ADVERTÊNCIA DE P ERIGO: PARA REDUZIR O RI SCO DE FOG O OU CHOQUE ELÉCTRIC O, NÃ O
EXPONHA EST E PRODUCTO À CHUVA OU HUMIDAD E.
ADVERTÉNCIAS
Par a reduz ir o ris co de fog o ou cho que elé ctrico, não
exp onha es te prod ucto à ch uva do ou h umida de.
ADVERTÊNCIA DE RISCO
RIS CO DE C HOQUE ELÉCTR ICO
NÃO ABRA
PRECAU ÇÃO: PARA MI NIMIZAR O RISCO DE C HOQUE
ELÉCTR ICO, NUNCA REMOVA A COBERTU RA. ESTE
PRODUC TO NÃO CONTÉM NENHU MA PARTE A SER
REPARADA PELO US UÁRI O. S Ó TÉCNICOS D E
CO NSERT O QU ALIFICAD OS DE VEM T RAB ALHAR
NESTES E QUIPAMEN TOS.
ADVERTÊNCIA DE PERI GO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQ UE ELÉCTRICO, NÃO
EXPONHA EST E PRODUCTO À CHUVA OU HUMIDAD E.
PRODUCTO A LAS ER CLASSE 1
EXP LICAÇ ÃO DE SÍM BOLOS G RÁFIC OS.
O sí mbolo de r aio d entro de u m tri ângulo
eqü ilate ral a dvert e o u suário da pr esença
den tro d o pr oduto de volta gens eléctri cas não
iso ladas peri gosas podero saso sufic iente para
rep resen tar um ri sco de el etroc ução.
O símb olo de pont o d e e xcla mação dentro de
um triâ ngulo eqüilate ral adverte o usu ário que
im po rt ant es i ns tr uç ões de o pe ra çõe s e
re par os (diagnós tic o) e st ão c ont ida s n a
doc ument ação qu e acomp anha o pr oduct o.
CD BOOMBOX PORTÁTIL COM
RÁDIO ANALÓGICO AM/FM
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TOD OS OS DIREITOS RESERVADOS, PROTEG IDO POR DIREITOS AUTORAI S DENVER ELECT RONICS A/S
www.den ver -electroni cs.com
PRODUCTO A LAS ER DE CLASSE 1
APAR ELHO A LASE R DE CLASSE1
APAR ELHO A LASE R DE CLASSE1
PRECAUÇÕES
RADIAÇÃO DE LASE R
INVISÍVEL QUANDO ABE RTO E
BLOQUEIOPARA EVITAR
EXPOSIÇÃO AO FE IXE .
Este produto conté m um emissor de baixo-pod er.
PRECAUÇÕES PARA USO
Par a asse gurar u so seg uro de ste pr oducto, por favor,
sig a o conse lho aba ixo:
A posicio nar
Nã o u se o pr odu cto em c ondi ção extr ema men te
que nte, fr ia, emp oeira da ou húm ida.
Col oque o pr oduct o em uma su perfí cie lis a, plan a.
Não obstrua o fluxo de ar para o product o. Coloq ue em
uma pos ição bem-ven tilada; não cub ra com teci do ou
em ci ma de um ta pete ou c arpet e.
Pro visão d e potén cia
Ant es de u sar este product o, chequ e que s ua volta gem
est eja de ac ordo co m a volta gem dos c abos el éctri cos.
Ins truçõ es de seg uranç a
Nun ca p uxe nos cab os de força a o con ectar ou
des conec tar o produ cto: ao usar a ficha se pu xar pelo
cab o pode d anifi car e cr iar um r isco de c hoque
elé ctric o.
Des conec tar o produ cto da cova de cabo s eléctr icos se
voc ê não pre tende u sá-lo p or um per íodo es tendi do.
"O botão de LIG/DE S nã o iso la o producto da pr ovisão
de for ça. Ao de sconect ar os cabos do pro ducto da
pro visão de forç a, voc ê d eve udescon ectar o c abo de
for ça.
