DORO 8035 User Manual [nl]
Doro 8035
Nederlands
3
2
6
8
9
10
14
1
4
5
11
7
12
15
16
17
13
NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het
werkelijke apparaat mogelijk niet nauwkeurig weer.
1. Headsetaansluiting
2. Oormicrofoon
3. Volumeknoppen
4. Aanraakscherm
5. Home-toets
6. Recente items-toets
7. Aan/uit-knop
8. Nabijheidssensoren
9. Camera voorzijde
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld als referentie. Het feitelijke toestel kan afwijken, ook maar niet uitsluitend wat betreft de kleur, omvang
10. Toets Terug
11. Microfoon
12. Laadaansluiting
13. Luidspreker
14. Camera achterzijde
15. Flitser
16. Tweede microfoon
17. Assistentieknop
en indeling van het scherm. Het werkelijke toestel en de meegeleverde
artikelen kunnen afwijken afhankelijk van de software en accessoires die
in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. Uw plaatselijke Doro-leverancier biedt aanvullende accessoires aan.
De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands
Inhoud
Uw Doro 8035 instellen ................................................................................ 1
Stap 1 - Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halen ........................ 1
Stap 2 - Aan de slag .............................................................................. 2
Stap 3 - De simkaart en geheugenkaart plaatsen.............................. 3
Stap 4 - Opladen.................................................................................... 5
Stap 5 - De telefoon inschakelen ......................................................... 6
Stap 6 - Opstartgids .............................................................................. 7
Leer uw telefoon kennen .............................................................................. 7
Aanmelden bij Google
Hulpfuncties........................................................................................... 8
Beweging en aanraakbewegingen op het aanraakscherm ................ 8
Sensoren..............................................................................................10
Home-scherm ...................................................................................... 11
Vergrendelingsscherm ........................................................................11
Schermvergrendeling..........................................................................11
De telefoontoetsen gebruiken............................................................13
Mijn toepassingen-scherm .................................................................15
Snelle en gemakkelijke manier om het geluid van uw telefoon
™
......................................................................... 7
uit te zetten
.....................................................................................16
Statusbalk............................................................................................ 16
Meldingspaneel ................................................................................... 16
Paneel voor snelle instellingen........................................................... 18
Tekst invoeren
...............................................................................18
Een schermafdruk vastleggen............................................................ 21
Verbinding maken met het internet ................................................... 21
Batterij.................................................................................................. 24
Navigeren op uw telefoon
....................................................................26
Acties op het scherm selecteren ........................................................ 26
Bellen ............................................................................................. 26
Bekijken..........................................................................................27
Verzenden.......................................................................................28
Zoeken............................................................................................29
Toevoegen ...................................................................................... 29
Camera...........................................................................................29
Ontdekken......................................................................................30
Luisteren ........................................................................................30
Nederlands
Instellen..........................................................................................30
Stemassistent................................................................................32
Telefooninstellingen .................................................................................... 32
Waar vindt u de instellingen? .............................................................32
Datum en tijd ....................................................................................... 33
Trilling bij aanraking ............................................................................33
Scherm-timeout...................................................................................33
Mijn achtergrond .................................................................................33
Snelkoppelingen op het Home-scherm.............................................. 34
Mijn widgets.........................................................................................35
Tekstgrootte .........................................................................................35
Schermhelderheid...............................................................................35
Tekstcontrast ....................................................................................... 36
Kleurinversie........................................................................................36
Kleurcorrectie ......................................................................................36
De toegankelijkheid verder te verbeteren ......................................... 37
Geluidsvolume..................................................................................... 37
Mijn beltoon......................................................................................... 37
Mijn audio-instellingen voor spraakoproepen ...................................38
De Bluetooth-verbinding
®
....................................................................39
Vliegtuigmodus.................................................................................... 40
De telefoon op een computer aansluiten .......................................... 41
Informatie over mijn telefoon ............................................................. 42
Back-up ................................................................................................43
Telefoon terugzetten naar fabrieksinstellingen.................................44
Geheugen en opslag ...........................................................................45
De pincode van de SIM veranderen................................................... 47
Google
™
Play Store.......................................................................................48
Toepassingen installeren ....................................................................49
Toepassingen verwijderen ..................................................................49
Oproepen .....................................................................................................49
Bellen ................................................................................................... 49
Een oproep beantwoorden ................................................................. 50
Een oproep beëindigen .......................................................................50
Opties tijdens een oproep................................................................... 51
Headset................................................................................................ 51
Oproeplog.............................................................................................52
Oproepinstellingen ..............................................................................52
Noodoproepen.....................................................................................53
Nederlands
Contactpersonen.........................................................................................53
Een nieuwe contactpersoon toevoegen.............................................53
Uw contactpersonen beheren ............................................................ 54
Contactpersonen importeren en exporteren.....................................54
ICE-contactpersonen vinden...............................................................55
Een assistentie-optie
Mijn assistentieknop
ICE-noodinformatie
Externe hulp
.............................................................................55
.....................................................................55
........................................................................58
gebruiken .................................................................58
Toepassingen...............................................................................................59
Beginnershandleiding – Ontdek uw telefoon ....................................59
Doro Selection .....................................................................................60
Berichten..............................................................................................60
E-mail ................................................................................................... 61
Camera.................................................................................................63
Foto's in de galerij gebruiken..............................................................64
Doro Connect & Care ..........................................................................65
My Doro Manager ................................................................................69
Zoeken met Google ............................................................................. 70
Internet (internetbrowser)................................................................... 71
Dock-modus......................................................................................... 71
Vergrootglas......................................................................................... 72
Muziek.................................................................................................. 73
Naar de radio luisteren .......................................................................73
Agenda ................................................................................................. 74
Alarm .................................................................................................... 74
Weerbericht .........................................................................................75
Mijn notities .........................................................................................75
Zoeklicht .............................................................................................. 76
Timer .................................................................................................... 76
Rekenmachine..................................................................................... 76
Geluid opnemen .................................................................................. 76
Codekluis .............................................................................................77
Google Apps.........................................................................................78
De cloud...............................................................................................79
Locatiediensten...................................................................................79
Statuspictogrammen...................................................................................80
Veiligheidsinstructies ..................................................................................81
Netwerkdiensten en kosten................................................................ 81
Nederlands
Gebruiksomgeving...............................................................................81
Medische apparatuur..........................................................................82
Gebieden met explosiegevaar ............................................................82
Li-ionbatterij.........................................................................................82
Uw gehoor beschermen ...................................................................... 83
Noodoproepen.....................................................................................83
Op GPS/locatie gebaseerde functies.................................................83
Voertuigen............................................................................................84
Uw persoonlijke gegevens beschermen ............................................84
Kwaadaardige software en virussen..................................................84
Verzorging en onderhoud............................................................................85
Garantie ....................................................................................................... 86
Specificaties ................................................................................................86
Copyright en andere meldingen .........................................................88
Compatibiliteit met gehoorapparaten................................................89
Specifiek absorptietempo (SAR – specific absorption rate).............90
Correcte afvoer van dit product..........................................................91
Correcte afvoer van batterijen in dit product .................................... 91
Conformiteitsverklaring.......................................................................91
Nederlands
Uw Doro 8035 instellen
Wanneer u uw telefoon in ontvangst neemt, moet u een aantal dingen
doen voordat u de telefoon kunt gebruiken.
