Digitech VOCALIST LIVE 4 User Manual [de]

Die obigen international anerkannten Symbole sollen Sievor möglichen Gefahren durch Elektrogeräte warnen. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender

or gefährlicher Spannung im Geräteinneren warnen. Das

v Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auffordern, im Bedienungshandbuch nachzuschlagen. Diese Symbole weisen darauf hin, dass sich im Geräteinneren keine Bauteile befinden, die vom Anwender gewartet werden müssen. Öffnen Sie das Gerät nicht. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Sollten Sie das Chassis aus irgendeinem Grund öffnen, erlischt die Herstellergarantie. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit aus. Wenn Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wird, schalten Sie es sofort aus und lassen Sie es von Ihrem Fachhändler warten. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.

WWAARRNNUUNNGGEENN ZZUU IIHHRREEMM SSCCHHUUTTZZ

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN GUT AUF. BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN. BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. BLOCKIEREN SIE NICHT DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN. GEHEN SIE BEI DER INSTALLATION NACH DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS VOR. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG NUR EIN FEUCHTES TUCH. INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT IN DER NÄHE VON WÄRMEQUELLEN WIE HEIZKÖRPERN, WÄRMEKLAPPEN, ÖFEN ODER ANDEREN GERÄTEN (INKLUSIVE VERSTÄRKER), DIE WÄRME ERZEUGEN. BENUTZEN SIE NUR VOM HERSTELLER EMPFOHLENE BEFESTIGUNGEN UND ZUBEHÖRTEILE. ZIEHEN SIE BEI GEWITTERN ODER BEI LÄNGEREM NICHTGEBRAUCH DEN NETZSTECKER DES GERÄTS AUS DER STECKDOSE.

WWAARRNNUUNNGG:: BBRRIITTIISSCCHHEE NNEETTZZSSTTEECCKKEERR Ein verschweißter Netzstecker, der vom Netzkabel abgeschnitten wurde, ist nicht mehr sicher. Entsorgen Sie den Netzstecker bei einer geeigneten Einrichtung. SSIIEE DDÜÜRRFFEENN UUNNTTEERR KKEEIINNEENN UUMMSSTTÄÄNNDDEENN EEIINNEENN BBEESSCCHHÄÄDDIIGGTTEENN OODDEERR AABBGGEESSCCHHNNIITTTTEENNEENN NNEETTZZSSTTEECCKKEERR IINN EEIINNEE 1133 AAMMPPÈÈRREE NNEETTZZSSTTEECCKKDDOOSSEE SSTTEECCKKEENN.. Benutzen Sie den Netzstecker nur bei geschlossener Sicherungsabdekkung. Ersatz-Sicherungsdeckel erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Einzelhändler. Verwenden Sie als Ersatzsicherung UNBEDINGT den Typ 13 Ampère, ASTA zugelassen für BS1362.

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSVVOORRKKEEHHRRUUNNGGEENN KUNDENHINWEIS: FALLS IHR GERÄT MIT EINEM NETZKABEL AUSGERÜSTET IST. WARNUNG: DIESE GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. VORSICHT: DAS GERÄT IST NICHT VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT, SOFERN DER SCHALTER AUF OFF STEHT. Die Adern des Netzkabels sind wie folgt farblich gekennzeichnet:

GGRRÜÜNN uunndd GGEELLBB –– EErrddee,, BBLLAAUU –– MMiitttteelllleeiitteerr,, BBRRAAUUNN –– PPhhaassee

Falls die Adern des Netzkabels dieses Geräts anders farblich markiert sind als die Pole des Netzsteckers, gehen Sie wie folgt vor:

• Die grüne/gelbe Ader muss an den Pol des Steckers angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist oder grün bzw. grün/gelb markiert ist.

• Die blaue Ader muss an den Pol angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet bzw. schwarz markiert ist.

• Die braune Ader muss an den Pol angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L ge

kennzeichnet bzw. rot markiert ist. Dieses Gerät benötigt vielleicht ein anderes Netzkabel, einen anderen Netzstecker oder beides, je nach verfügbarer Stromquelle. Wenn der Netzstecker ausgetauscht werden muss, überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal, das sich auf die Farbcode-Tabelle unten beziehen sollte. Die grün-gelbe Ader sollte direkt am Gerätegehäuse angeschlossen werden.