Est e pro ducto s ó deve ser usado em um a pos ição
hor izont al.
O cabo de força/d isposit ivo de descone ctar deve ser
fác il de ope ra/de scone ctar
O registro do dono
Para sua conveniên cia, registre o número do m ode lo e número de série para ref eréncia futura.
Modelo: ________ _________________ _________ Número seri al: _ _________________ ____________
Con densa ção
Got inhas de ág ua ou condens açã o pod em ca ir den tro a
par tir de um a atmos fera mu ito mor na, húm ida.
Con densa ção pode causar o mau funcion amento do
pro ducto .
Dei xe o aparelh o e m l ugar m orno duran te 1 a 2 h oras
par a permi tir que a c onden sação s e evapo re.
No ca so de um prob lema, des conecte o c abo de forç a e
con tacte u m técni co de con serto q ualif icado .
Pre cauçõ es de ven tilaç ão
Nun ca obst rua os bu racos d e venti lação d o produ cto.
Adv ertén cia rel ativa a l íquid os
Não perm ita que líquido s es pirrem ou derra mem s obre
o pr oduct o, e nunca deixe um recipi ente c heio de
líq uido (v aso, ja rra, et c.) em ci ma.
Adv ertén cia com r elaçã o a nívei s exces sivos d e som
Dev ido ao extre mamente bai xo b arulho pr oduzido
des te pr oducto e a gama di nâmica estendi da, o ute nte
pod e ser te ntado a aum entar o vo lume mai s alt o do que
o nec essár io.
A sa ída de s om p ode ser excessi vamen te alta, a ponto
de dani ficar os aur iculare s do produ cto ou alto- falan te.
Sem pre mant enha o volum e d entro de uma extensã o
apr opria da.
POR TUGUESE-1
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Este produto é pro jetado p ara uso em clima moderado. Não use ou instale e sta unid ade onde seria
exposto à l uz sola r ou em temperaturas extremamen te quen tes, ou próxim as de um radiador, fogão ou
aparelho que produ z calor.
Não leve esta unidade no banheiro, ou próximo de uma piscin a. Não use onde seria exposto à água,
humidade, goteja mento ou espirros.
Nenhum objecto che io de líquidos, como vaso s, co locados sobre o produto .
Nenhuma fonte de cha mas, como bolos com velin has a cesas sobre o producto.
Se á gua en trar n a unid ade, d esc onecte o cabo de f orça d a f ich a de provisã o e consulte seu
negociante.
Não manu seie o cabo de forç a com mã os molhadas. Para evit ar choque eléctrico, NUNC A toqu e
qualquer parte int erna. Reparos/conse rto s devem ser deixados a pess oal de serviço qualific ado .
Quando a conectar ou desconectar os cabos elé ctricos, segure a ficha mas não o cabo. Puxar o cabo
pode danificar e pod e ser perigoso.
Não derrube a unidad e, derrame líquido nela o u permita que objectos caiam n ela.
Quando conectado, um a corrente muito p equena flu irá. Para economizar electricidade e por
segurança, é recom endado que o pro ducto esteja completamen te desconect ado da ficha elé ctrica de
CA depoi s que a u nidade não estiver em uso p or muito tempo.
Consulte seu mais próximo d ist ribuidor quando houver dano, d esc onexão ou fraca sso de contacto c om
o cabo. Não dobre o cabo , puxe ou torça fortement e.
Não modifique o cabo d e força de maneira alguma .
Não insira nenhum ob jecto metálico na unida de.
Desconecte o cabo de f orça quando há a possibil ida de de iluminar.
Ficha eléct ric a é usada q uan do o dispositi vo desconecta. Perm ane cerá prontamen te operável e não
deve ser obstruída d urante uso planejado.
Para s er completa mente de sco nectado o aparato o pl ugue eléc tri co do aparato deve ser
desconectado da sa ída eléctrica competa men te.
No caso de mau fu ncionamento d evido a de scarga ele ctr ostática, ape nas reajuste o prod uct o e
reconectar a fonte d e força pode ser requerid a par a reiniciar a operação no rmal.
POSICIONANDO A UNIDADE
Deve ser mantida uma d istância mínima de 6 POLE GAD AS para prover ventilaç ão suficiente.
Não coloque o produc to em estantes de livros fe cha das ou prateleiras sem ve ntilação.
Permita ven til ação adequada par a o ventilação da u nidade. Não deve ser cob ertas as abertura s de
ventilação com art igos como jornais, pano s de me sa, cortinas etc.
Não coloqu e em um tapete g rosso, não i nstale em um t apete grosso, o u instale em u m lugar c om fluxo
de ar inadequado. Co loque a unidade em um lugar p lano estável.
Não use a unidade em lug ar excessivamente que nte , frio, empoeirado, húm ido ou molhado.
Condensação pode se fo rma r dentro do leitor de CD se a u nidade for d eixada em al gum lugar mo rno e
húmido, ou se você mover a unidade de alg um lug ar frio para um lugar quente. Neste caso, deixe a
unidade fica r por 1-2 hor as ou deixar que a temperatura da sala gra dualmente aum ente para que
esteja seco para a uni dade em uso.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Não o coloque onde pud e estar sujeito a vibraçã o.
Não o col oque onde pude ser magnetizado por um ímã ou alto-falante. Uma vez que há ímãs, não
coloque fitas uma ve z que dados registrados p ode m ser apagados.
Quando esta unida de for us ada perto de uma TV, a imagem da TV po de fic ar destorcida. Se isto
acontecer, mova a uni dad e para longe da TV. Se a situação não pôde ser re sol vida, evite usar a
unidade quando a TV es tiver ligada.
Mantenha a porta de CD f echada assim a lente não é co nta minada pelo pó. Não toque n a lente.
Plugue e léc trico é usado quand o a descone ctar o d isp ositivo. Permane cer á prontamen te operável e
não deve se r obstruído du rante uso plan eja do. A tomada pri ncipal do apar ato será desconectada
completamente da s aída da ficha eléctrica .
As pilhas não devem se r expostas a calor excess ivo c omo sol, fogo ou semelhan te.
Adverténcia: pre ssão de som excessiva dos a uri culares e alto-falant es pode causar perda de aud içã o.
Deve ser chamada ate nção aos aspectos ambie nta is de descarte das pilhas .
MECANISMO DE SEGUR ANÇA
Esta u nidade in cor pora um mecanismo de b loqueio d e segurança que liga e d esliga o feixe de lase r,
quando o portador de d isco está aberto, o feixe d e las er pára automacticame nte.
POR TUGESE-2
POR TUGESE-3
Painel Frontal
Painel superior
Painel traseiro
FUNÇÕES E CONTROLOS
6
18
17
1
7
8
2
3
4
5
9
16
10
15
14
12
13
11
19
22
21
20
PAIN EL FRONTAL E PAINEL SUP ERIOR
1.
ALTO-FALANT E
2.
INDICADOR DE LER/PAUSAR
FlameJ A cont inuamente - in dicador de PAUSA.
Luz - indi cador de LEITU RA.
3.
INDICADOR REPETI R 1/TODA S
Flamej a continuame nte - indicado r de REPETIR 1.
Luz - indi cador de REPET IR 1/TODA S.
4.
EXIBIÇÃO
exibiç ão de funções de C D.
-
5.
INDICADOR FM ESTÉR EO
exibiç ão indicaçõe s de FM
- .
INDICADOR DE PROGR AMA
6.
Flamej a continuame nte - Durante in dicador de
PROGRA MA.
Luz - indi cador de LEITU RA de PR OGRAMA.
ANTENA TELE SCÓPICA
7.
Melhor ia de recepção d e FM.
-
SELECTOR DE FAIXA
8. (A M•FM•FM ST.)
seleçã o de frequénci a de faixa: AM, FM ou FM ST.
-
PRÓXIMO
9.
CD: .
10.
CD: .
11.
CD:
12.
CD:
13.
14.
CD:
15.
CD:
16.
-
17.
-
18.
próxim as trilhas
LER/PAUSAR
volte à tr ilha anterio r
VOLTA
volte à tr ilha anterio r.
PARA
para exe cução de CD ou apa ga um programa .
PORTA DE CD
porta co mpartiment o do CD marca de abr ir/fechar
-
(ABRIR /FECHAR).
REPETIR
repeti r uma trilha/C D/programa .
PROGRAMA
progra mação e contro lo de número pro gramado
de trilh a.
AURICULAR ESTÉRE O
Conect AR para o auricu lar estéreo de 3 .5mm.
SELECTOR DE FUNÇÃO
seleçã o de fonte CD ou RÁD IO e desliga.
MANIVELA
FUNÇÕES E CONTROLOS
PAIN EL TRASE IRO
19.
CONTROLO DE VOLUME
- .
nív el co ntrolo de som
20.
PROVISÃO DE FORÇA AC
-
cabo con exão suprime nto força.
21.
COMPARTIME NTO DE PIL HA
-
abertu ra do comparti mento de pilha .
22.
BOTÃO DE SINTONIA
- .
select or estações AM/FM/ FM ST
POR TUGUESE-3
POR TUGUESE-4
PROVISÃO DE FORÇA
Se você gostar, a provisão de força eléctri ca p ode ser usa da p ara economizar as pilhas. Ten ha c erteza de
que a unidade esteja d esconectada da saída de p are de antes de inserir as pilh as.
USANDO O SUPRIMENTO DE FORÇA DC
Pilhas (não incluí das)
Abra o comp artimento de p ilh a e insira 8 pilhas R14 c uidando das indicaç ões "+" e "- " d e polaridade no
compartimento.
Importante:
Ao subst ituir as pilhas, te nha certeza de que você descarte as pilhas velhas conf orme regula men tos
aplicáveis. Elas especificamen te devem ser d escartadas em um local design ado para este pro pósito para
que assim elas possam ser recicladas seguramente e sem representar qualquer risco para o ambiente.
Não queime ou as enter re.
Uso incorr ect o das pil has pode resulta r em vazamento de eletrólit o que tem u m efeito cor ros ivo no
compartimento.
Não misture tipos diferente s de pilhas: não use pilh as alcalinas c om pilhas s alinas, por exem plo . só
use pilhas do tipo rec omendadas pelo fabric ant e.
Não misture pilhas v elhas e novas ao inserir as n ova s.
Se a unidade não for usa da por um período estendi do de t empo, remova as pilhas da u nidade.
As pilhas não devem se r expostas ao calor exces siv o como sol, fogo ou semelha nte.
Adverténcia: press ão d e so m ex cessiva dos auriculares e alto-fa lan tes podem causar perda de
audição.
USANDO A PRO VISÃO FORÇA CA
1. Tenha certez a de que a voltagem indi cad a na placa de nome do fabricante no compartimento da pilha
corresponde à voltagem provida por sua instalação eléctrica. Se est e não for o cas o, consulte seu
distribuidor ou ce ntro de serviço.
2. C onecte o cabo de força eléct ric a à unidade e en tão conecte na f ich a da parede. A saí da de parede
deve ser localizad a perto do producto e deve se r fac ilmente acessível.
3. Para energizar o ap arato desligado, desc one cte o cabo de provisão de for ça da saída de parede.
4. Para p rot eger a unidade du rante temporais vi ole ntos, desconecte o c abo de provisão d e força da saída
de parede.
OPERAÇÃO GERAL
OPERAÇÃO GERAL
1. Seleccione a font e ao ajustar o SELECTOR de FUNÇÃO par a CD, D ES ou RÁDIO.
2. Ajuste o nível de vol ume desejado ao usar o botã o de VO LUME.
3. Para desligar a uni dade, ajuste o SELECTOR de FUNÇÃO p ara D ES.
RECEPÇÃO DE RÁDIO
1. Ajuste o SEL ECTOR de F UNÇÃO para RÁDIO.
2. Posicione o SELEC TOR de FAIXA na faixa desejada: AM, F M or FM ST.
3. Vi re o CONTROLO de SINTONIA pa ra procurar a estação des eja da.
NOTA: O ind icador de FM estére o aparece se o SE LECTOR de FAIXA for ajust ado em FM estéreo e você
tenha sintonizad o o rádio para uma estação FM e sté reo.
4. Ajuste CON TROLO de VOLUME para o níve l de vo lume desejado.
5. Quando v ocê termin ou de escutar o rádio, po sicione o SELECTOR de FUNÇÃO para DES para d esl igar
a unidade
Sugestões úteis:
Para melhorar rece pção de radio
Para escutar o rádio FM, estenda a antena teles cópica e orient e para recepção ót ima. Reduza o
comprimento da antena - o sinal é muito fort e (se voc ê estiver mu ito perto do transmissor, por
exemplo).
Como a unidade é eq uipada co m uma antena embutida, a antena telescópica não tem q ue ser usada
para escutar as esta ções AM. Mova a unid ade i nteira para orientar a an tena embutida.
TOM ADA AURICU LAR E STÉREO
Conecte a uri culares esté reos (não inc luidos), equ ipa dos com um a míni-tomad a de 5mm, n as tomadas de
AURICULARES para e scutar com privacidad e, se m perturbar aqueles ao re dor de você.
Reduza o VO LUME a um nível baixo antes de colocar os auriculares. Você pode ajustar então
progressivamen te o VOLUME a um nível confor táv el.
POR TUGUESE-6
POR TUGUESE-7
OPERAÇÃO LEITOR CD
REPRODUÇÃO CD
O leitor de CD sup ort a discos de áudio , CD-R e CD-RW. Não tente ler CDs par a CD-ROM, CDi, VCDs,
DVDs ou CDs de dados.
Nota: Até mesmo se este leitor de rádio- CD portável puder ler CD-R e CD-RW dis cos, além de discos
compactos convenc ionais, não é possível oferecer uma garantia de 100% que todos os discos CD- R/RW
podem ser lidos; a repr odu ção depende da qualidade e condição d os dis cos virgens que você usa, entre
outras co isa s. Um frac ass o na repro dução necessari ame nte não in dica que a unidade este ja funcionando
mal.
1. Posicione o SELEC TOR de FUN ÇÃO em CD (a unidade de exibi ção b revemente exibe---) .
2. Para abrir a porta do l eitor de CD, levante pelo c ant o marcado ABRIR/FECHA R.
3. Para i nserir um disco CD, CD-R ou CD-RW, a su perfície impress a virada para cima e suavemente prima
a porta do leitor de CD pa ra fechá-la.
4. Inicie reproduç ão a premir LER/PAUSAR.
5. Premir LER/PAUSAR para int erromper ou reiniciar a r epr odução.
6. Para parar a reprod uçao do CD, premir PARAR.
NOTA: Reproduçao de CD pára aut omacticamente quand o:
o compartimento de C D estiver aberto;
a função de rádio esti ver seleccionada;
o CD tiver terminado .
SELECIONANDO UMA TRILHA DIF ERE NTE
Durante a reprodução, prima PRÓ XIMA ou VOLTAR na unidade ou no con trolo remoto da unidade para
seleccionar um bas tidor.
Se você selecc ionou um número de b astidores no modo Parar o u P ausar, prima LER/PAUSAR p ara
retomar AREPRODUÇ ÃO.
Prima brevemente PRÓXI MA p ara a pr óxi ma t rilha ou prima PRÓXIMA várias vezes até que o número
da trilha desejada a pareça na exibição.
Prima brevemente V OLTAR para retorna r ao in ício da trilha actual.
Prima várias vezes V OLTAR para encontr ar a tr ilha anterior.
A PROCURAR UM A PASSAGEM EM UMA TRIL HA
1. Prima e segure VOLTAR ou PRÓXIMA para ler a t ril ha no modo avanço rápido em v olume reduzido.
2. Qua ndo você achou a passag em desejad a, libere o botã o VOLTAR ou PRÓXIMA( a reprodu ção normal
retoma automacti camente)
REPETIR
Repetir: reprodu ção da trilha actual cont inu amente.
Repetir tudo: repr odução do CD inteiro cont inu amente.
A PROGRAMAR N ÚMEROS DE TRILHA
Até 20 trilha s podem ser programa das em qualquer o rdem. Se desejado, u ma determinada t ril ha pode ser
programada mais de u ma vez.
1. Em modo de PARAR, prima VOLTAR ou PRÓXIMA para selec cio nar um bastidor.
2. Quando o número de tril ha desejado aparecer, p rima o botão PROG para reg istrar a trilha uma vez (a
unidade de exibiçã o exibe "prog", breveme nte s eguido pelo número d e tri lha seleccionado).
3. Repetir passos 1 e 2 pa ra seleccionar e progra mar a s trilhas desejadas.
4. Para começar amre produção de suas trilha s pro gramadas,prima LER/ PAUSAR.
VERIFICAÇÃO DE PRO GRAMA
Em modo de PARAR, pri ma o botão PROG. (a unidade de exi biç ão exibe os números de tril ha na ordem
programada).
A APAGAR UM PROGR AMA
Execute as operaçõ es seguintes para apaga r a mem ória:
Abra a porta de CD;
Seleccione a fonte d e RÁDIO;
Prima PARAR uma vez
MANUTENÇÃO & SEGURANÇA
O LEITOR DE CD E MANIPULAÇÃO DE CD
PRECAUÇÕES OPERA CIONAIS E MANUTENÇÃO GERAL
Coloque a unidade em uma superfície dura e plana para assegurar
que não caia.
Não exponha a unidade, pilhas ou o CDs a humi dade, chuva, areia o u
uma fonte excessiv a de calor ou luz solar direc ta.
Não abr a o aparato. Uma abertura de pelo meno s 15 cm deve ser
ma ntida e nt re a s abertur as de v entilaç ão e a s superfí ci es
circunvizinhas em ordem de ass egurar ventilação suficiente e evitar
toda a acumulação de c alor.
O mecan ism o da u nidade aprese nta mancais auto-lubrifica nte s e
assim não requer gra xa ou lubrificação.
Use um pano macio e s eco para limpar a u nid ade. Nunca use agent es
de lim pez a que contêm álc ool , amônio, benzeno ou abrasivos que
podem danificar o ga binete.
A LIMPARA OS Cds
Use um pano macio e limp o para limpar impressõe s dig itais ou espanar o pó da supe rfície do disco.
Esfregue em um movimento d irecto do centro para a extrem idade. Partícul as de pó muito pequenas e
manchas leves não tê m nenhum efeito absolut ame nte na qualidade do som.
Nunca u se productos químicos co mo sprays para disc os convencion ais (vinil) , aerossóis an ti-
estáticos, benze no ou tiners para limpar se us Cd s.
Para reduzir o risco d e arranhões, sempre arm aze ne os CDs nas suas caixas qua ndo não usados.
Não exponha CD s à luz sola r, humidade alta ou temperaturas exces siv amente altas por períodos
longos de tempo.
Nunca escreva ou ane xe rótulos às superfíci es do C D.
A LIMPAR AS LENTE S
Se a l ente e stiver suja, o som pode saltar e o C D pode não ser lido correctament e. Abra a porta de CD e
limpe a lente como seg ue:
Desconecte o cabo de f orça.
Limpe o pó ou seque as par tículas:
Sopre n as lentes várias vezes com um pincel para lente de cámera fotográfica, então esfreg ue
suavemente com a esc ova para remover o pó. Entã o sop re novamente na lente.
Impressões digit ais:
Se você não puder limpar a l ente c om a escova de l ente de máquina fotográf ica , use um cotonete de
algodão seco para li mpar a superfície, do cen tro p ara o exterior,
POR TUGUESE-8
POR TUGUESE-9
DIAGNÓSTICO
DIAGNÓSTICO
Se um problema acont ecer, confira os pontos ab aix o antes de levar o aparato pa ra conserto.
Não abra o aparato par a prevenir todo o risco de el etr ocução.
Se v ocê não puder res olver um problema com o uso da s indic açõ es prov ida s abaixo, contacte seu
distribuidor ou ce ntro de serviço pós-ven das .
ADVERTÉNCIA: De mod o algum você deveria tentar consertar o aparato você mesmo; anul ará assi m a
garantia.
Problema
Solução
SEM SOM/FORÇA ELÉCTRICA
O volume não está corr ectamente ajustado
Ajuste o volume.
O cabo de forç a eléctrica não está conectado
correctamente.
Confira as conexõe s do cabo eléctrico.
A s p ilhas e stão m ortas/não i nseridas
correctamente.
Confira a instalaç ão e carga das pilhas.
A UN IDA DE D E EXIBI ÇÃ O NÃO FUN CI ONA
C OR RE C TA M E N TE / O S B O TÕ E S N Ã O
FUNCIONAM
Descarga electro stática.
Desligue a un ida de e desconecte. Conecte
novamente alguns m inutos mais tarde.
NENHUMA INFO RMAÇÃ O EXIBIDA SOBR E O
DISCO
Nenhum CD no leitor.
Insira um CD, CD-R ou CD -RW no lei tor.
O CD está arranhado ou m uito sujo.
Substitua/limp e o CD. Veja Manuten ção.
A lente de lase r está coberta com conden saç ão.
Espere at é que c ondensação d esapareça da
lente.
O CD-R é virgem ou o disco n ão está finalizado.
Use um CD-R finaliza do.
O CD NÃO É LIDO
O CD está arranhado ou m uito sujo.
Substitua/limp e o CD. Veja Manuten ção.
A lente de lase r está coberta com conden saç ão.
Espere até que a c ondensação desapare ça da
lente.
O CD SALTA TRILHAS
O C D e st á a rr anhado o u m ui to s ujo.
Substitua/limp e o CD. Veja Manuten ção.
Uma sucessão de prog rama é activada.
Encerre o(s) modo( s) de programação.
ESPECIFICAÇÕES
Provisão de força
Consumo de energia
Dimensões da unida de (mm)
Peso
Gama de freqüência
Saída de Força(RMS )
Alto-falante
Auricular
(As característi cas técnicas são passív eis d e modificação sem notif icação)
: AC 230V ~ 50Hz
Pilhas DC 12V 8 UM-2/R 14 ( não incluídas)
:
: 14 Wa tts
: 257(L) x 200(W) x 118( H)
: 1.488 kgs
: AM 540 to 1600K Hz
: FM 88 to 108MHz
: 2 x 1.2W RMS
: 8 Ohms
: ø 3.5mm
Instruções relat ivamente à protecção am bie ntal
Não jogue este prod uto em l ixo doméstico comum quando acabar a sua vida
útil; entregu e-o a um ponto d e colecta para reciclagem de apa relhos eléctrico s
e electrón ico s. O símbolo do prod uto, as instruçõe s de use e a embala gem
contêm inform açõ es sobre os métod os de eliminação do pr oduto. Os materiais
são r ecicláveis, como i ndi cados nest e símbol o. Ao recic lar o aparelho, seus
materiais ou outr as form as de reutilização de apar elhos velhos, faz-se uma
co ntrib ui ção i mp ortan te à p rotec çã o amb ie ntal. I nform e- se e m sua
administração lo cal sobre a localização d e pon tos autorizados de cole cta.
POR TUGUESE-10
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.