D-Link DAP-1650 Quick Install Guide

WIRELESS AC1200 DUAL BAND GIGABIT
RANGE EXTENDER
DAP-1650

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

CONTENTS OF
PACKAGING

ENGLISH

CONTENTS

WIRELESS AC1200 DUAL BAND GIGABIT RANGE
EXTENDER

DAP-1650

POWER ADAPTER

12V / 2A

ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECT THE RANGE EXTENDER TO YOUR PC DURING
SETUP

Wi-Fi Conguration Note

2

WI-FI CONFIGURATION NOTE

CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION

If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.

DA P-16 50

PRODUCT SETUP

EASY SETUP

POSITION THE RANGE EXTENDER

Place the range extender in an open area of your intended work
area for better wireless coverage.

CONNECT TO YOUR PC

Use the included Ethernet cable to connect the DAP-1650 to

your desktop or laptop PC. Connect the power adapter to the
DAP-1650. Wait until the Power LED changes from orange to
green.

ENGLISH

Login

User Name xxxx

Password

CONFIGURE THE DAP-1650

Open a web browser and go to http://dlinkap.local (or http://
dlinkapxxxx.local (the last four digits of MAC address)). The

default User name is Admin, and the default Password is blank.
Now you can use the setup wizard to congure AP, MediaBridge

or Repeater mode on your DAP-1650.

ADVANCED SETUP (ACCESS VIA IP ADDRESS)

To congure DAP-1650 manually connect your computer to the DAP-1650 using the ethernet cable
provided. Then connect the power cable on the DAP-1650. The power light will display as solid

green.

Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address eld:

IP ADDRESS: http://dlinkap.local or http://192.168.0.50

USERNAME: Admin
PASSWORD:

If you have more than one Access Point, enter http://dlinkapxxxx.local (the xxxx are the last four
digits of the AP’s MAC address which is located on the bottom of the device in the label).

DA P-16 50

3

PRODUCT SETUP

WPS SETUP

ENGLISH

SET UP DAP-1650 USING Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS)

NOTE:

To extend the Wi-Fi network in your home using the DAP-1650 WPS feature

please make sure the source router or AP also features WPS.

Plug the DAP-1650 into a wall outlet and wait until the power LED is

solid green. Push the WPS button on the source wireless router or

AP.

Next, push the WPS button on the DAP-1650. The LED will start to
ash green.
Please allow up to two minutes for the process to nish.

The power LED will turn solid green when the DAP-1650 has
connected successfully to the source wireless router or AP.

The DAP-1650 is now ready to share the extended
Wi-Fi network with your PCs and mobile devices. Connect to the
DAP-1650 using the network name (SSID) and password printed
on your Wi-Fi Conguration Card.

NOTE:
The DAP-1650 can be further congured using the web GUI. After you have plugged

the DAP-1650 into a wall outlet and the power LED is solid green, go to the wireless

utility on your computer, select the DAP-1650 network, and enter the password (this
is on your Wi-Fi Conguration Card). Then open a web browser and type
http://dlinkap.local. By default, the username is Admin, and the password eld
should be left blank. Please refer to the product manual for further information on
conguring the DAP-1650 using the web GUI.

4

DA P-16 50

PRODUCT USAGE MODES

HOW IT WORKS

You can select to use the 1650 in AP or BRIDGE or REPEATER mode by using the web interface.

ENGLISH

ROOM 3

Top Floor

DAP-1650/Bridge

DVR

TV

Adapter

DAP-1650/Repeater

ROOM 4

Top Floor

Computer

ROOM 1 ROOM 2

Bottom Floor

DAP-1650/AP 5GHz

Modem RouterInternet

DAP-1650/Bridge

Storage

Bottom Floor

TV

2.4GHz 5GHz

DA P-16 50

5

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

ENGLISH

1. HOW DO I CONFIGURE MY DAP-1650 AP WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS
NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- Connect your PC to the range extender using an Ethernet cable.

- Open a web browser and enter the address http://dlinkap.local or http://192.168.0.50

- The default username is ‘Admin’. The default password is blank (leave the eld blank).

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the AP to

revert the password back to blank (leave the eld blank).

2. HOW DO I RESET MY DAP-1650 AP TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the range extender is powered on.

- Press and hold the reset button on the bottom of the device for 5 seconds.

Note: Resetting the range extender to factory default will erase the current conguration

settings. To re-congure your settings, log into the range extender as outlined in question 1, then

run the Setup Wizard.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- For every PC that needs to connect to the range extender wirelessly, you will need to ensure

you use the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly

connected client. You will nd a dedicated area on the back of this document, this important

information for future use.