LLeeiitteerr AAddeerrffaarrbbee ((nnoorrmmaall)) AAddeerrffaarrbbee ((aalltteerrnnaattiivv)) L Live Braun Schwarz N Neutral Blau Weiß

E Erde Masse GrünGelb Grün WWAARRNNUUNNGG:: angeschlossen ist, dazu führen, dass zwischen Gehäuse und Erdung die volle Netzspannung fließt. Wenn Sie dann das Gehäuse und die

Erdung gleichzeitig anfassen, kann dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Wenn der Erdungspol außer Kraft gesetzt wurde, können bestimmte Fehlerbedingungen im Gerät oder im System, an das es

WWiicchhttiiggee SSiicchheerrhheeiittssiinnffoorrmmaattiioonneenn EELLEEKKTTRROOMMAAGGNNEETTIISSCCHHEE KKOOMMPPAATTIIBBIILLIITTÄÄTT Dieses Gerät entspricht den technischen Daten, die in der Konformitätserklärung aufgeführt sind. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen.

• Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen verkraften können, einschließlich Störungen, die möglicherweise den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen.

Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von starken, elektromagnetischen Feldern. Benutzen Sie nur abgeschirmte Verbindungskabel.

WWAARRNNUUNNGGEENN FFÜÜRR IIHHRREE SSIICCHHEERRHHEEIITT

itte umgehen Sie nicht die Sicherheitsmaßnahmen des polarisierten bzw. des gegen Masse gesicherten Netzsteckers.

B Ein gesicherter Netzstecker hat zwei Stifte und einen Massekontakt. Der Massekontakt ist für Ihre Sicherheit. Sollte der Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passen, konsultieren Sie einen Elektriker, um die Steckdose auszutauschen. Stellen Sie sicher, dass niemand auf Ihr Netzkabel tritt oder es durch spitze Gegenstände beschädigt, speziell am Stecker und am anderen Teil des Netzkabels, der in Ihr Gerät gesteckt wird. Benutzen Sie das Gerät nur mit einem Rollencase, einem standfesten Dreifuß-Ständer oder einem durch den Hersteller beschriebenen und/oder (mit)verkauften Tisch. Sobald Sie ein

ollencase benutzen, achten Sie beim Bewegen des Rollencases darauf, dass es nicht kippt und das Gerät auf Sie fällt und

R Sie dadurch verletzt werden. Bitte lassen Sie jeglichen Service am Gerät nur von geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Ein Service oder eine Reparatur ist nur von Nöten, sollte das Gerät in irgendeiner Form beschädigt worden sein. Beschädigungen können am Netzkabel auftreten, sobald Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen oder es Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war. Es

ann sich um Beschädigungen handeln, sobald das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder es runtergefallen ist.

k SSTTRROOMM EEIINN//AAUUSS SSCCHHAALLTTEERR Bei Produkten die über einen Ein/Aus Schalter verfügen, beachten Sie, dass das Ausschalten das Gerät nicht vom Netz trennt. SSTTRROOMMZZUUFFUUHHRR UUNNTTEERRBBRREECCHHEENN:: Sobald das Gerät in einem Rack eingebaut ist oder es anderweitig fest installiert ist und dadurch der Zugang zum Stromanschluss auf der Rückseite des Gerätes nicht gewährleistet ist, kann das Stromkabel in eine Mehrfachsteckdose (weiter)geführt werden, die mit einem separaten Ein- bzw. Ausschalter ausgestattet ist. Die Sicherheitsmassnahmen gelten wie oben beschrieben weiterhin was die Pole und die Kontakte betrifft. Des Weiteren sollten die Stromleiter bei einer Installation einen Minimum Abstand von 3 mm von Pol zu Pol aufweisen. FFÜÜRR GGEERRÄÄTTEE DDIIEE MMIITT EEIINNEERR EEXXTTEERRNNEENN SSIICCHHEERRUUNNGG AAUUSSGGEESSTTAATTTTEETT SSIINNDD:: Ersetzen Sie diese Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Typs und den gleichen Werten. UUNNTTEERRSSCCHHIIEEDDLLIICCHHEE EEIINNGGAANNGGSSSSPPAANNNNUUNNGGEENN:: Dieses Gerät benötigt vielleicht ein anderes Netzkabel, einen anderen Netzstecker oder beides, je nach verfügbarer Stromquelle. Schließen Sie das Gerät nur an die Stromquelle an, die auf der Rückseite des Geräts vermerkt ist. Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren, überlassen Sie jegliche Reparatur oder Servicearbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

