiere fra gjenoppringingsminne

- Kopiere fra anropslogg

- Kopiere fra notisbok

- Oppføring som alarmnummer osv.
Hvilke valgmuligheter du har, er avhengig
av funksjonen (se det respektive kapittel).

Menyen ”LISTER”

I hviletilstand åpner man med softkey
LISTER... menyen med samme navn. Der
finner du anropsloggen, telefonboken og
notisboka. Innenfor disse menypunktene,
som du når ved å bruke piltastene og
trykke på softkey OK..., har du under
softkey OPSJON... flere muligheter til dis-
posisjon når det gjelder å bearbeide den
respektive lagringsplassen.

38

39

Vedheng

Toner

Akustiske signaler ved telefonering:

• Summetonen hører du når du trykker
tast

g

• Frisignal hører du når nummeret du har
slått er ledig

• Opptattsignal hører du når du ikke får
forbindelse fordi det er opptatt i andre
enden

• ”Banketonen” (to korte signaler) varsler
ved samtale at en annen samtale venter

Akustiske signaler ved betjening og
programmering:

• Den positive kvitteringstonen bekrefter
en korrekt inntasting

• Den negative kvitteringstonen viser til
en feilaktig inntasting

6.3 Eskens innhold

1 Basestasjon
1 Håndsett
1 Nettadapter
1 Telefonledning
1 Skjorteklips
1 Bruksanvisning

6.4 Grunninnstillinger

Din trådløse telefon DORO ISDN 2500
blir levert med følgende grunninnstillin­ger:

Telefonbok ingen oppføringer
Gjenoppringinsliste ingen oppføringer
Ringemelodi 3 internt / 2 eksternt
Ringestyrke 5 internt / 5 eksternt
Hørestyrke 3 (middels)
Tastelyd på
Batterivarsel på
Belysning
ved tasting på
Rødt LED-lys
ved innk. Samtale på
Tastesperre av
Full sperring av
Batteritype 1200mAh
Notisbok ingen oppføring
PIN 0000
Anropslogg ingen oppføring
Anonym av
Abonnentnummer
(MSN) ingen oppføring
Områdenummer
(retningsnummer) ingen opføring
Språk Norsk
Kostnadsfaktor ingen oppføring
Kjenningsnummer ingen oppføring
Kjenningsnummer
sendes ingen oppføring
Automatisk
samtaleslutt på

Det leverte håndsettet er registrert som
intern abonnent ved base A

Standard:

Sende-og mottaksfrekvens:

Rekkevidde:

Strømforsyning:

Brukstid
(ved fullt oppladde batterier 1200 mAh):

Ladetid:
(ved tomme batterier 1200 mAh)

Anbefalte omgivelsesvilkår:

Mål: Basestasjon

Håndsett

Vekt: Basestasjon

Håndsett

Koblingskabelens lengde:

Koblingsplugg: Telefonledning

Nettkabel

Lagringstemperatur:

ISDN / DECT GAP

1880 – 1900 MHz

inntil 300 m
(innendørs inntil 50 m)

Basestasjon 230 V~ / 50 Hz, 11 VA
(nettadapter SNG 10 W)

ved beredskap: inntil 200 h (typ.)
ved samtale: inntil 12 h (typ.)

ca. 9 t

+ 5° C - + 40° C / 20% - 75% rel. luft­fuktighet

BxHxD = 131 x 65 x 140 mm
BxHxD = 58 x 160 x 33 mm

220 g
160 g (inkl. Batterier)

Nettkabel ledning 2m
Telefonledning 3m

RJ45/RJ11 for ISDN

Nettadapter med Europlugg
Ved apparatet RJ 11

0°C – +55° C

6.5 Tekniske data

Summetone

Frisignal

(gjentatt)

Opptattsignal

(gjentatt)

Varseltone

Positiv kvitteringstone

Negativ kvitteringstone

0,3

0,3

0,5

0,5

0,6

0,2

0,6

3,5

0,3

0,3

0,3

411

0,50,5 0,50,5 0,50,5 0,5

3

0,2

0.1 each

0,3

0,3

0,3

0,6

0,2

0,3

0,3

0,2

40

41

Vedheng

Symptom

Tomt display

Ingen forbindelse til base­stasjon. ("ingen base”)

Ingen summetone, ikke
mulig å aktivere linjen.

