DORO 514C User Manual [sv]
Manual Käyttöohje
514c
www.doro.com 3
1
2
3
4
5
6
M1
7
8
9
10
v
=
M
b
M2
1
4
7
*
r
O
c
M3
V
M5
M4
11
3
2
6
5
8
9
#
0
p
R
12
13
Svenska (se sidan 4-14)
1 Klyka
2 Hängtapp för luren
3 Volymkontroll för luren
4 Sekretess
5 Återuppringning
6 Telefonbok
7 Radera
8 Bekräfta
2 www.doro.com
9 Meny
10 Bläddringsknapp
11 Meddelandeindikator
12 Snabbvalsknapp M1 - M5
13 Paus
Norsk (se side 16-27)
Nedkoblingstast
2 Opphengstapp for håndsettet
3 Volumkontroll for håndsettet
4 Mikrofonsperre
5 Repetisjon
6 Telefonbok
7 Slette
8 Bekreft
9 Meny
10 Blaknapp
11 Beskjedindikator
12 Hurtigvalg M1 -M5
13 Pause
Dansk (se side 28-39)
1 Afbrydertast
2 Hængetap til røret
3 Lydstyrke for røret
4 Mikrofonafbryder
5 Genopkald
6 Telefonbog
7 Slet
8 Bekræft
9 Menu
10 Bladretast
11 Meddelelsesindikator
12 Hurtigvalgstast M1 - M5
13 Pause
Suomi (sivut 40-51)
1 Katkaisin
2 Luurin ripustuskoukku
3 Luurin äänenvoimakkuuden
säädin
4 Mykistys
5 Uudelleensoittopainike
6 Puhelinmuistio
www.doro.com 3
7 Poisto
8 Vahvistus
9 Valikko
10 Selauspainike
11 Uuden puhelun merkkivalo
12 Pikavalintapainike M1 - M5
13 Taukotoiminto
Svenska
www.doro.com 5
Svenska
Installation
Inkoppling
1. Anslut batterierna. Se nedan.
2. Anslut telesladden till ett telejack och till uttaget T på telefonen.
3. Anslut spiralsladden till uttaget på luren och till uttaget q på telefonen.
4. Placera kablarna i de avsedda spåren på undersidan.
5. Lyft luren och kontrollera att kopplingston hörs.
6. Ställ in språk enligt beskrivningen på sidan 12.
Batterier
För att nummerpresentation, minne etc skall fungera behöver apparaten tre st
1,5V batterier typ AAA. När batterierna är på väg att ta slut tänds symbolen .
Byt batterier snarast! Använd endast batterier av hög kvalitet.
1. Drag ut telesladden.
2. Skruva loss skruven som håller batteriluckan och ta av luckan.
3. Sätt i batterierna enligt markeringarna för plus- respektive minuspol.
4. Sätt tillbaka batteriluckan och skruven.
Inställning av tid och datum
Se sidan 12, inställning av tid och datum.
Displayen
I viloläge visas datum och klockslag, samt hur många nya respektive totala (5)
antalet telefonnummer som nns lagrade i nummerpresentatörens minne.
4 www.doro.com
Svenska
Handhavande
Sekretessknapp
Mikrofonen i luren kan under samtal kopplas bort med z.
Tryck en gång till för att aktivera mikrofonen.
Displayen visar SEKRETESS så länge funktionen är aktiverad.
Återuppringning
Med r kan de fem senaste uppringda telefonnumren lätt ringas upp igen.
1. Tryck r upprepade gånger, numren bläddras fram i displayen.
2. Lyft luren och tryck 0, numret rings upp.
Volymkontroll
Ljudstyrkan i luren kan justeras under samtal med .
Ringsignal
På telefonens undersida nns omkopplare för ringsignalens egenskaper:
Ringvolym
Ringtyp
Klangfärg
www.doro.com 5
Svenska
www.doro.com 7
Svenska
Handhavande
Kontrast
Du kan ställa in kontrasten i displayen. Kontrasten anges som ett tal mellan
1-7 där 7 är starkast.
1. Tryck w.
2. Bläddra fram INSTÄLLNINGAR. Tryck 0.
3. Bläddra fram LCD. Tryck 0.
4. Bläddra fram önskad inställning.
5. Tryck 0 för att spara.
Timer
Strax efter att samtalet påbörjats visas en samtalstimer i displayen. Timern
hjälper dig att på ett enkelt sätt hålla reda på hur länge samtalet varat.