Stap 1 - Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halen
De eerste stap is om de telefoon uit de verpakking te halen en alle items
en apparatuur in de verpakking goed te bekijken. Lees deze handleiding,
zodat u vertrouwd raakt met de apparatuur en de basisfuncties. Ga voor
meer informatie over accessoires of andere producten van Doro naar
www.doro.com of neem contact op met onze Hulplijn.
• Wat er bij uw toestel en eventueel beschikbare accessoires wordt
geleverd, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
• De meegeleverde items zijn bedoeld voor dit toestel en zijn mogelijk
niet compatibel met andere toestellen.
• Het uiterlijk en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf
worden gewijzigd.
• Bij uw eigen Doro-leverancier kunt u aanvullende accessoires kopen.
Controleer wel of ze geschikt voor uw toestel zijn voordat u ze koopt.
• Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de
telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.
1
Nederlands
Stap 2 - Aan de slag
Voordat u uw nieuwe telefoon in gebruik neemt, hebt u eerst het vol-
gende nodig:
• nano-SIM-kaart. Om de functies van uw nieuwe smartphone volledig
te kunnen benutten, moet u er een simkaart in plaatsen. Via de simkaart kunt u telefoneren of mobiele gegevens gebruiken om verbinding te maken met verschillende internetdiensten. Wanneer u een
abonnement voor mobiele telefonie afsluit of een prepaid simkaart
koopt, ontvangt u van uw aanbieder een kaart en de codes die u
daarvoor nodig hebt (PIN en PUK). Zorg ervoor dat u een geschikt
abonnement afsluit dat past bij uw behoeften ten aanzien van belminuten en mobiele gegevens.
• Google-account. Om uw nieuwe smartphone volledig te kunnen ge-
bruiken, hebt u een Google-account nodig. Het is geen probleem als
u er nog geen hebt, want als u de smartphone voor het eerst opstart, wordt u stapsgewijs begeleid bij het aanmaken van een account. Het is echter raadzaam alvast een gebruikersnaam en
wachtwoord te bedenken, omdat die voor veel verschillende diensten zullen worden gebruikt, zoals onder andere Gmail, Google +,
Google Drive en Google Photos.
• Geheugenkaart (optioneel). U kunt een geheugenkaart (MicroSD)
gebruiken om de opslagruimte op uw telefoon te vergroten, zodat u
meer bestanden, foto's, video's etc. kunt opslaan. Plaats een geheugenkaart, start uw toestel opnieuw op en volg de instructies om het
gebruik van uw geheugenkaart in te stellen. We raden u aan een
snelle geheugenkaart te gebruiken.
• Wifiverbinding. Als u een wifitoegangspunt beschikbaar hebt, is het
altijd goed daarmee verbinding te maken om de kosten voor dataverkeer te verminderen en eventueel de snelheid van de gegevensoverdracht te verhogen.
2
Nederlands
SIM
SIM
SIM
SIM
micro SIM
nano SIM
Stap 3 - De simkaart en geheugenkaart plaatsen
BELANGRIJK
Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het
batterijdeksel verwijdert.
Het achterdeksel verwijderen
BELANGRIJK
Pas op dat u uw nagels niet beschadigt bij
het verwijderen van het batterijdeksel.
Buig of draai het batterijdeksel niet
overmatig, aangezien het daardoor
beschadigd kan raken.
De simkaart plaatsen (niet inbegrepen)
Plaats de nano-SIM-kaart door deze voorzichtig in de sleuf voor de simkaart te
schuiven. Zorg ervoor dat de contacten
op de simkaart naar binnen en de afgeknipte hoek naar boven gericht zijn, zoals
afgebeeld. Zorg dat de contacten van de
simkaart niet worden bekrast of gebogen.
Als u de simkaart moeilijk kunt verwijderen/terugplaatsen, breng dan plakband
aan op het blootliggende gedeelte van de
simkaart om hem eruit te trekken.
VOORZICHTIG
In dit toestel past een nano-SIM of 4FF simkaart.
Bij het gebruik van een gewijzigde ongeschikte kaart die dikker is dan
een nano-SIM-kaart kan de kaart zelf of de kaartsleuf beschadigd
raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan.
