D-LINK DIR-100 User Manual [fr]
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ..............................................4
Contenu de la boîte .................................................4
Conguration système requise ................................ 4
Caractéristiques .......................................................5
Description du matériel ............................................6
Connexions ........................................................ 6
Description du matériel ............................................7
Voyants lumineux ..............................................7
Installation ....................................................................8
Mise en route ...........................................................8
Installation .......................................................... 8
Pré-requis ..........................................................8
Montage mural du périphérique ............................... 9
Connexion au modem câble/DSL/satellite ou Box
opérateur ...............................................................10
Conguration .............................................................11
Utilitaire de conguration Web ............................... 11
Assistant de conguration ................................ 12
Conguration Internet ......................................17
Adresse statique (attribuée par le FAI) ......17
Conguration Internet ......................................18
Dynamique (câble) ..................................... 18
Conguration Internet ......................................19
PPPoE (DSL) ............................................. 19
Conguration Internet ......................................20
PPTP .......................................................... 20
Conguration Internet ......................................21
L2TP ..........................................................21
Conguration du réseau local .......................... 22
Paramètres du routeur ............................... 22
Conguration du réseau local .......................... 23
Paramètres du serveur DHCP ...................23
Conguration du réseau local .......................... 24
Liste de clients DHCP et réservation .........24
Outils ................................................................ 25
Heure .........................................................25
Avancé ............................................................. 26
Règles de redirection de port ..................... 26
Règles d'application .........................................27
Contrôle d’accès .............................................. 28
Filtre Web ........................................................29
Pare-feu et DMZ ..............................................30
Paramètres réseau avancés ............................ 31
Redirection ....................................................... 32
MAINTENANCE ............................................... 33
Gestion du périphérique ..................................33
Enregistrement et restauration ........................34
Mise à jour du microprogramme ...................... 35
DNS dynamique ............................................... 36
Contrôle du système ........................................ 37
2Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Table des matières
Calendriers ......................................................38
Paramètres du journal .....................................39
État ..................................................................40
Informations sur le périphérique ......................40
Journal ............................................................. 41
Statistiques ......................................................42
Session active .................................................. 43
Table de redirection ......................................... 43
AIDE ................................................................44
Résolution des problèmes........................................45
Attribution d’une adresse IP statique .....................49
Bases de la mise en réseau ......................................52
Vériez votre adresse IP .......................................52
Attribution statique d’une adresse IP .....................53
Caractéristiques techniques ....................................54
3Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 1 - Présentation du produit
Présentation du produit
• Routeur haut débit Ethernet DIR-100
• Adaptateur secteur
• Câble Ethernet
• Guide d'installation rapide
• Manuel sur CD
Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DIR-100 risque d’endommager le produit et
en annule la garantie.
Le produit doit être utilisé avec l’adaptateur secteur fourni avec le périphérique.
Contenu de la boîte
Remarque : reliez toujours la prise du cordon d’alimentation à l’alimentation avant d'insérer l’ensemble dans la prise murale.
Conguration système requise
• Modem Ethernet Câble ou DSL
®
• Ordinateurs avec système d’exploitation Windows
Ethernet
• Internet Explorer 6 ou Firefox 2.0 ou versions ultérieures (pour la conguration)
, Macintosh® ou Linux et équipés d’un adaptateur
4Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 1 - Présentation du produit
• Routeur haut débit et partage d'IP - Relie plusieurs ordinateurs à un modem haut débit (câble ou DSL)
pour partager la connexion Internet.
• Commutateur Ethernet - Vous permet de partager rapidement et simplement une connexion Internet
avec plusieurs ordinateurs et périphériques.
• VPN pris en charge - prend en charge plusieurs sessions de passerelles IPSec et PPTP simultanées.
Plusieurs utilisateurs derrière le DIR-100 peuvent donc accéder aux réseaux d'entreprise via divers
clients VPN, avec plus de sécurité.
• Fonctions avancées de pare-feu, de contrôle d'accès et de ltrage de sites Web - l’interface Web
afche plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées, dont :
Caractéristiques
• Gestion Web - Le DIR-100 peut être conguré par l'intermédiaire de n'importe quel navigateur Web d'un
ordinateur du réseau, à l'aide de Netscape ou Internet Explorer.
• Redirection de port prise en charge - Vous permet d'exposer des services WWW, FTP et autres
services de votre réseau local aux Internautes.
• Applications spéciales prises en charge - Applications spéciales nécessitant plusieurs connexions
(par ex. jeux sur Internet, vidéoconférence, téléphonie par Internet, etc.). Le DIR-100 peut détecter le
type d'application et ouvrir un tunnel multi-ports correspondant.
