D-Link DCS-960L operation manual [de]
Version 1.00 | 04/11/2015
Benutzerhandbuch
HD 180° Panoramic Camera
DCS-960L
Übersicht über das Benutzerhandbuch
D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne
jegliche Verpichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Informationen in diesem
Dokument sind möglicherweise im Zuge der Entwicklung und Anpassung unserer Dienste und Websites überholt und damit nicht mehr relevant. Die
neuesten Informationen nden Sie auf der Website www.mydlink.com.
Überarbeitung des Handbuchs
Überarbeitung Datum Beschreibung
1.00 4. November, 2015
DCS-960L Überarbeitung A1 mit Firmware-Version 1.00
Marken
D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten
von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Unternehmens- oder Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Copyright © 2016 von D-Link Corporation.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von D-Link Corporation darf die vorliegende Publikation weder als Ganzes
noch auszugsweise vervielfältigt werden.
Energieverbrauch - ErP
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein energieverbrauchsrelevantes Produkt (ErP (Energy Related Product)), das aufgrund seiner Zweckbestimmung
immer eingeschaltet ist. Wird es zu bestimmten Zeiten nicht benötigt, kann es von der Stromversorgung getrennt werden, um Energie zu sparen.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht ..............................................................................4
Packungsinhalt .................................................................................................4
Systemanforderungen ..................................................................................4
Einführung .........................................................................................................5
Funktionen und Leistungsmerkmale ....................................................... 5
Hardware-Überblick ....................................................................................... 6
Ansicht von vorn ....................................................................................6
Rückansicht .............................................................................................. 7
Seitenansicht ........................................................................................... 7
Installation ......................................................................................... 8
Anmerkungen zur drahtlosen Installation ............................................. 9
Einrichten der Mobile App .........................................................................10
Zero Conguration Einrichtung ...............................................................11
Montage der Kamera ...................................................................................14
mydlink .............................................................................................................16
Konguration ...................................................................................17
Zugri auf das webbasierte Kongurationsprogramm ..................17
Live Video .........................................................................................................18
Setup ..................................................................................................................20
Wizard (Einrichtungsassistent) ........................................................20
Bildeinrichtung .....................................................................................31
Audio und Video ...................................................................................32
Voreinstellung .......................................................................................33
Bewegungserkennung.......................................................................35
Tonerkennung .......................................................................................36
E-Mail ........................................................................................................37
FTP .............................................................................................................38
Momentaufnahme ..............................................................................39
Videoclip ..................................................................................................40
SD-Aufnahme ........................................................................................41
SD-Management ..................................................................................42
Uhrzeit und Datum ..............................................................................43
Tag/Nachtmodus ..................................................................................44
Wartung ............................................................................................................45
Admin .......................................................................................................45
System ......................................................................................................46
Firmware Upgrade ...............................................................................47
Status .................................................................................................................48
Geräteinfo ...............................................................................................48
Systemprotokoll ...................................................................................49
Ereignisprotokoll ..................................................................................50
Einrichtungsassistent für die Internetverbindung ...........21
Einrichtungsassistent für die Bewegungserkennung .....24
Netzwerk .................................................................................................27
Einrichtung des drahtlosen Netzes................................................29
Dynamischer DNS (DDNS) ...............................................................30
Fehlerbehebung ..............................................................................51
Technische Daten .............................................................................52
3D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
• DCS-960L HD 180° Panoramic Camera
• Netzteil
• Montageset
• Installationsanleitung
• Installationskarte
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als in dem zum Lieferumfang
gehörenden Netzteil führt zu Schäden. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Hinweis: Sie können diese Kamera mit einer USB-Batterie betreiben, die 5 V Spannung und mindestens
1,5 A Stromstärke liefert.
Produktübersicht
Packungsinhalt
Systemanforderungen
• 802.11ac/n/g/a Router (es wird ein D-Link Cloud Router empfohlen)
• Eine auf Breitband basierende Internetverbindung
• iPhone, iPad, Android oder Windows Smartphone oder Tablet - Sie finden Informationen zur Kompatibilität Ihres Geräts auf der
entsprechenden App Store-Seite für das Mobilgerät.
