Français
1
2
3
4
5
1 Prise du casque
2 Touche pour émettre
(PTT)
3 Signal d’appel
4 Touchededélement
Conditions d’utilisation
Cet appareil peut être utilisé à l’intérieur comme
à l’extérieur. Toutefois, il n’est pas résistant à
l’eau, aux intempéries, aux chocs ou aux mauvais
traitements.
Dans des conditions idéales (transmission libre
d’obstacles entre les appareils), la portée maximum
peut atteindre 6 kilomètres.
Raccordement
1. Pour retirer le clip ceinture, tirez légèrement la
languette de xation vers le haut, puis poussez
le clip ceinture vers le haut.
2. Retirez la trappe des piles située sous la base du
combiné en basculant le clapet de verrouillage.
3. Insérez le pack de batteries en respectant la
polarité et remettez la trappe en place.
4. Chargez le ou les combiné(s) pendant 24 heures
comme indiqué ci-après.
Charger
Connectez le bloc d’alimentation à la che située au
dos du chargeur. Placez le combiné sur le chargeur.
Mise en marche / arrêt du talkie-walkie
Appuyez pendant quelques secondes sur la touche
1
pour allumer ou éteindre le combiné.
5 Menu
6 Touchededélement
7 Touche de marche/
arrêt
Mise en charge
Quand le niveau de charge des batteries s’affaiblit, le
symbole | s’afche. Ce témoin à trois segments
s’efface au fur et à mesure de la décharge des batteries.
Quand les batteries sont faibles, le témoin lumineux
clignote. Rechargez immédiatement l’appareil!
Des batteries complètement chargées(10 heures
environ) ont une autonomie d’environ 3.5 heures en
communication et 85 heures en veille. Ces durées
sont données pour une utilisation à l’intérieur à des
températures normales.
Remarque !
7
N’utilisez jamais de piles ordinaires (non rechargeables) dans
l’appareil, au risque de l’endommager. La garantie ne couvre
6
pas ce type de dommages. Avant la première utilisation,
l’appareil doit être chargé en continu pendant 24 heures. Vous
pourrez observer un réchauffement de l’appareil pendant la
charge. Ce phénomène est normal et ne présente aucun danger
pour l’appareil.
Pour communiquer avec un autre talkie-walkie
1. Vous devez utiliser le même canal et le même code
de transfert. Voir ci-dessous.
2. Gardez le doigt sur la touche PTT (Push To Talk
ou Appuyer pour parler) pendant que vous parlez.
3. Si vous n’obtenez pas de réponse, envoyez un
signal sonore en appuyant sur .
Remarque !
Si vous n’arrivez pas à établir la communication, vériez que
vous utilisez bien le même canal et le même code de transfert, que
le niveau de charge de la batterie est sufsant et que les appareils
ne sont pas trop éloignés l’un de l’autre. La base de surveillance
n’est qu’un émetteur qui ne permet pas de communiquer.
Sélection du canal
Il existe huit canaux communs à tous les appareils
transmettant sur cette fréquence. Si le canal choisi
est déjà utilisé, sélectionnez-en un autre. Le canal
sélectionné (1-8) est afché en veille.
1. Appuyez sur w. Le canal choisi clignote.
2. Atteignez le réglage désiré à l’aide des touches
3. Appuyez sur PTT pour valider.
Sélection du code de transfert
Vous disposez de 38 codes de transfert qui permettent
de ltrer les appels. Toutefois, n’importe qui peut
écouter votre conversation quel que soit le code utilisé.
Pour permettre la communication entre deux ou
plusieurs appareils, ils doivent tous utiliser le même
code de transfert. Pour communiquer avec un appareil
qui ne possède pas de sélection du code, utilisez le
code 0.
1. Appuyez plusieurs fois sur w jusqu’à ce que le
chiffre du code de transfert clignote à droite de
l’écran.
2. Atteignez le réglage désiré à l’aide des touches
3. Appuyez sur PTT pour valider.
v/V
v/V
Scanner les canaux
Vous pouvez scanner tous les canaux pour localiser celui
qui transmet. Dès que le canal actuellement utilisé est
trouvé, son numéro s’afche et l’appareil émet un signal
sonore de quelques secondes. Appuyez sur PTT pour
conserver le canal trouvé et mettre n à la recherche. En
cours de recherche, la consommation de la batterie est
beaucoup plus élevée que dans des conditions normales.
1. Appuyez en même temps sur les touches w et v.
La recherche de canal démarre.
