DORO 5055, 5065R User Manual [no]

   

Bilden visar 5065R.

Kuvassa 5065R:n käsipuhelin.

Bildet viser 5065R.

Telefonbok 2

2

Telefonbok 1

6

Volym (5055)/

2

4

toiminnot

6

Äänenvoimakkuus (malli

Telefonbok 2

2

Telefonbok 1

4

6

Volum (5055)/

Telefonbog 2

Telefonbog 1

6

www.doro.com

Innehållsförteckning

6

6

6

Att ringa

Att svara

Återuppringning

Volymkontroll

Timer

Telefonbok

Avregistrera aktuell

Telefonväxelfunktion

Volymkontroll för lurvolym

Allmänt

20

20

Avregistrera alla andra

20

Telefonsvararen

Användning av telefon-

svararen

22

23

Tidsstämpling

23

Antal ringsignaler

23

24

25

25

25

26

27

fungerar

27

29

Svenska

Installation

I leveransen ska följande delar medfölja:

I 5055+1/5065R+1 ingår dessutom en extra handenhet med batterier

Anslut nätadaptern till eluttaget samt till

på basenheten.

Anslut telesladdens modularplugg till teleuttaget

T

på basenheten.

Anslut telesladdens mellanpropp till telejacket i väggen.

respektive minuspol och montera batteriluckan.

handenheten är korrekt placerad i basenheten hörs en tonsignal.

För installation av telefonsvararen (5065R), se sidorna 21-26.

Endast för versioner med extra handenhet (5065R+1/5055+1):

Anslut laddarens nätadapter* till eluttaget samt till uttaget på

laddaren.

Placera inte basenheten nära annan elektrisk utrustning t ex TV-apparater,

störningar. Ställ inte heller basenheten på en plats där den utsätts för direkt solljus

www.doro.com

Installation

Telefonen levereras med miljövänliga batterier av nickelmetallhydridtyp

när telefonen används regelbundet.

När batterierna är fullt uppladdade räcker de till cirka 190 timmars

vilotid eller cirka 12 timmars samtalstid. Tiderna förutsätter normal

rumstemperatur samt att batterierna är fullt uppladdade.

En normal uppladdning med tomma batterier tar cirka 14 timmar.

handenheten laddas och stannar när laddningen är klar. Basenheten har

inbyggd laddningsautomatik vilket medför att batterierna inte kan bli

överladdade eller ta skada av att ligga "för länge" på laddning.

När telefonen installeras för första gången ska batterierna laddas i 24 timmar innan

skador uppkomna av felaktiga batterier.

När batterierna nästan är helt slut visas indikatorn

och en varnings-

och en varnings-

nivå under samtal. Om handenheten inte laddas nu kommer telefonen

att sluta fungera tills den läggs på laddning.

Telefonens räckvidd varierar vanligtvis mellan 40 och 300 meter beroende

på om radiovågorna som överför samtalet begränsas av hinder på vägen.

I tät bebyggelse, hus, lägenheter etc begränsas räckvidden. För

bästa räckvidd, placera basenheten på ett högt och fritt läge. Om

handenheten bärs mot gränsen för telefonens räckvidd under samtal

kommer samtalskvaliteten att bli sämre och sämre innan samtalet bryts.

Svenska

Installation

Inställningar för ringsignal.

Registrering.

Inställningar.

Batteriernas laddningsstatus.

Nya mottagna telefonnummer i nummerminnet.

b

Telefonbok 1.

Linjen är uppkopplad (under samtal).

Blinkar när det ringer.

i

Internsamtal.

Telefonbok 2.

Visas innanför räckvidden. Blinkar utanför räckvidden.

a

Nedre raden: Indikatorn är tänd när svarsfunktionen är

på och blinkar när minnet är fullt.

Meddelanden i telefonsvararen.

Volymkontroll för handenheten.

www.doro.com

Handhavande

Att ringa

Tryck önskat telefonnummer. Slår du fel kan du radera med

x

Tryck

O

Avsluta samtalet med

O

Att svara

Invänta ringsignal i handenheten.

Det inkommande samtalet besvaras med

O

Avsluta samtalet med

O

Problemet kan bero på att batterierna är dåliga, att handenheten är för långt

från basenheten eller att alla överföringskanaler är upptagna.

Återuppringning

Med

kan de fem senaste uppringda telefonnumren lätt ringas

upp igen.

Tryck

och bläddra fram önskat nummer med

8 8

9 9

Tryck

O

Volymkontroll

Displayen visar inställd volym: +=låg, ++=medium, +++=hög och

Svenska

Handhavande

j

på basenheten, ges en söksignal i

handenheten.

Funktionen används för att hitta handenheten eller påkalla

uppmärksamhet hos den som bär handenheten.

Timer

Timern

hjälper dig att på ett enkelt sätt hålla reda på hur länge samtalet

varat.

högtalarläge.

Handenheten skall stå upp och du bör vara maximalt 1 meter från

handenheten när du pratar.

Ring upp telefonnumret som vanligt.

När samtalet är uppkopplat, tryck

s

(5055 handenhetens baksida).

(5055 handenhetens baksida).

Högtalarfunktionen kopplas in och samtalet hörs i högtalaren.

Tala genom mikrofonen i handenhetens nedre framkant.

För att ändra volymen eller fortsätta samtalet i handenheten, tryck

s

upprepade gånger. (++=hög, +=låg).

Tryck

O

ljudet från telelinjen (din samtalspartner). Det är därför viktigt att inte ha något i

www.doro.com

Telefonbok

Användning av telefonboken

I telefonboken kan du lagra namn och telefonnummer. När

knapptryckningar än om numret slås manuellt. Om du abonnerar

på tjänsten nummerpresentation kommer namnet på uppringaren

att visas vid inkommande samtal (på de nummer som  nns lagrade

i telefonboken).

Telefonboken är uppdelad i två delar (10+10 positioner). Den ena

telefonboken kan t ex användas för affärskontakter och den andra

Telefonboken sorteras i bokstavsordning. Varje namn kan vara upp

till 10 tecken långt och telefonnummer upp till 25 siffror.

Det  nns tre olika ringsignalsmelodier, en för vanliga inkommande

i telefonbok 1

och en för för nummer från telefonbok 2

Displayen visar även tillhörande symbol under påringningen.

Detta fungerar endast om du abonnerar på tjänsten

nummerpresentation. Basenheten har ingen ringsignal.

första ringsignalen vara normal innan numret identi erats.

Svenska

Telefonbok

På varje sifferknapp  nns det ett  ertal bokstäver.

A B C 2

4

J K L 5

6

T U V 8

W X Y Z 9

Ange telefonnummer inklusive riktnummer.

2.

Välj telefonbok genom att trycka på motsvarande knapp:

b

eller

Ange namn. Tryck på motsvarande siffertangent en eller  era

gånger för den första bokstaven, se tabellen på föregående sida.

Radera eller ändra med

x

4.

När hela namnet är inmatat, tryck

0

#

nedtryckt tills displayen visar --.

www.doro.com

Telefonbok

Välj telefonbok genom att trycka på motsvarande knapp:

b

eller

Bläddra bland positionerna med

8 8

9 9

Tryck

O

Ändra nummer

Bläddra fram önskad position enligt beskrivningen ovan. Tryck

0

2.

Radera med

x

och ändra numret med hjälp av siffertangenterna.

Tryck

0

för att spara.

för att spara.

Bläddra fram önskad position enligt beskrivningen ovan.

Tryck

)

Bekräfta genom att trycka

0

Tryck

b

för att återgå.

Svenska

Nummerpresentation

I displayen kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet

telefonboken så visas namnet under påringningen, men vid avläsning

visas bara numret.

Mottagna nummer lagras i tidsordning. Minnet har plats för 10

telefonnummer.

mottagna telefonnumret. Nya nummer indikeras med

i viloläge. Vid

meddelandeindikering från Telesvar, blinkar indikatorn.

Två korta pip under bläddring indikerar att ena ändpositionen nåtts.

För att visning av nummer skall fungera måste du abonnera på tjänsten

när

visas i nummerminnet.

Avläsning och uppringning

Tryck

Bläddra fram önskad position med

8 8

9 9

Tryck

O

för att ringa upp eller tryck

för att ringa upp eller tryck

för att återgå till viloläge.

www.doro.com

Nummerpresentation

Förutom visning av telefonnummer kan displayen också visa ett

meddelande:

Ingen information togs emot, t ex vid utlands-

Bläddra fram önskad position enligt beskrivningen ovan.

Tryck

)

Bläddra fram önskad position enligt beskrivningen ovan.

Välj i vilken telefonbok du vill spara positionen genom att trycka på

motsvarande knapp:

b

eller

Inmatning av namn sker på samma sätt som för telefonboken, se sida 11.

När hela namnet är inmatat, tryck

0

Svenska

Inställningar

Telefonen har ett menysystem som styrs av följande knappar:

w

R

)

Tar dig in och ur menysystemet.

8 8

(

)

Används för att bläddra.

9 9

)

0

Används för att radera/korrigera.

I varje menyfunktion  nns det  era undermenyer, dessa anges med t

av ringsignalvolym kommer displayen att visa "1/4 +++" vilket

betyder undermeny 1 av 4 och ringvolym 3 inställd (=+++).

www.doro.com

Inställningar

Det  nns tre olika ringsignalsmelodier, en för vanliga inkommande

i telefonbok 1

och en för för nummer från telefonbok 2

Displayen visar även tillhörande symbol under påringningen.

Detta fungerar endast om du abonnerar på tjänsten

nummerpresentation. Basenheten har ingen ringsignal.

Ringsignalens melodi och volym i handenheten kan ställas i  era olika

lägen.

Tryck

w

2.

Bläddra

blinkar i displayen. Tryck

0

Displayen visar 1/4 och inställd volym (+=låg, ++=medium,

Bläddra fram önskad inställning. Tryck

0

Displayen visar 2/4 och inställd melodi för vanliga samtal.

Bläddra fram önskad inställning. Tryck

0

Displayen visar 3/4 och inställd melodi för samtal från telefonbok 1.

Bläddra fram önskad inställning. Tryck

0

9.

Displayen visar 4/4 och inställd melodi för samtal från telefonbok 2.

Bläddra fram önskad inställning. Tryck

0

Tryck

w

för att spara.

Svenska

Inställningar

För att använda  er handenheter måste en registrering utföras på varje

ny handenhet som skall kunna använda den aktuella basenheten. Varje

basenhet kan hantera upp till 4 st handenheter. Se även kapitlet om

utökat system för mer information.

Tag ur adaptern från basenheten eller vägguttaget 5-10 sekunder.

2.

Anslut adaptern igen.

Tryck

w

4.

Bläddra

P

blinkar i displayen. Tryck

blinkar i displayen. Tryck

0

Ange basenhetens PIN-kod (1111 för denna modell). Tryck

0

Handenheten söker nu efter basenheten.

Handenheten återgår till viloläge efter ett par sekunder (max 90).

Avregistrera aktuell handenhet

Tryck

w

2.

Tryck

Ange basenhetens PIN-kod (1111 för denna modell).

4.

Tryck

0

Beroende på land/operatör kan man behöva anpassa nummer-

presentationstypen.

Tryck

w

Bläddra

w

blinkar i displayen.

Tryck

0

upprepade gånger tills displayen visar 1/3.

upprepade gånger tills displayen visar 1/3.

Bläddra fram önskad inställning

Finland, 3=Danmark och 4=Norge). Tryck

0

Tryck

w

för att spara.

www.doro.com

Inställningar

Vid användning med företagsväxlar kan man behöva anpassa

mikrofonens nivå.

Tryck

w

w

2

Bläddra fram så att

w

w

blinkar i displayen.

Tryck

0

0

upprepade gånger tills displayen visar 2/3.

upprepade gånger tills displayen visar 2/3.

Bläddra fram önskad inställning

Tryck

0

0

Tryck

w

w

för att spara.

Telefonväxelfunktion

Vid användning av telefonen på en företagsväxel, krävs det ibland

att man väntar ett par sekunder mellan förvalssiffran (linje ut) och

telefonnumret.

Tryck

w

2.

Bläddra

w

blinkar i displayen. Tryck

0

Tryck

0

upprepade gånger tills displayen visar 3/3.

upprepade gånger tills displayen visar 3/3.

4.

Bläddra fram önskad inställning (YES=aktiv, NO=av). Tryck

0

0

Tryck

w

för att spara.