3
Nederlands
SIM
G
B
GBG
B
G
B
De geheugenkaart plaatsen (optioneel en niet inbegrepen)
Tip: zorg dat de contacten van de geheugen-
of simkaart niet worden bekrast of gebogen
als u ze in de kaarthouders schuift.
U kunt optioneel ook een geheugenkaart in de
telefoon plaatsen. Zorg ervoor dat de contacten van de geheugenkaart in de afgebeelde
richting wijzen. De geheugenkaart verwijderen:
zoek het smalle randje op het blootliggende
uiteinde van de geheugenkaart. Steek uw vingernagel in het randje en trek de geheugenkaart er voorzichtig uit.
Plaats het achterdeksel terug.
BELANGRIJK
Gebruik alleen geheugenkaarten die geschikt zijn voor dit toestel.
Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC.
Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart, het toestel
en de gegevens op de kaart beschadigd raken. Op sommige telefoons
kan reeds een geheugenkaart zijn geïnstalleerd.
Zie Extern geheugen, p.46 voor aanvullende informatie.
De batterij plaatsen
Plaats de batterij door deze in het batterijvak
te schuiven met de contacten rechts naar
boven.
Plaats het achterdeksel terug.
4
Nederlands
Stap 4 - Opladen
Laad uw telefoon op. Hoewel uw telefoon bij levering mogelijk al voldoende is opgeladen om hem meteen te gebruiken, raden wij u toch aan
om het toestel volledig op te laden voordat u het voor het eerst gebruikt.
VOORZICHTIG
Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit
specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere
accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van
de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.
Steek het kleine uiteinde van de meegeleverde USB-kabel in de
laadaansluiting op de telefoon.
• Steek het andere uiteinde
van de meegeleverde USB-kabel in
de muurlader die u op een wandstopcontact aansluit.
• U kunt de meegeleverde USB-kabel
ook in een USB-poort van
uw computer steken. Over het algemeen wordt uw telefoon sneller
opgeladen als deze rechtstreeks op het stopcontact wordt
aangesloten.
5
Nederlands
Als de telefoon tijdens het opladen wordt uitgeschakeld, wordt de telefoon nog altijd opgeladen. Druk op de aan/uit-knop om de laadstatus te
bekijken.
Energie besparen
Haal de stekker van de lader uit het stopcontact nadat u de batterij volledig hebt opgeladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld.
NB Het scherm wordt na enige tijd vergrendeld om stroom te besparen.
Druk op de aan/uit-knop om het scherm te activeren, zie
Vergrendelingsscherm, p.11
Stap 5 - De telefoon inschakelen
NB Als u uw telefoon inschakelt, moeten de geïnstalleerde toepassingen
misschien worden bijgewerkt. Hiervoor is een internetverbinding nodig en
dit kan een paar minuten duren. De voorkeur gaat uit naar een wifiverbinding. De telefoon kan tijdens de update wat traag lijken.
• Wanneer u uw toestel volledig hebt opgeladen, kunt u het inschakelen door de aan/uit-knop ingedrukt te houden. Houd deze knop ingedrukt totdat de telefoon trilt en het display gaat branden.
• Voer de pincode voor uw simkaart in wanneer dat wordt gevraagd en
selecteer
om te bevestigen. Tik op om te wissen.
• Wacht tot de telefoon opstart.
Als er meerdere keren een verkeerde pincode wordt ingevoerd, wordt
PUK invoeren weergegeven en hebt u uw pukcode (Personal Unblocking
Key) nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de pin- en pukcode. Zie De pincode van de SIM veranderen, p.47
voor informatie over het wijzigen van de pincode.
De telefoon uitschakelen
• Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het optiemenu wordt
geopend.
• Tik in het optiemenu op Uitschakelen.
6
Nederlands
Stap 6 - Opstartgids
De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, wordt er een Opstartgids geopend. Volg de instructies om uw nieuwe telefoon helemaal naar wens
aan te passen.
De eerste vraag die u krijgt, is “Is dit de eerste keer dat u een smartpho-
ne gebruikt?”.
• Als u “Ja, ik ben een beginner” selecteert, dan wordt het unieke me-
nusysteem van Doro geopend. Dit menu is op actie gebaseerd en u
kunt met dit menu op uw telefoon navigeren door uzelf simpelweg af
te vragen: "Wat wil ik doen?". Zie Navigeren op uw telefoon
, p.26.
• Als u “Nee, ik heb er al eerder een gebruikt” selecteert, dan wordt u
gevraagd of u het op actie gebaseerde Doro-menu of de traditionelere Android-menu's wilt gebruiken.
Leer uw telefoon kennen
Aanmelden bij Google
Tenzij u al een Google™-account hebt aangemaakt als onderdeel van de
startwizard.
™
BELANGRIJK
U hebt een internetverbinding nodig om deze dienst te gebruiken. We
raden u aan om waar mogelijk wifi-verbindingen te gebruiken om de
kosten voor dataverkeer te beperken. Neem contact op met uw
serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordat u
dataverkeer inschakelt.
™
U hebt een account van Google
nodig; met één gratis account hebt u
toegang tot alle functies van Google. Het is een handige manier om toepassingen, contactpersonen, afspraken in uw agenda, herinneringen en
meer van uw telefoon te beheren. U kunt ook een back-up van uw informatie maken voor als u uw telefoon kwijtraakt. U hoeft de diensten van
Google zoals Gmail niet elke dag te gebruiken als u dat niet wilt en u kunt
ook andere e-mailaccounts op uw telefoon zetten.
™
Een Google
1. Selecteer op het Home-scherm
-account aanmaken
Play Store.
2. Volg de instructies op het scherm om de accountinstelling te
voltooien.
