Denver TC-17C User Manual [sv]

TC-17C

FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER

VARNING FÖR FARA: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND EL LER ELEKT RIS KA S TÖTAR BÖR DU INTE UTSÄTTA UTRU STN INGEN FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNINGAR

För att mi nska risk en fö r brand ell er elektri ska s töta r bör app arate n inte ut sätta s för reg n eller f ukt.

VARN ING FÖR FARA

RIS K FÖR E LEKTRIS KA STÖTAR

ÖPP NA EJ

VA RN IN G: F ÖR AT T M IN IM ER A R IS KE N F ÖR ELEKT RIS KA STÖTAR FÅ R H ÖLJ ET A LDRI G TAS BOR T. DEN NA APPA RAT IN NEHÅLLER IN GA DE LAR SOM ANVÄNDAREN KAN R EPARE RA PÅ EGEN H AND. EN DA ST BE HÖR IG A TEKN IKE R B ÖR REPARER A DENNA APPARAT.

VARNING FÖR FARA: FÖ R ATT MINSK A RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA S TÖTAR BÖR DU INTE UTSÄTTA UTR UST NINGEN FÖR REGN ELLER FUK T.

LASERPRODUK T KLA SS 1

FÖRKLARING AV GRAFISKA SYMBO LER .

Blixte n med en p ilsymbo l i en lik sid ig tr ian gel är till för a tt v arn a an vän dare n fö r a tt oisole rad " far lig s pän ning" ka n fin nas inut i appara ten som kan var a tillräc kli gt star k för at t u tgö ra ri sk fö r e le ktris ka s töt ar på person er.

Ett utropste cke n in uti en t riangel talar om för an vän daren att vi kti ga inst ruk ti oner fö r använd ning och servic e (felsök nin g) fin ns i de dokum ent som medföl jer apparate n.

BÄRBAR CD-BOOMBOX MED

ANALOG AM/FM-RADIO

ANVÄNDARHANDBOK

ALLA RÄT TIG HETER FÖRBEHÅLLNA, CO PYR IGHT DENVER ELECTRONI CS A/S

www.de nve r-electronics.com

LASER PRO DUK T KLA SS 1 APPAREIL À LAS ER DE CLASSE 1 PRODU IT LA SER D E CLA SSE1

VARNING

OSY NLIG LA SERST RÅLNI NG VID ÖPP NANDE AV EN HET EN ELL ER OM LÅ SMEKA NISME N INTE FUN GERAR . UNDVI K ATT UT SÄTTA DIG F ÖR LASE RSTRÅ LEN.

Denna produkt i nne håller en emitter med låg s tyr ka.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING

För at t försäkra at t apparate n a nvä nds på säk ert sätt, föl j råd en neda n:

Pla cerin g

Anv änd inte a ppar aten där det är e xtremt varm t, kallt, fuk tigt el ler blö tt.

Pla cera ap parat en på en st adig oc h plan yt a.

Täp p i nte till ve ntila tions hålen p å a pparate n. St äll app arate n på plat s m ed god vent ilation ; t äck inte över den med tyg och ställ de n in te på en mat ta ell er lik nande .

Str ömför sörjn ing

Inn an d u anvä nder a pparate n, för säkra dig om at t elu ttage ts spän ning mo tsvar ar appa raten s.

Säk erhet sanvi sning ar

Dra aldr ig i själva sla dden när du sä tte r in elle r d rar ut kon takte n till appar aten. hål l all tid i själv a kontakt en nä r du dra r ut slad den för att undv ika att sladde n skadas vil ket kan s kapa ri sk för el ektri ska stö tar.

Dra ut konta kten om du i nte t änke r anv ända appara ten und er en län gre per iod.

O n/ Of f-k na pp en i so ler ar in te a pp ara te n frå n str ömför sörjn ingen . För att ko ppla ur s trömm en till app arate n måste d u dra ut st römsl adden .

Denna pro duk t bö r en das t an vändas i horisont ell pos ition .

