D-link DIR-100 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Produktübersicht ......................................................... 4

Lieferumfang .....................................................................4

Systemanforderungen .......................................................4

Einführung .........................................................................5

Leistungsmerkmale ...........................................................5

Hardwareübersicht ............................................................7

Vorderseite ..................................................................7

Rückseite ....................................................................8

Informationen zur Technologie ..........................................9

Einführung in die Breitbandrouter-Technologie ...........9

Einführung in Firewalls ................................................9

Einführung in lokale Netzwerke (LANs) .....................10

Zurücksetzen ...................................................................10

Installation .................................................................. 11

Erste Schritte ...................................................................11

Wahl des Aufstellungsorts ........................................11

Dynamisch (Kabel) ................................................19

PPPoE (DSL).........................................................20

PPTP .....................................................................21

L2TP .....................................................................

Big Pond ...............................................................23

Netzwerkeinstellungen .........................................................24

Router-Einstellungen .............................................24

Einstellungen für DHCP-Server .............................25

Liste der DHCP-Clients und DHCP-Reservierung ..26

Erweiterte Konfiguration .......................................................27

Regeln für Portweiterleitung .....................................27

Regeln für Anwendungen .......................................... 28

Zugangskontrolle ......................................................29

Website-Filter ............................................................ 30

Firewall-Einstellungen ............................................... 31

22

Netzwerkeinstellungen ..............................................11

Konguration ............................................................. 12

Anmeldung ......................................................................12

Setup-Assistent .........................................................13

Internet-Setup .......................................................................18

Statisch

(Zuweisung vom Internetdiensteanbieter) .............18

Erweiterte Netzwerkeinstellungen .............................32

QoS (Quality of Service) ............................................33

Extras .....................................................................................34

Administratoreinstellungen ....................................... 34

Zeiteinstellungen .......................................................35

Systemeinstellungen .................................................36

Firmware-Aktualisierung ........................................... 37

Dynamischer DNS ..................................................... 38

2D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Systemüberprüfung ..................................................39

Zeitpläne ...................................................................40

Protokolleinstellungen ..............................................41

Status.......................................................................... 42

Geräteinformationen .................................................42

Protokoll ...................................................................43

Statistik .....................................................................44

Aktive Sitzung ...........................................................45

Support .....................................................................46

Fehlerbehebung ......................................................... 47

Statische IP-Adresse zuweisen ........................................51

Netzwerkgrundlagen ................................................. 54

IP-Adresse überprüfen ....................................................54

Statische Zuweisung von IP-Adressen ............................55

3D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

• DIR-100 Ethernet-Breitbandrouter

• Netzteil

• Ethernetkabel

• Kurzanleitung für die Installation

• Handbuch auf CD-ROM

Product Overview

Lieferumfang

Systemanforderungen

• Ethernet-basiertes Kabel- oder DSL-Modem

®

• Computer mit dem Betriebssystem Windows

• Internet Explorer 6.0 oder höher (für die Konfiguration)

Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum
Erlöschen der Garantie. Sollte eines der oben genannten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

, Macintosh®, oder Linux und installiertem Ethernetadapter

4D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Einführung

Der D-Link DIR-100 ist ein Ethernet-Breitbandrouter. Mit dem D-Link DIR-100 können mehrere Computer gleichzeitig schnell und
einfach eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung nutzen. Darüber hinaus bietet das Gerät viele erweiterte Funktionen, die
normalerweise teureren Routern vorbehalten sind.
Nachdem Sie die in der beiliegenden Kurzanleitung beschriebenen Schritte ausgeführt haben, können Sie eine Internetverbindung
sowie Informationen und Ressourcen wie Dateien und Drucker gemeinsam nutzen.
Der DIR-100 ist kompatibel mit den meistgenutzten Betriebssystemen, wie Macintosh, Linux und Windows, und kann problemlos
in ein bestehendes Netzwerk integriert werden. Dieses Handbuch hilft Ihnen beim Anschließen des D-Link DIR-100 an eine
Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung und bis zu vier Ethernet-PCs.
Außerdem enthält dieses Handbuch eine kurze Einführung in verschiedene Technologien wie Breitbandrouter, Firewalls und lokale
Netzwerke (LANs). Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit diesen Technologien vertraut zu
machen.

Features

• Breitbandmodem mit gemeinsamer Nutzung von IP-Adressen (IP-Sharing) - Verbindet mehrere Computer
mit einem Breitbandmodem (Kabel oder DSL) zur gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung.

• Ethernet-Switch

Geräten gleichzeitig zu nutzen.

• Unterstützung von VPN

Verwendung des DIR-100 die Sicherheit beim Zugriff mehrerer Benutzer auf Unternehmensnetzwerke über verschiedene
VPN-Clients erhöht wird.