7
Nederlands
BELANGRIJK
Onthoud de Google-account waarop uw telefoon de laatste keer heeft
ingelogd. Tijdens een onveilig herstel van fabrieksinstellingen of
update met een microSD-kaart vereist het antidiefstalmechanisme van
Google op het startnavigatiescherm dat u uw Google-account invoert
waarop uw telefoon de laatste keer heeft ingelogd om uw identiteit te
controleren. Uw telefoon kan alleen worden ingeschakeld na een
succesvolle identiteitscontrole.
Hulpfuncties
Gebruik de symbolen om uw weg te vinden in de handleiding.
Zicht
Gehoor
Gebruik
Veiligheid
Beweging en aanraakbewegingen op het aanraakscherm
Tikken (Tap)
• Tik op een item zoals een knop of een programmapictogram om het
te selecteren of openen. Tikken kan worden gebruikt om een relevant selectievakje in een lijst met opties in of uit te schakelen.
Dubbel tikken (Double Tap)
• Raak hetzelfde item twee keer aan om op een kaart of afbeelding in
te zoomen.
8
Nederlands
Lang indrukken (Long Press)
• Raak een item op het scherm aan en houd vast. Sommige acties,
zoals het verplaatsen van een pictogram op het Home-scherm, beginnen met lang indrukken.
Vegen (Swipe Up, Swipe Down, Swipe Right and Swipe Left)
• Bij een veegbeweging drukt u met uw vinger op het scherm en sleept
u tegelijkertijd, waardoor het scherm beweegt. Wanneer u op het
Home-scherm naar links veegt, gaat u bijvoorbeeld naar het volgende Home-scherm. Sleep of veeg uw vinger over het scherm in de
richting waarin u wilt gaan. Het werkt eigenlijk hetzelfde als de pijltoetsen links en rechts op het toetsenbord van een computer. Bij
een korte veegbeweging of flick gaat u sneller over een pagina en
veegt u met uw vinger snel in de gewenste richting op het scherm.
Knijpen (Pinch)
• Plaats twee vingers uit elkaar op het scherm en knijp ze samen voor
uitzoomen uit een kaart. Deze functie is niet altijd beschikbaar.
Zoomen (Zoom)
• Plaats twee vingers tegen elkaar op het scherm en schuif ze uit elkaar voor inzoomen. Deze functie is niet altijd beschikbaar.
De weergave draaien in kaarten (Rotate)
• Gebruik twee vingers om de kaart met de klok mee of tegen de klok
in te draaien. Raak het kompasaanwijspictogram aan om de map
opnieuw in te stellen met het noorden boven in het scherm.
Slepen en neerzetten
• Slepen en neerzetten is een manier om iets van de ene plek naar de
andere te verplaatsen, bijvoorbeeld een app op uw bureaublad. Als
u wilt slepen, plaatst u uw vinger op een app en houdt u deze vast.
Terwijl u uw vinger over het scherm beweegt, wordt de app over het
scherm of over verschillende schermen gesleept. Plaats uw vinger
op de plek waar u de app wilt neerzetten en laat uw vinger los. De
app wordt dan neergezet.
VOORZICHTIG
Kras niet op het aanraakscherm, tik niet met iets scherps op het
scherm en laat het aanraakscherm niet in contact komen met water.
Raak het scherm niet aan als het glas is gebarsten of stuk is.
9
Nederlands
Sensoren
Uw toestel heeft sensoren die reageren op
licht en nabijheid.
• Lichtsensor voor het detecteren van
licht en om de helderheid van het
scherm aan te passen als die op automatisch is ingesteld. Zie Schermhel-
derheid, p.35.
• Naderingssensor (aanraaksensor) om
bewegingen te detecteren. Hiermee
wordt het aanraakscherm tijdens gesprekken uitgeschakeld als uw oor
dicht bij het scherm komt om te voorkomen dat tijdens het bellen ongewild
andere functies worden ingeschakeld.
Zie Oproepinstellingen, p.52
10
Nederlands
Home-scherm
Het Home-scherm is het startscherm op uw Doro 8035, en hier kunt u de
apps en uw favoriete contactpersonen verzamelen die u het meest gebruikt. U kunt ook uw favoriete afbeelding instellen als achtergrond. Gebruik de zoekbalk van Google
aanmaken van een snelkoppeling op het Home-scherm raadpleegt u
Snelkoppelingen in het menu vinden en toevoegen, p.34 en voor het verwijderen van snelkoppelingen gaat u naar Snelkoppelingen in het menu
vinden en verwijderen, p.34.
Naar het Home-scherm gaan
• Druk op ¢.
Het uitgebreide Home-scherm openen
1. Veeg op het Home-scherm omhoog of tik op de pijl onder aan
het Home-scherm.
Tip: U kunt ook omhoog of omlaag vegen om het uitgebreide Homescherm te openen en te sluiten.
™
om snel te vinden wat u zoekt. Voor het
Vergrendelingsscherm
Het scherm wordt uitgeschakeld en vergrendeld als u de telefoon niet gebruikt. Het vergrendelde scherm toont wel de tijd, de datum en meldingen zoals gemiste oproepen of berichten.
NB Uw telefoon blijft wel functioneren in de slaapstand. E-mails worden
ontvangen, updates van sociale netwerken worden uitgevoerd, enz. Uw
telefoon blijft ook muziek afspelen terwijl het scherm is vergrendeld.
Het scherm activeren
• Druk kort op de knop ¢ of op de aan/uit-knop.
Het scherm vergrendelen
• Druk kort op de aan/uit-knop.
Schermvergrendeling
De schermvergrendeling voorkomt ongewilde handelingen op het aanraakscherm als u de telefoon niet gebruikt.