Str ömkab eln b ör allt id vara lät tåtkoml ig så a tt man enk elt kan s ätta i oc h dra ut de nna.

Användarens n ote ringar

För bek vämlighets skul l, notera apparatens mode llnummer och serienummer här för eventuell framtida referens.

Modell : ________ ___ ______________ ___ __ Ti llverkningsnummer : ___ ______________ ___ _________

Kon dense ring

Vattend rop par e ller k ond ense ring k an kom ma f rån app arate ns insida om den f lyttas till en väld igt varm och fuk tig mil jö.

Kon dense ring kan orsak a att apparat en int e fungerar som d en ska.

Låt ap paraten st å i e tt varmt rum i 1-2 timm ar för att kon dense ringe n ska dun sta.

Om problem upp stå r, dra ut strömsla dden o ch kont akta e n beh örig re parat ör.

För sikti ghets åtgär der gäl lande v entil ation

Blo ckera a ldrig a ppara tens ve ntila tions hål.

Varning ar gä llan de väts ka

Låt inte någo n typ av vät ska sp illa s elle r stä nka p å app arate n och st äll aldri g vät skefyll da be hållare ( vas er, kan nor, etc .) på den na.

Varning ar gä llan de över drive t höga lj udniv åer

På grun d av denna ap parat s låga ljud oc h utökade dyn amisk a räc kvidd k an a nvä ndar en fr estas a tt s kru va upp v olyme n högre ä n nödvä ndigt .

Lju det kan då bli så över drivet högt att det kan ska da apparatens h örl ura r el ler hö gta lar e. A nvä nd a llt id app arate n med en ri mlig lj udniv å.

SWE DIS H-1

FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER

VIKTIG INFORMATION

Denna apparat ä r avs edd för använ dni ng i normala klimat. Apparaten bör i nte använda s ell er installeras där den skulle kunn a uts ätt as fö r dir ekt solljus eller extremt höga temperat ure r ell er i närheten av ett e lem ent, en spis eller andra ap par ater som alstrar vär me.

Använd inte apparat en i badrummet eller i nä rhe ten av en swimmin gpo ol. Använd i nte appa raten där den kan utsätta s för v atten, fukt, droppand e ell er stänkande.

Ställ aldrig vä tsk efyllda föremål, som t. ex. v aser, på eller i närhet en av a pparaten.

Håll apparate n bor ta från öppna flammor, som t .ex . levande ljus.

Om vatten kommer in i a ppa raten, dra ut strömsla dde n från eluttaget och vä nd d ig till din återförsälj are .

Ta aldrig i strömsl add en med blöt a händ er. Ta ALDRI G p å någr a i nre delar för att undvi ka ele ktr iska stötar. Rep arationer/service b ör öv erlåtas till behör ig se rvicepersonal.

När d u sät ter i eller drar ur ström sla dden, håll i s jälva kont akt en och inte i sla dden. Att d ra i själva sladden kan ska da de nna och är dessutom farli gt.

Undvik att tapp a app araten i golvet, att spil la vä tska på den eller att pe ta in f öremål i apparaten.

När str öms ladden är isat t kommer en väldigt lit en mängd st röm att strömma till appar ate n. För att spara el och av säkerhetsskäl är d et rekomm endabelt att appar ate n stän gs av helt oc h håll et genom att dra ut sladde n frå n eluttaget om apparate n int e ska användas på ett ta g.

Vänd dig till din närmaste åte rfö rsäljare om slad den skadas eller int e fungerar som de n sk a. Sladden får inte böjas sk arp t, dras i eller vridas.

Modifiera int e str ömsladden på något sätt .

Ställ inga meta llf öremål på apparaten.

Dra ut strömsla dde n när det finns risk för åskv äde r.

Strömkabeln används för avs tän gning så denna måste alltid var a l ätt åtkomlig och får int e b loc keras när apparaten s ka an vändas.

