Denver TCD-50 User Manual [da]

DENVER TCD-50 BETJENINGSVEJLEDNING

(ADVARSEL)

UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.

(FORSIGTIG(

Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, eller hvis brugeren forsøger selv at ændre eller reparere på det, kan det resultere i stråling med farligt laserlys. Denne CD-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASER produkt.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT

(FORSIGTIG! (

Usynlig laserstråling når apparatet er åbent, eller hvis låsemekanismen svigter eller sættes ud af drift. Undgå direkte kontakt med laserstrålen.

SIKKER OG EFFEKTIV BETJENING

- Sørg for, at netledningen ikke beskadiges.

Når anlægget ikke er i brug, bør netledningen fjernes fra stikkontakten. Tag fat i stikket, ikke i selve ledningen, når du frakobler anlægget.

-Hvis der trænger væske eller fugt ind i anlægget, kan det medføre fare for elektrisk stød, eller at anlægget ikke længere fungerer. Benyt altid anlægget på steder, hvor der er lav luftfugtighed og kun lidt støv.

-Foretag ikke selv ændringer eller reparationer på anlægget.

-Anvend ikke anlægget på steder, hvor temperaturforholdene er ekstreme (under 5o C eller over 35o C), eller på steder, hvor det udsættes for direkte sollys.

-Da CD-afspilleren er ekstremt støjsvag og har en stor dynamisk rækkevidde er der en tendens til at skrue højere op for forstærkeren, end det er nødvendigt. Hvis du skruer for højt op for forstærkeren, kan det beskadige dine højttalere, så vær forsigtig på dette område.

-Pludselige temperatursvingninger kan forårsage dannelse af fugt på anlæggets optiske pickup-linse, hvilket kan medføre, at anlægget ikke fungerer korrekt.

Hvis det sker, bør du fjerne CD'en fra afspilleren og give anlægget tid til at tilpasse sig temperaturforholdene.

-Under brug bør anlægget altid stå på et vandret underlag.

-Det anbefales altid kun at anvende originale CD'er i anlægget. Brug ikke hjemmebrændte kopier.

-Udsæt ikke anlægget for regn eller fugt.

Anbring ikke anlægget på et indelukket sted, så som et skab eller en lukket reol, hvor ventilationen nedsættes eller ikke kan finde sted.

FORSØG IKKE SELV AT REPARERE ELLER ÆNDRE PÅ ANLÆGGET. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Danish-1

TILSLUTNING TIL LYSNETTET

AC ~ IN

Tilslutning til lysnettet

• Tilslut den ene ende af netledningen til stikket til netledning (AC ~IN) på anlæggets bagside og den anden ende til en stikkontakt.

Anlægget er ikke frakoblet strømkilden, med mindre netledningen er trukket ud af stikkontakten.

FORSIGTIG:

VED ILÆGNING AF BATTERIER

Du kan undgå, at dine batterier lækker og forårsager skade på brugeren eller på anlægget, hvis du følger nedenstående råd:

1.Alle batterier skal lægges i, så de vender polmæssigt korrekt (se diagrammet inde i anlæggets batterirum).

2.Bland aldrig gamle eller brugte batterier med nye.

3.Brug altid batterier af samme type og mærke sammen.

4.Fjern batterierne, hvis anlægget ikke skal køre på batterier i en længere periode.

Brug af batterier

1.Åben lågen til batterirummet ved at trykke på tapperne.

2.Læg 8 stk. batterier type "D" i anlægget (medfølger ikke).

Følg diagrammet i anlæggets batterirum. Sørg for, at ( + ) og

( - ) på batterierne svarer til markeringerne ( + ) og ( - ) på tegningen, der sidder inde i batterirummet.

6	5
4	3
2	1
8	7

8 x "D" size batteries.

(8 stk. batterier type "D".) 3. Sæt lågen på igen.

Replace lid.

Sæt lågen på igen.

Danish-2

1		2			3
					10
4					11
5					12
6					13
7					14
8					15
9					16
					17
				18	19
20	21	22	23	24	25
26					28
					29
					AC ~ IN
27
			Danish-3

FUNKTIONER OG KNAPPER						15.	Knappen afspil / pause (PLAY/PAUSE																)
1.	Teleskopantenne
						16.	Knappen CD, spring fremad (												SKIP+)
2.	Håndtag
						17.	Låge til kassetterum
3.	Udløser til CD-rum (tryk for at åbne)
						18.	CD/RADIO fælles display
4.	Knappen tænd / sluk (POWER)
						19.	Infrarød sensor til fjernbetjening
5.	Knappen funktionsvælger (CD/TAPE/RADIO)
						20.	Knappen pause (PAUSE										)
6.	Knappen båndvælger ( AM/FM )
						21.	Knappen stop / båndudløser
7. Knappen hukommelse (MEMORY)
							(STOP/EJECT					)
8.	Knappen Stop (STOP		)																	)
9.	Knappen CD, spring tilbage (SKIP -				)	22.	Knappen hurtig fremadspoling (F.FWD
						23.	Knappen hurtig tilbagespoling (REW													)
10. Knappen kanalvælger (P-SCAN)
						24.	Knappen afspil (PLAY						)
11. Knappen Equalizer (EQ)
12. Knappen volumen, stigende lydstyrke (VOL +)						25.	Knappen optag (REC •)
13. Knappen volumen, dalende lydstyrke (VOL -)						26.	BEAT CUT-omskifter
14. Knappen gentag CD / FM ST./MONO-vælger						27.	AC ~IN (stik til netledning)
	(REPEAT / ST )					28.	Stik til hovedtelefoner (						)
						29.	Batterirum

FJERNBETJENING

	1	2	3
		EQ		4
				5
6	BACK		FORWARD	7
		TUNER
	FUNCTION		CD/TAPE/	8
			TUNER
9				10
	MEMORY	P.SCAN AM/FM		11

PROG.