4D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Einführung
Die DCS-960L HD 180° Panoramic Camera verfügt über ein 180° Weitwinkelobjektiv, das problemlos Ihren gesamten Raum erfasst, von Wand zu
Wand und zwar in 720p HD-Qualität. Ihr drehbarer Kamerakopf erleichtert die Deckenmontage und die eingebaute Nachtsicht und die praktische
mobile App versetzen Sie in die Lage, dass Sie genau wissen, was in dem von Ihnen gewählten Bereich passiert, Tag oder Nacht.
Funktionen und Leistungsmerkmale
180° Weitwinkelobjektiv
Die DCS-960L erfasst mit ihrem 180° Weitwinkelobjektiv den gesamten Raum und macht es so unnötig, mehrere Kameras zur Erfassung aller Bereiche
eines einzigen Raums installieren zu müssen. Integrierte Entzerrungstechnologie korrigiert das Bild automatisch für Sie.
720p HD Video
Der 720p HD-Sensor bietet Bildschärfe und Detailgenauigkeit für Schnappschüsse und Videoaufnahmen von hoher Qualität.
Umfassende Überwachung am Tag und in der Nacht
Die integrierten Infrarot-LEDs ermöglichen eine Videoanzeige in der Nacht in einem Abstand von bis zu 5 Metern und mithilfe der Bewegungs- und
Tonerkennung können automatisch Schnappschüsse oder Videoclips gemacht werden, sobald etwas in der Umgebung der Kamera passiert, um
diese Bilder dann an Ihr E-Mail-Konto zu senden oder auf einer Mikro-SD-Karte zu speichern.
Wireless AC
Die DCS-960L nutzt die drahtlose AC-Technik, um eine Verbindung zur Ihrem drahtlosen Router herzustellen. Sie ist außerdem rückwärtskompatibel
mit 802.11n/g/a.
Webbasierte Konguration
Mithilfe eines Standard-Webbrowsers können Sie die DCS-960L über die mydlink-Website kongurieren und verwalten, d.h. Sie können zu jeder
Zeit und von überall in der Welt auf Ihre DCS-960L zugreifen.
Breite Anwendungspalette
Mit den heutigen Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten bietet die Internetkamera eine ideale Lösung zur Bereitstellung von Live-Videobildern über
das Intranet und Internet für die Fernüberwachung. Die Netzwerkkamera ermöglicht den Fernzugri mithilfe eines Webbrowsers zur Betrachtung von
Livebildern und der Administrator kann sie jederzeit von überall in der Welt aus verwalten und steuern. Es bieten sich viele Anwendungsmöglichkeiten
an, wie die gewerbliche und private Überwachung von Häusern, Büros, Banken, Krankenhäusern, Kinderbetreuungszentren und Vergnügungsparks.
5D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
IR LEDs (hinter der
Abdeckung)
Hardware-Überblick
Ansicht von vorn
Mikrofon
Kameraobjektiv
Lichtsensor
6D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
MicroUSB
Port (für die
Stromzufuhr)
Rückansicht
Seitenansicht
microSD-Steckplatz
WPS/Status-LED
WPS-Taste
Rücksetztaste
(Reset)
Kamerafuß
7D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Installation
Es stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, die Kamera einzurichten:
mydlink Lite Mobile App: Sie können die mydlink Lite App nutzen, um Sie durch die Einrichtung und Erstkonguration Ihrer
Kamera zu führen. Siehe Einrichten der Mobile App auf Seite 10.
Zero Conguration Einrichtung: Wenn Sie einen mydlink-fähigen Router (Cloud-Router von D-Link) haben, ist dies die
einfachste Möglichkeit zum Einrichten Ihrer Kamera. Siehe Zero Conguration Einrichtung auf Seite 11.
8D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Anmerkungen zur drahtlosen Installation
Diese Kamera bietet Ihnen Zugri auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres
drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die
das Funksignal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können. Die typischen Reichweiten hängen jeweils von der Art der Materialien
und der Funkfrequenzstörungen in Ihrem Zuhause oder den Gegebenheiten in Ihren Geschäftsräumen ab. Die folgenden allgemeinen Richtlinien
helfen Ihnen, die Reichweite Ihres Funknetzes zu maximieren:
1. Beschränken Sie die Anzahl der Wände und Decken zwischen Ihrer Kamera und anderen Netzwerkgeräten auf ein Minimum – jede
Wand oder Decke kann die drahtlose Reichweite um 1 - 30 m reduzieren.