Wollen Sie dieses Produkt entsorgen, entsorgen Sie es nicht mit Ihrem gewöhnlichen Haushaltsmüll. Es gibt eine spezielle Sammelstelle, um elektronische Geräte fachgerecht zu entsorgen. Elektronische Geräte erfordern bei der Entsorgung gemäß der Gesetzgebung besondere Behandlung, um deren Wertstoffe zu recyceln. Private Haushalte in 25 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen, können Ihre Elektrogeräte kostenfrei in sogenannten Wertstoffverwertungsanlagen oder bei Elektrofachhändlern abgeben (nur wenn Sie ein Neugerät erstanden haben). In Ländern, die nicht im vorangegangenen Abschnitt erwähnt wurden, informieren Sie sich bei Ihrer lokalen Entsorgungsbehörde über die korrekte Art Elektromüll zu

entsorgen. Indem Sie diese Richtlinien befolgen, stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Elektrogerät die angebrachte Behandlung zur Entsorgung erfährt, die wieder verwendbaren Wertstoffe gesichert und recycelt werden und Sie beugen möglichen negativen Effekten vor, schützen dadurch die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

KKoonnffoorrmmiittäättsseerrkklläärruunngg

DDiiggiiTTeecchh®®

88776600 SSoouutthh SSaannddyy PPaarrkkwwaayy

NNaammee ddeess HHeerrsstteelllleerrss AAddrreessssee ddeess HHeerrsstteelllleerrss

: DigiTech®

: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA

Der Hersteller erklärt, dass das vorliegende Produkt:

PPrroodduukktt NNaammee::

Vocalist 4

Anmerkung: Der Produktname kann durch die Kenn

zeichnung EU erweitert sein

PPrroodduukktt OOppttiioonn::

Keine

sich nach folgenden Produkt Spezifikationen richtet:

Sicherheit: IEC 60065 (7. Editon 2001) EMC: EN 55103-1 (2001+A1), EN 55020 (1998)

DigiTech® , HarmonyManTM und JamManTM sind registrierte Markenna-

men von Harman International. Alle anderen Produktnamen und Marken-

namen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und stehen in keinster

SSaannddyy,, UUttaahh 8844007700 TTeell..:: ++11 ((880011)) 556666--88880000 FFaaxx:: ++11 ((880011)) 556666--77000055

wwwwww..ddiiggiitteecchh..ccoomm

Weise in Verbindung mit DigiTech.

halten.

EErrggäännzzeennddee IInnffoorrmmaattiioonneenn:: Das vorliegende Produkt erfüllt die Richtlinien der „Low Voltage Directive“ 73/23/EEC und der EMC Directive 89/336/EEC wie in der Direktive 93/68/EEC berichtigt wurde. Vice-President of Engineering - MI 8760 S. Sandy Parkway, Sandy, Utah 84070, USA Datum: 21. Februar 2008 Europäischer Kontakt: Ihr nationales DigiTech Verkaufsund Service Büro (Vertrieb) oder auch: Harman Music Group, 8760 South Sandy Parkway, Sandy, Utah, 84070 USA, Tel: (801) 566-8800, Fax: (801) 5687583