11
Nederlands
Schermvergrendelingsinstellingen
U kunt de manier waarop u het scherm vergrendelt wijzigen, om te voorkomen dat anderen uw persoonlijke informatie openen.
1. Als u de schermvergrendeling wilt activeren of het type schermvergrendeling wilt wijzigen, tikt u op
2. Tik op Een algemene optie
Instellen.
Schermvergrendeling. Tik om een
van de volgende mogelijkheden te selecteren:
• Geen om te ontgrendelen, druk op ¢ of op de aan/uit-knop.
Geen beveiliging.
• Vegen (standaardinstelling) om te ontgrendelen door
uw vinger omhoog te schuiven. Geen beveiliging.
• Patroon om te ontgrendelen door met uw vinger een patroon
op het scherm te tekenen. Gemiddelde beveiliging.
NB U kunt de stippen in elke mogelijke volgorde tekenen, maar
u kunt elke stip maar één keer gebruiken. Het patroon moet uit
minimaal vier stippen bestaan.
• Pincode om te ontgrendelen door een pincode in te voeren.
Een pincode bestaat uit alleen cijfers. Voer minstens vier cijfers
in, en voer vervolgens nogmaals het wachtwoord in om het te
verifiëren. Gemiddelde tot zware beveiliging.
• Wachtwoord om te ontgrendelen door een wachtwoord in te
voeren. Een wachtwoord kan bestaan uit tekens en/of cijfers.
Voer minstens vier tekens in, waaronder cijfers en symbolen, en
voer vervolgens nogmaals het wachtwoord in om het te verifiëren. Zware beveiliging.
met
12
Nederlands
BELANGRIJK
Het is verstandig om een pincode of patroon te kiezen dat u eenvoudig
kunt onthouden, maar zorg ervoor dat de code of het patroon voor
anderen niet te gemakkelijk te achterhalen is. De schermvergrendeling
met een pincode of patroon vormt samen met de aanmeldgegevens
voor uw Google-account de basis voor de antidiefstalfuncties van deze
telefoon. Als u een beveiligde schermvergrendeling gebruikt en een
Google-account op uw telefoon hebt, wordt het voor een dief of iemand
anders moeilijker om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens
of om zelfs maar uw telefoon te resetten. Bewaar de gegevens van de
beveiligde schermvergrendeling en de aanmeldgegevens voor uw
Google-account op een veilige plaats, zie Telefoon terugzetten naar
fabrieksinstellingen, p.44.
NB De beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van de
geselecteerde schermvergrendelingsmethode.
De telefoontoetsen gebruiken
Recente items-toets
• Druk op p om recent gebruikte toepassingen weer te geven.
1. Als u een toepassing wilt sluiten, veegt u deze naar links of naar
rechts. Of tik op het
2. Als u een toepassing wilt openen, tikt u erop.
om alles in één keer te sluiten.
Home-toets
• Druk op ¢ om naar het Home-scherm terug te keren.
• Houd ¢ ingedrukt om Google Now te starten. Google Now is een in-
telligente persoonlijke assistent, ontwikkeld door Google, die verkrijgbaar is binnen de mobiele zoekapplicatie van Google.
BELANGRIJK
U hebt een internetverbinding en een Google-account (zie
Aanmelden bij Google
™
, p.7) nodig om deze dienst te gebruiken.
We raden u aan om waar mogelijk wifi-verbindingen te gebruiken
om de kosten voor dataverkeer te beperken. Neem contact op met
uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten
voordat u dataverkeer inschakelt.
13
Nederlands
Zie Verbinding maken met het internet via draadloze netwerken (wifi),
p.22 voor informatie over het instellen van wifi.
Toets Terug <
• Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm of om
een dialoogvenster, menu of toetsenbord te sluiten. Als u eenmaal
weer op het Home-scherm bent aangekomen, kunt u niet verder
terug.
Volumeknoppen + / –
• Tijdens een gesprek kunt u met de volumetoetsen het belvolume
aanpassen.
VOORZICHTIG
Tik op Ik wil om te wisselen tussen Versterkt volume en Normaal
volume. Versterkt volume kan erg luid zijn, dus wees voorzichtig
om gehoorschade te voorkomen.
• In stand-by past u met de volumeknoppen het ringtone-volume aan.
• Voor het aanpassen van het geluidsniveau van muziek en video's in
toepassingen waarbij muziek of andere audio wordt afgepeeld (zoals
spelletjes of videospelers).
• Voor het inzoomen in cameramodus.
Schermtoetsen
Android-smartphones zoals uw Doro 8035, en ook de meeste Androidtoepassingen, hebben dezelfde pictogrammen. Veel pictogrammen die u
op het scherm ziet, zijn in feite knoppen op het aanraakscherm. Ziet u
de gewenste tekst, afbeeldingen of informatie niet, probeer dan het
scherm aan te raken of op een pictogram te tikken om een keuzelijst
weer te geven of naar een ander menu te gaan.
Meer opties weergeven
of
Ik wil graag
meer opties (beschikbaar in de actiebalk of in apps)
meer opties (beschikbaar in de actiebalk of in apps)
14
Functies in- en uitschakelen
Nederlands
of
of
ingeschakelde functies
uitgeschakelde functies
Mijn toepassingen-scherm
Toepassing (application in het Engels) is een ander woord voor programma of software; application wordt vaak afgekort als app. Het toepassingenscherm bevat de toepassingen die vooraf op uw Doro 8035 zijn
geïnstalleerd en eventuele toepassingen die u zelf hebt geïnstalleerd.
Het toepassingenscherm is groter dan het gewone scherm laat zien, dus
moet u omlaag vegen om alle content te zien.
Het toepassingenscherm openen
• Veeg op het Home-scherm omhoog of tik op de pijl
het Home-scherm.
• Tik op Mijn toepassingen om naar
Mijn toepassingen te gaan.