Hörselslinga
Handenheten har en inbyggd hörselslinga för de som vill använda sin
hörapparat när de telefonerar. Koppla in hörapparatens telespole genom att ställa
hörapparaten i T-läge.
Plus-tjänster
Denna produkt kan med knapparna R, * och # utnyttja alla Plus-tjänster som
AXE-växelstationerna erbjuder.
För närmare information om Plus-tjänsterna se information i Telias
telefonkatalog.
6 www.doro.com
Svenska
Nummerpresentation
Förklaring av nummerpresentation
I displayen kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet eller se vilka
som ringt när du inte var hemma.
Mottagna nummer lagras i tidsordning, ordningsnumret visas nere till vänster.
Om minnet blir fullt kommer varje påringning att ersätta det äldsta mottagna
telefonnumret.
Om ett och samma nummer ringer in era gånger så sparas det bara i en
position, x
Observera!
För att visning av nummer skall fungera måste du abonnera på tjänsten nummerpresentation
som tillhandahålles av Telia. Tjänsten kan enkelt beställas hos Telias kundtjänst.
Avläsning och uppringning
1. Tryck v och V för att bläddra bland mottagna telefonnummer.
2. Tryck 0, numret rings upp eller vänta för att återgå till viloläge.
Meddelanden
Förutom telefonnummer kan displayen visa:
OKÄNT NUMMER
HEMLIGT NUMMER
MEDD. VÄNTAR
Dessutom dubbelblinkar den röda indikatorn 5.
anger hur många gånger numret har ringt in.
0-9
Ingen information togs emot, t ex vid utlandssamtal.
Hemligt, spärrat mot visning eller från företagsväxel.
Meddelandeindikering för Telia Telesvar.
Radera telefonnummer
1. Bläddra fram önskad position med v eller V.
2. Tryck c, RADERA ? visas.
3. Bekräfta med c, numret raderas.
Radera alla telefonnummer
1. Bläddra fram valfri position med v eller V.
2. Håll c nedtryckt tills displayen visar RADERA ALLT?
3. Bekräfta med c, alla nummer raderas.
www.doro.com 7
Svenska
www.doro.com 9
Svenska
Meny
Beskrivning av menyn
Telefonen har ett enkelt menysystem med tydliga displaytexter.
Menysystemet avslutas automatiskt efter en stund om ingen knapp trycks.
Menyn styrs av följande knappar:
W
Tar dig in i menysystemet.
v/V
0
Går ett steg framåt och/eller bekräftar ditt val.
C
Används för att radera/korrigera samt gå tillbaka ett steg.
Menyn består av följande huvudgrupper:
MINNE Under denna inställning kan du lagra, ändra eller radera i telefonboken
och direktnumret.
INSTÄLLNINGAR Här ställer du in tid och datum, ekonomivägval samt väljer
språk för displaytexterna.
Används för att bläddra.
8 www.doro.com
Svenska
Minne
Snabbval
Förutom telefonboken (se nästa sida) nns fem snabbval M1, M2, M3, M4 och
M5. Uppringning med snabbvalsminnena sker med endast en knapptryckning.
Lagring av snabbval
1. Tryck w, MINNE visas. Tryck 0.
2. Bläddra fram LAGRA M1/M2/M3/M4/M5. Tryck 0.
3. Ange telefonnummer inklusive riktnummer (max 22 siffror). Tryck 0.
4. Ange namn. Tryck på motsvarande siffertangent (en eller era gånger) för
att lagra den första bokstaven i namnet. (Se tabellen på nästa sida).
5. Spara med 0.
Observera!
Om en paus önskas i telefonnumret tryck p.
Om telefonnumret behöver ändras, lagra det nya numret ovanpå det gamla.
Uppringning med snabbval
1. Lyft luren och invänta kopplingston.
2. Välj önskat snabbval M1, M2, M3, M4 eller M5.
www.doro.com 9
Svenska
www.doro.com 11
Svenska
Minne
Telefonbok
I telefonboken kan du lagra namn och telefonnummer. När ett telefonnummer
är lagrat kan uppringning ske med färre knapptryckningar än om numret slogs
manuellt. Om du aktiverat tjänsten nummerpresentation kommer namnet på
uppringaren att visas vid inkommande samtal (på de nummer som nns lagrade
i telefonboken).
