Denver SC-15 User Manual [de]

DRAHTLOSER TRAGBARER 2,4 GHz BABY-MONITOR
DENVER SC-15 BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie den Baby Monitor verwenden.

Inhalt und Funktionen

Mit KAMERA:

1. Antenne 2. Ein- und Ausschalter

3. Neigungsregler (Steuerung der Kamera-Auf- und Abwärtsneigung für die optimale
Sicht)

4. Nachtsichtleuchtdioden: Mit Schwarz-Weißansicht des Babys auch im dunklen
Zimmer.

5. Mikrofon 6. Kanalschalter 1,2,3,4 7. Stromanzeige

8. Kameralinse 9. WS-Akku 10. WS-Akkubuchse

TRAGBARER MONITOR:

1. Stromanzeige 2. Farbanzeige 3. LCD Digitalwecker

4. Funktionstaste 5. Lautsprecher 6. Taste NACH OBEN/UNTEN

7. Lautstärkeregler 8. Ein- und Ausschalter 9. Ohrhörerbuchse

10. Antenne 11. Gürtelclip/Monitorständer 12. Batteriefach

13. Video Out-Buchse 14. WS-Akkubuchse

WS-Akku:

Die Wechselstrom-Akkus sind Niederspannungsstromquellen,
mit denen Sie den Baby Monitor über die
Haushaltselektroanschlüsse betreiben können. Verbinden Sie
WS-Akkus über die WS-Akkubuchsen mit der Eltern- und der
Baby-Einheit. Schließen Sie beide an eine normale
Haushaltssteckdose an. Es wird empfohlen die Geräte abzu­schalten, bevor Sie die Akkus abziehen oder einstecken.

32

Pflege und Wartung

1. Der Baby Monitor ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Setzen die

Baby-Einheit keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Bei der Verwendung im
Freien könnten die Baby- und die Eltern-Einheit beschädigt werden.

2. Reinigen Sie die Außenflächen der Baby- und der Eltern-Einheit VORSICHTIG mit

einem weichen mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung angefeuchteten
Tuch. Tauchen Sie keine Teile des Produkts unter Wasser.

3. Lassen Sie das Produkt nicht fallen bzw. achten Sie darauf es nicht zu beschädigen,

denn die elektrischen Bauteile könnten beschädigt werden.

Vorsicht:

1. Bedenken Sie, dass die Übertragung aus dem Baby Monitor über öffentliche Äther-

wellen erfolgt. Der Ton und das Bild könnten über andere Empfangsgeräte über­tragen werden. Darüber hinaus könnten Gespräche auch aus Räumen, in deren
Nähe sich die Baby-Einheit befindet, übertragen werden. Schalten Sie daher zum
Schutz Ihrer Privatsphäre die Baby-Einheit stets aus, wenn Sie sie nicht benutzen.

2. Die Eltern-Einheit kann Geräusche aus anderen Signalerzeugenden Geräten auf-

nehmen bzw. diese Geräte stören, unter anderem Audio- und Videomonitore, die in
der 2,4 GHz Frequenz übertragen. Um dieses eventuell auftretende Problem ein­zuschränken, stehen Ihnen 4 unabhängige Kanäle zur Verfügung.

3. Falls Störungen in der Eltern-Einheit auftreten sollten, schalten Sie sowohl die Baby-

als auch die Eltern-Einheit auf einen anderen Kanal um. Bei der Kanalauswahl
handelt es sich normalerweise um eine einmalige Einstellung. Sollten die Störungen
weiterhin auf allen Kanälen vorhanden sein, ziehen Sie bitte den Abschnitt
Fehlerbehebung heran.

Test

Es ist sehr wichtig, dass Sie die Übertragung der Baby- und den Empfang der
Eltern-Einheit vor der Verwendung bzw. bei einem Standortwechsel eines der beiden
Geräte überprüfen.

1. Legen Sie die Baby-Einheit in den Raum, in dem Sie sie benutzen möchten. Bringen

Sie die Einheit an der Stelle an, die am besten geeignet ist, das Baby zu beobachten
(auf einem Tisch, einer Kommode oder an der Wand). Schalten Sie die Baby-Einheit
mit dem Ein- und Ausschalter EIN (ON).