• Veeg omhoog of omlaag om alle geïnstalleerde toepassingen te
bekijken.
Tip: U kunt ook omhoog of omlaag vegen om het uitgebreide Homescherm te openen en te sluiten.
Het toepassingenscherm sluiten
• Druk op < of ¢.
Zie Doro Selection, p.60 om toepassingen te installeren.
onder aan
Toepassingen toevoegen
1. Veeg op het Home-scherm omhoog of tik op de pijl
onder aan
het Home-scherm.
2. Tik op Mijn toepassingen om naar
Mijn toepassingen te gaan.
3. Tik op Ik wil graag.
4. Tik op Toevoegen.
Tik op een item om het te selecteren:
• Aanbevolen toepassingen: tik hierop om een app te selecteren.
• Wgv. per categorie om een optie in de keuzelijst te selecteren.
Bevestig met
.
• Zoeken in Play Store om naar Play Store te gaan.
15
Nederlands
5. Zoek een toepassing die u wilt downloaden door te bladeren door de
categorieën of de zoekfunctie te gebruiken.
6. Tik op de toepassing om de informatie te bekijken en volg daarna de
instructies als u de installatie/aankoop wilt doen.
Toepassingen verwijderen
1. Veeg op het Home-scherm omhoog of tik op de pijl
het Home-scherm.
2. Tik op Mijn toepassingen om naar
3. Tik op Ik wil graag.
4. Tik op Verwijderen.
Mijn toepassingen te gaan.
onder aan
5. Tik op
systeemtoepassingen die niet verwijderd kunnen worden.
6. Tik op Ja om te bevestigen.
voor de items die u wilt verwijderen. Sommige apps zijn
Snelle en gemakkelijke manier om het geluid van uw telefoon uit te zetten
• Gebruik de volumeknoppen om het ringtone-volume aan te passen.
• Sleep de schuifregelaar op het scherm om het geluidsniveau aan te
passen.
• Tik op
keld, zal uw telefoon niet overgaan als u een inkomende oproep of
bericht krijgt, maar het scherm wordt wel ingeschakeld.
• Tik op
schakeld, zal uw telefoon trillen en wordt het scherm ingeschakeld
om u te wijzen op inkomende oproepen en berichten.
om Stil in of uit te schakelen. Als deze functie is ingescha-
om Trillen in of uit te schakelen. Als deze functie is inge-
Statusbalk
De statusbalk bovenaan uw scherm geeft de signaalsterkte, actieve en
nieuwe toepassingen en de batterijstatus weer.
Meldingspaneel
Open het meldingspaneel om meer informatie te bekijken over de pictogrammen in de statusbalk, om uw meldingen te bekijken en de snelle instellingen te beheren zoals Wifi of Vliegtuigmodus.
16
Nederlands
Het meldingspaneel openen en sluiten
Om het meldingspaneel te openen,
veegt u de statusbalk omlaag.
Om het meldingspaneel te sluiten,
veegt u tweemaal omhoog of tikt u
tweemaal op <,
of drukt u op ¢ om naar het Homescherm terug te gaan.
De meldingen wissen
• Als u alle meldingen wilt wissen, tikt u op Alles wissen. Bij een groot
aantal meldingen is Alles wissen onder aan het scherm te vinden en
dus niet altijd zichtbaar.
• Als u per melding wilt afsluiten, veegt u naar links of naar rechts.
Meldingen op vergrendelingsscherm
Alle appmeldingen verschijnen op het vergrendelingsscherm en kunnen
daar direct worden bekeken. En dat niet alleen, u kunt er ook op reageren. Afhankelijk van de melding in kwestie kunt u het volgende doen:
• Vegen om af te wijzen.
• Tikken om te beantwoorden.
• Dubbeltikken om naar de betreffende app te gaan.
NB U verbergt gevoelige waarschuwingen als volgt: veeg de statusbalk
omlaag om het meldingspaneel te openen en tik op
Een algemene optie Geavanceerde instellingen Meldingen
Alle apps Zonder gevoelige content indien vergrendeld.
17
Nederlands
Paneel voor snelle instellingen
De knoppen voor snelle instellingen gebruiken
Door op een tegel te tikken kunt u de functie direct binnen het paneel
voor snelle instellingen beheren, zoals het in- en uitschakelen van de zaklamp of het verbinden met een wifinetwerk. Door lang op dezelfde tegel
te drukken gaat u naar de betreffende pagina binnen de Android-instellingen voor volledig beheer.
• Wifi.
• Huidige mobiele datanetwerk.
• Bluetooth.
• Zaklamp; zie Zoeklicht, p.76.
• Vliegtuigmodus.
Tip: Gebruik de snelkoppeling
Instellen te gaan.
in de rechterbovenhoek om naar
Het paneel voor snelle instellingen aanpassen
Als u vanaf de bovenkant van het scherm van uw telefoon eenmaal omlaag veegt, krijgt u uw meldingen te zien en een balk voor snelle toegang
met de eerste vijf tegels in uw paneel voor snelle instellingen.
1. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om de meldingsbalk weer te geven.
2. Tik op Bewerken in de rechterbenedenhoek.
3. Druk lang op een willekeurige tegel om de tegel te verplaatsen, toe
te voegen aan of te verwijderen uit de Snelle instellingen.
4. Tik op < om de modus Bewerken te verlaten.
Tekst invoeren
U kunt met het schermtoetsenbord tekst, cijfers en andere tekens invoeren. Op uw telefoon is het Doro-toetsenbord geïnstalleerd. Selecteer een
tekstveld om het schermtoetsenbord te openen. U kunt het schermtoetsenbord op verschillende manieren aanpassen om de leesbaarheid te
verbeteren.
Toetsenbord activeren
• Tik op een tekstveld.