I viloläge dubbelblinkar den röda indikatorn 5 och i displayen visas VIP för att
indikera att ett nummer som nns lagrat i telefonboken har ringt.
Telefonboken har plats för 20 namn och telefonnummer.
Positionerna i telefonboken lagras i bokstavsordning.
Observera!
När telefonboken är full så går det inte att lagra er telefonnummer/namn utan att först
radera en eller era positioner.
Bokstäver
På varje sifferknapp nns det ett ertal bokstäver. Vissa bokstäver och
specialtecken t ex Å, Ä och Ö nns i minnet trots att de inte står tryckta på
knapparna, tabellen visar var de nns.
Knapp Bokstäver/tecken
1.......................................... . , ? - ! & ' 1
2.......................................... A B C Å Ä Æ 2
3.......................................... D E F 3
4.......................................... G H I 4
5.......................................... J K L 5
6.......................................... M N O Ö Ø 6
7.......................................... P Q R S 7
8.......................................... T U V 8
9.......................................... W X Y Z 9
0.......................................... [Mellanslag] 0
* .......................................... *
#.......................................... #
10 www.doro.com
Svenska
Minne
Lagra telefonnummer och namn
1. Tryck w, MINNE visas. Tryck 0.
2. LAGRA NY visas. Tryck 0.
3. Ange telefonnummer inklusive riktnummer (max 22 siffror). Tryck 0.
4. Ange namn. Tryck på motsvarande siffertangent (en eller era gånger) för
att lagra den första bokstaven i namnet. (Se tabellen på föregående sida).
5. Tryck 0 för att spara.
6. Lagra er nummer/namn eller tryck b två gånger för att återgå till viloläge.
Observera!
Om den efterföljande bokstaven inte nns på samma knapp går det bra att direkt trycka på
knappen för nästa bokstav utan att vänta.
Om en paus önskas i telefonnumret tryck r.
Om telefonnumret behöver ändras, lagra det nya numret ovanpå det gamla.
Radera telefonnummer/namn
1. Tryck b, minnesposition 01 visas.
2. Bläddra fram önskat nummer/namn med v/V.
3. Tryck C, displayen visar RADERA?
4. Tryck C igen för att bekräfta.
5. Radera er nummer/namn eller tryck b för att avsluta.
Uppringning av nummer i telefonboken
1. Tryck b, minnesposition 01 visas.
2. Bläddra fram önskat nummer/namn med v/V.
3. Tryck 0, numret rings upp.
www.doro.com 11
Svenska
www.doro.com 13
Svenska
Inställningar
Inställning av tid och datum
1. Tryck w.
2. Bläddra fram INSTÄLLNINGAR. Tryck 0.
3. TID/DATUM visas. Tryck 0.
4. Bläddra fram aktuell timme. Tryck 0.
5. Upprepa 4. för att ställa in minut, dag och månad.
6. Tryck 0 för att spara.
Språk
Textbeskeden kan ställas in att visas på följande språk: svenska, danska,
norska, nska, spanska, tyska, franska, portugisiska, turkiska, polska, isländska,
holländska, italienska, engelska
1. Tryck w.
2. Bläddra fram SETTINGS. Tryck 0.
3. Bläddra fram LANGUAGE. Tryck 0.
4. Bläddra fram önskat språk.
5. Tryck 0 för att spara.
12 www.doro.com
Svenska
Ekonomivägval
Användning av ekonomivägval
Med denna funktion väljs automatiskt önskad nätoperatör. Telefonen kan både
lägga till nya siffror och ersätta bentliga siffror.
För att välja operatör slås normalt ett s k prex innan själva telefonnumret.
Exempel:
Tele 2 har tecknats för att ringa utlandssamtal. För att ringa med Tele
2 slås 9502 innan landsnumret. Ekonomivägvalet programmeras så att alla
telefonnummer som börjar med 00 ändras till att börja med 950200. T ex
telefonnumret 00 46 46 2805000 ändras automatiskt till 950200 46 46 2805000.
Observera!
För att ringa med de olika nätoperatörerna måste du vara registrerad abonnent.
Endast ett ekonomivägval kan vara aktivt.