2. Achten Sie auf die kürzeste Linie zwischen den Netzwerkgeräten. Eine Wand, die 0,5 m stark ist, aber in einem Winkel von 45°
steht, ist nahezu 1 m dick. Ein Winkel von 2° entspricht einer Wanddicke von 14m. Stellen Sie deshalb Ihre Geräte so auf, dass die
Anzahl der Wände oder Decken auf ein Minimum reduziert ist.
3. Baumaterialien können von Bedeutung sein. Bestimmte Baumaterialien, wie z.B. eine starke Tür aus Metall oder Streben aus
Aluminium, können die Stärke des Funksignals schwächen. Versuchen Sie, Ihre Access Points, drahtlosen Router und andere
Netzwerkgeräte so aufzustellen, dass das Signal durch Trockenbauwände oder Eingänge gesendet werden kann. Materialien und
Objekte wie Glas, Stahl, Metall, Wände mit Wärmedämmung, Wasser (Aquarien), Spiegel, Aktenschränke, Mauerwerk und Zement
beeinträchtigen die Stärke Ihres Funksignals.
4. Stellen Sie Ihr Produkt mindestens 1 - 2 Meter von elektrischen Geräten oder Einheiten entfernt auf, die Funkfrequenzstörgeräusche
(RF-Rauschen) generieren.
5. Wenn Sie 2,4GHz schnurlose Telefone oder andere Funkfrequenzquellen (wie Mikrowellengeräte) verwenden, könnte Ihre drahtlose
Verbindung in ihrer Qualität dramatisch beeinträchtigt oder sogar ganz unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre
2,4GHz-Telefonstation so weit wie möglich von Ihren drahtlosen Geräten entfernt bendet. Die Basisanlage sendet auch dann
ein Signal, wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist.
9D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Einrichten der Mobile App
Sie können Ihre Kamera über die mydlink Lite Mobile App kongurieren. Suchen Sie nach mydlink Lite im iTunes App Store, Google Play oder dem
Windows Store und laden Sie mydlink Lite auf Ihr Mobilgerät herunter.
Starten Sie die mydlink Lite App und richten Sie ein neues Konto ein oder melden Sie sich in Ihrem bestehenden Konto an. Folden Sie dann den
Anleitungen auf dem Bildschirm zum Einrichten Ihrer Kamera.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den Code auf der mitgelieferten Installationskarte oder den auf dem
Aufkleber auf Ihrem Gerät.
Ihre DCS-960L kann nun verwendet werden. Suchen Sie in regelmäßigen Abständen auf der Website mydlink.com nach Firmware-Aktualisierungen,
um anhand neuer Firmware Ihr Produkt sicher und, was seine Funktionen betrit, auf dem neuesten Stand zu halten.
10D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Zero Conguration Einrichtung
Wenn Sie einen mydlink-fähigen Cloud-Router haben, können Sie die kongurationsfreie Einrichtung verwenden. Die Zero Conguration
Einrichtung konguriert die Einstellungen der Kamera automatisch für Sie und fügt die Kamera automatisch Ihrem mydlink-Konto hinzu. Diese
Art der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera einfach an die Stromzufuhr anzuschließen und mit Ihrem Router zu verbinden. Der Rest des
Einrichtungsvorgangs erfolgt automatisch.
Verbinden Sie Ihre Kamera mit Ihrem mydlink-aktivierten Cloud-Router und die Zero Conguration Einrichtung konguriert Ihre DCS-960L automatisch
und fügt die Kamera Ihrem mydlink-Konto hinzu. Nach der kurzen Zeit, die für diesen Vorgang nötig ist, können Sie aus der Ferne (remote) über
die Website (http://www.mydlink.com) auf Ihre DCS-960L zugreifen, um sie zu verwalten und zu überwachen.
Externes Netzteil anschließen
Schließen Sie das Netzteil an den microUSB-Port auf der Rückseite des Geräts an. Stecken
Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
Drücken Sie auf die WPS-Taste auf Ihrer Kamera.
Drücken und halten Sie die WPS-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Die WPS-Status-LED
beginnt grün zu blinken.
Drücken Sie auf die WPS-Taste auf Ihrem Cloud-Router.
Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden auf die WPS-Taste an Ihrem Router. In der Regel
bendet sie sich an der Seite oder auf der Rückseite Ihres Cloud-Routers. Die DCS-960L
stellt automatisch eine sichere drahtlose Verbindung zu Ihrem Router her und führt einen
Neustart durch. Sobald die Herstellung einer Verbindung erfolgreich war, leuchtet die
LED-Betriebsanzeige grün.
11D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Prüfen Sie Ihr mydlink-Konto
Önen Sie einen Webbrowser auf einem beliebigen Computer mit Internetverbindung
und melden Sie sich in Ihrem mydlink-Konto an. Auf der mydlink-Seite wird nach neuen
Geräten gesucht. Ist dieser Vorgang erfolgreich, erscheint eine Popup-Benachrichtigung
New device Found! (Neues Gerät gefunden) im linken unteren Fensterbereich. Klicken Sie
auf die Benachrichtigung, um fortzufahren.
Es wird eine Zusammenfassung und Bestätigung der automatisch kongurierten Details
angezeigt. Notieren Sie sich die Informationen und klicken Sie auf Yes (Ja), um die Kamera
Ihrem Konto hinzuzufügen.
DCS-960L
DCS-960L
12D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Die kongurationsfreie Einrichtung (Zero Conguration) führt Sie zur Registerkarte „mydlink
Live View“, wo eine Anzeige ähnlich der folgenden zu sehen ist.
Ihre Kamera ist nun eingerichtet und Sie können mit mydlink auf Seite 16 fortfahren,
um mehr über die mydlink-Funktionen dieser Kamera zu erfahren, oder Sie können
mit Konguration auf Seite 17 fortfahren, wenn Sie Informationen zur erweiterten
Konguration Ihrer Kamera wünschen.
Hinweis: Sollten Sie einen weißen Schleier bei Verwendung des Nachtsichtmodus sehen,
wird möglicherweise die Nachtsicht-Leuchte auf der Kamera von einer Oberäche in der
Nähe reektiert. Versuchen Sie, die Kamera neu aufzustellen und auszurichten.
13D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Montage der Kamera
Um Ihre Kamera an einer Wand oder Decke anzubringen, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch. Es ist ratsam, zuerst die Kamera zu kongurieren,
bevor Sie die Montage der Kamera vornehmen.
Schritt 1
Drehen Sie die Bodenplatte auf der Unterseite der Kamera mithilfe einer Münze gegen den Uhrzeigersinn,
um sie abzunehmen.
Schritt 2
Halten Sie die Bodenplatte an der Stelle gegen die Wand bzw. Decke, wo Sie sie anbringen möchten. Markieren
Sie mit einem Bleistift, wo die Montagelöcher gebohrt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass die Löcher
horizontal gerade ausgerichtet sind.
1
2
Schritt 3
Verwenden Sie die für die Beschaenheit der Wand oder Decke entsprechend geeigneten Werkzeuge, um
dort zwei Löcher 2,5 cm tief mit einem 6mm Bohreinsatz zu bohren, wo Sie die Markierungen vorgenommen
haben. Besteht die Wand aus Beton, bohren Sie zunächst die Löcher, setzen Sie dann die Kunstodübel und
anschließend die Schrauben ein.
3
14D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Schritt 4
Setzen Sie die Bodenplatte über die Löcher in der Wand. Richten Sie die Löcher der Bodenplatte genau an
den Löchern in der Wand aus. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Bodenplatte an der Wand
anzubringen. Ziehen Sie die Schraubenköpfe nicht zu stark an, sonst besteht die Gefahr, dass die Halterung
bricht.
Schritt 5
Setzen Sie die Kamera auf die Bodenplatte und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet und festsitzt.
4
5
Schritt 6
Richten Sie den Winkel der Kamera Ihren Wünschen entsprechend aus.
6
15D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
mydlink
Nach Registrierung Ihrer Kamera in einem mydlink-Konto können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera
zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:
Nähere Informationen zur Verwendung der Kamera mit mydlink nden Sie im Bereich Support der mydlink-Website. Sie können außerdem im
Bereich Benutzerhandbuch nach Ihrem Produkt suchen. Dort nden Sie die neueste Bedienungsanleitung für die mydlink-Funktionen der Kamera.
16D-Link DCS-960L Benutzerhandbuch
Loading...