För att koppla ur apparaten frå n eluttaget helt och hål let måste st römsladdens k ont akt dras ut helt o ch hållet från elu tta get.

Om s ystemet krånglar på g rund av en elektro sta tisk ur laddning, återställ systemet (det kan även vara nödvändigt at t dra u t strömsladden och sätt a i den i gen) för att återupp ta no rmal användning.

PLACERING AV APPARATEN

Minst 15 cm fritt utrym me måst e lämnas runtomkri ng appa raten för att denna ska få tillr äck ligt med ventilation .

Ställ inte appara ten in ne i ett stängt skåp eller i en stän gd hyl la där det inte fin ns til lräckligt me d ventilation .

Se til l att apparaten får tillräckligt med ven tilation. Ventilati one n få r ej hin dras genom att täppa för ventilation shå len med föremål som t.ex. t idn ingar, dukar, gardin er et c.

Ställ inte apparaten p å en tj ock ma tta el ler på annan plats där venti lat ionen kan hindras. Ställ apparaten på en s tad ig och plan yta.

Använd inte app ara ten där det är extremt varm t, ka llt, fuktigt eller b löt t.

Kondenserin g kan upp stå inu ti CD-s pel aren om apparaten lämnas någonstans där det är varmt och fuktigt el ler om du flyttar den från en kall t ill en va rm plats. Om detta sk er, låt ap paraten stå i 1-2 tim mar eller öka rumst emp eraturen gradvis så att a ppa raten torkar innan d en an vänds.

FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER

Använd inte app ara ten där den kan utsättas fö r vib ration.

Använd int e apparaten där d en kan magne tis eras av en mag net eller hö gta lare. Lägg i nte k assettband i närheten av app ara ten då denna innehåller m agneter som kan radera ba nde ns innehåll.

Om app araten an vänds i närhete n av en TV kan störningar uppstå på TV-bilden. Om d etta s ker, flytt a apparaten bor t frå n TV: n. Om s ituationen inte kan lös as, u ndvik att använda ap par aten när TV:n ä r på.

Håll CD-lucka n stä ngd så att det inte kommer da mm på l insen. Ta inte p å lin sen.

Strömkabeln a nvä nds för avstäng nin g så denna måste al lti d vara lättåtkomli g och får inte blocker as när apparaten ska användas. För att koppla ur appa rat en f rån eluttaget helt och hållet måste strömsladde ns ko ntakt dras ut helt och håll et fr ån eluttaget.

Batterierna b ör in te utsättas för hög värme s om t. ex. solsken, eld ell er li knande.

Varnin g: Alltför hög lju dvo lym från hörlurar och öro npl uggar kan orsaka ned sat t hörsel.

Tänk på miljön nä r du ka sserar använda batter ier.

SÄKERHETSME KAN ISM

Denna appa rat h ar en låsmek ani sm som en säke rhe tsåtgärd som sä tter på och st äng er av laserstrå len ; när skivtallr ike n öppnas stoppas lasers trå len automatiskt.

SWE DIS H-2

SWE DIS H-3

Frampanelen

Övre panelen

Bakpanelen

FUNKTIONER OCH KONTROLLER

FRAMPANELEN OCH ÖVRE PANELEN

HÖGTALARE

PLAY/PAU S-I NDIKATOR

Bli nkande la mpa PAUS - ind ika tor. Tän d lampa PLAY - i ndikato r.

REPEAT 1/ALL-INDIKATOR

Bli nkande la mpa R EPEAT 1 - indi kator.

Tän d lampa REP EAT ALL - i ndikato r.

DISPLAY

visar in formation fö r CD:n.

FM STEREO-INDIKATOR

indike rar användni ng av FM-stere o.

PROGRAM-IND IKATOR

Bli nkande la mpa - i ndikera r att P ROGRAMM ERI NG

pågår.

Tän d lampa - ind ike rar att

PROGRA MUPPSPELNI NG pågår.

TELESKOPANTENN

För b ätt re FM-mottag ning.