•

DOWNLOADS

-- DDeeuuttsscchhee MMaannuuaallss -- FFiirrmmwwaarree --

SSooffttwwaarree -- PPrroodduucctt SShheeeettss --

•

www.digitech.de

USER FORUM

-- TTiippppss -- RRaattsscchhllääggee -- PPaattcchheess --

-- AAnnttwwoorrtteenn aauuff ddeeiinnee FFrraaggeenn --

ÜÜ

DigiTech Produktspezialisten

Moderiert von unserem

IInnhhaallttssaannggaabbee

EEiinnffüühhrruunngg11

Die Möglichkeiten des Vocalist®Live 4 1 Lieferumfang 1

EEiinnee TToouurr dduurrcchh ddeenn VVooccaalliisstt®®LLiivvee 44 22

Überblick 2 Über die musIQ™ Technologie 2 Schnelleinstieg 2 Die Vorderseite 3

Store Knopf 3 Numerische Anzeige 3 Alphanumerische Anzeige 3 Stereo Out LED 3 Guitar Signal LED 3 Key Up/Down Knöpfe (Tonart hoch/runter) 3 Phantom Power LED (Phantomspeisung) 3 Key Anzeige (Tonartanzeige) 4 Major/Minor Knopf (Dur oder Moll) 4 Vocal Signal LED (Mikrofonsignal) 4 musIQ™ Knopf 4 Pegel Knöpfe 4 Up/Down (hoch/runter) Fußtaster 4 Harmony LED 4 Harmony Fußschalter 4 Effekt LED 4 Effekt/Stimmgerät Fußschalter 4 Effekt Matrix 5 Edit Up/Down Cursor (Pfeiltasten hoch/runter) 5 Parameter Regler 5

Die Rückseite 6

Phantomspeisung 6 Gitarreneingang (Guitar In) 6 Gitarrenausgang (Guitar Thru) 6 Stereo/Mono Knopf 6 Mic/Line Input Level (Eingangspegel) 6 Mikrofoneingang (Mic In) 6 Expression Pedal 6 Line Eingang 6 Aux Eingang 6 Gitarren Ground Lift 7 Line Ausgang L/R 7 Mono Ausgang 7 Kopfhörer (Phones) 7 Stromversorgung 7

DDeenn AAnnffaanngg mmaacchheenn 88

Anschluss an ein Mikrofon, eine Gitarre, eine P.A. oder einen Mixer 8 Das Einstellen der Regler am Vocalist®Live 4 8 Das Einstellen der Pegel und das Stimmen Ihrer Gitarre 9 Das Einstellen des Mixers für eine Stereo Anwendung 9 (sofern Sie zwei Kanäle am Mixer verwenden)

AAllllggeemmeeiinnee AAnnsscchhlluussssaarrtteenn 1100

Gitarre und Mikrofon In/Gitarrenverstärker und P.A. Ausgang (Mono) 10 Gitarre und Mikrofon In/P.A. Ausgang (Mono oder Stereo) 10 Gitarre und Mikrofon In/P.A. und Aktiv Monitor Ausgang (Mono) 11 Gitarre und Mixer oder Vorverstärker In/P.A. Ausgang (Stereo) 11

DDeerr EEiinnssaattzz ddeess VVooccaalliisstt®®LLiivvee 44 1122

Das Editieren / Abspeichern / Kopieren von Benutzer-Presets 12

Wie man ein Benutzer-Preset editiert 12 Wie man Änderungen an einem Benutzer-Preset abspeichert 12 Wie man ein Benutzer-Preset kopiert 12

Wie man ein Benutzer-Preset umbenennt 13 Pegel Regler (Level) 13 Effekt Matrix 13 musIQ™ Knopf 13 Tonarten Display, Tonarten Up/Down und Dur/Moll-Knöpfe 13 Effects Fußschalter 13 Harmonie Fußschalter 14 Stimmgerät 14 Mono und Stereo 14 Was externe Effekt Pedale anbelangt 14 Pegeleinstellungen am Vocalist®Live 4 15

Das Einstellen des Stimmen Pegels 15

Das Einstellen des Gitarren Pegels 15

EEffffeekktt uunndd PPaarraammeetteerr BBeesscchhrreeiibbuunnggeenn 1166

Vorverstärker 16 Kompressor/Gate 17 EQ 18 Pitch Korrektur 18 Effekte für die Führungsstimme 21 Harmony 22 Hall 24 Delay 25 Gitarren Mix 25 Die Utility Parameter 26

FFaaccttoorryy RReesseett 2277

FFeehhlleerrqquueelllleennbbeesseeiittiigguunngg 2288

PPrreesseett LLiissttee 2299

GGeerräätteemmeerrkkmmaallee 3322

EEiinnffüühhrruunngg

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Vocalist®Live 4. Dieses Gerät ist ein bahnbrechender Prozessor, der in einer Livesituation automatisch vielstimmige Harmonien generiert, indem er die Akkordfolgen der Gitarre analysiert. Ausgestattet mit der patentierten musIQ™ Harmonie Technologie (welche sowohl die musIQ™ Noten Erkennung als auch die musIQ™ Harmoniegenerierung beinhaltet), liefert Ihnen der VL 4 akkurate Vokalharmonien auch bei komplizierteren Songs, weil der Vocalist gespielten Akkorde nutzt.