6

DA P-16 50

TECHNICAL SUPPORT

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

ENGLISH

Australia:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [e-mail]

India:

Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [e-mail]

Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [e-mail]

New Zealand:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]

South Africa and Sub Sahara
Region:

Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [e-mail]

DA P-16 50

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

7

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

ENGLISH

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]

Bahrain

Technical Support: [phone]

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949

073-796-2797

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /
Maslak İstanbul
Tel: [phone]
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65
W e b : ww w. d l i n k. co m . tr
Teknik Destek: [e-mail]

8

DA P-16 50

КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ

СОДЕРЖИМОЕ

БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХДИАПАЗОННЫЙ ГИГАБИТНЫЙ
ПОВТОРИТЕЛЬ AC1200 ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ЗОНЫ
ДЕЙСТВИЯ СЕТИ

DAP-1650

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

12 В, 2 А

ETHERNET-КАБЕЛЬ (ВИТАЯ ПАРА 5 КАТЕГОРИИ)

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОВТОРИТЕЛЯ К ПК И НАСТРОЙКИ
ПАРАМЕТРОВ

РУССКИЙ

DA P-16 50

Wi-Fi Conguration Note

УКАЗАНИЕ ПО НАСТРОЙКЕ WI-FI

СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О СЕТИ WI-FI ПО УМОЛЧАНИЮ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к
поставщику.

9

УСТАНОВКА

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА

РУССКИЙ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОВТОРИТЕЛЯ

Разместите данное устройство на открытом пространстве
предполагаемой рабочей области для расширения зоны
покрытия беспроводной сети.

ПОДКЛЮЧИТЕ К ПК

Используя входящий в комплект поставки Ethernet-кабель,
подключите DAP-1650 к настольному ПК или ноутбуку.
Подключите адаптер питания к DAP-1650. Подождите до тех
пор, пока индикатор Power не загорится зеленым цветом
вместо оранжевого.

Login

User Name xxxx

Password

НАСТРОЙТЕ DAP-1650

Откройте Web-браузер и перейдите на http://dlinkap.

local (или http://dlinkapxxxx.local (последние четыре
знака MAC-адреса)). Именем пользователя по умолчанию

является Admin, а поле пароля по умолчанию следует
оставить пустым. Теперь можно воспользоваться Мастером
для настройки DAP-1650 в режиме AP, MediaBridge или

Repeater.

РАСШИРЕННАЯ НАСТРОЙКА (ЧЕРЕЗ WEB-ИНТЕРФЕЙС)

Чтобы настроить DAP-1650 вручную, подключите компьютер к DAP-1650, используя
входящий в комплект поставки Ethernet-кабель. Затем подключите кабель питания к DAP-

1650. Индикатор питания будет постоянно гореть зеленым цветом.

Просто откройте Web-браузер и введите IP-адрес в адресной строке:

IP-АДРЕС: http://dlinkap.local или http://192.168.0.50

USERNAME: Admin
PASSWORD:

Если у Вас несколько точек доступа, введите http://dlinkapxxxx.local (где xxxx – последние
четыре знака MAC-адреса устройства, который указан на этикетке на нижней панели
устройства).

10

DA P-16 50

УСТАНОВКА

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ

НАСТРОЙТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы расширить сеть Wi-Fi в доме, используя функцию WPS повторителя DAP-1650,
пожалуйста, убедитесь, что исходный маршрутизатор или точка доступа также поддерживает функцию
WPS.

DAP-1650

С ПОМОЩЬЮ

Подключите DAP-1650 к розетке и дождитесь, когда индикатор
питания будет постоянно гореть зеленым цветом. Нажмите
кнопку WPS на исходном беспроводном маршрутизаторе или
точке доступа.

Затем нажмите кнопку WPS на DAP-1650. Индикатор начнет мигать
зеленым цветом.
Пожалуйста, подождите около двух минут до завершения процесса.

Индикатор питания будет постоянно гореть зеленым
цветом, когда DAP-1650 успешно подключится к исходному
беспроводному маршрутизатору или точке доступа.

Теперь повторитель DAP-1650 подготовлен для совместного
использования сети Wi-Fi с компьютерами и мобильными
устройствами. Подключитесь к DAP-1650, используя имя сети
(SSID) и пароль, напечатанные в карте настройки Wi-Fi.

WPS

Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS)

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:
Повторитель DAP-1650 может быть настроен с помощью пользовательского Web­интерфейса. После того как DAP-1650 был подключен к розетке, и индикатор питания
стал постоянно гореть зеленым цветом, откройте утилиту для подключения и настройки
беспроводной сети на компьютере, выберите сеть DAP-1650 и введите пароль (они
размещены на карте настройки Wi-Fi). Затем откройте Web-браузер и наберите
http://dlinkap.local. Именем пользователя по умолчанию является Admin, а поле пароля по
умолчанию следует оставить пустым. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя
для получения дополнительной информации о настройке DAP-1650 с помощью
пользовательского Web-интерфейса.

DA P-16 50

11

РЕЖИМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

С помощью Web-интерфейса можно выбрать режим работы DAP-1650: AP (ТД), BRIDGE (МОСТ)
или REPEATER (ПОВТОРИТЕЛЬ).

РУССКИЙ

КОМНАТА 3

Верхний этаж

TV

DVR

DAP-1650/Bridge

КОМНАТА 1 КОМНАТА 2

Нижний этаж

Интернет

DAP-1650/AP 5

Модем

ГГц

Маршрутизатор

Устройство

хранения

данных

DAP-1650/Repeater

DAP-1650/Bridge

КОМНАТА 4

Верхний этаж

Адаптер

Компьютер

Нижний этаж

TV

12

2.4GHz 5GHz

DA P-16 50

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1. КАК НАСТРОИТЬ DAP-1650 БЕЗ КОМПАКТ-ДИСКА ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ
БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ
СЕТИ?

- Подключите ПК к DAP-1650, используя Ethernet-кабель.

- Откройте Web-браузер и введите адрес http://dlinkap.local или http://192.168.0.50

- Именем пользователя по умолчанию является ‘Admin’. Пароль по умолчанию отсутствует

(оставьте это поле пустым).

- Если Вы изменили пароль и забыли его, то необходимо сбросить настройки устройства

для восстановления пароля в значение по умолчанию.

2. КАК СБРОСИТЬ DAP-1650 К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ?

- Убедитесь, что питание устройства включено.

- Нажмите и удерживайте кнопку сброса на нижней панели устройства в течение 5 секунд.

Примечание: Сброс устройства к заводским настройкам удалит текущие параметры.

Для того чтобы повторно настроить параметры, войдите в Web-интерфейс DAP-1650, как
изложено в пункте 1, а затем запустите Мастер установки.

3. КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПК, ЕСЛИ
ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ
БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ?

- Для каждого ПК, который требуется подключить к беспроводной сети повторителя DAP-

1650, необходимо убедиться, что используются правильные имя беспроводной сети (SSID)
и ключ шифрования.

- Используйте пользовательский Web-интерфейс (см. пункт 1), чтобы проверить или задать

настройки беспроводной сети.

- Запишите или запомните эти настройки для возможности дальнейшего их использования

каждым клиентом, подключающимся к беспроводной сети. На обратной стороне данного
руководства есть специальный раздел для сохранения указанной информации.

РУССКИЙ

DA P-16 50

13

Общие

Технические характеристики

Интерфейсы • 802.11 a/b/g/n/ac wireless LAN

• 4 порта 10/100/1000 Gigabit LAN

Тип антенны • Внутренние антенны 2x2 (2,4 ГГц)

РУССКИЙ

Стандарты • IEEE 802.11ac

Минимальные
системные требования

и 2x2 (5 ГГц)

• IEEE 802.11n

• IEEE 802.11g

• IEEE 802.11b

• Windows 7/Vista/XP SP3, Mac OS X

10.4 или выше

• Microsoft Internet Explorer 6 или
выше, Firefox 1.5 или выше, или
другой браузер с поддержкой
Java

Функции

Расширенные функции • Гостевая зона

• Доступ к файлам через Интернет

• Мастер установки на нескольких
языках

• Green Ethernet

• USB 2.0 port

• IEEE 802.11a

• IEEE 802.3

• IEEE 802.3u

• Привод CD-ROM

• Ethernet-адаптер

• Поддержка медиа­сервера DLNA

• QoS

• Фильтрация по MAC­адресам

14

Поддержка мобильных
приложений

Безопасность • WPA & WPA2 (Wi-Fi Protected

• SharePort Mobile • QRS Mobile

Access)

• Wi-Fi Protected Setup (WPS)
PIN/PBC

DA P-16 50

Физические параметры

Размеры • 93 x 116 x 145 мм

Вес • 330 г

Питание • На входе: 100-240 В

переменного тока, 50/60 Гц

• На выходе: 12 В постоянного
тока, 2 A

Температура • Рабочая: от 0 до 40 °C • Хранения: от -20 до 65 °C

Влажность • Рабочая: от 0% до 90% без

конденсата

Сертификаты • FCC Class B

• CE Class B

• C-Tick

• DLNA

• Хранения: от 5% до 95% без
конденсата

• Wi-Fi Certified

• Wi-Fi Protected Setup (WPS)

• Wi-Fi Multimedia (WMM)

• Совместимость с Windows 8

• IPv6 Ready

РУССКИЙ

1

Максимальная скорость беспроводной передачи данных определена спецификациями стандарта

IEEE 802.11ac, 802.11n и 802.11g. Реальная пропускная способность будет другой. Условия, в которых
работает сеть, а также факторы окружающей среды, включая объем сетевого трафика, строительные
материалы и конструкции, и служебные данные сети могут снизить реальную пропускную
способность. На радиус действия беспроводной сети могут влиять факторы окружающей среды.

2

Все максимальные значения мощности передачи представлены для режима Dual Chain. Максимальная

мощность передачи и мощность антенн может изменяться в зависимости от региональных положений.

3

Диапазон может изменяться в зависимости от региональных положений.

DA P-16 50

15