2. Désactivez la recherche de canal en appuyant sur la
touche w .
Mélodie
Vous avez un choix de plusieurs mélodies(
1. Appuyez plusieurs fois sur w jusqu’à ce que CA
s’afche à droite de l’écran.
2. Atteignez le réglage désiré (1 -5) à l’aide des
touches
3. Appuyez sur PTT pour valider.
Tonalité de n de transmission
Vous pouvez activer une tonalité qui est émise quand
vous relâchez le bouton PTT. Ceci permet de signaler
à votre interlocuteur que vous avez ni de parler et que
vous attendez sa réponse.
1. Appuyez plusieurs fois sur w jusqu’à ce que ro
s’afche à droite de l’écran.
2. Atteignez le réglage désiré à l’aide des touches
3. Appuyez sur PTT pour valider.
Activation vocale (VOX)
L’activation vocale déclenche automatiquement la
transmission au bout d’une seconde. Essayez les
réglages pour trouver le bon. Il se peut qu’un bruit dans
l’entourage de l’appareil déclenche la trans-mission.
VOX s’afche tant que la fonction est activée.
1. Appuyez plusieurs fois sur W jusqu’à ce que VOX
2. Atteignez le réglage désiré à l’aide des touches
.
3. Appuyez sur PTT pour valider.
Bip des touches
1. Appuyez plusieurs fois sur w jusqu’à ce que to
2. Atteignez le réglage désiré à l’aide des touches
3. Appuyez sur PTT pour valider.
Rechercher deux canaux (Double
surveillance)
Vous pouvez entrer un second canal que vous
écouterez simultanément sur le canal principal.
1. Appuyez plusieurs fois sur w jusqu’à ce que DCM
.
2. Atteignez le canal désiré à l’aide des touches
3. Atteignez le code de transfert désiré à l’aide des
(
v/V
s’afche à gauche de l’écran.
v/V (
basse....3=sensibilité la plus haute).
s’afche à droite de l’écran.
(
v/V
s’afche à gauche de l’écran.
(
=coupé). Appuyez sur w.
OF
touches v/V. Appuyez sur PTT.
.
v/V
=coupé, On=activé).
OF
=coupé, 1=sensibilité la plus
OF
=coupé, On=activé).
OF
OF
=coupé).
v/V
Désactivation du squelch
Quand le signal est faible, vous pouvez désactiver le
squelch.
1. Appuyez en même temps sur les touches w et V.
2. Réactivez cette fonction en appuyant sur w .
Blocage des canaux
Cette fonction permet de verrouiller le canal et le
volume du combiné pour éviter toute utilisation
involontaire de certaines touches (
1. Appuyez sur w jusqu’à ce qu’une clé s’afche.
2. Pour désactiver le verrouillage des touches,
appuyez sur la touche w jusqu’à ce le symbole
disparaisse.
Garantie et S.A.V.
Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date
d’achat, la facture faisant foi. La réparation dans le
cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement.
La garantie est valable pour un usage normal
de l’appareil tel qu’il est déni dans la notice
d’utilisation.
Les fournitures utilisées avec l’appareil ne sont pas
couvertes par la garantie.
Sont exclues de cette garantie les détériorations dues
à une cause étrangère à l’appareil.
Les dommages dûs à des manipulations ou à un
emploi non conformes, à un montage ou entreposage
dans de mauvaises conditions, à un branchement ou
une installation non conformes ne sont pas pris en
charge par la garantie.
Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera pas si l’appareil
a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute,
d’une fausse manoeuvre, d’un branchement non
conforme aux instructions mentionnées dans la notice,
de l’effet de la foudre, de surtensions électriques ou
électrostatiques, d’une protection insufsante contre
l’humidité, la chaleur ou le gel.
En cas de panne, adressez-vous au S.A.V. de votre
revendeur ou installateur.
Pour la France
En tout état de cause, la garantie légale pour vices
cachés s’appliquera conformément aux articles 1641
et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis
d’utilisation, contactez notre Service d’Assistance
Téléphonique au 08 92 68 90 18 (N° Audiotel 0.34€/
min).
Declaration de conformité
Doro certie que cet appareil Doro AirLuba wt88 est
compatible avec l’essentiel des spécications requises et
autres points de la directive 1999/5/EC, 2002/95/EC.
Une copie de la déclaration de conformité est disponible
à l’adresse suivante: www.doro.com/dofc
w
v/V
et
).