• Hôte DMZ pris en charge - Permet de pleinement exposer un ordinateur en réseau à Internet. Cette
fonction est utilisée lorsque la fonction Special Application (Application spéciale) ne suft pas pour qu'une
application fonctionne correctement.
5Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Connexions
INTERNET
Ce port permet à l’utilisateur de connecter le câble Ethernet
provenant du Modem (Câble ou DSL) ou de la Box opérateur.
PORTS* LAN (RÉSEAU LOCAL) 1-4
Ports du réseau local pouvant être reliés
à l'aide d'un câble Ethernet RJ-45 CAT5.
Les voyants correspondants, situés sur la
façade, sont verts lorsque l'un de ces ports
est connecté à un nœud terminal, comme
un concentrateur, un commutateur ou un
ordinateur équipé d'une carte réseau (NIC).
*Tous les ports (réseau local et étendu) sont Auto-MDIX. Ils détectent automatiquement les types de câbles (droits ou
croisés) pour s'y adapter.
Réinitialiser
Sert à réinitialiser
le DIR-100 aux
paramètres d'usine.
Alimentation
Connectez une extrémité de
votre adaptateur d'alimentation
(inclus) au port d'alimentation et
l'autre extrémité à votre prise de
courant.
6Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Voyants lumineux
Voyant du réseau étendu (Internet)
Reste allumé en vert lorsque la connexion
au réseau étendu est valide.
Alimentation
Une lumière verte xe indique
que l'appareil est allumé.
LAN
Une lumière verte xe indique
une connexion valide.
7Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 2 - Installation
Installation
Mise en route
Installation
Cette section vous guide tout au long du processus d'installation. L’emplacement du routeur est très important. Ne le
placez pas
dans une zone connée, comme un placard ou une armoire, ni dans le grenier ou le garage.
Pré-requis
Veuillez congurer le routeur avec le dernier ordinateur connecté directement à votre modem. Vous ne pouvez utiliser
que le port Ethernet de votre modem. Si vous utilisez la connexion USB avant d’utiliser le routeur, vous devez éteindre
le modem, débrancher le câble USB et relier le câble Ethernet au port du réseau étendu du routeur, puis rallumer le
modem. Dans certains cas, vous devrez appeler votre FAI pour qu’il modie les types de connexions (USB à Ethernet).
Si vous êtes équipé d’un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE, veillez à désactiver ou à désinstaller
tout logiciel PPPoE, comme WinPoet, Broadjump ou EnterNet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter
à Internet.
8Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 2 - Installation
Montage mural du périphérique
Vous pouvez monter le DIR-100 sur un mur ou une cloison pour le déplacer en toute simplicité et de manière pratique.
Pour monter votre appareil au mur,
A. Vissez les vis fournies avec l’équipement sur le mur ou la cloison où vous envisagez de placer le périphérique.
B. Placez les orices de montage en bas du périphérique, au-dessus des vis, pour monter ce dernier sur le mur ou
la cloison.
C. Reliez vos câbles au périphérique.
Étape A Étape B Étape C
9Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 2 - Installation
Connexion au modem câble/DSL/satellite ou
Box opérateur
Si vous connectez le routeur à un modem câble/DSL/satellite ou Box opérateur, veuillez procéder comme suit :
1. Placez le routeur dans un lieu ouvert et central. Débranchez l’adaptateur secteur du routeur.
2. Éteignez votre modem. S’il n’y a pas d’interrupteur Marche/Arrêt, débranchez l’adaptateur secteur du modem.
Éteignez votre ordinateur.
3. Débranchez le câble Ethernet (qui relie l’ordinateur au modem) de votre ordinateur et placez-le dans le port du
réseau étendu du routeur.
4. Branchez un câble Ethernet dans l’un des quatre ports LAN du routeur. Branchez l’autre extrémité au port Ethernet
de votre ordinateur.
5. Allumez ou branchez votre modem. Attendez qu’il s’initialise (environ 30 secondes).
6. Branchez l’adaptateur secteur au routeur, puis à une prise ou une multiprise. Attendez environ 30 secondes que le
routeur s’initialise.
7. Allumez votre ordinateur.
8. Vériez que les voyants s’allument sur le routeur. Les voyants d’alimentation, du réseau étendu et du réseau local
(le port sur lequel votre ordinateur est branché) doivent être allumés. Dans le cas contraire, vériez que l’ordinateur,
le modem et le routeur sont allumés et que les câbles sont bien branchés.
9. Passez à la page 16 pour congurer votre routeur.
10Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 2 - Installation
Conguration
Le DIR-100 dispose d'un utilitaire de gestion Web intégré ; son système d'exploitation est donc indépendant. Vous
pouvez congurer votre DIR-100 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes
MS Windows®, Macintosh, Linux ou UNIX. Vous avez simplement besoin d'un navigateur Web (par ex. Internet Explorer
ou Netscape Navigateur) sur lequel Java Script est activé.