Håndsettet ringer ikke.

Bare ved sentraler:

Ingen eller feil forbindelse
etter inntasting fra lister.

Årsak

Håndsettet er ikke slått på.

Batteriene er flate.

Batteriet er lagt inn feil.

Håndsettet er ikke logget
på.

Støpselet på nettadapter­ledningen ikke på plass.

Uriktig valg av basestasjon.

Støpselet på teleledningen
er ikke på plass.

Ringelyd er slått av eller
stilt inn for lavt.

Kjenningsnummer er ikke
lagt inn.

Botemiddel

Tast

g

Håndsettet eller batteriene
må lades opp.

Legg inn batteriene riktig.

Logg på håndsettet.

Sjekk pluggforbindelsene,
evt. løsne dem og plugge
inn på nytt.

Velg riktig basestasjon.

Sjekk pluggforbindelsene,
evt. løsne dem og plugge
inn på nytt.

Still inn lydstyrken på rin­gelyden.

Legg inn Kjenningsnum­mer.

Ikke alle feiltyper skyldes feil i apparatet. Du kan spare både tid og penger ved å følge
disse enkle punktene. Dersom du har spørsmål vedrørende bruk og programmering, kan
du også kontakte forhandleren der du kjøpte apparatet. Du kan også ringe DORO bru­kerstøtte på telefon [phone] (hverdager 08-16, kr. 12,- pr. minutt). Nyttige tips kan
også finnes på DORO’s hjemmeside http://www.doro.com
DORO’s support mail kan nås på [e-mail]

6.6 Feil / Hjelp til selvhjelp

42

43

Vedheng

O

Omgivelsesvilkår 7
Områdenummer (retningsnummer) 31
Oppføringer, endre 19
Oppføringer, kopiere 19
Oppføringer, slette 20
Opptattsignal 38

P

På- og avlogge 30, 33
Plasseringssted 7
Pleie 35

R

Rekkevidde 7
Rengjøring 35
Responstid 24
Riktig bruk 3
Ringetone, lydstyrke 27
Ringetone, slå av 13

S

Samlet leveranse
(grunnpakkens innhold) 38
Samtale, avslutte 15
Samtalekostnad 22
Samtalekostnadsfaktor 32
Samtaleveksling 14
Sette tilbake (nullstille) 26
Signaler 38
Sikkerhet 25
Sikkerhetshenvisninger 4
Slå nummer 11
Slette tegn 37
Små bokstaver 37
Softkeys 36
Språk 30
Store bokstaver 17, 37
Strømbrudd 4
Stum 15
Summetone 38
Symboler 36

T

Ta i bruk 8
Tastatur 35
Tastesperre 16
Tekniske data 39
Telefonanlegg 31
Telefonere 11
Telefonbok 17
Tellerskritt 32
Tilleggsutstyr 9
Toner 38
Tre-part konferanse 14

U

Utgående samtale 11
Under samtalen 14

V

Vedheng 35
Vibrasjonsalarm 28
Videre funksjoner 16
Viderekopling av anrop 21
Viderekopling av anrop med keypad 32

A

Abonnentnummer (MSN), bearbeide 31
Alarmnummer 12,19
Allmenne henvisninger 35
Anropsfunksjoner 22
Anropsforberedelse 11
Anropsgrupper 22
Anropslogg 13
Anropsmottak 13
Audio 27
Automatisk anropsmottak 13
Automatisk samtaleslutt 33