- Ermöglicht es schnell und einfach, eine Internetverbindung mit mehreren Computern und anderen

- Unterstützt mehrere gleichzeitige IPSec- und PPTP-Weiterleitungen, so dass unter

5D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

• Erweiterte Firewall, MAC-Filterung und Website-Filterung - Die webbasierte Benutzeroberfläche enthält
eine Reihe von erweiterten Netzwerkverwaltungsfunktionen.

• Webbasierte Verwaltung

- Der DIR-100 kann über den Webbrowser (Netscape oder Internet Explorer) eines der

Netzwerkcomputer konfiguriert werden.

• Unterstützung von Portweiterleitung

- WWW, FTP und sonstige Dienste Ihres lokalen Netzwerks können

anderen Internet-Nutzern zugänglich gemacht werden.

• Unterstützung von Sonderanwendungen

- Einige Anwendungen, z. B. Internetspiele, Videokonferenzen oder
Internettelefonie, benötigen Mehrfachverbindungen. Der DIR-100 erkennt den Anwendungstyp und öffnet für ihn
einen Multi-Port-Tunnel.

• Unterstützung von DMZ-Host

- Ermöglicht die uneingeschränkte Verbindung eines Netzwerkcomputers
aus dem Internet. Diese Option ermöglicht das einwandfreie Funktionieren einer Anwendung, falls die Option für
Sonderanwendungen dies nicht ausreichend garantiert.

6D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Hardware-Übersicht

Vorderseite

WAN-LED

Leuchtet dauerhaft grün, wenn eine
WAN-Verbindung besteht.

Power

Grünes Dauerlicht zeigt an, dass
das Gerät eingeschaltet ist.

LAN

Grünes Dauerlicht zeigt an, dass eine
Verbindung besteht.

7D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Rückseite

WAN*

Hier wird mit einem Ethernetkabel das DSL­oder Kabelmodem des Internetdiensteanbieters
angeschlossen.

LAN-Anschlüsse* (1–4)

An die LAN-Anschlüsse können mit CAT5­Ethernetkabeln mit einem Ethernet-Anschluss
ausgestattete Endgeräte wie Computer, Drucker,
Hubs oder Switches angeschlossen werden. Die
entsprechenden LED-Anzeigen an der Vorderseite
leuchten grün, wenn die Verbindung aktiv ist.

*Alle Anschlüsse (LAN und WAN) werden über Auto-MDIX identiziert. Alle Anschlüsse erkennen den Kabeltyp für
ungekreuzte und gekreuzte Kabel automatisch.

Power

Schließen Sie das Kabel des mitgelieferten
Netzteils an den Anschluss des Geräts
an, und stecken Sie den Netzstecker in
eine Steckdose.

Reset

Wird verwendet, um den DIR-100 wieder
auf die Standardwerte zurückzusetzen.

8D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Informationen zur Technologie

Einführung in die Breitbandrouter-Technologie

Ein Router ist ein Gerät, das Datenpakete weiterleitet. Router verwenden zur Übertragung von Datenpaketen IP-Adressen anstelle von
MAC-Adressen. Der Router leitet Daten aus dem Internet an einen bestimmten Computer im lokalen Netzwerk weiter.
Der Datenverkehr im Internet basiert auf Routern. Beim Klicken auf einen Link auf einer Webseite wird eine Anfrage für die nächste
Seite an den Server geschickt. Die vom Server empfangenen Daten werden mittels Routern durch das Internet geleitet. Ein Router
legt auch die beste Route für die Daten fest, so dass die Informationen schnellstmöglich ausgetauscht werden.

Er kontrolliert die Datenmenge, die durch Ihr Netzwerk gesendet wird, indem er unerwünschte oder überflüssige Daten herausfiltert. So
wird die Sicherheit für die an Ihren Router angeschlossenen Computer gewährleistet, da der direkte Zugriff auf oder das Senden von
Daten zu Computern in Ihrem lokalen Netzwerk nicht möglich ist. Der Router stellt fest, an welchen Computer im lokalen Netzwerk ein
Datenpaket weitergeleitet werden soll, und sendet dieses dorthin. Daten, die nicht für einen lokalen Computer bestimmt sind, werden
nicht angenommen. So können ungebetene Gäste weder auf Informationen zugreifen noch Ihrem Netzwerk Schaden zufügen.

Einführung in Firewalls

Eine Firewall ist eine Einheit, die zwischen Ihr Netzwerk und das Internet geschaltet ist. Sie verhindert aus- oder eingehenden nicht
autorisierten Zugriff. Eine Firewall ist entweder ein Computer, der mit spezieller Firewall-Software ausgestattet ist, oder ein für diesen
Zweck hergestelltes Gerät. Gewöhnlich verhindern Firewalls unerlaubte Zugriffe von Internetnutzern auf private Netzwerke oder LANs
und Intranets von Firmen.

Sie kontrollieren und analysieren sämtlichen Datenaustausch zwischen dem lokalen Netzwerk und dem Internet. Jedes Datenpaket
wird nach Kriterien geprüft, die vom Administrator festgelegt sind. Ein Datenpaket, das diesen Kriterien entspricht, wird weitergeleitet,
alle anderen werden jedoch blockiert. Dieser Vorgang wird Paketfilterung genannt.
Eine Firewall kann abhängig von Anwendung oder Port weitere spezielle Sicherheitsüberprüfungen durchführen. So kann eine Firewall
eigens für den Betrieb eines FTP- oder Telnet-Servers konfiguriert sein. Sie kann aber auch für die Arbeit mit spezifischen UDP- oder
TCP-Ports ausgelegt werden, um die Interaktion bestimmter Anwendungen mit dem Internet zu gewährleisten.

9D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 1 - Produktübersicht

Einführung in lokale Netzwerke (LANs)

LAN (Local Area Network) bezeichnet ein Netzwerk von Computern, welches sich über eine geringe Fläche erstreckt, beispielsweise
über ein oder mehrere Gebäude. LANs können über weite Strecken miteinander verbunden werden. Diese über weite Strecken
miteinander verbundenen LANs heißen Wide Area Network (WAN).

Ein LAN besteht aus mehreren miteinander verbundenen Computern, wobei es verschiedene Verbindungsmöglichkeiten gibt.
Üblich sind CAT5-Kabel (UTP (Unshielded Twisted Pair)- oder STP (Shielded Twisted-Pair)-Datenkabel). Aber auch drahtlose
Verbindungen über Funk sind möglich. Jeder Computer im LAN muss über eine Netzwerkkarte (NIC, Network Interface Card)
verfügen, die den Datenaustausch mit anderen Computern ermöglicht. Eine NIC ist üblicherweise eine 10 Mbit/s- bzw. 10/100 Mbit/s­Netzwerkkarte oder eine drahtlose Netzwerkkarte.
Die meisten größeren Netzwerke besitzen noch weitere Hardware, etwa Hubs oder Switches. Ein Hub empfängt die auf einem Anschluss
ankommenden Daten und leitet diese an alle angeschlossenen Computer weiter. Switches erkennen zusätzlich die Zielports bestimmter
Datenpakete. Ein Switch minimiert die Netzwerkbelastung und beschleunigt die Kommunikation über das Netzwerk.

Die Planung und Implementierung eines Netzwerks kann unter Umständen langwierig sein, da vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten
bestehen. Überlegen Sie vor dem Setup gründlich, welche Einstellungen Ihren Bedürfnissen am nächsten kommen.

Zurücksetzen

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Systemeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen:

1. Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, und entfernen Sie das Stromkabel nicht.

2. Drücken Sie die Reset-Taste, und halten Sie sie gedrückt (z. B. mit einer Büroklammer).

3. Halten Sie die Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt.

4. Lassen Sie die Taste los.
Der DIR-100 wird automatisch neu gestartet.

10D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 2 - Installation

Installation

Erste Schritte

Wahl des Aufstellungsorts

Der DIR-100 funktioniert als Ethernet-LAN für die Verwendung zu Hause oder im Büro. Sie können den Router auf einem Regal
oder einem Tisch aufstellen. Es ist vorteilhaft, wenn die LED-Anzeigen an der Vorderseite sichtbar sind, da dies bei der Behebung
möglicher Fehler hilfreich ist. Eine besondere Verkabelung oder Kühlung ist nicht erforderlich. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung
des Routers jedoch die nachstehenden Anweisungen:

•

Wählen Sie für den DIR-100 eine flache, waagerechte Oberfläche aus.

•

Stellen Sie den Router nicht in der Nähe von Heizungen oder anderen Wärmequellen auf.

•

Stellen Sie den Router nicht in einer staubigen oder feuchten Umgebung auf.

Die folgenden Betriebsbedingungen werden für den DIR-100 empfohlen:
Temperatur -16°C – +55°C
Feuchtigkeit 5 % – 90 %
Bevor Sie das Gerät aufstellen, achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Stromkabel entfernt wurde. Achten Sie
ferner darauf, dass Ihre Hände trocken sind.

Netzwerkeinstellungen

Um den DIR-100 verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Netzwerkeinstellungen des Computers ordnungsgemäß konfigurieren. Die
IP-Adresse des DIR-100 ist auf 192.168.0.1 und die Subnetzmaske auf 255.255.255.0. voreingestellt. Im vorliegenden Handbuch werden
die voreingestellten Werte verwendet. Diese können jedoch nach Bedarf geändert werden. Wenn die TCP/IP-Umgebung Ihres Computers
noch nicht konfiguriert wurde, lesen Sie den Abschnitt „PCs für die Verbindung mit dem DIR-100 kongurieren“ .

Beispiel:

1. Geben Sie für die IP-Adresse des Computers 192.168.0.3, für die Subnetzmaske 255.255.255.0 und für das Gateway 192.168.0.1 ein.

Oder gehen Sie wie folgt vor:

11D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

2. Konfigurieren Sie den Computer für den automatischen Bezug der TCP/IP-Einstellungen von der DHCP-Serverfunktion des DIR-100.
Da die IP-Adresse des DIR-100 192.168.0.1 ist, muss die IP-Adresse des Computers 192.168.0.X sein (wobei „X“ für eine Zahl zwischen
2 und 254 steht). Jeder Computer im Netzwerk muss über eine andere IP-Adresse aus diesem Bereich verfügen. Das Standard-Gateway
muss 192.168.0.1 sein

Konfiguration

Der DIR-100 verfügt über eine webbasierte Verwaltungsoberfläche und ist nicht auf ein bestimmtes Betriebssystem angewiesen.
Sie können den DIR-100 mit dem Netscape Communicator oder Internet Explorer unter MS Windows®, Macintosh, Linux oder UNIX
konfigurieren. Dazu benötigen Sie lediglich einen Webbrowser wie Internet Explorer oder Netscape Navigator mit aktiviertem Java
Script.

Log in

Starten Sie den Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse des DIR-100 in die Adresszeile Ihres
Browsers ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die IP-Adresse des DIR-100 ist auf 192.168.0.1
voreingestellt.

Beispiel: http://192.168.0.1

Nach Herstellung der Verbindung wird der Anmeldebildschirm angezeigt.
Um sich als Administrator anzumelden, geben Sie den Benutzernamen
„admin“ und das Kennwort (sofern festgelegt, andernfalls lassen
Sie dieses Feld leer) ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“. Wenn
das Kennwort korrekt ist, wird die webbasierte Verwaltungsoberfläche
angezeigt.

12D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

Setup-Assistent

Um den Router schnell einzurichten, können Sie
den Setup-Assistenten ausführen.

Klicken Sie auf Setup-Assistent, um den Assistenten zu starten.

Klicken Sie anschließend auf Setup-Assistenten
für den Internetzugang starten.

Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

13D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

Erstellen Sie ein neues Kennwort, und klicken
Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die entsprechende
Zeitzone aus, und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Wählen Sie den von Ihnen verwendeten Typ der Internetverbindung
aus, und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

14D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

Wenn Sie Dynamisch wählen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die
MAC-Adresse des Computers einzugeben, der als letztes direkt an das Modem
angeschlossen war. Wenn Sie diesen Computer gerade verwenden, klicken Sie auf
MAC-Adresse Ihres PC kopieren, und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Die Angabe des Hostnamens ist optional, kann jedoch bei einigen Internetdiensteanbietern
erforderlich sein. Der standardmäßige Hostname ist der Gerätename des Routers
und kann geändert werden.

Wenn Sie PPPoE wählen, geben Sie den PPPoE-Benutzernamen und das PPPoE­Kennwort ein. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Wählen Sie Statisch, wenn
Ihnen die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die Adressen des DNS­Servers vom Internetdiensteanbieter fest zugewiesen und mitgeteilt worden sind.

Hinweis: Entfernen Sie die PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software wird
nicht mehr benötigt und funktioniert nicht über einen Router.

Wenn Sie PPTP wählen, geben Sie den PPTP-Benutzernamen und das PPTP­Kennwort ein. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

15D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

Wenn Sie L2TP wählen, geben Sie den L2TP-Benutzernamen und das L2TP­Kennwort ein. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Wenn Sie BigPond wählen, geben Sie den BigPond-Authentifizierungsserver,
den Benutzernamen und das Kennwort ein.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Wenn Sie Statisch wählen, geben Sie die Netzwerkeinstellungen ein, die Sie
von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

16D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch

Abschnitt 3 - Konfiguration

Klicken Sie auf Verbinden, um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie nach
dem Neustart des Routers auf Fortfahren. Die Herstellung der Verbindung
dauert ca. 1 bis 2 Minuten.

Schließen Sie das Browserfenster, und öffnen Sie es erneut, um die
Internetverbindung zu testen. Möglicherweise müssen Sie beim ersten Mal
mehrmals versuchen, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.

17D-Link DIR-100 Benutzerhandbuch