18
Nederlands
Selecteer Spraakinvoer of Klassiek toetsenbord
• Tik op Spraakinvoer of Klassiek toetsenbord om te selecteren hoe u
tekst invoert.
Het toetsenbord verbergen
• Tik op het pictogram
of druk op <.
Speciale tekens en cijfers
1. Tik op ?123 voor meer tekens.
2. Selecteer het gewenste teken of selecteer =\< om meer tekens te
zien.
3. Om terug te gaan selecteert u ABC.
De cursor binnen de tekst verplaatsen
• Tik ergens in de tekst om naar de marker te gaan. Plaats uw vinger
op de marker
om de cursor binnen de tekst te verplaatsen. Terwijl
u uw vinger beweegt, wordt de marker over de tekst gesleept. Plaats
uw vinger op de plek waar u de marker wilt neerzetten en laat uw
vinger los. De marker wordt dan neergezet.
Tussen hoofdletters en kleine letters wisselen
De toets Shift bevindt zich linksonder op het toetsenbord. Kapitalisatie
wordt ingeschakeld wanneer u begint met het invoeren van tekst. Kapitalisatie betekent dat de eerste letter als hoofdletter wordt geschreven en
de overige letters in kleine letters.
NB Tik twee keer op Spatiebalk moet... om een punt gevolgd door een
spatie te maken.
• Tik twee keer op de toets Shift om alles in hoofdletters te typen.
• Tik op
•
om met een hoofdletter te beginnen.
om alleen kleine letters te typen.
Smileys
1. Tik op
voor een lijst met smileys.
2. Selecteer de gewenste smiley.
3. Om terug te gaan selecteert u ABC.
19
Nederlands
Tekst invoeren met spellingshulp
Begin met het invoeren van tekst en het woordenboek geeft vervolgens
suggesties voor woorden op basis van de door u aangeraakte toetsen.
De spellingshulp is standaard ingeschakeld. Wanneer u klaar bent met
typen, kunt u teruggaan en op een verkeerd gespeld of verkeerd gecorrigeerd woord (door de autocorrect) tikken. Tik op het verkeerd gespelde of
verkeerd gecorrigeerde woord (door de autocorrect) om andere mogelijke
autocorrecties te kiezen. Dit is de eenvoudigste manier om fouten te corrigeren; als u het gewenste woord niet kunt vinden, gebruikt u de toets
Backspace om te wissen en typt u een nieuw woord.
Tekst invoeren
1. Als u met het typen van een woord begint, kan het toetsenbord suggesties geven. U kunt op een suggestie voor een woord onder de ingevoerde tekst tikken om het woord automatisch af te maken.
2. Tik op de Spatiebalk moet... om het woord dat u typt te houden en
naar het volgende woord te gaan.
Knippen, kopiëren, delen en hulp
Knippen, Kopiëren, Delen, Alles selecteren, en Plakken zijn functies die
beschikbaar zijn tijdens het schrijven van een e-mail, in een tekstbericht/-vakje of elders.
NB Lang drukken op een pictogram van een actiebalk geeft meer
informatie doordat er een tekstbalk verschijnt waarin de actie wordt
beschreven.
1. Raak de tekst die u wilt kopiëren aan en houd deze vast.
2. De geselecteerde tekst wordt gemarkeerd
. Verplaats de marker aan een van de uiteinden om het gemarkeerde gebied te vergroten of te verkleinen.
3. Wanneer het gemarkeerde gebied de juiste afmetingen heeft, selecteert u Kopiëren of Knippen.
4. Raak de plek aan waar u wilt plakken en houd deze vast. Het tekstvak Plakken wordt weergegeven. Druk op het tekstvak om de tekst
te plakken.
20
Nederlands
Tip: Wanneer u een bericht schrijft, kunt u het toetsenbord ook via de
snelle instellingen op het meldingspaneel wijzigen. Als u het
meldingspaneel wilt openen, veegt u de statusbalk omlaag.
Het toetsenbord selecteren en aanpassen
U kunt het toetsenbord aanpassen, afhankelijk van het geselecteerde
toetsenbord.
1. Tik in het Home-scherm op
2. Tik op
3. Tik op Een toetsenbord selecteren.
4. Tik op het gewenste toetsenbord.
5. Wanneer u dat hebt gedaan, tikt u op Meer opties om uw toetsenbord verder aan te passen.
6. Tik op
Een algemene optie De toetsenbordopties.
als u klaar bent.
Instellen.
Een schermafdruk vastleggen
Het maken van een afdruk van uw telefoonscherm, een schermafdruk, is
gemakkelijk en kan nuttig zijn. Zie Foto's in de galerij gebruiken, p.64 om
de schermafdruk te bekijken.
Een schermafdruk maken
1. Ga naar het scherm dat u als afbeelding wilt bewaren.
2. Houd tegelijkertijd de aan/uit-knop en de min-volumeknop
ingedrukt.
Verbinding maken met het internet
Uw smartphone Doro 8035 is net als elke andere mobiele telefoon: u
kunt er gesprekken mee voeren en tekstberichten mee versturen. Maar u
hebt ook toegang tot het internet, u kunt e-mails verzenden en ontvangen, apps en games installeren en uw sociale netwerksites, zoals Facebook en Twitter, controleren (hiervoor moet u met het internet zijn
verbonden). Als u, toen u de telefoon voor het eerst startte, nog geen internettoegang in de startwizard hebt geconfigureerd, volgen hieronder de
instructies daarvoor.