Volymkontroll för lurvolym (endast 5065R)

Tryck

w

w

2

Bläddra fram så att

blinkar i displayen med

8 8

9 9

0

0

Displayen visar inställd volym (+=låg, ++=medium, +++=hög och

4

Bläddra fram önskad inställning.

Tryck

0

0

Tryck

w

för att spara.

Svenska

Utökat system

Allmänt

DECT är ett digitalt överföringssätt för trådlösa telefoner. Detta

innebär att du kan:

Använda upp till 4 st handenheter till en och samma basenhet.

Föra internsamtal och överföra samtal mellan handenheter som

är kopplade till samma basenhet.

Extra handenheter  nns att köpa hos din lokala återförsäljare.

Denna modell är dessutom GAP (Generic Access Pro le) kompatibel

vilket innebär att både hand- och basenheten kan användas tillsammans

med de  esta andra GAP kompatibla enheter oavsett tillverkare. Dock

garanterar inte GAP-protokollet att alla funktioner fungerar.

Funktionerna med  era handenheter har många praktiska

användningsområden, t ex kan medarbetare på ett kontor ha  era

handenheter kopplade till samma basenhet. Alla medarbetarna kan

besvara inkommande samtal, göra utgående samtal, och ringa upp

varandra ”internt” mellan handenheterna, samt överföra ett externt

internt samtal kan pågå samtidigt. För att kunna använda extra

handenheter till en basenhet måste man utföra en registrering. Den

talar om för handenheten vilken basenhet den tillhör. När du köpte din

telefon var handenheten förregistrerad från fabrik till den medföljande

basenheten. Se kapitlet om registrering för mer information.

placeras ”i mitten” så att täckningsområdet blir ungefär lika stort för

alla handenheterna.

www.doro.com

Utökat system

När  era handenheter används till samma basenhet kan

uppringning och samtal ske mellan handenheterna, detta kallas

internsamtal. Internsamtal kan inte ske mellan handenheter som

används till olika basenheter.

Tryck

0

2.

Alla övriga handenheter ringer nu.

Besvara samtalet med

O

Ett externt samtal kan skickas från en handenhet till en annan

Ett externt samtal  nns uppkopplat.

Koppla upp ett internsamtal enligt beskrivningen ovan. En

melodi hörs för det parkerade samtalet.

För att överföra det externa samtalet, tryck

O

på den

på den

uppringande handenheten.

0

på den uppringande handenheten.

på den uppringande handenheten.

Avregistrera alla andra handenheter

Avregistreringen innebär att de övriga handenheternas ID-nummer

raderas från listan över registrerade handenheter.

Tryck

w

Tryck

Ange basenhetens PIN-kod (1111 för denna modell).

Tryck

0

Svenska

Telefonsvararen (5065R)

För att svararen skall kunna ta emot samtal måste den vara påslagen.

När det ringer kommer samtalen att besvaras efter det antal ringsignaler

hörs ditt utgående svarsmeddelande, därefter hörs en ton och den

uppringande kan lämna ett meddelande som kan vara upp till 2 minuter

långt. Totalt rymmer minnet ca 5 eller 7 minuter (beroende på inställd

Det utgående svaret är ditt meddelande som spelas upp för

inkommande samtal. Svaret kan vara 2 minuter långt.

Tala gärna om i svaret att den uppringande kan börja tala efter pipet

tillfället, men lämna ett meddelande efter pipet så ringer vi upp när vi

kommer hem. Tack för samtalet.”

Tryck

a

(på handenhetens baksida).

Rösten meddelar hur många nya meddelanden du har på engelska.

Tryck

för att stanna uppspelningen.

Tryck

Tala in det utgående svarsmeddelandet.

Tryck

för att avsluta inspelningen.

Meddelandet repeteras efter några sekunder. Upprepa proceduren

om du vill ändra svaret. Det gamla svaret raderas automatiskt när ett

nytt spelas in.

Tryck

a

(på handenhetens baksida) för att avsluta.

5

istället för

45

enligt

www.doro.com

Telefonsvararen (5065R)

Användning av telefonsvararen

Indikatorn

blinkar när det  nns nya meddelanden.

Uppspelningen

för

att spela upp alla meddelanden, med start från det äldsta meddelandet.

Tryck

a

(på handenhetens baksida).

2.

Rösten meddelar hur många nya meddelanden du har på

Före varje meddelande hörs veckodag och klockslag när

meddelandet togs emot. Mellan varje meddelande hörs ett kort pip.

Displayen visar position, dag och tid för meddelandet

PP D--TT:MM

)

4.

Lyssna på dessa eller tryck

för att stanna uppspelningen.

Välj ett kommando (knapp) enligt nedan.

För att ändra volymen eller fortsätta avlyssningen i handenheten,

tryck

s

upprepade gånger.

Tryck

a

(på handenhetens baksida) för att avsluta. Alla med-

delanden sparas (såvida du inte raderat något under uppspelning)

och nya meddelanden kommer att spelas in efter de gamla.

2

42

45

6

6 (håll ner)

a

tänds i displayen)

a

släcks i displayen)

Svenska

Telefonsvararen (5065R)

Medhörningsfunktionen gör att de som ringer och lämnar

meddelande

kan avlyssnas i handenhetens högtalare. Tryck

s

under pågående

inspelning. Om du vill kan du trycka

O

och tala med den

och tala med den

uppringande. Om du besvarar samtalet i en annan telefon, tryck

för

att avbryta inspelningen.

Tidsstämpling

Apparaten har en röstfunktion (på engelska) som talar om veckodag

och klockslag i anslutning till varje meddelande.

Tryck

w

2.

Bläddra

a

blinkar i displayen. Tryck

0

Displayen visar 1/5. Bläddra fram tills displayen visar korrekt

veckodag. (1=måndag, 2=tisdag etc..). Tryck

0

4.

Displayen visar 2/5. Ange aktuellt klockslag (TT:MM). Tryck

0

Tryck

w

för att spara.

Antal ringsignaler

Du kan ställa in efter hur många ringsignaler samtal ska besvaras

Tryck

w

2.

Bläddra

a

blinkar i displayen. Tryck

0

Tryck

0

upprepade gånger tills displayen visar 3/5.

upprepade gånger tills displayen visar 3/5.

4.

Bläddra

0

Tryck

w

för att spara.

Sparsignalfunktionen (TOLL) innebär att samtalen besvaras efter fem ringsignaler

funktion är praktisk vid fjärrstyrning; går det fram fyra signaler  nns det inte några

meddelanden att lyssna av och luren kan läggas på.

www.doro.com

Telefonsvararen (5065R)

För att få tillgång till telefonsvararens fjärrstyrningsfunktioner

behövs en sekretesskod (1111 vid leverans). Koden kan ändras enligt

beskrivningen nedan.

Tryck

w

2.

Bläddra

a

blinkar i displayen. Tryck

0

Tryck

0

upprepade gånger tills displayen visar 4/5 och den

upprepade gånger tills displayen visar 4/5 och den

nuvarande koden.

4.

Ange den nya koden. Tryck

0

Tryck

w

för att spara.

Du kan välja antingen 5 minuter med hög ljudkvalitet (A) eller 7

minuter med standardkvalitet (B).

Tryck

w

Bläddra

a

blinkar i displayen. Tryck

0

Tryck

0

upprepade gånger tills displayen visar 5/5.

upprepade gånger tills displayen visar 5/5.

Bläddra fram tills displayen visar önskad inställning (A/B). Tryck

0

Tryck

w

för att spara.

Telefonsvararen spelar in ett meddelande så länge den uppringande

talar (dock max 2 minuter). När den uppringande slutat tala kommer

telefonsvararen att koppla ned linjen efter några sekunder.

Svenska

Telefonsvararen (5065R)

Endast svar innebär att den som ringer inte kan lämna något

meddelande. Efter att ditt utgående svar spelats upp kommer

linjen att kopplas ned. Denna funktion är för tillfällen då inga

inkommande meddelanden vill- eller behöver tas emot. T ex om

man är borta från hemmet över lång tid, eller för olika typer av

informationsmeddelanden.

Tryck

w

2.

Tryck

98

Displayen visar 1/1. Bläddra fram önskad inställning:

4.

Tryck

0

Telefonsvararens totala minneskapacitet är cirka 5 eller 7 minuter

långt,

beroende på inställd samtalskvalitet, se föregående sida. Minnet

delas av det utgående svaret och vanliga inkommande meddelanden.

gamla har spelats upp och raderats. När minnet är fullt blinkar

displayen

a

och telefonsvararen svarar efter cirka 9 ringsignaler för

att fjärrstyrd uppspelning och radering skall kunna ske.

Ring upp telefonsvararen. Den svarar efter cirka 9 ringsignaler med

Tryck sekretesskoden, se föregående sida.

Rösten meddelar hur många meddelanden du har och spelar sedan

upp de.

Lyssna på dessa eller tryck

för att stanna uppspelningen.

4.

Tryck

7

Lägg på luren.

www.doro.com

Telefonsvararen (5065R)

Denna modell kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig

tonvalstelefon. Fjärrstyrning utförs genom att telefonsvararen rings upp

och en sekretesskod trycks när att det utgående svaret spelas upp. Om

koden är rätt kan ett antal fjärrstyrningskommandon utföras.

Att fjärrstyra

Ring upp telefonsvararen.

2.

Tryck

*

när det utgående svaret spelas upp.

Tryck sekretesskoden (se sidan 24).

4.

Rösten meddelar hur många meddelanden du har och spelar sedan

upp de.

Lyssna på dessa eller tryck

8

för att stanna uppspelningen.

Välj ett fjärrstyrningskommando, se nedan.

Lägg på luren.

2

45

6

sekund långa, men p g a telelinjen m m, kan det krävas längre toner.

Svenska

Övrigt

Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla

Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar

apparaten där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din

teleoperatör.

Kontrollera att korrekt nummerpresentationstyp är vald.

För att funktionen ska fungera måste du abonnera på tjänsten

nummerpresentation.

visas i displayen betyder det antingen att det inte

uppringaren har hemligt telefonnummer. Kan också vara telesvar.

Nummermottagning kan normalt ej ske om telefonen är inkopplad

under en telefonväxel.

Varningston under samtal

Batterierna kan vara på väg att ta slut (ladda handenheten).

Telefonen fungerar ej

Kontrollera att adaptern är rätt isatt i basenheten och i eluttaget.

Kontrollera att telekabeln är rätt isatt i basenheten och i jacket.

Kontrollera att batterierna i handenheten är uppladdade.

Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i telejacket. Om

denna telefon fungerar är det troligen fel på den här apparaten.

Telefonsvararen svarar ej

Minnet kan vara fullt, avlyssna och radera dina meddelanden.

Kontrollera att den är påslagen

Kontrollera att telesladden och nätadaptern är rätt inkopplade

www.doro.com

Övrigt

Telefonsvararen reagerar ej vid fjärrstyrning

Kontrollera att telefonen som du försöker fjärrstyra med är av

tonvalstyp.

En del telefoner kan ha problem med fjärrstyrningen om de är

av den typ som endast lämnar en kort tonstöt vid knapptryckning.

Använd en separat tonsändare i dessa fall.

Prova att trycka ned siffrorna längre, ca 1 sekund per siffra.

Visning av menyn/uppspelningen av meddelande avbryts

Kontrollera att telelinjen inte samtidigt används av annan utrustning

t ex telefon eller modem. Sådan utrustning kan få 5065R att

automatiskt återgå till viloläge för att inte missa inkommande

Tala närmare mikrofonen vid inspelning av svaret.

Endast svar

är aktiverad kan inte något meddelande

lämnas, samtalet kopplas då ned när svaret spelats upp.

Ett inkommande meddelande kan vara upp till 120 sekunder långt.

Efter denna tid, kommer samtalet att brytas.

luras att tro att den uppringande lagt på.

med det inköpsställe där apparaten köpts för service. Glöm ej

inköpskvitto/fakturakopia.

Svenska

Övrigt

Denna apparat uppfyller gällande internationella säkerhetskrav för

vävnad).

Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell

reklamation, tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs

liknande, alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt

brukande eller något annat missförhållande på användarens sida.

andra elektriska spänningsvariationer.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens

anslutning under åskväder.

Batterier är förbrukningsartiklar och omfattas ej av några

garantiåtaganden.

garantin.

www.doro.com

Sisällysluettelo

Asentaminen

Akku

Akun varaustason ilmaisin

Vastaaminen

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Ajastin

Asetukset

41

43

43

44

45

säätö

45

46

Yleistä

46

46

toiseen

47

48

48

49

Tiedot soittoajasta

Tallennuslaatu ja -aika

Ääniohjaus

Jos muisti täyttyy

Jos laite ei toimi

Takuu

Suomi

Asentaminen

Toimitussisältö:

latauslaitteen muuntajineen.