2. Richten Sie die Kameralinse auf den Bereich, den Sie auf dem Bildschirm der

Eltern-Einheit sehen möchten. Während des Tests kann es sinnvoll sein einen
Gegenstand, zum Beispiel eine Puppe oder ein Stofftier, in den Bereich zu legen, den
Sie überwachen möchten.

3. Legen Sie die Eltern-Einheit an verschiedene Stellen, an denen Sie sie in Innen-

räumen benutzen möchten. Wie bei allen Audiogeräten können auch hier
Rückkopplungen oder hohe Töne auftreten, wenn die Eltern- und die Baby-Einheit
sich zu nahe beieinander befinden.

4. Stellen Sie beide Einheiten auf den gleichen Kanal ein.

33

Test der Videoempfangsqualität

5. Überprüfen Sie den Videoempfang auf dem Bildschirm der Eltern-Einheit. Über-

prüfen Sie den Empfang in allen Bereichen, in denen Sie die beiden Einheiten ver­wenden möchten.

6. Hinweise zur Einstellung von Helligkeit, Kontrast oder Farbe entnehmen Sie bitte

dem Abschnitt Bedienung.

7. Diese Baby-Einheit schaltet automatisch in den Nachtsichtmodus, wenn sie in einen

vollständig dunklen Raum gelegt wird. Im Nachtsichtmodus ist das Bild
Schwarz-Weiß.

Test der Tonempfangsqualität

8. Flüstern bzw. sprechen Sie in normaler Lautstärke in jenem Raum, in dem sich die

Baby-Einheit befindet, während das Kind überwacht wird. Denken Sie während des
Tontests an die Lautstärke der Kinderstimme und führen Sie den Test entsprechend
aus.

9. Um Rückkopplungen zu vermeiden, platzieren Sie die Baby- und die Eltern-Einheit

bitte ausreichend weit voneinander entfernt. Es ist ausreichend, wenn Sie die Baby­und die Eltern-Einheit in getrennten Räumen aufbewahren.

Platzierung & Einrichtung der Baby-Einheit

Damit Sie die beste Sicht auf ihr Baby haben, können Sie die Kamera auf unterschied­liche Art und Weise positionieren und einstellen. Die Baby-Einheit kann einfach an der
Wand angebracht oder auf eine flache, stabile Oberfläche, wie eine Kommode, einen
Tisch oder ein Regal, gestellt werden.

WICHTIG: Nachdem Sie sich für den Montageort entschieden haben, überprüfen Sie
bitte den Empfang des Baby-Monitors, bevor Sie die Befestigungsschrauben anbringen.
Sollten Störungen oder andere Probleme auftreten, ziehen Sie bitte den Abschnitt

Fehlerbehebung heran.

WARNUNG:

Beachten Sie bei der Auswahl des Anbringungsortes für die Baby-Einheit bitte folgendes:

• Um eine Verwicklung in die Kabel zu vermeiden, bringen Sie die Baby-Einheit nur so

an, dass der WS-Akku AUSSERHALB DER REICHWEITE DES KINDES ist.

• Um Verwicklungen und Überhitzung zu vermeiden, bringen Sie die Baby-Einheit bitte

nur so ein, dass Sie an eine normale Wechselstromsteckdose angeschlossen
werden kann. Wickeln Sie das WS-Akkukabel auf und ziehen Sie es vollständig aus.
Verwenden Sie NIEMALS eine Verlängerungsschnur.

• Um beste Sicht zu erhalten, bringen Sie die Baby-Einheit cirka 1 m vom Kind entfernt

an.

• Bringen Sie die Baby-Einheit so an, dass die Kameralinse nicht verdeckt wird.

Richten Sie die Kamera mit dem Dreh- und Schwenkarm entsprechend aus.

• Achten Sie bei der Wandmontage auf ausreichende Ventilation für die Baby-Einheit.

Bringen Sie die Einheit NICHT über Heizungsöffnungen oder Wärme erzeugenden
Quellen bzw. so an, dass sie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wäre.

34