Denver TCD-55 User Manual [fi]

DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET

1. Äänenvoimakkuus

2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD)

3. CD play/pause

4. CD hyppy/haku taaksepäin

5. CD hyppy/haku eteenpäin

6. CD stop

7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla

8. FM-antenni

9. Tanko

10. AM/FM –valitsin

11. CD-osaston kansi

12. Säätöskaala

13. Paristo-osaston kansi

14. CD ohjelmointi

15. CD toisto (repeat)

16. Akku lokeroida

17. Power ilmaisin

18. Kasettiosaston kansi

19. CD LCD-näyttö

20. FM stereoilmaisin

21. Kasetti pause

22. Kasetti stop/eject

23. Kasetti kelaus eteenpäin

24. Kasetti kelaus taaksepäin

25. Kasetti play (soitto)

26. Kasetti tallennus

27. AC-pistoke

finnish - 1

KÄYTTÖÖNOTTO

Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää varmistaa, että laitteen jännite on sama kuin paikallisalueen
jännite. Liitä vaihtovirtapistokkeen toinen pää laitteeseen ja toinen tavalliseen seinäpistorasiaan.

PARISTOT

Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 6 kpl UM-2/”C” -paristoa. Varmista, että
+/- merkinnöt vastaavat toisiaan.

RADIO

Aseta toimintovalitsin asentoon ”Radio”. Taajuusaluevalitsin asetetaan toivotulle ”aaltopituudelle”.
Käännä asemanvalintokiekko toivotun aseman kohdalle.
Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä kiekkoa. Kun haluat sulkea radion, aseta toimintovalitsin
asentoon ”Tape” (nauha).

ANTENNI

Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
AM-vastaanottoa varten radiossa on sisäänrakennettu antenni, ja tästä syystä pitää koko laitetta
kääntää, jotta löydetään oikea vastaanottoasento.

Bass Boost
Jos haluat kuunnella radiota matalalla äänenvoimakkuudella, paina Bass Boost-painike asentoon ”ON”.
Paina uudelleen, kun haluat äänenvoimakkuuden takaisin normaaliksi.

KASETTISOITIN

Nauhan soitto

Kun haluat avata kasettiosan, paina ”Stop/eject” -painiketta. Laita kasettinauha sisään ja sulje kansi.
Aseta toimintovalitsin asentoon ”Tape”. Paina ”Play” -painiketta. Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä.
Paina ”Stop/eject”, kun haluat pysäyttää nauhan.

NAUHAN KELAAMINEN ETEEN- JA TAAKSEPÄIN

Nauhaa voidaan kelata eteen- ja taaksepäin painamalla ”rewind/taaksepäin” tai ”forward/eteenpäin”.

Pause -toiminto
Nauhan soitto tai tallennus voidaan keskeyttää väliaikaisesti painamalla ”pause” -painiketta. Paina
uudelleen, kun haluat jatkaa soittoa tai tallennusta.

Auto stop
Kun nauha on soinut tai tallentanut loppuun, se pysähtyy automaattisesti.

VAROITUS

Välttääksesi vahingoittamasta kasettisoitinta tai -nauhaa, paina aina ensin ”Stop/eject” -painiketta.

finnish - 2

Tallentaminen nauhalle sisäänrakennetusta radiosta

1. Valitse toivottu asema ”Radio”-otsakkeen alla kuvattujen ohjeiden mukaan.

2. Aseta kasettinauha kasettiosaan.

3. Paina ”Pause”-painiketta.

4. Paina ”Record”-painiketta. Samanaikaisesti alkaa ”Play”-painike tallentamisen. Laitteeseen kuuluva
ALC-kontrolli takaa aina parhaan mahdollisen tallenustuloksen. Äänenvoimakkuden säädöllä ei ole
merkitystä tallennuksen laatuun nähden.

5. Kun haluat välttää häiritsevän suhinan, säädä Beat Cut -valitsin joko 1- tai 2-asentoon, ja valitse
asennoista se, mikä antaa parhaan mahdollisen nauhoitustuloksen.

6. Jos haluat keskeyttää tallentamisen väliaikaisesti, paina ”Pause”-painiketta.
Kun haluat jatkaa tallentamista, paina samaa painiketta uudelleen.

7. Kun lopetat tallentamisen, paina ”Stop/eject”.

8. Kun nauha on lopussa, tallentaminen pysähtyy automaattisesti.

Tallentaminen nauhalle sisäänrakennetun mikrofonin kautta

1. Säädä toimintovalitsin TAPE-asentoon.

2. Aseta kasetti kasettiosastoon ja paina RECORD-näppäintä.

3. Laitteessa oleva ALC-systeemi takaa automaattisesti parhaan nauhoitustuloksen.

4. Kun haluat keskeyttää tallentamisen väliaikaisesti, paina Pause. Paina uudelleen, kun haluat
jatkaa tallentamista.

5. Kun haluat lopettaa tallentamisen, paina Stop/eject.

CD-soitin

Huom. Jos cd soiton aikana hyppää kappaleiden yli, säädä äänenvoimakkuus matalammalle. Cd:n
kantta

ei

1. Avaa cd:n kansi ja nosta se varovasti ylös. Aseta cd sisään ja lukitse kansi. Aseta toimintovalitsin

2. Kun kansi on kiinni ja cd paikallaan, ilmaisimessa näkyy ensin cd:llä olevien kappaleiden

3. Jos cd:n kansi ei ole kiinni tai cd ei ole paikallaan, ilmaisimessa näkyy ensin ”_ _” ja sen

Soitto/tauko (Play/Pause)