BANDVÄLJARE

8. (AM•F M•F M ST.)

väljar e för frekvens band: AM, FM eller FM ST.

NÄSTA

CD:

10. PLAY/PAUS CD:

11.

CD:

12. STOPP

13. CD DOOR

14. REPEAT

CD:

15. PROGRAM

CD:

16.

17.

nästa sp år.

sta rta r eller pausar C D-uppspeln ing .

BACK (TILLBAK A)

går till baka till före gående spår.

sto ppa r CD-uppspel ningen eller t ar bo rt ett

CD:

progra m.

för a tt öp pna/stänga C D-luckan (OP EN/CLOSE).

för a tt up prepa ett spår /en CD/ett pro gram.

progra mmering och ko ntroll av prog ram merade

spårnu mmer

STEREOHÖRLU RAR

För a nsl utning av 3,5m m stereohörl ura r.

FUNKTIONSVÄ LJA RE

val av käl la (CD eller RAD IO eller avstä ngn ing).

(CD-LUCKA)

BAKRE PANELEN

19.

VOLYMKONTROLL

ljudni våkontroll .

20.

AC STRÖMFÖRSÖRJN ING

- .

anslut ning av ströms ladd

21.

BATT ERIFACK

öppnar b atterifack et.

22.

TUNER

- .

AM/FM/ FM ST-v äljare

18. HANDTAG

SWE DIS H-3

SWE DIS H-4

STRÖMFÖRSÖRJNING

Om du vill ka n apparat en kopplas till elu ttag för att spa ra på b atterierna. Se till att appa rat ens ström sla dd dras ut innan du sä tte r i batterier.

ANVÄNDNING ME D BATTERIER Batterier (me dfö ljer ej)

Öppna batteri fac ket och sätt i 8 st R14-batte rie r med polerna "+" och "- " enl igt markeringarna i fac ket .

Viktig t:

När du by ter ut batterie rna , se till att du ka sse rar de gamla i enlighet med gäl lande regler fö r åter vin ning. Batterierna bör k ass eras på plats so m specifik t är a vsedd för detta änd amål så att d ess a kan återvinnas på säkert sätt och u tan m iljörisk. Elda aldrig u pp ba tterier och gräv int e hel ler ner dem.

Felaktig anvä ndn ing av batterier kan orsa ka ba tteriläckage vil ket k an göra att batterifack et ro star.

Blanda inte ol ika typer a v batterie r: blanda exempelvis inte alkal isk a batte rie r med saltbatterier. Använd endast d en ty p av batterier som rekomm end eras av tillverkar en.

Blanda inte gam la oc h nya batterier.

Om apparaten in te sk a användas under en längr e tid , plocka ur batterie rna u r apparaten.

Batterierna b ör in te utsättas för hög värme s om t. ex. solsken, eld ell er li knande.

Varnin g: Alltför hög lju dvo lym från hörlurar och öro npl uggar kan orsaka ned sat t hörsel.

ANVÄNDNING ME D ELU TTAG

1. Se till att spä nningstalet som ind ike ras på tillverkaren s mä rkning i batterifac ket överensstämmer med ditt eluttags spänningstal. Om detta inte ä r fal let, vän d dig till din återförsäljare eller till ett behö rigt servicecent er.

2. Anslut strömkabelns konta kt t ill appar ate n oc h sä tt i den i eluttaget. Eluttage t måste vara nära apparaten och l ätt å tkomligt.

3. För att stänga a v app araten, dra ut strömkab eln f rån eluttaget.

För att s kyd da apparaten un der h äftiga åskväd er, stäng av ap par aten genom att dr a ut strömkabel n från

eluttaget.

ALLMÄN ANVÄNDNING

ALLMÄN ANVÄ NDNING

1. Välj källa gen om at t ställa FUNKTIONSVÄL JAR EN på CD, OFF eller RADIO.

2. Ställ in önska d vol ym med hjä.lp av VOLYM -ratten.

För att stänga av a ppa raten, ställ in FUNKTIO NSV ÄLJAREN på OFF.