Programering av ekonomivägval
1. Tryck w.
2. Bläddra fram INSTÄLLNINGAR. Tryck 0.
3. Bläddra fram EKONOMIVÄGV. Tryck 0.
4. Välj om funktionen skall vara på eller av med v/V. Tryck 0.
5. Skriv in de siffror som skall bytas ut (max fyra siffror, t ex 00).
Om det står något nummer här så radera detta med C och tryck 0.
6. Om du tryckt färre än fyra siffror, tryck 0 för att gå vidare.
7. Skriv in de siffror som skall läggas till (max åtta siffror, tex 950200).
Om det redan står något nummer här kan du radera detta med C.
8. Tryck 0 för att spara.
Automatiskt linjeförval med ekonomivägvals funktionen
Ekonomivägvalsfunktionen kan även användas för att lägga till siffror framför
alla telefonnummer.
1. Utför 1. - 4. enligt ovan.
2. Vänstra sidan av displayen skall vara tom.
Om det står något nummer här så radera detta med C och tryck 0.
3. Utför 6. - 8. enligt ovan.
www.doro.com 13
Svenska
www.doro.com 15
Svenska
Övrigt
Väggmontage
Telefonen kan väggmonteras. Detta sker med hjälp av två skruvar som
monteras lodrätt på 100 mm avstånd. Skruvarna skall passa in i telefonens två
nyckelhålsliknande uttag.
14 www.doro.com
Svenska
Övrigt
Om utrustningen inte fungerar
Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella
tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om apparaten
fungerar nu nns felet i någon annan utrustning.
Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar apparaten där är
det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din teleoperatör.
Inget nummer visas när det ringer
- För att funktionen ska fungera måste du abonnera på tjänsten
Nummerpresentation.
- Om ett textmeddelande visas i displayen betyder det antingen att det
inte skickades någon information om det påringande numret eller att
uppringaren har hemligt telefonnummer.
- Nummermottagning kan normalt ej ske om telefonen är inkopplad under
en telefonväxel.
Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det
inköpsställe där apparaten köpts för service. Glöm ej inköpskvitto/fakturakopia.
Garanti
Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag
kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av
giltigt inköpskvitto/fakturakopia.
Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller liknande,
alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande eller något
annat missförhållande på användarens sida. Garantin gäller inte heller för fel
som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.
För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens anslutning under
åskväder.
www.doro.com 15
Norsk
www.doro.com 17
Norsk
Installasjon
Tilkobling
1. Koble til batteriene. Se nedenfor.
2. Koble telefonledningen til et vegguttak for telefon og til uttaket merket T
på telefonen.
3. Koble spiralledningen til uttaket på håndsettet og til uttaket merket q
på telefonen.
4. Sett ledningene inn i de dertil hørende sporene på undersiden.
5. Løft av håndsettet og sjekk at du hører summetonen.
6. Juster riktig språk i henhold til instruksjonene på side 24
Batterier
For at nummerpresentasjon, minne etc skal fungere, trenger apparatet tre stk 1,5V
batterier av AAA-typen. Når batteriene er nesten utladet, tennes symbolet .
Bytt batterier snarest! Bruk bare batterier av høy kvalitet.
1. Trekk telefonledningen ut.
2. Skru ut skruen som holder batteridekselet og ta av dekselet.
3. Sett inn batteriene i henhold til markeringene for pluss- og minuspolene.
4. Sett batteridekselet på igjen, og skru inn skruen.
Innstilling av tid og dato
Se side 24, innstilling av tid og dato.
Displayet
I hvilestilling vises dato og klokkeslett, samt hvor mange nye henholdsvis
det totale antallet (5) telefonnummer som er lagret i minnet for
nummerpresentasjon.
16 www.doro.com
Norsk
Bruksanvisning
Mikrofonsperre
Mikrofonen i håndsettet kan kobles ut under samtale med z.
Trykk en gang til for å aktivere mikrofonen.
Displayet viser MIK.SPERRE så lenge funksjonen er aktivert.
Repetisjon
Med r kan de fem siste telefonnumrene du har ringt til, lett slås på nytt.
1. Trykk r gjentatte ganger, numrene blas fram i displayet.
2. Løft håndsettet og trykk 0, og nummeret ringes opp.
Volumkontroll
Lydstyrken i håndsettet kan justeres under samtale med . (2 trinn, høy – lav)
Ringesignal
På telefonens underside nnes omkobler for ringesignalets egenskaper:
Ringestyrke
Ringetype
Ringetone
www.doro.com 17
Loading...