1. Jos ” CD Play/pause”-painike on päällä samaan aikaan kuin ilmaisimessa näkyy ”Stop”, laite alkaa

2. Cd:n soiton voi keskeyttää painamalla uudelleen ”CD Play/pause”-painiketta. Sen jälkeen

3. Vaikka musiikki loppuu, cd:n pyöriminen jatkuu. Jos haluat aloittaa soiton uudelleen, paina

4. Kun haluat lopettaa cd:n soiton, paina ”CD Stop”-painiketta, ja cd on nyt joko ”Play” (soitto)-

TOISTO

Paina REPEAT-painiketta kerran - "RPT"-ilmaisin vilkkuu:
Yhtä raitaa toistetaan jatkuvasti. Valitse raita painikkeella tai .
Paina REPEAT-painiketta kaksi kertaa - "RPT"-ilmaisin palaa koko ajan:
Kaikkia raitoja toistetaan koko ajan.

saa soiton aikana avata

asentoon ”CD”.

kokonaismäärä ja sen jälkeen ”Stop”.

jälkeen ”Stop”.

soittaa cd:n ensimmäistä numeroa. Tämän jälkeen syttyy ”Play/pause”-ilmaisin. Cd-ilmaisimen
näytössä näkyy soitettujen kappaleiden määrä.

vilkkuu ”Play/pause”-ilmaisin useita kertoja.

jälleen ”CD Play/pause”, ja musiikki alkaa siitä kohdasta, missä se keskeytyi.

tai ”Pause” (tauko)-asennossa.

finnish - 3

OHJELMA

Paina pysäytystilassa PROGRAM-painiketta kerran. " PRG 01"-ilmaisin vilkkuu. Käytä painiketta tai
raidan valintaan. Aloita ohjelmatoisto painamalla play-painiketta.

Cd:n ohjelmointi

1. Kun ilmaisimessa näkyy ”Stop”, paina kerran CD-ohjelmointi-painiketta, jolloin ohjelmailmaisimeen
syttyy valo. Pidä alhaalla painikkeita - hyppy eteenpäin – tai - hyppy taaksepäin - kunnes löydät
toivotun kappaleen. CD- ohjelmailmaisimessa näkyy nyt valittu numero. Paina kerran CD­ohjelmointi-painiketta.

2. Toista yllämainittu, kunnes kaikki halutut kappaleet on ohjelmoitu. Laitteen muistissa on tilaa
kaikkiaan 20:lle kappaleelle.

3. Kun haluat soittaa ohjelmoidut kappaleet, paina kerran ”CD Play/Pause”.

4. Jos haluat keskeyttää ohjelmoidut kappaleet, avaa cd:n kansi.

Stereokuulokkeiden pistoke
Halutessasi kuunnella musiikkia yksin, voit liittää korvakuulokkeet niille tarkoitettuun pistokkeeseen,
minkä jälkeen voit säätää äänenvoimakkuuden toivotulle tasolle. Korvakuulokkeita käytettäessä
kytkeytyvät kaiuttimet automaattisesti pois päältä.

Tallentaminen (nauhoitus) cd-soittimesta

1. Säädä toimintovalitsin asentoon ”CD”.

2. Aseta cd paikalleen merkkipuoli ylöspäin.

3. Aseta kasettinauha kasettiosaan ja paina kasettinauhan ”Pause”-painiketta.

4. Paina samanaikaisesti painikkeita ”Record” (nauhoitus) ja ”Play”(soitto); laite on nyt valmis
tallentamaan. Sisäänrakennettu ALC-kontrolli takaa parhaan mahdollisen tuloksen.

5. Cd-soitin käynnistyy ja tallentaminen alkaa toivotussa järjestyksessä (ks. Cd:n ohjelmointi).
Aloittaaksesi nauhoituksen paina ”Pause”.

6. Jos haluat keskeyttää tallentamisen väliaikaisesti, paina ”Pause”-painiketta. Tee samoin, kun
haluat aloittaa nauhoituksen uudelleen.

7. Paina kasettinauhan ”Stop/eject”, kun haluat lopettaa nauhoituksen. Pysäytä cd painamalla cd­soittimen ”CD stop”-painiketta.

finnish - 4

VAROITUS

Ä

A

Sähköiskun vaara. Älä pura laitetta. Jos laite vaatii korjausta, ota aina yhteys asiantuntijaan.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

www.denver-electronics.com

Emme vastaa painovirheistä. Teknisiä yksityiskohtia yms. voidaan muuttaa varoituksetta.

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS

ALL RIGHTS RESERVED

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi

lä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa
loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen.
Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa
asianmukaisista hävittämismenetelmistä.

ineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai
niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä
tavalla ympäristömme suojeluun.
Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista.

finnish - 5