Funktioner og knapper

1.Knappen Stop ( )

2.Knappen volumen, stigende lydstyrke ( VOLUME )

3.Knappen afspil / pause ( )

4.Knappen Equalizer ( EQ )

5.Knappen volumen, dalende lydstyrke ( VOLUME )

6.Knappen CD spring tilbage ( )/

Kanalsøger, dalende ( TUNER ○- )

7.Knappen CD spring fremad ( )/ Kanalsøger, stigende ( TUNER○+ )

8.Funktionsvælger, CD/kassettebånd/radio ( FUNCTION CD/TAPE/TUNER)

9.Knappen hukommelse / program ( MEMORY/PROG. )

10.Knappen kanalvælger ( P.SCAN )

11.Knappen båndvælger ( AM/FM )

Danish-4

BETJENING AF FJERNBETJENINGSENHEDEN

Nr.

Knappens navn

Betjening

1.

Knappen Stop (

)

Tryk på knappen Stop, når du vil afslutte afspilning af en CD.

2.

Knappen volumen,

Tryk på knappen VOLUME

, når du vil skrue op for lyden.

stigende styrke

0

1

2 ....... 23

24

MAKSIMUM

( VOLUME

)

3.

Knappen Play/ Pause

Funktionen afspil CD samt pause (midlertidigt stop) i

(afspil/pause)

afspilningen.

PAUSE i den rækkefølge under afspilning.

(

)

PLAY (afspil)

4.

Knappen Equalizer

Afspilleren har 4 forskellige equalizerindstillinger; FLAT

( EQ )

(normal) \ ROCK \ POP og CLASSIC (klassisk). Du kan

vælge mellem dem ved tryk på knappen EQ.

FLAT

CLASSIC

ROCK

POP

5.

Knappen volumen,

Tryk på knappen VOLUME

, når du vil skrue ned for lyden.

dalende styrke

MAKSIMUM

24

23 ....... 2

1

0

( VOLUME

)

6.

Knappen CD spring

( A )

tilbage (

)/

1. Når CD er valgt men ikke startet, skal du trykke på

Kanalsøger, dalende

knappen CD spring tilbage (

), hvis du vil vælge en skæring

( TUNER • )

længere tilbage på CD'en.

2. For hvert tryk på knappen skifter skæringens nummer med

én i nedadgående retning.

(Den valgte skærings nummer blinker på displayet)

( B )

Når radio er valgt, skal du trykke på knappen TUNER

(kanalsøger, dalende) og holde den inde i mere end 0,5

sekund, hvis du vil søge efter en station. Søgning efter

stationer starter automatisk ned ad båndet og standser ved

den første station, hvis signal er stærkt nok.

7.

Knappen CD spring

( A )

fremad (

)/

Når CD er valgt men ikke startet, skal du trykke på knappen

Kanalsøger, stigende

CD spring frem (

), hvis du vil vælge en skæring længere

( TUNER • )

fremme på CD'en.

2. For hvert tryk på knappen skifter skæringens nummer med

én i opadgående retning.

(Den valgte skærings nummer blinker på displayet)

( B )

Når radio er valgt, skal du trykke på knappen TUNER

(kanalsøger, stigende) og holde den inde i mere end 0,5

sekund, hvis du vil søge efter en station. Søgning efter

stationer starter automatisk op ad båndet og standser ved

den første station, hvis signal er stærkt nok.

•Ikke alle CD'er understøtter alle ovenstående funktioner.

•Hvis du afspiller en CD, der ikke understøtter en bestemt funktion, virker denne funktion ikke med den bestemte CD

Danish-5

BETJENING AF FJERNBETJENINGSENHEDEN (fortsat)

Nr.	Knappens navn	Betjening
8.	Funktionsvælger,	Anlægget har 3 forskellige funktioner, nemlig CD, TAPE
	CD/kassettebånd/radio	(kassettebånd) og TUNER (radio). Du kan vælge en af dem
	( FUNCTION	ved hjælp af knappen FUNCTION.
	CD/TAPE/TUNER)
9.	Knappen hukommelse /	( A )
	program	1. Når CD er valgt men ikke spiller, skal du trykke på knappen
	( MEMORY/PROG. )	MEMORY én gang, hvis du vil lagre skæringer i anlæggets
		hukommelse. "MEM" blinker på displayet.
		2. Vælg den skæring, du vil afspille, ved hjælp af knapperne
		FORWARD (fremad) eller BACK (tilbage).
		3. Tryk igen én gang på knappen MEMORY, og den valgte
		skæring lagres i anlæggets hukommelse.
		( B )
		1. Når radio er valgt, skal du trykke én gang på knappen
		MEMORY, hvis du vil lagre en radiostation i anlæggets
		hukommelse. "MEM" blinker på displayet.
		2. Tryk på knappen P.SCAN (kanalvælger) for at vælge den
		ønskede station.
		3. Tryk igen én gang på knappen MEMORY, og den valgte
		radiostation lagres i anlæggets hukommelse som kanal 1.
		* Op til et maksimum på CD: 20 \ FM:20 \ AM:12
10.	Knappen kanalvælger	Når radio er valgt, kan du med knappen P.SCAN søge efter
	( P.SCAN )	den kanal, du vil høre.
		* Op til et maksimum på FM:20 \ AM:12
11.	Knappen båndvælger	Når radio er valgt, kan du med knappen BAND (båndvælger)
	( AM/FM )	vælge det ønskede frekvensbånd.

•Ikke alle CD'er understøtter alle ovenstående funktioner.

•Hvis du afspiller en CD, der ikke understøtter en bestemt funktion, virker denne funktion ikke med den bestemte CD

Danish-6