Kytke virtalaite sähköpistorasiaan sekä tukiaseman liitäntään

Liitä puhelinjohdon liitin tukiaseman liitäntään

T

Kytke puhelinpistoke puhelinpistorasiaan. Jos pistorasiassa on jo

puhelinpistoke, aseta langattoman puhelimen pistoke aikaisemman

pistokkeen ja pistorasian väliin.

4.

Irrota käsiosan takana oleva akkukotelon kansi. Aseta akut käsiosaan.

Varmista, että niiden plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin.

Aseta käsiosa tukiasemaan näppäimistö ylöspäin.

Kun käsipuhelin

on kunnolla paikoillaan tukiasemassa kuuluu äänimerkki. Käsiosan

näytössä oleva akun varaustason ilmaisin vilkkuu.

Koskee vain pakkauksia, joissa on ylimääräinen käsiosa (+1):

Kytke latauslaitteen virtalaite sähköpistorasiaan sekä latauslaitteen

liitäntään.

Aseta ylimääräinen käsiosa latauslaitteeseen näppäimistö

ylöspäin.

Älä aseta tukiasemaa muiden sähkölaitteiden kuten television, tietokoneen näytön,

Älä myöskään aseta tukiasemaa paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi suoralle

www.doro.com

Asentaminen

Akku

Puhelimen mukana toimitetut akut ovat ympäristöystävällisiä nikkeli-

metallihydridiakkuja (NiMH). Akut kuluvat käytössä. On aivan tavallista,

Kun akut on ladattu täyteen, niiden teho riittää noin 190 tunnin valmius-

tai 12 tunnin puheaikaan. Aikojen saavuttaminen edellyttää, että puhelin

on normaalissa huoneenlämpötilassa ja että akku on täyteen ladattu.

Tyhjien akkujen latautuminen täyteen kestää noin 14 tuntia.

Kun käsiosaa ladataan, akun lataustason ilmaisin vilkkuu. Kun akku

on ladattu täyteen, ilmaisin ei enää vilku. Tukiasemassa on sisäinen

latausautomatiikka. Akkuja ei siis voi yliladata, eikä käsiosa voi vaurioitua

Akun varaustason ilmaisin

Kun akku on lähes tyhjä, näyttöön tulee merkki

Ilmaisin varoittaa

yhdellä äänimerkillä, jos lataustaso laskee alhaiseksi puhelun aikana.

Jos

käsiosaa ei ladata, akut tyhjenevät kokonaan. Käsiosa toimii vasta kun akut

on ladattu.

Monet tekijät vaikuttavat puhelimen peittoalueeseen, joka vaihtelee 40 ja

voi lyhentää kantomatkaa.

Tiheä asutus, talot ja rakennukset rajoittavat peittoaluetta. Laajimman

peittoalueen saavuttamiseksi kannattaa kokeilla tukiaseman sijoittamista

paikkaan. Jos käsiosa viedään peittoalueen rajalle, äänenlaatu heikkenee

vähitellen. Puhelu katkeaa, jos käsiosaa ei viedä lähemmäs tukiasemaa.

Suomi

Asentaminen

Toiminto

Käsiosan soittoääni

Rekisteröiminen.

Asetukset.

Akkujen varaustila.

Numeromuistissa on uusia vastaanotettujen

puheluiden numeroita.

b

Puhelinmuistio 1.

Linja on auki (puhelu käynnissä).

Vilkkuu puhelimen soidessa.

i

Puhelinmuistio 2.

Näyttää, että käsiosa on peittoalueella. Vilkkuu

peittoalueen ulkopuolella.

Vain malli 5065R:

a

Ylärivi: Puhelinvastaajan asetukset.

Alarivi:

Merkki näkyy

käytössä, ja vilkkuu, kun muisti on täynnä.

Puhelinvastaajassa on viestejä.

Käsiosan äänenvoimakkuuden säädin.

www.doro.com

Käyttäminen

Näppäile puhelinnumero. Virheellisesti näppäillyt numerot voi

poistaa

2.

Paina

O

Voit lopettaa puhelun painikkeella

O

Vastaaminen

2.

Tulevaan puheluun vastataan painikkeella

O

Voit lopettaa puhelun painikkeella

O

Puhelin voi soida jopa seitsemän sekuntia sen jälkeen kun puheluun on vastattu muusta

muodostaa, kuuluu varoitusääni. Syynä voi olla akkujen tyhjentyminen, liian suuri

Painikkeen

avulla voi soittaa viiteen viimeksi soitettuun numeroon.

Valitse

ja selaa haluamasi numero käyttämällä painikkeita

8 8

9 9

Paina

O

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuusasetus näkyy näytössä: +=hiljainen, ++=normaali,

Tämän puhelimen

R

*-

ja

#-

painikkeiden avulla voidaan hyödyntää

kaikkia puhelinoperaattorien tarjoamia Plus-palveluita.

Voit kysyä lisätietoja puhelinliittymäsi Plus-palveluista paikallispuheluja

tarjoavasta puhelinyhtiöstä.

Suomi

Käyttäminen

Painettaessa tukiaseman painiketta

j

käsipuhelimelle lähetetään

hakusignaali. Tämän toiminnon avulla käsiosaa voi etsiä tai käsiosan

käyttäjälle voidaan antaa äänimerkki.

Ajastin

Puhelun alettua näyttöön tulee ajastin.

Se näyttää puhelun keston.

Voit halutessasi vaihtaa puhelun aikana luurin ja kaiuttimen

käyttämisen välillä.

Käsipuhelimen on oltava pystyasennossa, ja puhuessasi sinun on oltava

korkeintaan yhden metrin etäisyydellä puhelimesta.

Muodosta puhelu tavalliseen tapaan.

2.

Paina

s

-painiketta, kun puhelu on muodostunut (malli 5055:

käsiosan takana).

Kaiutinkuuntelu alkaa. Ääni kuuluu kaiuttimesta.

Aseta käsiosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi pöydälle

pystyasentoon.

Puhu käsiosan alakulmassa olevaan mikrofoniin.

Voit säätää äänenvoimakkuutta tai jatkaa puhelua käsiosan avulla

painamalla

s

useita kertoja. (++=lisää äänenvoimakkuutta,

Voit lopettaa puhelun ja katkaista yhteyden painamalla

O

Käytettäessä kaiutinta on puhuttava vuorotellen. Puheenvuoro vaihtuu

mukaan. Siksi onkin tärkeää, että puhelimen läheisyydessä ei ole äänilähdettä

www.doro.com

Puhelinmuistio

Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelinmuistioon. Muistioon

tallennettuun puhelinnumeroon soittaminen edellyttää vähemmän

näppäilemistä kuin numeron valitseminen manuaalisesti. Jos

numeronäyttötoiminto on tilattu, puhelimen näyttöön tulee soittajan

nimi, jos numero on tallennettu muistioon.

Puhelinmuistio on jaettu kahteen osaan (10 + 10 muistipaikkaa).

Toista puhelinmuistiota voi käyttää esimerkiksi työasioiden ja toista

yksityisasioiden hoitamiseen tarvittavien numeroiden tallentamiseen.

Puhelinmuistio järjestetään aakkosjärjestykseen. Nimi voi olla 10 ja

puhelinnumero 25 merkin mittainen.

Puhelimessa on kolme erilaista soittoääntä: yksi tavallisia saapuvia

puheluja varten, yksi sellaisia puheluja varten, jotka soitetaan

puhelinmuistioon 1

tallennetuista numeroista ja yksi sellaisia

puheluja

varten, jotka soitetaan puhelinmuistioon 2

tallennetuista

numeroista.

Puhelimen soidessa kyseinen merkki näkyy näytössä.

Tämä edellyttää, että numeronäyttö on tilattu teleoperaattorilta.

Tukiasemalla ei ole soittoääntä.

Jotta puhelin näyttäisi soittajan nimellä, täytyy puhelinnumerot tallentaa

suuntanumeroineen.

Jos puhelinmuistioon tallennetusta numerosta tulee puhelu, mutta numeron

puhelin saattaa soida normaalisti kerran, sillä puhelinnumeroa ei ole vielä ehditty

Suomi

Puhelinmuistio

Jokaisessa numeronäppäimessä on useita kirjaimia.

2

A B C 2

J K L 5

6

T U V 8

W X Y Z 9

Anna puhelinnumero suuntanumeroineen.

2.

Valitse puhelinmuistio painamalla vastaavaa painiketta:

b

tai

vastaavaa numeronäppäintä kerran tai useita kertoja. Lisätietoja

on edellisen sivun taulukossa. Voit pyyhkiä tai muuttaa numeroita

käyttämällä painiketta

x

Paina

0

Jos haluat puhelinnumeroon tauon, pidä

#

-painettuna, kunnes

www.doro.com

Puhelinmuistio

Valitse puhelinmuistio painamalla vastaavaa painiketta:

b

tai

Voit selata muistipaikasta toiseen näppäimillä

8 8

9 9

Paina

O

0

Voit poistaa numeroita painikkeella

ja muuttaa numeroita

numeronäppäinten avulla.

Voit tallentaa valinnan painamalla

0

2.

Paina

6

)

Voit vahvistaa painamalla

0

4.

Voit palauttaa ennalleen painamalla

b

Suomi

Numeronäyttö

Tietoja numeronäytöstä

vastaamista. Näet myös, mistä numeroista tulleisiin puheluihin

nimi tulee näkyviin puhelua vastaanotettaessa, mutta tietoja

tarkasteltaessa näyttöön tulee vain numero.

Vastaanotettujen puheluiden numerot tallennetaan soittoajan

mukaisessa järjestyksessä. Muistiin mahtuu 10 puhelinnumeroa.

Muistin täyttyessä uudet numerot korvaavat vanhat alkaen

vanhimmasta numerosta. Jos muistiin on tullut uusia

puhelinnumeroita, valmiustilassa näyttöön tulee merkki

puhelimeen tulee ilmoitus odottavasta viestistä, merkkivalo vilkkuu

Jos selaamisen aikana kuuluu kaksi lyhyttä äänimerkkiä, muistin

alku tai loppu on saavutettu.

Numeronäyttötoiminto edellyttää, että olet tilannut

palvelun puhelinyhtiöstä.

Tilauksen voi tehdä puhelinyhtiön

Paina

2.

8 8

9 9

Voit soittaa numeroon painikkeen

O

avulla. Voit palata

avulla. Voit palata

valmiustilaan painikkeen

avulla.

www.doro.com

Numeronäyttö

Viestit

Näyttöön tulee puhelinnumeroiden lisäksi viesti:

Puhelutietoja ei vastaanotettu. Kyse voi olla

Yhden luetun numeron poistaminen

Paina

)

2.

Valitse puhelinmuistio painamalla vastaavaa painiketta:

b

tai

Nimi syötetään sivulla 37 kuvatulla tavalla.

Paina

0

Suomi

Asetukset

Valikkojärjestelmän kuvaus

Puhelimen valikkoa ohjataan seuraavien painikkeiden avulla:

w

(

R

)

Tämän näppäimen avulla siirrytään valikkoon ja poistutaan siitä.

0

Käytetään valintojen korjaamiseen tai poistamiseen.

8 8

(

)

Valikkoa selataan näiden painikkeiden avulla.

9 9

(

)

www.doro.com

Asetukset

Puhelimessa on kolme erilaista soittoääntä: yksi tavallisia saapuvia

puheluja varten, yksi sellaisia puheluja varten, jotka soitetaan

puhelinmuistioon 1

b

tallennetuista numeroista ja yksi sellaisia

puheluja varten, jotka soitetaan puhelinmuistioon 2

tallennetuista

numeroista. Puhelimen soidessa kyseinen merkki näkyy näytössä.

Tämä edellyttää, että numeronäyttö on tilattu puhelinoperaattorilta.

Tukiasemalla ei ole soittoääntä.

tasolle.

Paina

w

Selaa näppäimillä

88

99

kunnes näytössä vilkkuu

painamalla

0

Näytössä näkyy 1/4 ja asetettu äänenvoimakkuus (+=hiljainen,

Selaa näppäimillä

8 8

9 9

haluamaasi asetukseen. Vahvista

painamalla

0

Näytössä näkyy 2/4 ja asetettu melodia tavallisille puheluille.

Selaa näppäimillä

8 8

9 9

haluamaasi asetukseen. Vahvista

painamalla

0

Näytössä näkyy 3/4 ja asetettu melodia puheluille puhelinmuistiosta 1.

Selaa näppäimillä

8 8

9 9

haluamaasi asetukseen. Vahvista

painamalla

0

9.

Näytössä näkyy 4/4 ja asetettu melodia puheluille puhelinmuistiosta 2.

Selaa näppäimillä

8 8

9 9

haluamaasi asetukseen. Vahvista

painamalla

0

Paina

w

tallentaaksesi muutokset.

Puhelin voi soida jopa seitsemän sekuntia sen jälkeen kun puheluun on vastattu

muusta kuin tästä puhelimesta tai kun soittaja katakaisee puhelun.

Jos puhelinyhteyttä ei voi muodostaa, kuuluu varoitusääni.

Suomi

Asetukset

Useiden käsiosien käyttäminen edellyttää rekisteröintiä. Kaikki

tukiasemaan liitettävät käsiosat on rekisteröitävä.

Tukiasemaan voidaan rekisteröidä enintään neljä käsiosaa.

DORO-jälleenmyyjiltä voi ostaa lisäkäsiosia. Järjestemän

laajentamisesta

kertovassa kohdassa on lisätietoja.

Irrota tukiasema muuntajasta muutamaksi sekunniksi ja liitä

muuntaja siihen uudelleen.

Paina

w

P

0

Anna tukiaseman PIN-koodi (laitetta toimitettaessa se oli 1111).

Paina

0

Käsiosa etsii nyt tukiasemaa.

Jos rekisteröinti onnistui, käsiosa palaa valmiustilaan muutaman

Muiden käsiosien rekisteröinti tukiasemaan voidaan peruuttaa helposti.

Tämä merkitsee valitun käsiosan tunnusnumeron poistamista

rekisteröityjen käsiosien luettelosta.

Paina

w

2.

Paina

95

Anna tukiaseman PIN-koodi (laitetta toimitettaessa se oli 1111).

Paina

0

www.doro.com

Asetukset

Käsiosan rekisteröinti tukiasemaan voidaan peruuttaa helposti.

Tämä merkitsee valitun käsiosan tunnusnumeron poistamista

rekisteröityjen käsiosien luettelosta.

Paina

w

2.

Paina

94

Anna tukiaseman PIN-koodi (laitetta toimitettaessa se oli 1111).

Paina

0

Tätä asetusta ei normaalisti tarvitse muuttaa! Numeronnäyttötyyppi

asetusta on ehkä joskus muutettava teleoperaattorien asetusten

mukaiseksi.

Paina

w

w

0

Paina

0

useita kertoja, kunnes näytössä näkyy 1/3.

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Asennuksissa tiettyjen yritysten puhelinvaihteisiin mikrofonin

äänenvoimakkuusasetusta on ehkä muutettava.

Paina

w

w

0

Paina

0

useita kertoja, kunnes näytössä näkyy 2/3.

4

vaihtoehtoinen

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Suomi

Asetukset

Jos puhelinta käytetään yrityksen puhelinvaihteen osana, ulkolinjan

avaaminen edellyttää normaalisti ulkolinjan valitsemista.

Joskus

ulkolinjan saaminen edellyttää muutaman sekunnin odottamista. Tässä

puhelimessa on toiminto, joka lisää automaattisesti tauon ensimmäisen

ja toisen numeron väliin. Esimerkki:

Toiminto on aktivoitu jäljempänä kuvatulla tavalla. Soitettaessa

puhelinnumeroon ”0123456” puhelin valitsee numeron ”0”, jota

numerot ”123456”.

Paina

w

2.

w

0

Paina

0

useita kertoja, kunnes näytössä näkyy 3/3.

YES

NO

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

vain 5065R-malli

Paina

w

2

. Paina

0

Äänenvoimakkuusasetus näkyy näytössä (+=hiljainen,

4

Paina

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

www.doro.com

Laajennettu järjestelmä

Yleistä

DECT on langattomissa puhelimissa käytettävä digitaalinen standardi.

Liittää samaan tukiasemaan neljä käsiosaa.

yhdistetystä käsipuhelimesta toiseen.

DORO-jälleenmyyjiltä voi ostaa lisäkäsiosia.

Tämä puhelinmalli on lisäksi GAP (Generic Access Pro le) -

yhteensopiva. Siksi sekä käsiosaa että tukiasemaa voidaan käyttää

yhdessä useimpien GAP-yhteensopivien laitteiden kanssa valmistajasta

riippumatta.

Käytettäessä useita käsiosia saavutetaan useita etuja. Esimerkiksi

toimistossa monella työntekijällä voi olla samaan tukiasemaan

yhdistetty käsiosa.

Kaikki voivat vastata saapuviin puheluihin, soittaa

puheluita ja soittaa sisäpuheluita toisilleen. Lisäksi saapuva puhelu

voidaan siirtää käsiosasta toiseen. Samanaikaisesti voi kuitenkin olla

meneillään yksi ulkolinjapuhelu ja yksi sisäpuhelu. Ylimääräinen

käsiosa on rekisteröitävä tukiasemaan.

Rekisteröiminen kertoo käsiosalle, minkä tukiaseman alaisuuteen se

kuuluu. Puhelinta ostettaessa käsiosa oli valmiiksi rekisteröity sen

mukana toimitettuun tukiasemaan. Lisätietoja on rekisteröimisestä

kertovassa jaksossa.

Jos samaan tukiasemaan yhdistetään useita käsiosia, tukiasema

kannattaa sijoittaa niiden keskelle. Näin kaikilla käsiosilla on

Huomaa, käytettäessä useampaa kuin yhtä käsipuhelinta. Käsipuhelimia

neljässä) tukiasemaan liitetyssä käsipuhelimessa yhtä aikaa.

Suomi

Laajennettu järjestelmä

Kun samaan tukiasemaan yhdistetään useita käsiosia, käsiosasta

toiseen voidaan muodostaa sisäpuhelu.

Sisäpuhelua ei voi muodostaa

Paina

0

2.

Nyt kaikki muut käsiosat soivat.

Voit vastata puheluun painikkeella

O

Jos sisäpuhelun aikana tulee ulkolinjapuhelu, kuuluu äänimerkki.

Lopeta sisäpuhelu ulkolinjapuheluun vastaamiseksi.

Ulkolinjapuhelu voidaan siirtää käsiosasta toiseen samaan tukiasemaan

yhdistettyyn käsiosaan.

Ulkolinjapuhelu on meneillään.

2.

Muodosta sisäpuhelu aiemman ohjeen mukaan. Kun puhelu

asetetaan pitoon, kuuluu äänimerkki.

Voit siirtää ulkolinjapuhelun painamalla soittavan käsiosan

painiketta

O

0

www.doro.com

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Jotta puhelinvastaaja voi ottaa viestejä vastaan, sen täytyy olla

kytkettynä toimintaan. Puhelimen soidessa vastaaja vastaa siihen, kun

puhelin on soinut ennalta määritetyn määrän soittokertoja.

Kun puhelinvastaaja vastaa saapuvaan puheluun, soittaja kuulee

tallentamasi viestin. Sen jälkeen kuuluu äänimerkki. Soittaja voi jättää

minuuttia, puhelinyhteys katkeaa. Muistiin mahtuu valitun äänenlaadun

mukaan viisi tai seitsemän minuuttia viestejä.

puhelinvastaajasta. Se voi olla 2 minuuttia pitkä.

Jos et sanele omaa viestiä, soittaja kuulee valmiiksi nauhoitetun

aloittaa oman viestinsä sanelemisen äänimerkin jälkeen. Esimerkki

vastaajan viestistä: -"Tässä Virtasen perheen vastaaja. Emme ole kotona

juuri nyt, mutta jätä äänimerkin jälkeen viesti, niin soitamme sinulle

palattuamme. Kiitos soitosta."

Paina

a

(käsiosan takapuolella).

2.

Kuulet englanninkielisen viestin, jossa kerrotaan uusien viestien

lukumäärä.

Voit pysäyttää kuuntelun painamalla

Paina

Voit lopettaa sanelun painamalla

Viesti toistetaan muutaman sekunnin kuluttua. Toista edellä kuvatut

toimet, jos haluat muuttaa soittajan kuulemaa viestiä. Vanha viesti

poistetaan automaattisesti, kun uusi viesti sanellaan.

Voit lopettaa painamalla

a

(käsiosan takapuolella).

Jos haluat vain kuunnella, millaisen viestin soittaja kuulee, paina

äläkä

Suomi

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Kun vastaajassa on uusia viestejä, ilmaisin

vilkkuu

näytön alareunassa

ja puhelinvastaaja merkkivalo/ näppäin käsipuhelimen taustalla vilkkuu

Uudet viestit, joita ei ole kuunneltu, kuunnellaan ensin. Jos vastaajassa

on esimerkiksi kolme vanhaa viestiä ja kaksi uutta viestiä, kuunnellaan

vain kaksi uutta viestiä. Sitten vastaaja palaa valmiustilaan. Voit

kuunnella kaikki viestit vanhimmista viesteistä alkaen painamalla

2

Paina

a

(käsiosan takapuolella).

2.

Kuulet englanninkielisen viestin, jossa kerrotaan uusien viestien

lukumäärä.

Jokaisen viestin yhteydessä kuuluu ilmoitus viestin

jättöajasta ja -päivästä. Viestien välillä kuuluu lyhyt äänimerkki.

Voit kuunnella viestit tai pysäyttää kuuntelun painamalla

4.

Valitse komento painamalla vastaavaa painiketta. Komennot on

kuvattu seuraavassa taulukossa.

Voit lopettaa painamalla

a

(käsiosan takapuolella). Kaikki viestit

tallennetaan, ellet ole poistanut niitä kuuntelemisen yhteydessä. Uudet

viestit tallennetaan vanhojen viestien jälkeen.

Toiminto

Toisto tai siirtyminen edelliseen viestiin

2

Viestin kuuntelu

42

45

saneleminen, pysäytys=8

6

Viestin poisto kuuntelun aikana

6 (pidä painettuna)

Vastaajan ottaminen käyttöön (a tulee

Vastaajan poistaminen käytöstä (a ei enää

Muistioviesti sanellaan vastaajaan tarvitsematta soittaa puhelimeen.

Puhelimen avulla voi näin jättää sähköisen viestilapun muille perheenjäsenille

www.doro.com

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Käytettäessä myötäkuuntelua soittajan jättämää viestiä voidaan kuunnella

käsiosan kaiuttimesta.

Paina

s

Voit halutessasi puhua soittajan kanssa painamalla

O

puheluun toisesta puhelimesta, voit keskeyttää viestin jättämisen

painamalla

Tiedot soittoajasta

Jokaisen viestin yhteydessä kuuluu englanninkielinen ilmoitus viestin

jättöajasta ja -päivästä.

Paina

w

2.

a

0

Näyttöön tulee 1/5. Selaa, kunnes näytössä on oikea viikonpäivä:

0

4.

Näytössä näkyy 2/5. Anna oikea kellonaika (TT:MM). Paina

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Voit valita, kuinka monen soiton kuluttua puhelinvastaaja vastaa puheluun.

Paina

w

a

0

Paina

0

useita kertoja, kunnes näytössä näkyy 3/5.

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Kun säästötoiminto (TOLL) on käytössä, vastaaja vastaa puheluun viiden soiton

jälkeen, jos vastaajassa ei ole uusia viestejä. Kun uusi viesti on jätetty, vastaaja vastaa

Tästä toiminnosta on hyötyä tarkistettaessa vastaajan

Suomi

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Puhelinvastaajan kauko-ohjauksen käyttäminen edellyttää salauskoodin

antamista. Tehdasasetus on 1111.

Koodin voi vaihtaa seuraavasti.

Paina

w

a

0

Paina

0

useita kertoja, näytössä näkyy 4/5 ja nykyinen koodi.

4.

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Tallennuslaatu ja -aika

Voit valita joko korkean äänenlaadun (A), jolloin vastaajaan mahtuu

viisi minuttia viestejä, tai normaalin äänenlaadun (B), jolloin vastaajaan

mahtuu seitsemän minuuttia viestejä.

Paina

w

a

0

Paina

0

useita kertoja, kunnes näytössä näkyy 5/5.

4.

0

Voit tallentaa valinnan painamalla

w

Ääniohjaus

Vastaaja nauhoittaa viestiä niin kauan kuin sitä sanellaan, kuitenkin

Kun soittaja lopettaa sanelemisen,

puhelinyhteys katkeaa muutaman sekunnin kuluttua.

www.doro.com

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Jos puhelinvastaaja asetetaan pelkästään vastaamaan, soittaja ei voi jättää

viestiä. Kun soittaja on kuullut sanelemasi vastauksen, puhelinyhteys

katkeaa. Tätä toimintoa kannattaa käyttää, kun viestejä ei haluta ottaa

vastaan. Esimerkkejä tällaisista tapauksista voivat olla pitkä poissaolo

kotoa tai puhelimen käyttäminen tiedotepuhelimena.

Paina

w

2.

Paina

98

Näyttöön tulee 1/1. Selaa, kunnes näytössä on haluamasi asetus:

vastaus.

4.

Paina

0

Jos muisti täyttyy

Muistiin mahtuu valitun äänenlaadun mukaan viisi tai seitsemän

minuuttia viestejä. Äänenlaadun valitsemisesta on tietoja edellisellä

tavallisten jätettyjen viestien kesken. Jos muisti täyttyy, uusia viestejä

poistettu. Muistin ollessa täynnä näytössä vilkkuu

a

vastaa noin yhdeksän soittokerran jälkeen, sillä viestejä ei voi kuunnella

ja poistaa kauko-ohjatusti.

Jos vastaaja unohtuu kytkeä päälle, sen voi aktivoida kauko-ohjauksen avulla.

Kuulet äänimerkin.

2.

Anna suojauskoodi. Lisätietoja on edellisellä sivulla.

Kuulet viestin, jossa kerrotaan uusien viestien lukumäärä. Niiden

toistaminen alkaa.

Voit kuunnella viestit tai pysäyttää kuuntelun

painamalla

4.

Paina

7

Suomi

Puhelinvastaaja (malli 5065R)

Tätä mallia voi kauko-ohjata tavallisen äänitaajuuspuhelimen näppäinten

avulla.

Kauko-ohjaus tehdään soittamalla puhelinvastaajaan ja antamalla

viesti. Jos koodi annetaan oikein, vastaajaa voi kauko-ohjata erityisten

komentojen avulla.

Paina

viesti.

Anna suojauskoodi (lisätietoja on sivulla 51).

4.

Kuulet viestin, jossa kerrotaan uusien viestien lukumäärä. Niiden

toistaminen alkaa.

Voit kuunnella viestit tai pysäyttää kuuntelun

painamalla

Valitse kauko-ohjauskomento. Komennot on kuvattu seuraavassa

taulukossa.

Toiminto

Toisto tai siirtyminen edelliseen viestiin

2

Viestin kuuntelu

42

45

saneleminen, pysäytys=8

6

Viestin poisto kuuntelun aikana

Vastaajan kytkeminen käyttöön.

Vastaajan poistaminen käytöstä.

Jos vastaaja ei reagoi kauko-ohjauskomentoihin, yritä pitää puhelimen näppäintä

painettuna kauemmin. Tavallisesti vastaaja reagoi noin 0,5 - 1 sekunnin mittaisiin

pidempi.

Jos et anna kauko-ohjauskomentoa, puhelinyhteys katkeaa hetken kuluttua.

www.doro.com

Lisätietoja

Jos laite ei toimi

Tarkista, että puhelinjohto ei ole vaurioitunut, ja että sen liittimet on

asetettu kunnolla paikoilleen.

Irrota puhelimesta kaikki lisävarusteet,

jatkojohdot ja muut puhelimet. Jos laite toimii nyt, vika on jossakin

lisävarusteessa.

Kokeile, toimiiko puhelin jossakin toisessa puhelinliittymässä,

Tarkista että oikea numeronäyttötyyppi on valittuna.

Numeronäyttö on lisäpalvelu. Se on tilattava teleoperaattorilta.

Näyttöön tuleva

merkitsee, että soittajan numerotietoa

Numeronäyttö ei välttämättä toimi, jos puhelin on kytketty

puhelinvaihteeseen.

Akku saattaa olla tyhjä. Lataa käsiosa.

Tarkista, että tukiaseman verkkovirtamuuntaja on kytketty sekä

tukiasemaan että sähköpistorasiaan.

Tarkista, että puhelinkaapeli on kytketty sekä tukiasemaan että

puhelinpistorasiaan.

Tarkista, että käsiosan akut on ladattu täyteen.

Kytke toinen, toimiva puhelin puhelinpistorasiaan. Jos se toimii,

vika on tässä laitteessa.

Tarkista, että se on kytketty päälle.

Tarkista, että puhelinjohto ja muuntaja on kytketty oikein.

Muisti voi olla täynnä. Kuuntele viestejä ja poista ne.

Suomi

Lisätietoja

Tarkista, että puhelin, jonka avulla annat kauko-ohjauskomennot, on

äänitaajuuspuhelin.

Joidenkin puhelinten avulla kauko-ohjaus voi toimia puutteellisesti,

lyhytkestoinen. Kokeile erillisen

ääniä tuottavan laitteen käyttämistä.

Kokeile näppäinten pitämistä painettuna kauemmin, esimerkiksi

yhden sekunnin ajan.

Jos valikon selaus, tulevien numeroiden selaus sekä

vastaajaviestien kuuntelu keskeytyy tai ei ole käytössä

Varmista, että puhelinlinjaa ei käytetä samanaikaisesti esim.

rinnakkaispuhelimella tai modeemilla, (VAIN

EDELLÄMAINITTUJEN

TOIMINTOJEN AIKANA). Edellä

mainittujen laitteiden käyttö voi palauttaa 5065R:n automaattisesti

valmiustilaan poistamatta

kuitenkaan VASTAANOTETTUJA

VASTAAJAVIESTEJÄ ja/tai soittajien numeronäyttötietoja.

Nauhoita uusi viesti.

Puhu lähempänä mikrofonia nauhoittaessasi viestiä.

Jos puhelinvastaaja on asetettu tilaan, jossa puheluihin vain vastataan

Viesti voi olla enintään 120 sekunnin mittainen. Sen jälkeen puhelu

katkeaa.

Jos soittaja keskeyttää sanelemisen noin seitsemän sekunnin ajaksi

puhelu voi katketa, sillä vastaaja voi luulla soittajan lopettaneen

Jos puhelin edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta ei toimi, ota

yhteys laitteen ostopaikkaan Takuuhuolto suoritetaan vain kuitti- tai

laskukopiota vastaan.

www.doro.com

Lisätietoja

Tämä puhelinmalli täyttää kansainväliset turvallisuusvaatimukset,

jotka koskevat altistumista radioaalloille.

Ylin SAR-arvo WHO:n mukaan on 2W/kg (10g kudosmassaa

kohti).

Takuu

Puhelimella on yhden vuoden DORO-takuu. Mahdollisen

käyttöhäiriön ilmetessä ota yhteys liikkeeseen, josta ostit puhelimen.

Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia/laskukopiota

vastaan.

Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai

puhelimeen, hoidon laiminlyömisestä, ohjeiden vastaisesta käytöstä

tai muusta ostajan toimenpiteestä. Takuu ei kata myöskään ukkosen

aiheuttamia eikä muita sähköjännitteen vaihteluja. Takuu ei ole

voimassa, jos laitteesta on poistettu sarjanumero.

Akut ovat kuluvia osia eivätkä kuulu takuun piiriin.

Norsk

Innholdsfortegnelse

Tilkobling

60

61

61

61

Volumkontroll

61

Tidtaker

61

Tilleggstjenester

62

62

62

Telefonbok

69

Avregistrere aktuell

Telefonsentralfunksjon

Volumkontroll for håndsett-

volumet (bare 5065R)

Avregistrere alle andre

Telefonsvareren(5065R)

Tidsstempling

Antall ringesignaler

Talestyring

Annet

fungerer

Norsk

www.doro.com

Installasjon

Følgende deler skal være inkludert i leveringen:

Med +1 er dessuten ett ekstra håndsett med batterier samt lader med omformer inkludert.

Tilkobling

Koble omformeren til et vegguttak samt til uttaket

på

basen.

Koble telefonledningens modulplugg til teleuttaket

T

på

basen.

Koble telefonledningens andre plugg til vegguttaket for telefon.

Det som du har behov for overgangsplugg / T-ledd, må du kontakte

4.

Ta batteridekselet bort fra baksiden av håndsettet. Sett batteriene

i håndsettet i henhold til markeringene for pluss- og minuspol, og

Når

håndsettet er korrekt plassert i baseenheten, høres et tonesignal, og

batteriindikatoren i håndsettets display blinker.

Velg nummerpresentasjonstype/installasjonsland, se

side 71. MÅ GJØRES FOR NORGE!

For installasjon av telefonsvareren (5065R), se sidene 75-79.

Bare for versjoner med ekstra håndsett (5065R+1/5055+1):

Koble laderens omformer* til et vegguttak samt til uttaket på

laderen.

9.

Merk!

forstyrrelser. Sett heller ikke baseenheten på et sted hvor den utsettes for direkte sollys

Norsk

Installasjon

Telefonen leveres med miljøvennlige batterier av typen

nikkelmetallhydrid (NiMH).

Ettersom batterier er å anse som

noe i forhold til spesi kasjonene dersom telefonen brukes regelmessig.

Når batteriene er fullt oppladet, gir de en beredskapstid på ca 190 timer,

batterier tar ca 14 timer. Merk at batteriindikatoren på displayet blinker

har innebygd ladeautomatikk, hvilket medfører at batteriene ikke kan

bli overladet eller ta skade av å ligge ”for lenge” på lading.

Merk!

Når telefonen installeres for første gang, skal batteriene lades i 24 timer

før telefonen tas i bruk. Bruk bare DORO originalbatterier. Garantien

Når batteriene nesten er helt utladet, vises indikatoren

varselssignaler kommer til å høres

vil telefonen slutte å fungere inntil den settes på lading.

Telefonens rekkevidde avhenger av ulike faktorer i nærmiljøet.

Maksimal rekkevidde forutsetter at det er helt fritt mellom hånd- og

baseenhet. Ved slike ideelle forhold kan rekkevidden komme opp i 300

meter. I tett bebyggelse, hus, leiligheter etc begrenses rekkevidden,

og kan i enkelte tillfeller bli 20-30 meter. For å oppnå den beste

rekkevidden, kan du prøve ulike plasseringer av baseenheten. Den

ideelle plasseringen for baseenheten er på et høyt og fritt sted.

Dersom håndsettet bæres mot grensen for telefonens rekkevidde under

da  yttes nærmere baseenheten, kan samtalen bli brutt.

Norsk

www.doro.com

Installasjon

Håndsettets ringesignal

Registrering.

Innstillinger.

Batterienes ladestatus.

Nye mottatte telefonnummer i nummerminnet.

b

Telefonbok 1.

Linjen er oppkoblet (under samtale).

Blinker når det ringer.

i

Internsamtale.

Telefonbok 2.

Vises innenfor rekkevidden. Blinker utenfor

rekkevidden.

a

Nederste symbolrad: Indikatoren er tent når svar-

Beskjeder i telefonsvareren.

Volumkontroll for håndsettet.

Norsk

Bruksanvisning

Trykk ønsket telefonnummer. Slår du feil, kan du slette med

x

2.

Trykk

O

Avslutt samtalen med

O

Vent på ringesignal i håndsettet.

Den innkommende samtalen besvares med

O

Avslutt samtalen med

O

Merk!

fortsette i opp til 7 sekunder etter at en samtale er besvart på et annet apparat.

Hvis telefonen ikke kan koble opp linjen, vil du høre et varselsignal. Problemet kan

skyldes at batteriene er dårlige, at håndsettet er for langt fra baseenheten eller at alle

Med

kan de fem siste telefonnumrene du har ringt til, lett slås på nytt.

Trykk

og bla fram ønsket nummer med

8 8

9 9

Trykk

O

Volumkontroll

Displayet viser innstilt volum: +=lavt, ++=middels, +++=høyt og

Tidtaker

Like etter at samtalen er påbegynt, vises en samtaletidtaker i displayet.

Tidtakeren hjelper deg med å holde rede på hvor lenge samtalen har vart

på en enkel måte.

Norsk

www.doro.com

Bruksanvisning

Tilleggstjenester

Dette produktet kan ved hjelp av knappene

R

og

benytte diverse

tilleggstjenester som tilbys gjennom moderne telefonsentraler.

For nærmere opplysninger om hvilke tilleggstjenester du har tilgang

til, kan du kontakte informasjonstjenesten til den teleoperatøren du

benytter.

Ved å trykke

j

på baseenheten, avgis et søkesignal i håndsettet.

Funksjonen benyttes til å  nne håndsettet, eller påkalle

oppmerksomheten til den som bærer håndsettet.

Håndsettet skal stå oppreist, og du bør være maksimalt 1 meter fra

håndsettet når du snakker.

Ring opp telefonnummeret på vanlig måte.

2.

Når samtalen er oppkoblet, trykk

s

(5055: baksiden av håndsettet).

Høyttalerfunksjonen kobles inn, og samtalen høres i høyttaleren.

4.

Tal gjennom mikrofonen i nedre forkant av håndsettet.

Hvis du vil endre volumet eller fortsette samtalen i håndsettet,

trykker du

s

gjentatte ganger. (++=høyt, +=lavt).

Trykk

O

Merk!

munnen” på hverandre, men bare en om gangen kan snakke. Vekslingen mellom

Norsk

Telefonbok

I telefonboken kan du lagre navn og telefonnummer. Når et

telefonnummer er lagret, kan oppringning foretas med færre tastetrykk

nummerpresentasjon, kommer navnet til den som ringer vises ved

innkommende samtale (for de nummerne som er lagret i telefonboken).

Telefonboken er inndelt i to deler (10+10 posisjoner). Den ene

telefonboken kan for eksempel brukes til forretningskontakter, og den

andre til private nummer.

Telefonboken sorteres alfabetisk. Hvert navn kan være opp til 10 tegn

langt, og telefonnummer opp til 25 siffer.

Det  nnes tre ulike ringesignaler eller melodier: en for vanlige

innkommende anrop, en for innkommende anrop fra nummer

og en for nummer fra telefonbok

2

oppringningen.

Dette fungerer bare hvis du har abonnert på tjenesten

nummerpresentasjon. Baseenheten har ikke noe ringsignal.

Merk!

Hvis et telefonnummer fra telefonboken er sperret mot visning

Selv om den som ringer er

inntil

Norsk

www.doro.com

Telefonbok

På hver siffertast  nnes det et antall bokstaver.

Tast

2

A B C 2

4

J K L 5

6

T U V 8

W X Y Z 9

Tast inn telefonnummer inklusive retningsnummer.

2.

Velg telefonbok ved å trykke på tilsvarende knapp:

b

eller

Angi navn. Trykk på tilsvarende siffertast en eller  ere ganger for

den første bokstaven; se tabellen på foregående side. Slett eller

x

4.

Når hele navnet er tastet inn, trykker du

0

Hvis du vil legge inn en pause i telefonnummeret, holder du

trykket

Norsk

Telefonbok

Velg telefonbok ved å trykke på tilsvarende knapp:

b

eller

2.

Bla mellom posisjonene med

8 8

9 9

Trykk

O

Bla fram ønsket posisjon i henhold til beskrivelsen ovenfor. Trykk

0

og endre nummeret ved hjelp av siffertastene.

Trykk

0

for å lagre.

Bla fram ønsket posisjon i henhold til beskrivelsen ovenfor.

2.

Trykk

)

Bekreft ved å trykke

0

4.

Trykk

b

for å gå tilbake.

Norsk

www.doro.com

Nummerpresentasjon

I displayet kan du se hvem som ringer før du besvarer samtalen, eller se

hvem som har ringt når du ikke var tilstede. Hvis nummeret er lagret i

telefonboken, så vises navnet under oppringningen, men ved avlesning

vises bare nummeret.

Mottatte nummer lagres i kronologisk orden. Minnet har plass til 10

telefonnummer.

telefonnummeret. Nye nummer indikeres med

i hvilestilling.

To korte pip mens du blar viser at du har nådd den ene endeposisjonen.

Merk!

For Norge må norsk nummerpresentasjonstype være valgt (se side 71).

For at visning av nummer skal fungere må du abonnere på tjenesten

Avlesing og oppringning

Trykk

Bla fram ønsket posisjon med

8 8

9 9

0

Trykk

O

for å ringe opp, eller trykk

for å ringe opp, eller trykk

for å gå tilbake til

hvilestilling.

Norsk

Nummerpresentasjon

Foruten visning av telefonnummer kan displayet også vise en beskjed:

Ingen informasjon ble mottatt, for eksempel ved

utenlandske anrop, telesvar, hemmelig nummer eller

Bla fram ønsket posisjon i henhold til beskrivelsen ovenfor.

2.

Trykk

(

)

Bla fram ønsket posisjon i henhold til beskrivelsen ovenfor.

2.

Velg hvilken telefonbok du vil lagre posisjonen i, ved å trykke på

tilsvarende knapp:

b

eller

Inntasting av navn foretas på samme måte som for telefonboken,

4.

Når hele navnet er tastet inn, trykker du

0

hvilestilling.

Norsk

www.doro.com

Innstillinger

Telefonen har et menysystem som styres av følgende knapper:

w

R

)

Tar deg inn i og ut av menysystemet.

8 8

(

)

Brukes til å bla.

9 9

(

)

0

Benyttes for å slette/korrigere.

Norsk

Innstillinger

Det  nnes tre ulike ringesignalmelodier, en for vanlige innkommende

telefonbok 1

b

og en for nummer fra telefonbok 2

også vise tilhørende symbol under innringingen.

Dette fungerer kun dersom du abonnerer på nummervisertjenesten.

Basen har ingen ringesignal.

Ringemelodi og styrke i håndsettet kan stilles i  ere ulike stillinger.

Trykk

R

2.

Bla fram med

8 8

9 9

slik at

blinker i displayet. Trykk

0

Displayet viser 1/4 og innstilt volum (+=lav, ++=medium,

4.

Bla fram ønsket innstilling. Trykk

0

Displayet viser 2/4 og innstilt melodi for vanlige samtaler.

Bla fram ønsket innstilling. Trykk

0

Displayet viser 3/4 og innstilt melodi for samtaler fra telefonbok 1.

Bla fram ønsket innstilling. Trykk

0

9.

Displayet viser 4/4 og innstilt melodi for samtaler fra telefonbok 2.

Bla fram ønsket innstilling. Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Merk!

fortsette i opp til 7 sekunder etter at en samtale er besvart på et annet apparat.

Norsk

www.doro.com

Innstillinger

For å kunne bruke  ere håndsett må en registrering foretas.

Registreringen må foretas på hvert nytt håndsett som skal kunne bruke

den aktuelle baseenheten. Hver baseenhet kan håndtere opp til 4 stk

håndsett.

Ekstra håndsett er å få kjøpt hos din lokale forhandler. Se også kapitlet

om utvidet system for mer informasjon.

Plugg omformeren ut fra baseenheten noen sekunder, og koble den

deretter til igjen.

2.

Trykk

R

Bla

P

blinker på displayet. Trykk

0

4.

0

Håndsettet søker nå etter baseenheten.

Hvis registreringen lyktes, går håndsettet tilbake til hvilestilling etter

Avregistrere aktuell håndsett

Håndsettet kan enkelt avregistreres fra en baseenhet.

Avregistreringen innebærer at det valgte håndsettets ID-nummer slettes

Trykk

R

Trykk

Trykk

0

Norsk

Innstillinger

Avhengig av hvilket land apparatet benyttes i, så må

nummerpresentasjonstype tilpasses.

Trykk

R

Bla fram med

8 8

9 9

slik at

w

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 1/3.

Bla fram ønsket innstilling

Finland, 3=Danmark og 4=Norge). Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Trykk

O

to ganger.

to ganger.

Ved bruk med enkelte bedriftssentraler kan det være nødvendig å

tilpasse mikrofonens nivå.

Trykk

R

2.

Bla fram slik at

w

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 2/3.

4.

Bla fram ønsket innstilling (A/B=normal, C=lav og D=lavest).

Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Norsk

www.doro.com

Innstillinger

Telefonsentralfunksjon

Dersom telefonen brukes under en bedriftssentral, må man normalt slå

Iblant

linje er slått til linjen kobles opp. Denne telefonen har en funksjon som

automatisk legger inn en pause mellom det første og det andre sifferet.

Eksempel med linjepre ks:

Funksjonen er aktivert som beskrevet nedenfor. Ved oppringning til

telefonnummer: ”0123456”, kommer telefonen att slå: ”0” följt av en

paus medan linjen kopplas upp, och därefter resterande del: ”123456”.

Trykk

R

Bla

w

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 3/3.

Bla fram ønsket innstilling (YES=aktiv, NO=av). Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Volumkontroll for håndsettvolumet (bare 5065R)

Trykk

R

2.

Bla fram slik at

blinker på displayet. Trykk

0

Displayet viser innstilt volum (+=lavt, ++=middels, +++=høyt og

4.

Bla fram ønsket innstilling.

Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Norsk

Utvidet system

DECT er en heldigital overføringsmåte for trådløse telefoner.

Dette

innebærer at du kan:

Bruke opp til 4 stk håndsett mot en og samme baseenhet.

Koble (registrere) opp til 2 stk baseenheter til hvert håndsett.

Føre interne samtaler og overføre samtaler mellom håndsett som er

koblet til samme baseenhet.

Ekstra håndsett er å få kjøpt hos din lokale forhandler.

Denne modellen er dessuten GAP-kompatibel (Generic Access

Pro le), hvilket innebærer at både håndsettet og baseenheten kan

brukes sammen med de  este andre GAP-kompatible enheter uansett

produsent.

Funksjonene med  ere baseenheter og håndsett har mange praktiske

bruksområder; for eksempel kan medarbeidere på ett kontor ha

Alle medarbeiderne kan

besvare innkommende samtaler, foreta utgående anrop, og ringe til

hverandre “internt” mellom håndsettene, samt overføre en ekstern

intern samtale kan pågå samtidig. For å kunne bruke ekstra håndsett til

hvilken baseenhet det tilhører. Når du kjøpte telefonen, var håndsettet

kapitlet om registrering for mer informasjon.

Hvis du skal bruke  ere håndsett til en baseenhet, må du sørge for at

baseenheten plasseres “i midten” slik at dekningsområdet blir om lag

like stort for alle håndsettene.

Norsk

ww w.doro.com

Utvidet system

Når  ere håndsett benyttes mot samme baseenhet, kan oppringning

og samtale foretas mellom håndsettene; dette kalles intern samtale.

Intern samtale kan ikke foretas mellom håndsett som benyttes til ulike

baseenheter.

Trykk

0

2.

Alle de andre håndsettene vil nå ringe.

O

Dersom en ekstern samtale skulle ringe inn mens en intern samtale pågår, kommer

En ekstern samtale kan overføres fra ett håndsett til et annet (begge

håndsettene må brukes mot samme baseenhet).

En ekstern samtale pågår.

Foreta et internt anrop som beskrevet ovenfor. En melodi høres for

den parkerte samtalen.

For å overføre den eksterne samtalen, trykk

O

på håndsettet som

på håndsettet som

ringer opp.

Hvis du ikke vil overføre samtalen, trykker du

0

på håndsettet som ringer opp.

Avregistrere alle andre håndsett

Alle andre håndsettet kan enkelt avregistreres fra en baseenhet.

Avregistreringen innebærer at de andre håndsetternes ID-nummer

Trykk

R

2.

Trykk

95

Trykk

0

Norsk

Telefonsvareren (5065R)

For at svareren skal kunne svare på anrop, må den være slått på. Når

det ringer, vil samtalen bli besvart etter det antall ringesignaler som er

innstilt. Når telefonsvareren besvarer en innkommende samtale, hører

den som ringer din utgående svarmelding, før det avgis en tone og den

lang. Totalt rommer minnet ca 5 eller 7 minutter (avhengig av innstilt

Det utgående svaret er din svarmelding som spilles av for

innkommende anrop.

Svaret kan være 2 minutter langt.

Hvis du ikke spiller inn noe eget svar, vil en forhåndsinnspilt melding

på engelsk spilles av. Bruk gjerne svarmeldingen til å oppfordre den

akkurat nå, men legg igjen beskjed etter pipetonen, så ringer vi tilbake

Trykk

a

(på baksiden av håndsettet).

Trykk

for å stanse avspillingen.

Trykk

Tal inn den utgående svarmeldingen.

Trykk

for å avslutte innspillingen.

Beskjeden repeteres etter noen sekunder. Gjenta prosedyren hvis du

vil endre svaret. Det gamle svaret slettes automatisk når du spiller

inn et nytt.

Trykk

a

(på baksiden av håndsettet) for å avslutte.

Merk!

Hvis du bare vil lytte til det utgående svaret, trykker du 5 i stedet for 45 i

Norsk

www.doro.com

Telefonsvareren (5065R)

Indikatoren

blinker når det  nnes nye beskjeder. Avspillingen starter

alltid med nye – ennå ikke avspilte – beskjeder. Hvis det for eksempel

deretter går tilbake svareren til beredskapsstilling. Trykk

2

for å spille

av alle beskjeder, med start fra den eldste beskjeden.

Trykk

a

(på baksiden av håndsettet).

Før hver beskjed høres tidsstempelstemmen som gir deg ukedag og

klokkeslett da beskjeden ble mottatt. Mellom hver beskjed høres et

kort pip.

Lytt til disse eller trykk

8

for å stanse avspillingen.

4.

Velg en kommando/knapp som vist nedenfor.

Trykk

a

(på baksiden av håndsettet) for å avslutte. Alle beskjeder

lagres (såfremt du ikke slettet noen under avspillingen), og nye

beskjeder kommer til å spilles inn etter de gamle.

Avspilling av beskjeder

45

6

6 (hold inne)

a

tennes på displayet)

a

slukker på displayet)

Merk!

Et personlig beskjed, kalt MEMO, er en beskjed som spilles inn direkte på svareren

Memo-beskjeder spilles av eksakt som vanlige innkomne beskjeder.

Norsk

Telefonsvareren (5065R)

Medlyttingsfunksjonen gjør at de som ringer og legger igjen beskjed

kan avlyttes i håndsettets høyttaler.

Trykk

s

mens innspilling pågår.

Hvis du vil, kan du trykke

O

og snakke med den som ringer. Hvis

og snakke med den som ringer. Hvis

du besvarer samtalen i en annen telefon, trykk

##

for å avbryte

innspillingen.

Tidsstempling

Apparatet har en talefunksjon (på engelsk) som gir deg ukedag og

klokkeslett da i tilknytning til hver beskjed.

Trykk

R

2.

Bla

a

blinker på displayet. Trykk

0

Displayet viser 1/5. Bla fram inntil displayet viser korrekt ukedag.

0

4.

Displayet viser 2/5. Oppgi aktuelt klokkeslett (TT:MM). Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Antall ringesignaler

Du kan stille inn hvor mange ringesignaler svareren skal vente før den

Trykk

R

Bla

a

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 3/5.

Bla

0

Trykk

R

for å lagre.

Merk!

Sparesignalfunksjonen (TOLL) innebærer at anrop besvares etter fem ringesignaler

inntil en ny beskjed blir mottatt; deretter går svareren over til å svare etter ca tre

signaler.

Denne funksjonen er praktisk ved fjernstyring; hører du  re ringesignaler,

Norsk

www.doro.com

Telefonsvareren (5065R)

For å kunne registrere og for å få tilgang til telefonsvarerens

Koden kan endres i henhold til beskrivelsen nedenfor.

Trykk

R

Bla

a

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 4/5 og den nåværende

koden.

0

Trykk

R

for å lagre.

Du kan velge enten 5 minutter med høy lydkvalitet (A) eller 7 minutter

med standard kvalitet (B).

Trykk

R

2.

Bla

a

blinker på displayet. Trykk

0

Trykk

0

gjentatte ganger inntil displayet viser 5/5.

4.

Bla fram inntil displayet viser ønsket innstilling (A/B). Trykk

0

Trykk

R

for å lagre.

Talestyring

Telefonsvareren spiller inn en beskjed så lenge den som ringer fortsetter

å snakke (dog maks. 2 minutter).

Når den som ringer slutter å snakke, vil

telefonsvareren koble ned linjen etter noen sekunder.

Norsk

Telefonsvareren (5065R)

Bare svar innebærer at de som ringer ikke kan legge igjen noen beskjed.

Etter at ditt utgående svar er blitt spillt av, vil linjen kobles ned. Denne

innkommende beskjed. F. eks. hvis du er borte fra hjemmet over lengre

tid, eller for ulike typer av informasjonsbeskjed.

Trykk

R

2.

Trykk

98

Displayet viser 1/1. Bla fram inntil displayet viser ønsket innstilling.

4.

Trykk

0

Totalt rommer minnet ca 5 eller 7 minutter, avhengig av innstilt

Minnet deles av det utgående svaret,

personlige beskjeder og vanlige innkommende beskjeder. Hvis minnet tar

Når minnet er fullt blinker displayet

a

og telefonsvareren svarer etter

ingsfunksjonene.

Ring opp telefonsvareren. Den svarer med en tone etter om lag 9

ringesignaler.

Trykk den hemmelige koden, se foregående side.

Lytt til disse eller trykk

for å stanse avspillingen.

Trykk

Legg på.

Norsk

www.doro.com

Telefonsvareren (5065R)

Denne modellen kan fjernstyres ved hjelp av tastaturet på en vanlig

tonetelefon.

Fjernstyring foretas ved at telefonsvareren ringes opp og

koden er riktig, kan et antall fjernstyringskommandoer utføres.

Ring opp telefonsvareren.

Trykk

når det utgående svaret spilles av.

Trykk den hemmelige koden (se side 78).

av.

Lytt til disse eller trykk

for å stanse avspillingen.

Velg en fjernstyringskommando, se nedenfor.

Legg på.

2

Avspilling av beskjeder

45

6

Merk!

Hvis ikke svareren reagerer på fjernstyringstonene, prøver du å holde tastene på

g jøre at det trengs lengre toner.

Hvis du ikke trykker noen fjernstyringskommando, vil svareren koble linjen ned

Norsk

Annet

Kontroller at telefonkabelen er uskadd og ordentlig plugget inn.

Koble bort alt eventuelt tilleggsutstyr, forlengelsesledninger og andre

telefoner. Hvis apparatet da fungerer, ligger feilen i det andre utstyret.

Prøv gjerne telefonen på en annen telefonlinje (for eksempel hos

telefonlinje. Ring feilmeldingen hos din teleoperatør.

Kontroller at korrekt nummerpresentasjonstype er valgt. Se side 71.

For at funksjonen skal fungere, må du abonnere på tjenesten

nummerpresentasjon.

vises på displayet betyr det enten at det ikke ble

oppringeren har hemmelig telefonnummer. Det kan også være

telesvar.

Nummermottak vil normalt ikke  nne sted dersom telefonen er

tilkoblet gjennom en hussentral.

Advarselstone under samtale

Batteriene kan være på vei til å lades ut (sett håndsettet til lading).

Telefonen fungerer ikke

Kontroller at omformeren er riktig plugget i baseenheten og i

Kontroller at telefonledningen er riktig tilkoplet baseenheten og

vegguttaket.

Kontrollere at batteriene i håndsettet er ladet opp.

Kople en annen telefon som du vet fungerer til telefonuttaket.

Hvis den andre

telefonen da virker, er det sannsynligvis feil på

dette apparatet.

Norsk

www.doro.com

Annet

Telefonsvareren svarer ikke

Kontroller at den er slått på

Kontroller at telefonledningen og omformeren er riktig tilkoblet

Minnet kan være fullt, lytt til dine beskjeder og slett disse.

Telefonsvareren reagerer ikke ved fjernstyring

Kontroller at telefonen som du forsøker å fjernstyre med, er av

tonevalgtype.

En del telefoner kan ha problemer med fjernstyringen hvis de er

av den typen

Prøv å holde talltastene inne lengre, ca 1 sekund per siffer.

Visning av meny/avspilling av telefonsvarer avbrytes

Dersom man benytter en annen telefon eller modem på samme

linje, så kan apparatet automatisk gå tilbake til hvilestilling. Dette

Hvis funksjonen

Bare svar

igjen noen beskjed, samtalen kobles da ned når svaret har blitt spillt.

En innkommende beskjed kan være opp til 120 sekunder lang. Etter

denne tid vil samtalen bli avbrutt.

Hvis den som ringer tar en tenkepause på mer enn ca 7 sekunder

kan samtalet bli brutt, da talestyringen blir lurt til å tro at den som

ringer har lagt på.

Hvis telefonen fortsatt ikke fungerer etter ovennevnte tiltak, kontakter

du forhandleren der du kjøpte apparatet for service. Husk å ta med

kjøpskvittering eller fakturakopi.

Norsk

Annet

Dette apparat oppfyller gjellende internasjonale sikkerhetskrav for

Maks verdien i følge WHO er satt til 2W/kg (målt over 10g vev).

Det ytes reklamasjonsrett på dette produkt i henhold til gjeldende

lovgivning.

Ved eventuell reklamasjon, kontakter du forhandleren. Service

innenfor reklamasjonstiden utføres bare mot fremvisning av

kvittering/fakturakopi.

Reklamasjonsretten gjelder ikke dersom feilen skyldes ulykke eller

liknende, alternativt skade, væskeinntrenging, vanskjøtsel, unormal

bruk eller annet misforhold fra brukerens side. Reklamasjonsretten

gjelder ikke ved feil som har oppstått ved lyn/torden, elektriske

overspenninger eller feilkoblinger.

For sikkerhets skyld anbefaler vi at du kobler fra tilkoblingsledninger

ved tordenvær.

Dersom du skulle få behov for teknisk assistanse, kan du kontakte

Du kan også kontakte DORO support på

www.doro.com

Tilslutning

Anvendelse

Timer

Telefonbog

Afregistrering af

det aktuelle håndsæt

Telefonomstillingsfunktion

Afregistrering af alle

andre håndsæt

Telefonsvareren (5065R)

Anvendelse af telefon-

svareren

Tidsstempling

Antal ringesignaler

virker

Indholdsfortegnelse

Dansk

Installation

Pakken skal indeholde følgende dele:

– Håndsæt

– Netadapter

– Baseenhed

– Telefonledning

– 2 stk. batterier

I 5055+1/5065R+1 indgår endvidere et ekstra håndsæt med batterier samt oplader

med adapter.

Tilslutning

Tilslut netadapteren til stikkontakten samt til udgang

på basen.

Tilslut telefonledningens modularstik til teleudgangen

T

på basen.

Tilslut telefonledningens mellemstik til telefonstikket i væggen.

Hvis du allerede har en telefon tilsluttet til stikket, tilslutter du

telefonens telestik uden på mellemstikket.

Fjern batterilåget fra håndsættets bagside. Sæt batterierne i

håndsættet ifølge markeringerne for plus- og minuspolerne, og sæt

batterilåget på igen.

Når håndsættet

batteriindikatoren i håndsættets display blinker.

Vælg nummervisertype/installationsland, se side 97.

telefonsvareren

Kun for versioner med ekstra håndsæt (5065R+1/5055+1):

Tilslut opladerens netadapter til stikkontakten samt til udgangen på

opladeren.

Bemærk!

Placer ikke baseenheden nær andet elektrisk udstyr, f.eks. tv-apparater,

for eventuelle forstyrrelser. Stil heller ikke baseenheden på et sted, hvor

www.doro.com

Installation

Telefonen leveres med miljøvenlige batterier af nikkelmetalhydridtypen

normalt, at samtale- og standbytiden forringes noget, når telefonen

anvendes regelmæssigt, jævnfør speci kationerne.

Når batterierne er fuldt opladet, rækker de til ca. 190 timers

En normal opladning af tomme batterier tager ca. 14 timer.

Bemærk, at batteriindikatoren i displayet blinker, så længe håndsættet

oplades, og holder op, når apparatet er opladet. Baseenheden har en

indbygget opladningsautomatik, som bevirker, at batterierne ikke kan

blive overopladet eller beskadiget af at ligge til opladning "for længe".

Bemærk!

Når telefonen installeres første gang, skal batterierne oplades i et døgn, inden

Når batterierne næsten er opbrugt, vises indikatoren

advarselstoner lyder. Hvis håndsættet ikke oplades nu, vil telefonen

ophøre med at fungere, indtil batterierne oplades igen.

Telefonens rækkevidde varierer normalt mellem 40 og 300 meter,

afhængigt af forskellige faktorer i nærmiljøet. Ved ideelle forhold kan

rækkevidden komme op på 300 meter. I tæt bebyggelse, hus, lejligheder

osv. begrænses rækkevidden. Placer baseenheden forskellige steder for

at  nde den bedste rækkevidde. Den ideelle placering for baseenheden

Hvis håndsættet bæres hen mod grænsen for telefonens rækkevidde

under en samtale, bliver samtalekvaliteten ringere og ringere. Hvis

håndsættet ikke  yttes nærmere baseenheden, kan samtalen blive

afbrudt.

Dansk

Installation

Indstillinger for ringesignal

Registrering.

Indstillinger.

Batteriernes opladningsstatus.

Nye modtagne telefonnumre i nummerhukommelsen.

b

Telefonbog 1.

Linien er koblet op (under samtale).

Blinker, når telefonen ringer.

i

Intern samtale.

Telefonbog 2.

Vises inden for rækkevidden. Blinker uden for rækkevidden.

a

Nederste række: Indikatoren er tændt, når svarfunktionen

Meddelelser på telefonsvareren.

Lydstyrke for håndsættet.

www.doro.com

Anvendelse

Indtast det ønskede telefonnummer. Hvis du taster forkert, kan du

2.

Tryk på

O

Afslut samtalen med

O

Afvent ringesignal i håndsættet.

Den indkommende samtale besvares med

O

Afslut samtalen med

O

Bemærk!

Hvis telefonen ikke kan koble linien op, høres der en advarselstone. Problemet kan

Med

kan de fem numre, der sidst er ringet op, let ringes op igen.

Tryk på

8 8

9 9

2.

Tryk på

O

Displayet viser den indstillede lydstyrke: +=lav, ++=medium, +++=høj

og ++++=maksimal.

Denne telefon kan med tasterne

R

*

og

#

udnytte alle de Gør-Det-

Ring til din teleoperatør for at få nærmere oplysninger om, hvilke

tjenester du er tilsluttet.

Dansk

Anvendelse

Ved at trykke på

j

på baseenheden gives et søgesignal i håndsættet.

Funktionen bruges til at  nde håndsættet eller påkalde sig

opmærksomhed hos den, der bærer håndsættet.

Timer

Timeren hjælper dig på en let måde med at holde rede på, hvor længe

Under en samtale kan du skifte mellem telefonrør- eller

højttalertilstand efter behov.

Håndsættet skal stå op, og du bør være højst 1 meter fra håndsættet,

når du taler.

Tast telefonnummeret på sædvanlig vis.

2.

Når samtalen er koblet op, trykkes

s

(5055 håndsættets bagside).

Højttalerfunktionen tilsluttes, og samtalen kan høres i højttaleren.

4.

Tal gennem mikrofonen i håndsættets nederste, forreste kant.

Tryk på

s

gentagne gange for at ændre lydstyrken eller fortsætte

Tryk på

O

for at afslutte samtalen og afbryde forbindelsen.

for at afslutte samtalen og afbryde forbindelsen.

Bemærk!

Husk, at man ved brug af højttalerfunktionen ikke kan tale "i munden på

www.doro.com

Telefonbog

Anvendelse af telefonbogen

I telefonbogen kan du gemme navne og telefonnumre. Når et

telefonnummer er gemt, kan du foretage opkald med færre tastetryk,

nummervisning, vises navnet på den person, som ringer op, ved

indkommende samtaler (kun de numre, som er gemt i telefonbogen).

Telefonbogen er delt op i to dele (10+10 poster). Den ene telefonbog

kan f.eks. anvendes til forretningskontakter og den anden til private

numre.

Telefonbogen sorteres alfabetisk. Hvert navn kan være op til 10 tegn

langt og telefonnumre op til 25 cifre.

Der  ndes tre forskellige ringesignalmelodier, en for almindelige,

indkommende samtaler, en for indkommende samtaler for numre, som

telefonbog 1

,

og en for numre fra telefonbog 2

også det

tilhørende symbol under opringningen.

Dette fungerer kun, hvis du abonnerer på tjenesten nummervisning.

Baseenheden har intet ringesignal.

Bemærk!

Hvis et telefonnummer fra telefonbogen er spærret for visning (hemmeligt), høres det

Dansk

Telefonbog

På hver nummertast er der en række bogstaver.

Tast

2

A B C 2

J K L 5

6

T U V 8

W X Y Z 9

Angiv telefonnummer inklusive områdenummer.

2.

Vælg telefonbog ved at trykke på den tilsvarende tast:

eller

Angiv navn. Tryk på den tilsvarende ciffertast en eller  ere gange

4.

Tryk på

0

Hvis der ønskes en pause i telefonnummeret, skal du holde

#

nedtrykket, indtil

www.doro.com

Telefonbog

Vælg telefonbog ved at trykke på den tilsvarende tast:

eller

2.

Blad gennem posterne med

8 8

9 9

Tryk på

O

Ændring af nummer

Blad frem til den ønskede post, som beskrevet ovenfor. Tryk på

0

2.

x

Tryk på

0

for at gemme.

Blad frem til den ønskede post, som beskrevet ovenfor.

Tryk på

(

6

).

Bekræft ved at trykke på

0

Tryk på

for at vende tilbage.

Dansk

Nummerviser

I displayet kan du se, hvem der ringer, inden du besvarer samtalen,

a æsning vises kun nummeret.

Modtagne numre lagres i tidsmæssig rækkefølge. Hukommelsen har

plads til 10 telefonnumre.

Hvis hukommelsen bliver fuld, vil hvert nyt opkald erstatte det ældste

modtagne telefonnummer. Nye numre angives med

i standby. Ved

angivelse af meddelelse fra "Besked Service" blinker indikatoren.

To korte bip under gennemsyn angiver, at den ene slutpost er nået.

Bemærk!

Hvis nummerviseren skal fungere, skal du abonnere på tjenesten "Vis Nummer"

A æsning og opkald

Tryk på

.

Blad frem til den ønskede post med

8 8

9 9

Tryk på

O

for at ringe op, eller tryk på

for at ringe op, eller tryk på

for at vende tilbage til

www.doro.com

Nummerviser

Ud over visning af telefonnumre kan displayet også vise en meddelelse:

Der blev ikke modtaget nogen oplysninger, f.eks.

ved udlandssamtale, hemmeligt eller spærret for

visning.

Blad frem til den ønskede post, som beskrevet ovenfor.

2.

Tryk på

(

6

).

Blad frem til den ønskede post, som beskrevet ovenfor.

Vælg i hvilken telefonbog, du vil gemme posten, ved at trykke på

den tilsvarende tast:

eller

Indtastning af navn foretages på samme måde som for

telefonbogen, se side 91.

4.

Tryk på

0

Dansk

Indstillinger

Telefonen har et menusystem, som styres af følgende taster:

w

(

R

)

Fører dig ind og ud af menusystemet.

8 8

(

)

Bruges til at blade.

9 9

(

3

)

0

Anvendes til at slette/rette.

www.doro.com

Indstillinger

Der  ndes tre forskellige ringesignalmelodier, en for almindelige,

indkommende samtaler, en for indkommende samtaler for numre, som

telefonbog 1

og en for numre fra telefonbog 2

også det tilhørende symbol under opringningen.

Dette fungerer kun, hvis du abonnerer på tjenesten nummervisning.

Baseenheden har intet ringesignal.

Håndsættets melodi og lydstyrke kan indstilles i  ere forskellige trin.

Tryk på

w

2.

Blad frem, indtil

blinker i displayet. Tryk på

0

Displayet viser 1/4 og den indstillede lydstyrke (+=lav, ++=medium,

Blad frem til den ønskede indstilling. Tryk på

0

Displayet viser 2/4 og den indstillede melodi for almindelig samtale.

Blad frem til den ønskede indstilling. Tryk på

0

Displayet viser 3/4 og den indstillede melodi for samtale fra

telefonbog 1.

Blad frem til den ønskede indstilling. Tryk på

0

9.

Displayet viser 4/4 og den indstillede melodi for samtale fra

telefonbog 2.

Blad frem til den ønskede indstilling. Tryk på

0

Tryk på

w

Bemærk!

Dansk

Indstillinger

Hvis du vil anvende  ere håndsæt, skal du foretage en registrering.

Registreringen skal udføres på hvert nyt håndsæt, som skal kunne

anvende den aktuelle baseenhed. Hver baseenhed kan håndtere op til

4 stk. håndsæt. Se også kapitlet om udvidelse af systemet for at få  ere

oplysninger.

Tag adapteren ud af baseenheden i nogle sekunder, og tilslut den igen.

2.

Tryk på

w

Blad frem, indtil

P

blinker i displayet. Tryk på

blinker i displayet. Tryk på

0

4.

Angiv baseenhedens PIN-kode (1111 for denne model). Tryk på

0

Håndsættet søger nu efter baseenheden.

Hvis registreringen lykkedes, vender håndsættet tilbage til standby

Afregistrering af det aktuelle håndsæt

Tryk på

w

Tryk på

94

Angiv baseenhedens PIN-kode (1111 for denne model).

4.

Tryk på

0

Afhængigt af land/operatøren kan det være nødvendigt at tilpasse

nummervisningstypen.

Tryk på

w

Blad frem, indtil

w

blinker i displayet.

Tryk på

0

gentagne gange, indtil displayet viser 1/3.

Blad frem til den ønskede indstilling (1=Sverige/Finland,

2=Alternativ Finland, 3=Danmark og 4=Norge). Tryk på

0

Tryk på

w

www.doro.com

Indstillinger

Ved anvendelse sammen med en virksomheds omstillingsanlæg kan det

være nødvendigt at tilpasse mikrofonens niveau.

Tryk på

w

Blad frem, indtil

w

blinker i displayet.

Tryk på

0

gentagne gange, indtil displayet viser 2/3.

Blad frem til den ønskede indstilling (A/B=normal, C=lav og

D=lavest).

Tryk på

0

Tryk på

w

Telefonomstillingsfunktion

Hvis telefonen anvendes i forbindelse med en virksomheds

omstillingsanlæg, er der af og til en vis ventetid (et par sekunder) efter, at

Tryk på

w

2.

Blad frem, indtil

w

blinker i displayet. Tryk på

0

Tryk på

0

gentagne gange, indtil displayet viser 3/3.

4.

Blad frem til den ønskede indstilling (

YES

NO

0

Tryk på

w

Tryk på

w

Blad frem ved hjælp af

8 8

9 9

blinker i displayet. Tryk på

0

Displayet viser den indstillede lydstyrke (+=lav, ++=medium,

4.

Blad frem til den ønskede indstilling.

Tryk på

0

Tryk på

w

Dansk

Udvidet system

DECT er en digital overførselsmåde for trådløse telefoner. Dette

medfører, at du kan:

Anvende op til 4 håndsæt til en og samme baseenhed.

Tilslutte (registrere) op til 2 baseenheder til hvert håndsæt.

Føre interne samtaler og overføre samtaler mellem håndsæt, som

Ekstra håndsæt kan købes hos den lokale forhandler.

Denne model er desuden GAP-kompatibel (Generic Access Pro le),

hvilket medfører, at både håndsæt og baseenhed kan anvendes

producent. GAP-protokollen garanterer dog ikke, at alle funktionerne

Funktionerne med  ere baseenheder og håndsæt har mange praktiske

anvendelsesområder, f.eks. kan medarbejdere på et kontor have

besvare indkommende samtaler, foretage udgående samtaler og

ringe hinanden op "internt" mellem håndsættene samt overføre en

og én intern samtale kan foregå samtidigt. Hvis du vil anvende

Den fortæller håndsættet, hvilken baseenhed den tilhører. Da du

købte din telefon, var håndsættet forregistreret fra fabrikken til den

medfølgende baseenhed. Se kapitlet om registrering for at få  ere

oplysninger.

Hvis du skal anvende  ere håndsæt til en baseenhed, skal du sørge

omtrent lige stort for alle håndsæt.

www.doro.com

Udvidet system

Når  ere håndsæt anvendes til samme baseenhed, kan opkald og

Dette kaldes en intern samtale.

Intern samtale kan ikke foretages mellem håndsæt, som anvendes på

Tryk på

0

Alle øvrige håndsæt ringer nu.

Besvar samtalen med

O

Hvis en ekstern samtale ringer ind, mens der føres en intern samtale, høres der en

En ekstern samtale kan overføres fra et håndsæt til et andet (begge

håndsæt skal anvendes på samme baseenhed).

Der er koblet en ekstern samtale op.

Kobl en intern samtale op, som beskrevet ovenfor. Der høres en

melodi for den parkerede samtale.

Hvis du vil overføre den eksterne samtale, skal du trykke på

O

på

på

det håndsæt, der ringes op fra.

Hvis du ikke vil overføre samtalen, skal du trykke på

0

på det håndsæt, der

Afregistrering af alle andre håndsæt

Andre håndsæt kan let afregistreres fra en baseenhed.

Afregistreringen medfører, at de andre håndsæts id-numre slettes fra

listen over registrerede håndsæt

Tryk på

w

2.

Tryk på

95

Angiv baseenhedens PIN-kode (1111 for denne model).

Tryk på

0