DORO Comfort 4005 User Manual [fr]
DoroComfort4005
Français
1
2 4
5
6
3
7
9
16
17
18
19
22
23
24
25
26
20
21
8
10
11
12
13
14
15
BaseaveccordonetcombinéDECT
V
v
V
1.Languettedesupportpourmontage
mural
2.ToucheMenu/OK
3.LED
4.Effacer/Retour/Sourdine
5.Journaldesappels/Répertoire
6.Supprimerlemessage
7.Messagesuivant
8.Messageprécédent
9.Lire/Arrêter
10.Rappel
11.Répondeuractivé/désactivé
12.Volume/
13.Amplicationsupplémentaire
(suramplication)
14.Haut-parleur
15.Numérosabrégés
=Recomposer
/Journaldesappels
16.
17.ToucheMenugauche/OK
18.ToucheAppel
/Recomposer
19.
20.Verrouillageduclavier
21.Haut-parleur
22.ToucheMenudroite/Retour/Appel
interne
23.Find'appel/Activer/désactiverle
combiné
24.Sonnerieactivée/désactivée
25.Rappel
26.Répertoire
Français
Matières
Installation........................................................................................................1
Raccordementàlabase.................................................................................1
RaccordementducombinéDECT.....................................................................1
Base–Réglagesdebase................................................................................1
CombinéDECT–Réglagesdecombiné.............................................................1
Utilisation.........................................................................................................2
L'afcheur...................................................................................................2
Base–LED.................................................................................................2
Compositiond'unnuméro...............................................................................2
Sourdine.....................................................................................................3
Réglageduvolume.......................................................................................3
Modesilencetemporaire................................................................................4
Saisiedetexte.............................................................................................4
CombinéDECT–Verrouillageduclavier............................................................4
CombinéDECT–Miseenmarche/arrêt.............................................................4
CombinéDECT–Modesilencieux....................................................................4
Répertoire...................................................................................................4
Base–Numérosabrégés................................................................................5
Présentationdunuméro,JOURNAL..................................................................6
Réglages...........................................................................................................6
RéglagesducombinéDECT(REGL.COMB).......................................................6
Réglagesdelabase(RÉGLAGESouREGL.BASE)..............................................7
Systèmeétendu(deuxcombinésDECTouplus)..................................................8
Répondeur........................................................................................................9
CongurationàpartirducombinéDECT............................................................9
Utilisationàpartirdelabase..........................................................................10
Annonce.....................................................................................................10
Messagepersonnel(MEMO)............................................................................11
Filtragedesappels........................................................................................11
Mémoiresaturée...........................................................................................11
Accèsàdistance..........................................................................................11
Autresinformations.............................................................................................12
Batterie......................................................................................................12
Portée........................................................................................................12
FonctionECO..............................................................................................13
Encasdeproblèmes.....................................................................................13
Précautionsetentretien.................................................................................14
Garantie.....................................................................................................14
Débitd'absorptionspécique(DAS).................................................................14
Déclarationdeconformité..............................................................................15
Français
v
V
v
V
v
Installation
Cetappareilestconçupourleslignesduréseautéléphoniqueanalogiquedanslespays
suivants:AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HU,IE,IS,IT ,LV,L T ,
LU,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SI,SKetSE.
Raccordementàlabase
1.Reliezlecordonspiraléaucombiné,puisàlaprisemarquéeqsituéesurl'appareil.
2.Raccordezleblocd'alimentationàuneprisedecourantmurale,puisàlaprisemarquée
ysituéesurl'appareil.
3.Branchezlecordondelignetéléphoniquesuruneprisetéléphoniquemurale,puisàla
prisemarquéeKsituéesurl'appareil.
4.Décrochezlecombinéetvériezquevousavezlatonalité.
5.Placezlescâblesdanslesencochessousl'appareil.
Remarque!
Utilisezlecordondelignetéléphoniquefournicarunautrecordondeligneprovenantd'un
ancientéléphonepourraitnepasêtrecompatible.
RaccordementducombinéDECT
1.Raccordezleblocd'alimentationàuneprisedecourantmuraleetàlaprisey
situéesurlabase.
2.Insérezlesbatteries2x1.2VAAA400mAhNiMHdanslecombinéenrespectant
lesrepèresdepolarité.
3.Placezlecombinésurlabasepourlecharger(pendant24heuresavantlapremière
utilisation).
Base–Réglagesdebase
Avantd'utiliserletéléphonepourlapremièrefois,vousdevezprocéderauxréglagesde
basesuivants.
Letéléphonerepasseenmodeveilleaprès30secondes.
1.Appuyezsur=/Osurlabase.
2.SélectionnezLANGUAGE/CHOIXLANGUEàl'aidede
3.SélectionnezFRANÇAIS.Appuyezsur=/O.
4.SélectionnezDATE/HEURE.Appuyezsur=/O.
5.SélectionnezFORMATHEURE.Appuyezsur=/O.
Sélectionnez24HEURESou12HEURES.Appuyezsur=/OetsurC/
revenirenarrière.
6.SélectionnezRÉGL.HORLOGE.Appuyezsur=/O.