DDiiee MMöögglliicchhkkeeiitteenn ddeess VVooccaalliisst

LLiivvee 44

• musIQ™ Harmonie Technologie

• Eine, zwei, drei oder vier Stimmen mit automatischer Harmonie und wählbarem Register (Unison, Terz hoch/ runter, Quinte hoch/runter, und Oktave hoch/runter), generiert auf der Basis der eingehenden Musik Ihrer Gitarre

• Wählbarer Effekt für die Originalstimme (Mikrofonvorverstärker, Hall, Delay/Echo, Kompressor, EQ, Modulationsund Pitch-Effekte)

• Eingebautes Stimmgerät

• Eingebauter Mikrofonvorverstärker

• Next-Generation Stimmlagenerkennung, Harmonizer und Stimmwandlungsprozessor

• Sym. Stereo XLR und unsym. 1/4“ Ausgänge

• 50 Benutzer- und 50 Werks-Presets

• Expression Pedal Eingang, zum Steuern der Parameter in Echtzeit

• Gitarren Ground Lift Funktion

• Kopfhörerausgang

• +48V Phantomspeisung

• 24-bit/44.1kHz Audio Qualität

Live 4 zur Generierung der Harmonien die

LLiieeffeerruummffaanng

Bevor Sie beginnen, mit dem Vocalist®Live 4 zu arbeiten, stellen Sie bitte sicher, dass sich die folgenden Gegenstände im Lieferumfang befinden:

• Vocalist

Live 4

• PS0913B Stromversorgung

• Diese Bedienungsanleitung

• Garantiekarte

Bei der Herstellung des Vocalist

Live 4 wurde äußerste Sorgfalt aufgebracht. Alles sollte im Lieferumfang enthalten sein und funktionieren. Sollte dennoch etwas fehlen, benachrichtigen Sie bitte sofort den Hersteller. Bitte helfen Sie uns, Sie und Ihre Bedürfnisse kennenzulernen, indem Sie die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und an uns schicken oder gehen Sie online unter www.digitech.com. Es ist Ihr Schutzbrief, sollte irgendwann einmal ein Pro-

blem mit Ihrem Vocalist

WWiicchhttiiggeerr SSiicchheerrhheeiittssttiipppp::

Live 4 auftreten.

Schalten sie Ihre(n) Verstärker erst dann ein, wenn alle Verbindungen von und

zum VL 4 bereits gemacht wurden und nachdem Sie den Vocalist eingeschaltet haben.

EEiinnee TToouurr dduurrcchh ddeenn VVooccaalliisstt®®LLiivvee 44

ÜÜbbeerrbblliicckk

Der Vocalist®Live 4 ist ein revolutionärer Stimmen Prozessor, der musikalisch passende Harmonien für Ihre Singstimme erschafft, die sich automatisch mit dem jeweils anliegenden Gitarrenakkord verändern, um sich wiederum der gespielten Musik anzupassen.

ÜÜbbeerr ddiiee mmuussIIQQ™™ TTeecchhnnoollooggiie

musIQ™ ist eine revolutionäre Technologie, die das Eingeben von Tonarten und Tonleitern eliminiert, weil es die Noten bzw. Akkorde erkennt, die auf einer Gitarre gespielt werden und somit sicherstellt, dass die generierten Harmonien zur Musik passen. Ein Echtzeitprozessor erkennt die individuellen Noten und Tonarten, die gespielt werden und generiert automatisch die passenden Stimmenharmonien, die Ihre Originalstimme unterstützen. Durch musIQ™ können Sie sich auf Ihre Gesangs- und Instrumentendarbietung konzentrieren und das leidige Programmieren ein für alle Mal vergessen.

SScchhnneelllleeiinnssttiieeg

Es ist ratsam diese Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen. Sollten Sie jedoch beabsichtigen, mit dem Vocalist Live 4 sofort loszulegen, finden Sie grundlegende Informationen in der Sektion

Detailierte Beschreibungen, die einzelnen Regler und Knöpfe betreffend, finden Sie auf Seite 12 in der Sektion

DDeerr EEiinnssaattzz ddeess VVooccaalliisst

LLiivvee 4

DDeenn AAnnffaanngg mmaacchheen

auf Seite 8.