RADIOMOTTAGARE

1. Ställ in FUNKT ION SVÄLJAREN på RADIO.

2. Ställ in BANDV ÄLJ AREN på önskat band: AM , FM eller FM ST.

3. Vr id på TUNERN för att sök a eft er önskad station.. OBS! FM stereo -in dikatorn t änds om BANDVÄLJA REN ställs in på FM stereo och du har ställt i n radio n på

en FM stereo-st ati on.

4. Justera VOLYMKONTROLLE N til l önskad nivå.

När du har lyssna t kla rt, ställ in FUNKTIONSV ÄLJ AREN på OFF eller stän g av ap paraten..

Bra tips:

För att förbätt ra ra dions mottagning

För att lyssna på FM-radio, dra ut telesko pan tennen och rikta den för optimal mot tag ning.. Tryck in antennen om sig nal en är alltför stark (om du ex emp elvis befinner dig v äld igt nära sändaren).

Eftersom app ara ten har en inbygg d an tenn behövs inte tel eskopantennen f ör a tt kunna lyssna p å AMstationer. Flytta på hela apparate n för a tt rikta den inbyggd a ant ennen.

STEREOHÖRLU RSU TTAG

Sätt i n stereoh örl urarna (m edf öljer ej) som är förse dda med en 5 mm mini plu gg, i uttaget PH ONES för att använda appar ate n utan att störa omgivnin gen ..

Skruva ne d VOLYMEN t ill en låg nivå i nnan du sätter på dig hörl ura rna.. Du kan sed an justera VOLYME N progressivt t ill ö nskad nivå..

SWE DIS H-6

SWE DIS H-7

ANVÄNDNING AV CD-SPELAREN

CD-UPPSPELN ING

CD-spelaren har stöd f ör ljudskivor, CD-R och C D-RW. Försök inte sätta i CD-ROM, CDi , VCD-skivor, DVDskivor eller da ta- CD-skivor.

Observera: Även om denna bär bar a radio-CD-s pel are kan lä sa CD-R- och CD-RW-skivor, för utom vanliga CD-skivor, kan ma n inte garantera till 100 % att all a CD-R -/RW-skivor kan läsas; uppspeln ing en ber or bland anna t på kvaliteten o ch skicket på de tomma skivor s om du använder. Problem med up pspelningen ä r inte nödvändi gtv is en indikation på att app ara ten inte fungerar so m den s ka.

1. Sätt FUNKTIONSV ÄLJAREN på CD ( --- kommer at t vis as under ett ögonblick på d isp layen).

2. För att öppna CD -sp elarens lucka, tryck på d et hö rn som är markerat med OPEN /CL OSE.

3. S ätt i en CD- , CD -R- ell er C D-RW-skiva med den tryck ta s eda n up påt och tryck sedan försiktig på CDspelarens luc ka fö r att stänga denna.

4. Try ck på PLAY/ PAUS f ör at t påbörja uppspelning .

5. Try ck på PLAY/ PAUS f ör at t avbryta eller återupp ta up pspelning.

6. Om du vill stopp a upp spelningen trycker du p å sto ppknappen (STOP).

OBS! CD-uppsp eln ingen stoppas automat isk t om:

CD-luckan öpp nas ; radiofunkti on vä ljs; CD:n tar slut.

VÄLJA ET T ANNAT SPÅR

Under uppspel nin g, tryck på NEXT eller BACK p å app araten eller på fjär rko ntrollen för att välja et t spå r.

Om du har v alt ett s pårnummer när u ppspelninge n är stoppad e ller pausa d, tryck på PL AY/PAUS fö r att återuppta upp spe lningen.

Tryc k k ort på NEXT för att gå t ill nä sta spår eller tryck på NEX T f ler a g ång er til ls önskat spårnummer visas på displa yen .

Tryc k kort på BACK för att gå tillb aka till början av nuvara nde s pår. Tryc k på BACK flera gånger f ör at t gå tillbaka till ett tidi gar e spår.

