Page 1
Ce produit peut être configuré à
l’aide de n’importe quel navigateur
internet actuel, comme Internet
Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3.
DI-804HV
Routeur de VPN à
large bande 4 ports
Avant de commencer
1. Si vous avez acheté ce routeur pour partager votre connexion internet à haut débit
avec d’autres ordinateurs, vous devez avoir un câble Ethernet ou un modem DSL et
un compte internet avec un fournisseur de services internet (ISP).
2. Pour configurer le routeur DI-804HV, il vaut mieux utiliser l’ordinateur qui est relié à
votre modem. Le routeur DI-804HV se comporte comme un serveur DHCP ; il
attribuera toutes les adresses IP nécessaires. Reportez-vous à l’annexe à la fin
du présent guide d’installation rapide ou au manuel sur le CD-ROM pour
paramétrer chaque carte réseau de manière à obtenir automatiquement
une adresse IP
Vérifiez le contenu de l’emballage
Routeur de VPN DI-804HV
CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)
Câble Ethernet (UTP de catégorie 5/non croisé)
L’alimentation du
Adaptateur secteur 5V DC
Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur.
©2003 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifications sont
susceptibles d’être modifiés sans préavis. DI-804HV. 02212003
1
routeur sous une
tension différente de la
tension nominale
endommagera ce produit
et annulera la garantie
Page 2
Raccordement du routeur de VPN
DI-804HV à votre réseau
A. Connectez le câble de l’adaptateur secteur à la prise située à l’arrière du DI-
804HV et branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale ou sur un bloc
multiprise. Le voyant d’alimentation doit s’allumer.
B. 1. Éteignez votre modem câble ou DSL ; certains modems n’ont pas
d’interrupteur marche arrêt et il faut débrancher l’adaptateur secteur. Allumez le
DI-804HV et éteignez le modem câble/DSL.
2. Modem câble/DSL (hors tension) – DI-804HV (sous tension)
Connectez un câble Ethernet à la prise Ethernet du modem câble/DSL. Cela
fait, allumez le modem câble/DSL à l’aide de l’interrupteur ou en branchant
l’adaptateur secteur.
3. Modem câble/DSL (sous tension) – DI-804HV (sous tension)
Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet au port WAN situé à l’arrière du
DI-804HV. Le voyant WAN s’allume si la liaison est bonne. Si le voyant WAN ne
s’allume pas, répétez les opérations B.
C. Branchez un câble Ethernet entre le port LAN 1 situé à l’arrière du DI-804HV et
un port Ethernet disponible de la carte réseau de l’ordinateur qui vous servira à
configurer le DI-804HV. Le voyant du port LAN 1 s’allume si le branchement est
correct.
(Nota : les ports LAN du DI-804HV sont des ports Auto-MDI/MDIX, ce qui veut
dire que vous pouvez utiliser un câble Ethernet croisé ou non croisé).
D. Port COM pour connexion à l’internet par le réseau commuté.
B. Port WAN
C. Ports LAN
Pour le branchement de câbles Ethernet reliés
à vos ordinateurs en réseau
D. Port COM
Utilisé pour le
raccordement d’un
modem externe pour ligne
commutée.
Bouton de réinitialisation
Ce bouton sert à rétablir les
paramètres par défaut “usine”
du routeur
2
Pour le branchement du
câble Ethernet relié au
port Ethernet du modem
câble ou DSL
A. Prise pour
l’adaptateur
secteur
Page 3
Redémarrez votre ordinateur
Raccordement d’ordinateurs
supplémentaires au DI-804HV
Avec des câbles Ethernet supplémentaires (CAT5 UTP), reliez
chacun de vos ordinateurs en réseau (interface Ethernet) à l’un
des trois ports LAN restants à l’arrière du DI-804HV.
WAN LED – allumé
à feu fixe, indique
M1 LED – s’allumera
régulièrement pour
indiquer que le DI-804HV
fonctionne correctement.
que le port WAN est
connecté. Ce voyant
clignote pendant la
transmission de
données.
COM LED – allumé à
feu fixe indique que le
raccordement est
correct.
POWER LED – allumé à
feu fixe, indique que le
raccordement à
l’alimentation est
correct.
M2 LED – allumé
indique que la
connexion Internet est
établie.
3
LOCAL NETWORK LEDs
– allumé à feu fixe,
indique que le port
correspondant est relié à
un port Ethernet d’un
ordinateur. Ce voyant
clignote pendant la
transmission de données.
Page 4
Une fois les opérations ci-dessus effectuées, votre réseau doit se
présenter comme illustré ci-dessous :
Utilisation le Wizard d’installation
Lancer votre navigateur
Web et saisir “http://
192.168.0.50” dans la boîte
d’adresse URL. Puis appuyer
la touche Entrée ou Retour.
Das Anmeldedialogfeld
wird angezeigt.
Geben Sie im Feld
“Username” den
Benutzernamen “admin”
ein, und lassen Sie das
Feld “Password” frei.
Klicken Sie
auf OK.
4
Page 5
L’assistant de configuration (suite)
Une fois la connexion
établie, l’écran
d’accueil (Home)
apparaît.
Cliquez sur
Run Wizard
Les écrans suivants se
succèdent.
Cliquez sur Next
Choisissez votre nouveau
mot de passe. Vous avez la
possibilité de définir un mot
de passe.
Cliquez sur Next
5
Page 6
L’assistant de configuration (suite)
Choisissez votre fuseau
horaire dans la liste
déroulante
Cliquez sur Next
Sélectionnez votre
connexion internet. Vous
êtes invités à sélectionner le
type de connexion internet
pour votre routeur
En cas de doute sur
l’option à sélectionner,
contactez votre fournisseur
de services internet.
Cliquez sur Next
6
Page 7
L’assistant de configuration (suite)
Si vous avez sélectionné
Dynamic IP Address,
l’écran ci-contre apparaît :
Cliquez sur le bouton “Clone
MAC Address” pour copier
automatiquement l’adresse
MAC de l’adaptateur réseau
sur votre ordinateur. Vous
pouvez également saisir
manuellement l’adresse MAC.
Cliquez sur Next
Ces opérations doivent être
effectuées sur l’ordinateur
enregistré sur le réseau de l’ISP.
Si votre ISP veut une
adresse IP statique et que
cette option est
sélectionnée, l’écran
ci-contre apparaît :
Tapez les informations
d’adresse IP qui vous ont
été fournies à l’origine par
votre ISP. Vous devez
remplir tous les champs
obligatoires.
Cliquez sur Next
7
Page 8
L’assistant de configuration (suite)
Si votre ISP utilise le PPPoE
(protocole point à point sur
Ethernet) et que cette option est
sélectionnée, l’écran ci contre
apparaît. (utilisé principalement
pour le service de connexion à
l’internet par DSL).
Attention de supprimer
tout logiciel client PPPoE
existant de vos ordinateurs.
Tapez le nom d’utilisateur et
le mot de passe que vous a
fournis votre ISP.
Cliquez sur Next
Configurer cette section
uniquement si vous avez un
compte analogique. Sinon,
cliquez suivant pour continuer.
Cliquez sur Next
8
Page 9
La configuration de votre routeur est
terminée !
Cliquez sur
Restart
Pour tester votre connexion internet
Vous revenez à l’écran d’accueil.
Cliquez sur
Relancez votre navigateur
internet (Internet Explorer
ou Netscape Navigator),
pour vous connecter à
votre site web favori afin
de tester votre connexion
internet.
Pour la définition d’autres
paramètres ou pour des
informations
supplémentaires, utilisez
les onglets Advanced,
Tools, ou Status, ou bien
reportez vous au manuel
qui se trouve sur le CD
ROM.
9
Page 10
ANNEXE
Pour vous connecter au réseau,
assurez-vous que l’adaptateur réseau de
votre ordinateur est configuré correctement.
Voici comment configurer l’adaptateur
réseau pour obtenir automatiquement une
adresse IP pour le routeur à large bande
DI-804HV
Sous Microsoft Windows XP :
Cliquez sur Démarrer > clic droit sur
Favoris réseau > sélectionnez
Propriétés > double clic sur la
Connexion réseau associée à
l’adaptateur Ethernet (c’est-à-dire D-Link
DFE-530TX+).
Cliquez sur Protocole internet
(TCP/IP)
Cliquez sur
Propriétés
Sélectionnez Obtenir
automatiquement une
adresse IP
Cliquez sur
OK
Redémarrez
éventuellement votre
ordinateur
10
Page 11
Pour Apple Macintosh OS X :
Sélectionnez l’option
Préférences système du
menu Apple.
Sélectionnez l’option
Ethernet intégré du
menu déroulant
Montrer
Sélectionnez
Utilisation de DHCP
du menu déroulant
Configurer
Cliquez
sur Réseau
Cliquez sur
Appliquer
maintenant
L’adresse IP, le masque de
sous-réseau, l’adresse IP du
routeur et l’adresse de
l’adaptateur Ethernet
apparaissent.
11
Page 12
Assistance technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents
sur le site web DLink.
Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux
Etats-Unis durant la période de garantie.
Ceuxci peuvent contacter le service technique de
D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Assistance technique DLink par téléphone :
0 820 0803 03
Assistance technique DLink sur internet :
Web :http://www.dlink.fr
E mail :support@dlink.fr
12
Loading...