7.Sélectionnezl'annéeàl'aidede
8.Répétezl'étape7pourréglerlemois,ladate,lesheuresetlesminutes.
9.AppuyezdeuxfoissurC/
oude
pourrevenirenarrière.
.Appuyezsur=/O.
oude
CombinéDECT–Réglagesdecombiné
LANGUE
1.Appuyezsur
2.Utilisez
3.SélectionnezLANGUAGE/LANGUEAppuyezsurOK.
.
/VpouratteindreHSSETTINGS/REGL.COMB.AppuyezsurOK.
1
.Appuyezsur=/O.
pour
Français
v
4.SélectionnezFRANÇAIS.AppuyezsurOK.
5.AppuyezsurLpourquitterlemenu.
DATE&HEURE
Remarque!
SileparamètreDATE/HEUREestdéjàréglésurlabase,lecombinéDECTafchelesmêmes
données.
1.Appuyezsur .
2.Utilisez
3.SélectionnezDATE&HEURE.AppuyezsurOK.
4.SélectionnezREGLERHEURE.AppuyezsurOK.
5.Saisissezl'heureactuelle.AppuyezsurOK.
6.SélectionnezREGLERDATE.AppuyezsurOK.
7.Saisissezladateactuelle.AppuyezsurOK.
Remarque!
Vousdevezréglercorrectementladateetl'heurepourpouvoirproterpleinementdes
fonctionnalités.
/VpouratteindreREGL.COMB.AppuyezsurOK.
Utilisation
AppuyersurqetsurLsurlecombinéDECTsanslrevientàdécrocheretà
raccrocherlecombinédelabase.
L'afcheur
Enmodeveille,l'afcheurindiqueladateetl'heure,lenombretotald'appelsenregistrés
danslamémoiredujournaldesappelsetlenombredenouveauxappels.
Minuteriedetempsd'appel
Pendantunappel,l'écranafcheuneminuterieHH:MM:SSindiquantladuréedel'appel.
Base–LED
LaLEDsituéesurlabaseindiquelesinformationssuivantes:
•LEDallumée=répondeuractivé
•LEDéteinte=répondeurcoupé
•ClignotementdelaLEDtouteslessecondes=nouveaumessage
•ClignotementrapidedelaLED=appelentrant
Compositiond'unnuméro
Numérotationnormale
1.Décrochezlecombinéouappuyezsurq.
2.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.
Pré-numérotation
Cettefonctionvouspermetdesaisiretdemodierunnuméroavantdelecomposer.
1.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.EffacezavecC.
2.Décrochezlecombinépourappeler.RaccrocherouappuyezsurLpourmettren
àl'appel.
2
Français
V
r
v
V
Remarque!
Silafonctiondedécrochageautomatiqueestactivée,lacommunications'établitdèsquevous
décrochezlecombinédelachargeur,voirRéglagesducombinéDECT(REGL.COMB),p.6.
Recompositiondenuméros
Appuyezsur
Silenuméroguredéjàdanslerépertoire,lenomcorrespondantestégalementafché.
Appuyezsurqpourappelerl'entréeactuellementafchéeousurOKpouraccéderàun
sous-menu,voirRépertoire,p.4.
ousur
.Faitesvotrechoixparmiles10derniersnuméroscomposés.
Numérotationenmodemainslibres
1.Appuyezsur
2.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.
3.Appuyezsurpourmettrenàl'appel.
Remarque!
Sivouslesouhaitez,vouspouvezpasserdumodecombinéaumodemainslibresenappuyant
simplementsur
uneseulepersonneàlafoispeuts'exprimer.Lebasculemententrelehaut-parleuretle
microphoneestautomatique.Parconséquent,ilestessentielqu'iln'yaitpastropdebruit,
parexempledelamusique,àproximitéimmédiatedutéléphonecarlafonctionmainslibres
s'entrouveraitinterrompue.
,lafonctionmainslibresestalorsactivée.
ouendécrochantlecombiné.N'oubliezpasqu'enmodemainslibres,
Appelsortantlorsd'unecoupured'électricité
Labasepeutpasserunappelsortantlorsquel'alimentationestdéconnectée.
IMPORTANT
Ilestimpossibledecomposerdesnumérosenregistréslorsquel'alimentationestcoupée.Vous
pouvezenrevancherépondreauxappelsentrantsaveclabase.
Sourdine
Encoursd'appel,éteignez/allumezlemicrophoneavecC.
Réglageduvolume
Aucoursd'unappel,ajustezlevolumeàl'aidede
àl'écran.Àlandel'appel,leréglageresteaudernierniveausélectionné.
PourbasculerentrelesmodescombinéDECTethaut-parleur,appuyezsur
verrouillageestactivé,
Remarque!
Enmodehaut-parleur,uneseulepersonneàlafoispeuts'exprimer.
s'afche.
Amplicationsupplémentaire(suramplication)
Appuyezsurlebouton
ndechaqueappelandenepasgênerunepersonneayantuneauditionnormale.
pouractiverl'amplication.L'amplicationestdésactivéeàla
3
oude
.Leniveauduvolumes'afche
.Lorsquele
Loading...