21
Nederlands
Verbinding maken met het internet via draadloze netwerken (wifi)
Gebruik wifi om uw smartphone met internet in plaats van het mobiele
netwerk te verbinden. Mogelijk beschikt u thuis al over wifi en het is ook
vaak beschikbaar op werkplekken. Daarnaast kunt u gebruikmaken van
gratis netwerken in cafés, hotels, in de trein en in bibliotheken. Er worden
geen aanvullende kosten voor dataverkeer gerekend om verbinding te
maken met het internet via wifi, tenzij u moet betalen voor het draadloze
netwerk.
1. Tik in het Home-scherm op
Instellen
Mijn internetverbinding Wi-Fi.
2. Druk
in om in te schakelen. De beschikbare netwerken worden
in een lijst weergegeven. De netwerken kunnen open of beveiligd (
) zijn.
3. Selecteer een netwerk en tik op
Verbinden. Als het is beveiligd,
voer dan het wachtwoord in.
Neem voor meer informatie contact op met de betreffende
netwerkbeheerder.
4. Het verbonden netwerk wordt gemarkeerd met Verbonden.
Tip:
wordt indien verbonden in de statusbalk weergegeven.
U kunt Wifi eenvoudig in- en uitschakelen in de snelle instellingen in het
meldingspaneel. Om het meldingspaneel te openen, veegt u de
statusbalk omlaag.
NB Vergeet niet dat uw telefoon wifi-netwerken onthoudt waarmee u
verbinding maakt. Als wifi is ingeschakeld, maakt de telefoon
automatisch verbinding met het netwerk als u weer binnen bereik van
het netwerk komt. Voor sommige open netwerken moet u inloggen op
een internetpagina voordat u toegang tot het netwerk krijgt.
Verbinding maken met het internet via mobiele gegevens
Gebruik Mobiele data om uw smartphone met een netwerkprovider te
verbinden als u een data-abonnement hebt. Dat betekent dat u uw telefoon altijd met internet kunt verbinden wanneer uw telefoon binnen het
bereik van het mobiele netwerk van uw aanbieder komt, een dienst waarvoor u via een maandelijks abonnement betaalt. Er kan ook een limiet
zijn gesteld aan de hoeveelheid gegevens die u per maand kunt
22
Nederlands
gebruiken. U kunt uw datagebruik beperken door mobiele data uit te
schakelen. Dan hebt u via het mobiele netwerk geen toegang tot internet.
U kunt nog wel wifi gebruiken, ook als mobiele data is uitgeschakeld.
1. Tik in het Home-scherm op
Instellen
Mijn internetverbinding Mijn instellingen voor mobiele data.
2. Druk
3. Tik op
in om in te schakelen.
als u klaar bent.
NB U kunt Mobiele data eenvoudig in- en uitschakelen vanuit de snelle
instellingen in het meldingspaneel. Om het meldingspaneel te openen,
veegt u de statusbalk omlaag.
Tip: Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de
abonnementskosten voordat u dataverkeer inschakelt.
Netwerkdiensten en kosten
Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op 4G LTE FDD 1 (2100), 3
(1800), 7 (2600), 8 (900 MHz), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2
(1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz-netwerken. Om het toestel te kunnen gebruiken, hebt u een abonnement bij
een serviceprovider nodig.
Het gebruik van netwerkdiensten kan kosten voor dataverkeer met zich
meebrengen. Voor sommige productfuncties is ondersteuning van het
netwerk vereist en mogelijk moet u zich abonneren op deze functies.
Sommige handelingen en functies zijn afhankelijk van de simkaart en/of
het netwerk of van de compatibiliteit van toestellen en de ondersteunde
indelingen voor inhoud. Voor sommige diensten worden extra kosten
aangerekend.
Dataroaming Aan of Uit
Wanneer u met uw toestel onderweg bent en u wordt van het netwerk
van uw eigen aanbieder naar een ander netwerk overgeschakeld, dan
heet dat roaming. Met de roamingstatus bent u bereikbaar en kunt u bellen en gebeld worden ongeacht waar u bent, maar bijna altijd worden
hierbij extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van het netwerk van andere providers. Als u toegang nodig hebt tot het internet of
andere gegevensdiensten via mobiel dataverkeer, dan moet u
23
Nederlands
dataroaming inschakelen. U kunt uw datagebruik beperken door roaming
in het buitenland standaard Uit te schakelen.
Tip: Tijdens roaming wordt R getoond in de statusbalk.
U hebt met uw telefoon nog steeds toegang tot het internet via de wifiverbinding, ook als u roaming uitschakelt.
NB Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel
geld kosten. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie
over de kosten voor dataroaming voordat u in het buitenland data
gebruikt.
Dataroaming in- of uitschakelen
1. Tik in het Home-scherm op
Mijn internetverbinding Mijn instellingen voor mobiele data
Meer....
2. Gebruik de knop Gegevensroaming om
en bevestig.
Instellen
om in/uit te schakelen
Batterij
Uw telefoon sneller opladen
1. Als u de oplaadsnelheid wilt verhogen, schakel dan het apparaat of
het scherm uit tijdens het laden van de batterij. Druk op de aan/uit-
knop om de laadstatus te bekijken.
2. Het apparaat kan tijdens het laden worden gebruikt, maar het kan
dan langer duren voordat de batterij is opgeladen.
3. Als het toestel opwarmt of de omgevingstemperatuur stijgt, dan kan
de oplaadsnelheid automatisch afnemen. Dit is normaal en dient
om schade aan het toestel te voorkomen.
Batterijbesparingsstand
Zodra de batterijbesparingsstand is geactiveerd, verbetert dit de levensduur van de batterij. De batterijbesparing is zo ontworpen dat deze begint te werken als de batterijlading van uw telefoon een bepaald niveau
bereikt. Om de batterij te sparen worden veel functies vertraagd, zoals:
synchronisatie op de achtergrond, trillingen (trillen bij aanraken wordt uitgeschakeld), e-mail- en/of berichtprocessen, en nog veel meer.
24
Loading...