Utilitaire de conguration Web
Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP du DIR100 dans le champ Emplacement (pour Netscape) ou Adresse
(pour IE) avant d'appuyer sur « Entrée ». L'adresse IP par défaut
du DIR-100 est 192.168.0.1.
Par exemple : http://192.168.0.1
Une fois la connexion établie, l'écran d'ouverture de session
s'ouvre.
Pour ouvrir une session en tant qu'administrateur, saisissez
le nom d'utilisateur « admin » et le mot de passe (il n'y a
pas de mot de passe par défaut, laissez-le vierge). Cliquez
sur le bouton OK. Si le mot de passe est correct, l'interface Web
apparaît.
11Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Assistant de conguration
Vous pouvez exécuter l’assistant de conguration pour congurer
votre routeur rapidement.
Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de
conguration de connexion Internet) pour le lancer.
Cliquez sur Launch Internet Connection Setup Wizard (Lancer
l'Assistant de configuration de connexion Internet) pour
commencer.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
12Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis
cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis
cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
13Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-être
saisir l’adresse MAC du dernier ordinateur directement connecté à votre
modem. S’il s’agit de l’ordinateur que vous êtes en train d’utiliser, cliquez
sur Clone MAC Address (Cloner l’adresse MAC), puis cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.
Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains
fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur ;
il peut être modié.
Si vous avez sélectionné PPoE, saisissez votre username (nom d’utilisateur)
et votre password (mot de passe) PPPoE. Cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
Sélectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP,
le masque de sous-réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS.
Remarque : Veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il
n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas via le routeur.
Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre username (nom d’utilisateur)
et votre password (mot de passe) PPTP. Cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
14Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné L2TP, saisissez votre username (nom d’utilisateur)
et votre password (mot de passe) L2TP. Cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau
fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
15Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Si vous avez sélectionné Russia PPPoE (Dual Access) (PPPoE Russie
(double accès)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi
les exigences de ce dernier, il sera peut-être nécessaire de congurer la
fonction de « redirection » une fois l'assistant terminé.
Si vous avez sélectionné Russia PPTP (Dual Access) (PPTP Russie
(double accès)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi
les exigences de ce dernier, il sera peut-être nécessaire de congurer la
fonction de « redirection » une fois l'assistant terminé.
Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres. Une
fois que le routeur a redémarré, cliquez sur Continue (Continuer). Veuillez
attendre 1 à 2 minutes avant de vous connecter.
Fermez la fenêtre du navigateur et rouvrez-la pour tester la connexion
Internet. Il se peut que vous ayez besoin de quelques tentatives pour
pouvoir vous connecter à Internet.
16Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Section 3 - Conguration
Conguration Internet
Adresse statique (attribuée par le FAI)
Sélectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si toutes les informations sur l’adresse IP du réseau étendu sont fournies par le FAI. Vous devrez
saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre FAI. Chaque adresse IP saisie dans
les champs doit avoir la forme IP appropriée, à savoir quatre octets séparés par un point (x.x.x.x). Les adresses dont le format est incorrect sont rejetées.
IP Address
(Adresse IP) :
Saisissez l’adresse IP attribuée par votre FAI.
Subnet Mask (Masque
de sous-réseau) :
ISP Gateway
Address (Adresse de
passerelle ISP) :
MAC Address
(Adresse MAC) :
Clone MAC Address
(Cloner l’adresse
MAC) :
Primary DNS Address
(Adresse DNS
principale) :
Saisissez le masque de sous-réseau attribué par
votre FAI.
Saisissez la passerelle attribuée par votre FAI.
L’adresse MAC par défaut est dénie sur l’adresse
MAC de l’interface physique du réseau étendu du
routeur haut débit. Il est déconseillé de la modier,
sauf si votre FAI l’exige.
L’adresse MAC par défaut est dénie sur l’adresse
MAC de l’interface physique du réseau étendu du
routeur haut débit. Vous pouvez utiliser le bouton
Clone MAC Address (Cloner l’adresse MAC) pour
copier l’adresse MAC de la carte Ethernet installée
par votre fournisseur d’accès Internet et remplacer
celle du réseau étendu par celle du routeur. Il est
déconseillé de la modier, sauf si votre FAI l’exige.
Saisissez l’adresse IP du serveur DNS principal
attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.
Secondary DNS
Address (Adresse
DNS secondaire) :
MTU :
Cette option est facultative.
Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modier la MTU pour optimiser
les performances avec votre FAI spécique. 1492 est la MTU par défaut.
17Manuel d’utilisation du D-Link DIR-100
Loading...