Um mehr über das eingebaute Stimmgerät zu erfahren, gehen Sie zur Sektion

Um die Funktionen der einzelnen Regler und Knöpfe, sowie Eingänge und Ausgänge kennenzulernen, lesen Sie bitte die Sektionen

DDiiee VVoorrddeerrsseeiitte

auf Seite 3 und

DDiiee RRüücckksseeiitte

auf Seite 6.

SSttiimmmmggeerräät

auf Seite 14.

DDiiee VVoorrddeerrsseeiitte

11.. SSttoorree KKnnooppff

Drücken Sie hier, um Änderungen, die Sie an einem Preset vorgenommen haben, abzuspeichern. Weitere Informationen zum Thema Editieren und Abspeichern von Presets erhalten Sie auf Seite 12.

22.. NNuummeerriisscchhee AAnnzzeeiiggee

Zeigt die Nummer (Speicherplatz) des angewählten Presets an. Während des Editiervorgangs zeigt diese Anzeige den Wert des gewählten Parameters.

33.. AAllpphhaannuummeerriisscchhee AAnnzzeeiiggee

Zeigt die Bezeichnung des angewählten Presets oder die Parameterbezeichnung bzw. den Parameterwert (während des Editiervorgangs).

44.. SStteerreeoo OOuutt LLEEDD

Zeigt an, dass Stereo Ausgangssignale an den Option mittels des

SStteerreeoo//MMoonnoo

Knopfes auf der Rückseite verändern).

LLiinnee

und

XXLLRR

Ausgängen möglich sind (Sie können diese

55.. GGuuiittaarr SSiiggnnaall LLEEDD

Diese LED leuchtet grün, sobald ein Gitarrensignal am

GGuuiittaarr IInn

Eingang anliegt, bernsteinfarben, sobald

sich das Gitarrensignal dem Clippunkt (Übersteuerung) nähert und rot, sobald Sie den Gitarren Eingang über-

steuern, wodurch die Fähigkeit des Vocalist

Live 4, Gitarrennoten zu erkennen, vermindert werden würde.

66.. KKeeyy UUpp//DDoowwnn KKnnööppffee ((TToonnaarrtt hhoocchh//rruunntteerr))

Benutzen Sie diese Knöpfe, um eine Tonart für Ihre zu generierenden Chorstimmen festzulegen (sofern die musIQ™ LED nicht leuchtet).

77.. PPhhaannttoomm PPoowweerr LLEEDD ((PPhhaannttoommssppeeiissuunngg))

Zeigt an, ob der notwenige Phantomspeisung durch den

AAnnmmeerrkkuunngg:: mikrofone wird sie nicht eingeschaltet. Um eventuellen Schäden an Ihrem Mikrofon vorzubeugen, lesen Sie bitte die Beschreibung Ihres Mikrofons durch, um festzustellen, ob eine Phantomspeisung bei Ihrem Mikrofon benötigt wird.

Sie brauchen normalerweise eine Phantomspeisung nur für Kondensatormikrofone. Für herkömmliche Dynamik-

PPhhaannttoomm PPoowweerr

Schalter aktiviert ist. Dadurch wird die für manche Mikrofone MMiicc IInn

XLR Eingang zum Mikrofon geschickt.

88.. KKeeyy AAnnzzeeiiggee ((TToonnaarrttaannzzeeiiggee))

Zeigt die momentan anliegende Tonart an, die zur Generierung von Chorstimmen herangezogen wird (sofern die musIQ™ LED nicht leuchtet). Die Tonartanzeige beinhaltet sowohl die Versetzungszeichen (erhöht, vermindert) als auch die Tonleiterinformation Dur oder Moll.

99.. MMaajjoorr//MMiinnoorr KKnnooppff ((DDuurr ooddeerr MMoollll))

Schaltet zwischen Dur und Moll hin und her, sofern die musIQ™ LED nicht leuchtet.

1100.. VVooccaall SSiiggnnaall LLEEDD ((MMiikkrrooffoonnssiiggnnaall))

Diese LED leuchtet grün, sobald ein Mikrofonsignal am das Mikrofonsignal dem Clippunkt (Übersteuerung) nähert und rot, sobald Sie den Mikrofoneingang übersteuern und der Limiter in Aktion tritt. Der Limiter schützt Sie normalerweise vor Übersteuerung, insofern Sie nicht viel zu viel Signal zum VL 4 schicken.