B

Babyphone 24
Banketone (samtale venter) 16
Basevalg 33
Batteribehandling 35
Batterier, legge inn 8
Batterikapasitet 35
Batteriopplading 35
Batterivarsel 35
Belysning 29
Betjeningselementer 35

D

Direkteanrop 12
Display 35

E

Editor 37
Eksternt anrop 11

F

Feil 40
Fjernbetjening 32
Følsomhet 25
Formidling 21
Første skritt 9
Frisignal 38
Full sperre 23
Funksjonstaster 35

G

GAP-standard 5

H

Håndsett, logge på 33
Helsebeskyttelse 3
Hjelp til selvhjelp 40
Headset 28
Holde intern samtale 13
Hotkey 26
Høyttaler 14

I

Innføyning av tegn 37
Innkommende samtale 13
Innstillinger 27
Inntasting av tegn 37
Intern samtale 13

K

Kombinere telefonnummer 12
Konfigurasjon 30
Kvitteringstone 38

L

Land, valg av 30
Legge inn navn 32
Legge inn tall 32
Leveringstilstand 38
Linjeveksel 37
Logge på 30, 33
Lydstyrke 27

M
Mellomrom 37
Melodi 27
Meny, oppkalle 36
Menystruktur 45
Mikrofon av / på 15

N

Notisbok 15

6.7 Stikkordfortegnelse

44

45

Vedheng

6.8 Menystruktur

VIDEREKOBLING VK

VK ved nummer

alltid
når opptatt

utsatt

VK spesielt for intern
VK ved manglende forbindelse
alle VK av

ANROPSFUNKSJONER

anropsgrupper
varselvern

SAMTALEKOSTNADER

kostnader siste samtale

FULL SPERRING på / av

DIREKTEANROP på / av

endre direktenummer

BABYPHONE av / på

endre babyphone-nummer
følsomhet
responstid
anropsantall
anropsintervall

INNSTILLINGER

SIKKERHET

endre PIN
nullstille

innstilling
anropsloggg
telefonbok
gjenoppringing
alt

Audio

Ringetone

internanrop / eksternanrop

(lydstyrke / melodi)
Lydstyrke håndsett
Toner

batterivarsel

tastetoner

Vibrasjonsalarm – på / av

Headsett – på / av

Ved "på”:
Anropsmottak (automatisk / manuelt)
Ringesignal headset (styrke / melodi)

Belysning

D

isplay og tastatur v/anrop – v/betjening

Rødt LED v/ anrop – v/ samtale

Språk

Norsk
Svensk
Engelsk
Tysk

Konfigurasjon (bare systemadministrator)

På- / av-logging av terminal
Land
Bearbeiding av abonnentnummer (MSN)
Anropsgrupper for terminal
Kjenningsnummer

Kjenningsnummer sendes på / av
Bearbeide kostnadsfaktor (tellerskritt)

Kostnadsfaktor i Euro
Viderekopling av anrop med keypad på / av
Fjernbetjening på / av

Legge inn navn

LISTER…

ANROPSLOGG

Slette oppføring

TELEFONBOK

Endre oppføring
Ny oppføring
Slette oppføring
Oppføring som alarm

NOTISBOK

Endre oppføring

Batterikapasitet

700 mAh
1200 mAh
automatisk

Basevalg / pålogging

Automatisk / Base A / B / C / D
Pålogging

Automatisk samtaleslutt – på / av

En forbeholder seg retten til tekniske endringer.

Bruksanvisning
DORO AS DORO ISDN 2500
Titangaten 13 Mat.–Nr. 3301.140
1630 Gamle Fredrikstad Rev. A. / 26.01.2001

Dette apparat tilfredsstiller kravene i
EU-retningslinjene 1999/05/EG.
I og med dette bærer apparatet CE-merket.

! Dette apparatet er beregnet for tilkobling til en ISDN linje (EURO-ISDN / DSS1)