SÖKA EFT ER ET T STYCKE ELLER ETT SPÅR

1. Tryck och håll ned BACK eller NEXT för att läsa spåret med läge t sna bbs polning bakåt/framåt med minskad volym .

2. När du har hit tat önskat stycke, slä pp på BACK - eller NE XT-knappen ( normal uppsp eln ing återuppt as då automatisk t).

REPEAT

Repeat (Repet era ): upprepad uppspelni ng av n uvarande spår. Repeat all (Rep ete ra alla): upprepad upps pel ning av hela CD-skiv an.

PROGRAMMERI NG AV SPÅ RNUMMER

Upp till 20 spå r kan progra mme ras i vilken ordni ng som helst. Om man vill ka n m an pro gra mmera sam ma spår fler än en gån g.

1. I STOPP-läget, tryck på BAC K ell er NEXT för att välja et t spå r.

2. När önskat spårnumme r visas, tryck på PROG- kna ppen en gång för att prog ram mera spå ret ("prog" visas snabbt på d isp layen följt av det valda sp årn umret).

3. Upprepa steg 1 o ch 2 fö r att välja och programme ra ön skade spår.

4. För att starta u pps pelning av dina program mer ade spår, tryck på PLAY/PAUS.

PROGRAMKONT ROL L I STO PP-läget, tryck på PROG -kn appen (displayen v isa r spårnumren i den ord nin g de programmerats).

TA BORT E TT PROGRAM

Gör följande fö r att r adera minnet:

Öppna CD-luck an; välj källan RAD IO; Tryc k på STOPP en gång.

UNDERHÅLL & SÄKERHET

CD-SPELAREN O CH HA NTERING AV CD-SKIVOR

FÖ RS IKTIGHETSÅT GÄ RD ER VI D AN VÄ ND NING OCH AL LMÄNT UNDERHÅLL

Ställ a pparaten p å en h ård och plan yta för att förs äkr a dig om att den inte kan välta.

Utsätt inte apparaten, batterierna elle r CD-skivor na för fukt , regn, sand eller stora mängder vär me från elemen t eller liknan de eller för direkt sollju s.

Öp pna inte up p appara te n. Minst 15 cm må ste lä mn as fritt runtomkring apparaten för att denna sk a få tillräckl igt med ventilati on och för att värme ack umulering ska undvika s.

Apparatens mekan ism har självsmörjande lager och behöver därför inte smörjas.

Använd e n mjuk, tor r trasa för att göra ren t apparaten . Använd inga rengöringsm ede l som inn ehå ller alkohol, ammoniak, t vät tbensin eller lösningsmed el då d essa kan skada apparate n.

RENGÖRING AV CD-SKIV OR

Använd en mjuk oc h tor r trasa för att torka bort ev ent uella fingeravtr yck e ller damm från skivans yt a. Torka av CD -sk ivan från mitten och utåt . Väl dig t små dammpartikla r och o bet ydliga smutsfläc kar

påverkar inte l jud kvaliteten alls. Använd ald rig kem iska produkte r, som t.ex. spray er som är till för vin ylskivor, anti sta tisk aerosol,

tvättbensin e lle r tinner för att göra rent di na CD -skivor. För att minska ri ske n för repor bör du alltid för var a CD-skivor i fodral n är de i nte används. Utsätt inte ski vor na för direkt solljus, hö g fuk tighet eller höga te mpe raturer under längre pe rio der. Skriv inte elle r kli stra på etiketter på CD-s kiv ans yta.

RENGÖRING AV LINSEN

Om linsen är s mut sig kan ljudet hoppa o ch CD:n kanske inte ka n läsas ordentligt. Öpp na CD-luckan och gör rent linsen enl igt f öljande:

Dra ut strömsla dde n. Damm eller torr a par tiklar: Blås på linsen några gånger och torka sedan av den försiktig t med en borste för kamera lin ser för att ta

bort dammet. Bl ås se dan på linsen igen. Fingeravtry ck: Om d u inte kan gö ra rent linsen m ed borsten för k ameralinser, a nvänd e n torr bomullspinne för at t göra

rent ytan från mi tte n och utåt.