1111.. mmuussIIQQ™™ KKnnooppff

Schaltet die automatische Harmonieerkennung an oder aus. Sobald sie ausgeschaltet ist, können Sie die Grundtonart und das Tongeschlecht per Hand wählen, indem Sie die

MMaajjoorr//MMiinnoorr

Gitarre die Harmonie des Eingangssignals festzulegen.

1122.. PPeeggeell--KKnnööppffee

Knopf benutzen. Diese Funktion kann zum Beispiel dazu benutzt werden, auch ohne

MMiicc IInn

Eingang anliegt, bernsteinfarben, sobald sich

KKeeyy UUpp//DDoowwnn

Knöpfe sowie den

VVooccaall LLeevveel

HHaarrmmoonnyy LLeevveel

GGuuiittaarr LLeevveel

1133.. UUpp//DDoowwnn ((hhoocchh//rruunntteerr)) FFuußßttaasstteerr

Benutzen Sie diese Fußtaster, um sich durch die Speicherplätze der Presets zu bewegen. Halten Sie einen der Fußtaster gedrückt, bewegen Sie sich schneller durch die Speicherplätze der Presets.

1144.. HHaarrmmoonnyy LLEEDD

Zeigt an, wenn Harmonien anliegen und aktiviert sind.

1155.. HHaarrmmoonnyy FFuußßsscchhaalltteerr

Schaltet die Chorstimmen ein oder aus. Sie können den Schalter so konfigurieren, dass er wie ein tatsächlicher An/Aus-Schalter funktioniert oder aber, dass er die Harmonien nur einschaltet, solange Sie ihn gedrückt halten. Sehen Sie hierzu das Kapitel

1166.. EEffffeekktt LLEEDD

Zeigt Ihnen an, ob die Stimmen- und Gitarreneffekte aktiviert sind. Einige Effekte können aktiv sein, obwohl die LED nicht leuchtet. Bitte sehen Sie zu diesem Thema das Kapitel

Regelt die Lautstärke der Führungsstimme im Mix, der vom VL 4 ausgegeben wird.

Regelt die Lautstärke der Chorstimmen im Mix, der vom VL 4 ausgegeben wird.

Regelt die Lautstärke der Gitarre im Mix, der vom VL 4 ausgegeben wird.

DDiiee UUttiilliittyy PPaarraammeetteer

auf Seite 26.

DDiiee UUttiilliittyy PPaarraammeetteer

auf Seite 26.

1177.. EEffffeekktt//SSttiimmmmggeerräätt FFuußßsscchhaalltteerr

Drücken Sie hier, um die gewählten Effekte ein- oder auszuschalten (Hall, Kompressor etc). Lesen Sie auf Seite 26 nach, um zu erfahren, welche Effekte ein- oder ausgeschaltet werden können. Halten Sie diesen Fußschalter für mindestens eine Sekunde gedrückt, um in die Stimmfunktion zu gelangen. Bei erneutem Betätigen des Fußschalters verlassen Sie die Funktion wieder. Ausführliche Informationen zum Stimmgerät bekommen Sie auf Seite 14.

1188.. EEffffeekktt MMaattrriixx

Die Effekt Matrix wird dazu benutzt, den Sound und die Parameter des VL 4 speziell auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Benutzen Sie die navigieren. Sobald Sie die der Sie nun die Möglichkeit haben, auf Parameter zuzugreifen. Benutzen Sie hierzu nun die fünf

EEddiitt UUpp//DDoowwnn

Cursor (Pfeiltasten) um durch die Reihen der Matrix zu

Cursor drücken, zeigt Ihnen eine LED die jeweilige Reihe an, in

PPaarraammeetteerr Regler über der Matrix, um Parameter in der angewählten Reihe zu editieren. Um mehr Informationen zum Thema Effekt Matrix zu erhalten, lesen Sie weiter auf Seite 13.

1199.. EEddiitt UUpp//DDoowwnn CCuurrssoorr ((PPffeeiillttaasstteenn hhoocchh//rruunntteerr)) Benutzen Sie diese Cursor, um sich durch die Effektreihen der Matrix zu bewegen. Sofern Sie diese Knöpfe gleichzeitig drücken und gedrückt halten, gelangen Sie in das Utility Parameter Menü (sehen Sie hierzu Seite 26).

2200.. PPaarraammeetteerr RReegglleerr Benutzen Sie diese Regler, um Parameter der jeweilig angewählten Effektreihe der Matrix zu editieren.

+ 29 hidden pages