D-LINK DIR-100 User Manual
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ..............................................4
Contenu de la boîte ............................................................4
Conguration système requise ..........................................4
Introduction .......................................................................5
Caractéristiques .................................................................5
Description du matériel .....................................................7
Façade .........................................................................7
Panneau arrière ...........................................................8
Présentation de la technologie ...........................................9
Présentation de la technologie de routeur haut débit .. 9
Présentation des pare-feux .........................................9
Présentation de la mise en réseau local ....................10
Réinitialisation ..........................................................10
Installation ..................................................................11
Mise en route...................................................................11
Emplacement de l’installation .................................... 11
Paramètres réseau ....................................................11
PPPoE (DSL) ......................................................20
PPTP ..................................................................21
L2TP ...................................................................22
Big Pond ............................................................. 23
Paramètre réseau .............................................................24
Paramètres du routeur ........................................ 24
Paramètres du serveur DHCP ............................. 25
Liste de clients DHCP et réservation ................... 26
Conguration avancée ...................................................27
Règles de redirection de port .................................... 27
Règles d’application ..................................................28
Contrôle d’accès .......................................................29
Filtre Web ..................................................................30
Paramètres du pare-feu ............................................31
Paramètres réseau avancés ......................................32
QoS ...........................................................................33
Conguration .............................................................12
Connexion .......................................................................12
Assistant de conguration ........................................13
Conguration Internet ............................................................ 18
Adresse statique (attribuée par le FAI) ................18
Dynamique (câble) .............................................19
Outils ................................................................................... 34
Paramètres administrateur ........................................34
Paramètres horaires ..................................................35
Paramètres système .................................................36
Mise à jour du microprogramme ..............................37
DNS dynamique ........................................................38
System Check (Contrôle du système) .......................39
Calendriers ................................................................ 40
2Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Table des matières
Paramètres du journal ...............................................41
État ..............................................................................42
Informations sur le périphérique ............................... 42
Journal ...................................................................... 43
Statistiques ...............................................................44
Session active ........................................................... 45
Assistance .................................................................46
Résolution des problèmes........................................47
Attribution d’une adresse IP statique ............................... 51
Bases de la mise en réseau ......................................54
Vérication de l’adresse IP .............................................. 54
Attribution statique d’une adresse IP ............................... 55
3Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
• Routeur haut débit Ethernet DIR-100
• Adaptateur secteur
• Câble Ethernet
• Un guide d’installation rapide
• Manuel sur CD
Product Overview
Contenu de la boîte
Conguration système requise
• Câble Ethernet ou modem DSL
®
• Ordinateurs avec système d’exploitation Windows
• Internet Explorer version 6.0 et supérieure (pour la conguration)
Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension nominale est différente risque d’endommager le produit et
en annule la garantie. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
, Macintosh® ou Linux et équipés d’un adaptateur Ethernet
4Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
Le DIR-100 D-Link est un routeur haut débit Ethernet. Il permet aux utilisateurs de partager rapidement et simplement une connexion
Internet haut débit. Il intègre également de nombreuses fonctions avancées, généralement présentes dans les routeurs plus onéreux.
Après avoir réalisé la procédure indiquée dans le Guide d’installation rapide (joint au colis), vous pourrez partager une connexion
Internet unique, mais aussi des informations et des ressources, comme des chiers et des imprimantes.
Le DIR-100 est compatible avec les systèmes d’exploitation les plus courants, dont Macintosh, Linux et Windows, et peut être intégré
dans un réseau existant. Ce manuel est conçu pour vous aider à connecter le DIR-100 D-Link à un réseau Internet haut débit et aux
PC via les quatre ports Ethernet.
Ce manuel présente rapidement la technologie de routeur haut débit, les pare-feux et la mise en réseau local. Veuillez prendre le
temps de le lire et de vous familiariser avec ces diverses technologies.
Caractéristiques
• Modem haut débit et partage d’IP : relie plusieurs ordinateurs à un modem haut débit (câble ou DSL) ou à une
Box opérateur pour partager la connexion Internet.
• Commutateur Ethernet : vous permet de partager rapidement et simplement une connexion Internet avec plusieurs
ordinateurs et périphériques.
• VPN pris en charge : prend en charge plusieurs sessions de passerelles IPSec et PPTP simultanées. Plusieurs
utilisateurs derrière le DIR-100 peuvent donc accéder aux réseaux d’entreprise via divers clients VPN, avec plus de
sécurité.
5Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
• Fonctions de pare-feu, de ltrage MAC et de ltrage de sites Web avancées : l’interface Web afche
plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées, dont:
• Gestion Web : le DIR-100 peut être conguré par l’intermédiaire de n’importe quel navigateur Web de l’ordinateur
du réseau, à l’aide de Netscape ou Internet Explorer.
• Redirection de port prise en charge : vous permet d’exposer des services WWW, FTP et autres services de
votre réseau local aux Internautes.
• Applications spéciales prises en charge : applications spéciales nécessitant plusieurs connexions (par ex.
jeux sur Internet, vidéoconférence, téléphonie par Internet, etc.). Le DIR-100 peut détecter le type d’application et
ouvrir un tunnel multi-ports correspondant.
• Hôte DMZ pris en charge : permet de pleinement exposer un ordinateur en réseau à Internet. Cette fonction est
utilisée lorsque la fonction Special Application (Application spéciale) ne suft pas pour qu’une application fonctionne
correctement.
6Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
Façade
Voyant du réseau étendu
Reste allumé en vert lorsque la connexion
au réseau étendu est valide.
Power (Alimentation)
Une lumière verte xe indique
que l’appareil est allumé.
LAN (Réseau local)
Une lumière verte xe
indique une connexion valide.
7Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
Panneau arrière
Réseau étendu*
Ce port permet à l’utilisateur de connecter le câble
Ethernet depuis la source externe gérant la connexion
PORTS DU RÉSEAU LOCAL* 1-4
Ports du réseau local pouvant être reliés
à l’aide d’un câble Ethernet RJ-45 CAT5.
Les voyants correspondants, situés sur la
façade, sont verts lorsque l’un de ces ports
est connecté à un nœud terminal, comme
un concentrateur, un commutateur ou un
ordinateur équipé d’une carte réseau (NIC).
*Tous les ports (réseau local et étendu) sont Auto-MDIX. Ils détectent automatiquement les types de câbles (droits ou
croisés) pour s’y adapter.
Power (Alimentation)
Connectez une extrémité de votre
adaptateur d’alimentation (inclus) au
port d’alimentation et l’autre extrémité
à votre prise de courant.
Réinitialisation
Sert à réinitialiser le DIR-100 aux
paramètres d’usine.
8Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
Présentation de la technologie
Présentation de la technologie de routeur haut débit
Un routeur est un périphérique qui transmet des paquets de données depuis une source vers une cible. Pour cela, ils utilisent des
adresses IP, pas d’adresse MAC. Un routeur transmet des données depuis Internet vers un ordinateur donné de votre réseau local.
Les informations composant Internet sont transférées à l’aide de routeurs. Lorsque vous cliquez sur un lien d’une page Web, vous
envoyez une demande à un serveur lui indiquant d’afcher la page suivante. Les informations émises et reçues sur votre ordinateur
sont transférées de ce dernier vers le serveur, via les routeurs. Un routeur détermine également le chemin le plus approprié que
doivent suivre les informations pour garantir qu’elles soient acheminées correctement.
Un routeur contrôle la quantité de données envoyées sur votre réseau en éliminant celles qui ne doivent pas s’y trouver. Les ordinateurs
connectés à votre routeur sont donc sécurisés car ceux qui sont à l’extérieur ne peuvent pas accéder aux informations, ni en envoyer
directement à d’autres ordinateurs de votre réseau. Le routeur détermine vers quel ordinateur transmettre les informations, puis les
y envoie. Si les informations ne sont pas destinées aux ordinateurs de votre réseau, elles sont éliminées. Les données indésirables
ou nuisibles sont donc inaccessibles et votre réseau n’est pas endommagé.
Présentation des pare-feux
Un pare-feu est un périphérique placé entre votre ordinateur et Internet, qui empêche tout accès non autorisé à ou depuis votre
réseau. Il peut s’agir d’un ordinateur utilisant un logiciel pare-feu ou d’un matériel spécial, spécialement conçu pour jouer ce rôle.
Dans la plupart des cas, un pare-feu sert à éviter que des Internautes non autorisés n’accèdent à des réseaux privés ou à des réseaux
locaux et Intranets d’entreprise.
Un pare-feu balaye toutes les informations transitant depuis et vers votre réseau et analyse chacune d’elle. Chaque donnée est
contrôlée par rapport à un ensemble de critères dénis par l’administrateur. Si certaines d’entre elles ne remplissent pas les critères,
elles sont bloquées et éliminées. Sinon, elles sont transmises. Il s’agit d’une méthode dite de ltrage de paquets.
Un pare-feu peut également exécuter des fonctions de sécurité spéciques en fonction du type d’application ou de port utilisé. Par
exemple, il peut être conguré pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Il peut également être conguré pour fonctionner avec
des ports UDP ou TCP donnés, an que certaines applications ou certains jeux puissent fonctionner correctement sur Internet.
9Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 1 - Présentation du produit
Présentation de la mise en réseau local
On utilise le terme « Mise en réseau local » (LAN) lorsque plusieurs ordinateur sont connectés ensembles dans une petite zone (par
ex. un bâtiment ou un ensemble de bâtiments). La mise en réseau local peut être réalisée dans de grandes zones. Un ensemble de
réseaux locaux connectés dans une grande zone constitue un « réseau étendu » (WAN).
Un réseau local se compose de plusieurs ordinateurs connectés les uns aux autres. De nombreux types de supports peuvent connecter
des ordinateurs ensembles. Le câble CAT5 (câble à paire torsadée UTP ou STP) est le support le plus courant. Les réseaux sans l
n’utilisent toutefois pas de câbles ; ils communiquent par ondes radio. Chaque ordinateur doit posséder une carte réseau (NIC), qui
communique les données entre les ordinateurs. On utilise généralement une carte réseau de 10 Mo/s, une carte réseau de 10/100
Mo/s ou une carte sans l.
La plupart des réseaux utilise des périphériques matériels, comme des concentrateurs ou des commutateurs, auxquels chaque câble
peut être connecté an de maintenir la connexion entre les ordinateurs. Un concentrateur ne relève que les données arrivant par
chaque port et les transmet à tous les autres. Un commutateur est plus sophistiqué : il peut en effet déterminer le port cible d’une
information donnée. Il limite en outre le surdébit de trac réseau et accélère la communication.
Il faut un certain temps pour correctement planier et mettre en place les réseaux. Votre réseau peut en effet être conguré de diverses
manières. Vous voudrez peut-être prendre du temps pour déterminer la conguration réseau la plus adaptée à vos besoins.
Réinitialisation
Pour réinitialiser le système aux paramètres d’usine, veuillez procéder comme suit:
1. Laissez le périphérique sous tension ; ne le débranchez pas
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé (à l’aide d’un trombone)
3. Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes environ
4. Relâchez-le
Le DIR-100 se réinitialise ensuite automatiquement.
10Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 2 - Installation
Installation Mise en route
Emplacement de l’installation
Le DIR-100 fonctionne comme un réseau local Ethernet, destiné à être utilisé à domicile ou au bureau. Le routeur peut être placé
sur une étagère ou un bureau. L’idéal serait que les voyants lumineux à l’avant restent bien visibles pour que vous puissiez résoudre
des problèmes éventuels. Aucun câblage ou refroidissement particulier n’est nécessaire, mais lorsque vous êtes prêt à installer le
routeur, vous devez prendre en compte les consignes suivantes:
• Placez le DIR-100 sur une surface horizontale plate.
• Maintenez-le éloigné des dispositifs émettant de la chaleur.
• Ne le placez pas dans un environnement poussiéreux ou humide.
Les caractéristiques de fonctionnement recommandées du DIR-100 sont les suivantes:
Température comprise entre 0 °C et 55 °C
Humidité comprise entre 5 % et 90 %
De plus, n’oubliez pas de débrancher l’appareil, de retirer le cordon d’alimentation de la prise et de garder les mains sèches lorsque
vous installez le matériel.
Paramètres réseau
Pour utiliser le DIR-100 correctement, vous devez congurer les paramètres réseau de vos ordinateurs comme il convient. L’adresse IP par
défaut du DIR-100 est 192.168.0.1 et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Si nécessaire, vous pouvez les modier,
mais les valeurs par défaut sont utilisées dans ce manuel. Si l’environnement TCP/IP de votre ordinateur n’a pas encore été conguré, vous
pouvez vous reporter à la section Conguration de vos PC pour les connecter au DIR-100 pour le congurer.
Par exemple:
1. Congurez l’adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.0.3, le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0 et la passerelle
sur 192.168.0.1
Ou, plus simplement
2. Configurez vos ordinateurs pour qu’ils acquièrent les paramètres TCP/IP automatiquement via la fonction de serveur DHCP du DIR-100
Comme l’adresse IP du DIR-100 est 192.168.0.1, celle de votre ordinateur doit être 192.168.0.X (« X » étant un nombre compris entre 2
et 254). Chaque ordinateur de votre réseau doit posséder une adresse IP différente, située dans cette gamme. La passerelle par défaut doit
être 192.168.0.1 (l’adresse IP du DIR-100).
11Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Conguration
Le DIR-100 dispose d’un utilitaire de gestion Web intégré ; son système d’exploitation est donc indépendant. Vous pouvez congurer
votre DIR-100 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes MS Windows®, Macintosh,
Linux ou UNIX. Vous avez simplement besoin d’un navigateur Web (par ex. Internet Explorer ou Netscape Navigateur) sur lequel
Java Script est activé.
Connexion
Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP du DIR-100 dans le champ Emplacement (pour Netscape) ou Adresse (pour
IE) avant d’appuyer sur « Entrée ». L’adresse IP par défaut du DIR-100 est 192.168.0.1
Par exemple: http://192.168.0.1
Pour ouvrir une session en tant qu’administrateur, saisissez le nom
d’utilisateur « admin » et le mot de passe (il n’y a pas de mot de passe
par défaut, laissez-le vierge). Cliquez sur le bouton OK. Si le mot de passe
est correct, l’interface Web apparaît.
12Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Assistant de conguration
Vous pouvez exécuter l’assistant de conguration pour congurer votre
routeur rapidement.
Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de conguration
de connexion Internet) pour le lancer.
Cliquez sur Launch Internet Connection Setup Wizard (Lancer l’assistant
de conguration de connexion Internet) pour commencer.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
13Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer.
Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer.
14Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-être saisir l’adresse
MAC du dernier ordinateur directement connecté à votre modem. Si vous utilisez
actuellement cet ordinateur, cliquez sur Clone Your PC’s MAC Address (Cloner
l’adresse MAC du PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains
fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur ; il peut
être modié.
Si vous avez sélectionné PPoE, saisissez votre nom d’utilisateur PPPoE et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Sélectionnez Static (Statique) si le fournisseur d’accès Internet vous a attribué
l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS du
serveur.
Remarque: veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus
nécessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre nom d’utilisateur PPTP et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
15Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné L2TP, saisissez votre nom d’utilisateur L2TP et votre mot
de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Si vous avez sélectionné BigPond, sélectionnez votre serveur d’authentication
BigPond, puis saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.
Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau fournis
par votre fournisseur d’accès Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
16Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné Russia PPPoE (Dual Access) (PPPoE Russie (double
accès)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de
ce dernier, il sera peut-être nécessaire de congurer la fonction de « redirection »
une fois l’assistant terminé.
Si vous avez sélectionné Russia PPTP (Dual Access) (PPTP Russie (double accès)),
saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de ce dernier, il
sera peut-être nécessaire de congurer la fonction de « routage » une fois l’assistant
terminé.
Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres. Une fois le
redémarrage du routeur terminé, cliquez sur Continue (Continuer). Veuillez attendre
1 à 2 minutes, le temps de la connexion.
Fermez la fenêtre de votre navigateur et rouvrez-la pour tester votre connexion
Internet. Quelques essais peuvent être nécessaires avant de réussir à vous connecter
à Internet pour la première fois.
17Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Section 3 - Conguration
Conguration Internet
Adresse statique (attribuée par le FAI)
Sélectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si toutes les informations sur l’adresse IP du réseau étendu sont fournies par le FAI. Vous devrez
saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre fournisseur d’accès Internet. Chaque
adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropriée, à savoir quatre octets séparés par un point (x.x.x.x). Le routeur la rejette si elle n’est
pas de ce format.
IP Address (Adresse
IP):
Subnet Mask
(Masque de sous-
réseau):
ISP Gateway
(Passerelle du FAI):
MAC Address
(Adresse MAC):
Clone MAC Address
(Cloner l’adresse
MAC):
Saisissez l’adresse IP attribuée par votre fournisseur d’accès
Internet.
Saisissez le masque de sous-réseau attribué par votre
fournisseur d’accès Internet.
Saisissez la passerelle attribuée par votre fournisseur d’accès
Internet.
L’adresse MAC par défaut est dénie sur l’adresse MAC de
l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit. Il
est déconseillé de la modier, sauf si votre fournisseur d’accès
Internet l’exige.
L’adresse MAC par défaut est dénie sur l’adresse MAC de
l’interface physique du réseau étendu du routeur haut débit.
Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner
l’adresse MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet
installée par votre fournisseur d’accès Internet et remplacer celle
du réseau étendu par celle du routeur. Il est déconseillé de la
modier, sauf si votre fournisseur d’accès Internet l’exige.
Primary DNS
Address (Adresse
DNS principale):
Secondary DNS
Address (Adresse
DNS secondaire):
MTU:
Saisissez l’adresse IP principale du serveur DNS attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.
Cette option est facultative.
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modier la MTU pour optimiser les performances
avec votre fournisseur d’accès Internet spécique. 1 492 est la MTU par défaut.
18Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link
Loading...