SWE DIS H-8

SWE DIS H-9

FELSÖKNING

Om du får proble m med apparaten, kon trollera nedanståe nde pun kte r innan du lämnar in appa raten för reparation.

Öppna aldrig up p app araten för att undvika ri sk fö r elektriska stöta r. Om du inte kan l ösa et t problem med hjälp av nedan stå ende indi kat ioner, kon takta din återf örs äljare el ler

behörigt serv ice center.

VARN ING: Försök inte und er någr a oms tändigheter reparera ap par aten på egen hand; om du gör detta kommer garant in at t hävas.

Problem Lösning

INGET LJUD/INGEN S TRÖM

Volyme n är in te korrekt inställd. Justera volym en.

Strömsladde n är in te korrekt isatt. Ko ntrol le ra att st rö mslad de n ä r o rdent li gt

ansluten.

Batterierna ä r slu t/är inte isatta ordent lig t. Kontrollera instal lat ionen och att batteri ern a är

ordentligt la dda de.

D IS P L AY E N V IS A R I NT E F U N K T IO N EN KORREKT/KNA PPARNA FUNGERAR INTE

Elektrostat isk u rladdning. Stäng av apparaten och d ra ur sladde n. Sätt på

apparaten ige n eft er några sekunder.

INGEN INFORMATION VISAS FÖR S KIVAN

Ingen CD i spelar en. Sätt i en CD, CD-R el ler C D-RW i spe laren.

Skivan är repad e lle r väldigt smutsig. Rengör eller by t ut sk ivan. Se Underhåll.

Laserlinsen ä r täc kt med kondensering. Vä nt a t il ls ko nd en se ri ngen fö rs vi nn er fr ån

linsen.

CD-R s-skivan ä r tom e ller har inte stängts. Använd en CD-R so m har s tängts.

CD:N KAN EJ LÄSAS

Skivan är repad e lle r väldigt smutsig. Rengör eller by t ut sk ivan. Se Underhåll.

Laserlinsen ä r täc kt med kondensering. Vä nt a t il ls ko nd en se ri ngen fö rs vi nn er fr ån

linsen.

CD:N HOPPAR ÖVER SPÅR

Skivan är repad e lle r väldigt smutsig. Byt ut/rengör C D-s kivan. Se Underhåll.

En programsek ven s har aktiverats. Gå ur programlä get .

SPECIFIKATIONER

Strömförsör jni ng

Energiförbr ukn ing

Apparatens di men sioner (mm)

Vik t

Frekvens

Uteffekt (RMS )

Högtalare

Hörlurar

(De tekniska sp eci fikationerna kan ändr as ut an föregående medd ela nde)

: AC 230V ~ 50 Hz

8 stycken 12V /UM -2/ R14-batterier (ej ink lud erade)

: 14 watt

257(D) x 200(B) x 118(H)

: 1,488 kg

: AM 540 til l 160 0KHz : FM 88 till 108MHz

: 2 x 1.2W RMS

: 8 Ohms

: ø 3.5mm

SPAN ISH-10

Instruktioner fö r miljöskydd

Kasta int e bort denna pro duk t i dit t vanliga hushållsavf all ; lämna in den på en uppsamlings pla ts för åt ervinning av elektronik o ch elektro nis ka apparat er. Symbole n på pr odukt en, br uksanvi sningen eller fö rpack ningen lämnar information om borts kaf fningsmetoder. Mate rialen är återa nvä ndbara såsom omnämnt på den na märkning. Genom åter vinning, material åte rvinning eller andra former av återanvändning a v gamla apparate r, gö r du ett vikti gt b idrag i att skydda vår miljö. Var vänlig och fråga den lokala adm ini strationen efter godkänd avfal lsp lats.

Denver TC-17C User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual