Page 1
SISTEMA DE VIGILANCIA BABY MONITOR INALÁMBRICO 2.4GHz
DENVER SC-15 MANUAL DE USUARIO
Lee las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Baby Monitor.
Contenidos y funciones
Funciones de CÁMARA:
1. Antena 2. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado)
3. Botón de ajuste de inclinación (Controla la inclinación de la cámara para obtener la visión óptima)
4. LEDs de visión nocturna: Proporciona una imagen en blanco y negro del bebé, incluso con oscuridad en
la habitación.
5. Micrófono. 6. Interruptor de canal 1,2,3,4 7. Indicador de encendido
8. Lente de la cámara 9. Adaptador CA 10. Toma de adaptador CA
MONITOR MANUAL:
1. Indicador de encendido 2. Pantalla en color 3. Reloj despertador digital LCD
4. Botón de funciones 5. Altavoz 6. Botón ARRIBA/ABAJO
7. Control de volumen 8. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) 9. Toma de auricular
10. Antena 11. Clip para cinturón/Pie del monitor 12. Compartimento para las pilas
13. Toma video Out 14. Toma de adaptador CA
Adaptador CA:
Los adaptadores CA son fuentes de alimentación de
baja tensión que permiten el uso de la energía
eléctrica doméstica para el funcionamiento del Baby
Monitor. Conecte los adaptadores CA en la toma del
adaptador CA en las unidades del monitor y la cámara.
Ambos pueden conectarse en las tomas eléctricas
estándar de su hogar. Se recomienda apagar las
unidades antes de conectar o desconectar los adaptadores.
62
Page 2
Cuidado y mantenimiento
1. Utilice el Baby Monitor sólo en interiores. No exponga la cámara a la
luz solar directa. El uso en exteriores puede dañar ambas unidades.
2. Limpie LIGERAMENTE la superficie exterior de las dos unidades con un
paño humedecido con agua o con una solución de limpieza suave. No
introduzca ninguna de las partes del producto en agua.
3. No deje caer el aparato ni lo someta a impactos, ya que podrían
dañarse los componentes electrónicos.
Aviso:
1. Recuerde en todo momento que está utilizando las ondas del aire
públicas cuando utiliza el Baby Monitor. El sonido y el vídeo podrían
captarse en otros aparatos receptores. También puede transmitirse las
conversaciones, incluso de habitación cercanas a la cámara. Para
proteger su privacidad, mantenga siempre apagada la cámara cuando
no la esté utilizando.
2. Es posible que el monitor capte sonidos o visualice interferencias de
otros aparatos emisores de señales, incluidos aparatos de audio o
monitores de vídeo que emitan en un rango de 2.4GHz. Para reducir
los posibles problemas, el sistema de vigilancia dispone de 4 canales
independientes.
3. Si el monitor experimenta interferencias, simplemente deberá cambiar
las dos unidades a otro canal. La selección de un canal sólo requiere
un sencillo ajuste. Si continúan las interferencias en todos los canales,
consulte la sección de Solución de averías.
Pruebas
Es muy importante comprobar la transmisión de la cámara y la recepción del
monitor antes de utilizar o el sistema de vigilancia, o cada vez que se cambie
de lugar.
1. Coloque la cámara en la habitación en la que se vaya a utilizar.
Colóquela en el punto más adecuado para el control del bebé (sobre una
mesa, aparador, o en la pared). Encienda la unidad poniendo el
interruptor ON / OFF en la posición ON.
2. Dirija la lente de la cámara hacia el área que desea visualizar en la
pantalla de el monitor. Durante las pruebas, puede ser de ayuda la
colocación de un objeto, del tipo de una muñeca o un animal de peluche
en el área que desea controlar.
63
Page 3
3. Coloque la pantalla en los diferentes puntos de la casa donde se vaya a
utilizar. Al igual que con cualquier otro aparato de audio, pueden
producirse sonidos de tono muy elevado si las dos unidades están
separadas por una distancia muy corta.
4. Ajuste las dos unidades en el mismo canal.
Para comprobar la calidad de recepción de vídeo
5. Compruebe la recepción de la imagen en la pantalla. Compruebe la
recepción en todos los puntos en los que tiene previsto utilizar ambas
unidades.
6. Para ajustar el brillo, contraste o color, consulte la Sección de utilización.
7. La cámara del niño cambiará automáticamente al modo de visión
nocturna cuando se coloque en una habitación totalmente a oscuras.
En el modo de visión nocturna la imagen se mostrará en blanco y negro.
Para comprobar la calidad de recepción del sonido
8. Permanezca en la habitación con la cámara del niño, y hable susurrando
y con un volumen de conversación normal desde el punto en el que se
va a controlar al niño. Durante la prueba de sonido, tenga en cuenta el
nivel de sonido que emitirá el bebé.
9. Mantenga la cámara del bebé a un distancia suficiente de la pantalla
para evitar ruidos de fondo. La colocación de la cámara en una
habitación diferente a la de la pantalla será suficiente.
Colocación y configuración de la cámara del bebé
Puede colocar y ajustar la cámara en diferentes modos, para lograr la mejor
visión de su bebé. La cámara del bebé se puede montar fácilmente en la
pared o simplemente apoyarla en una superficie estable y plana, del tipo de
un tocador, una mesa o una estantería.
IMPORTANTE: Una vez seleccionado el punto de colocación, compruebe la
recepción de la cámara ANTES de colocar los tornillos de montaje mural.
Si se producen interferencias u otros problemas en todos los canales,
consulte la sección de Solución de averías.
PRECAUCIÓN:
Al seleccionar la posición de colocación de la cámara, tenga en cuenta lo
siguiente:
64
Page 4
- Para evitar problemas, coloque la cámara sólo donde su adaptador quede
FUERA DE LA ALCANCE DE LOS NIÑOS.
- Para evitar enredarse con el cable y sobrecalentamientos, coloque la
cámara sólo donde el cable del adaptador CA llegue fácilmente a una
toma de pared. Desenrolle y extienda completamente el cable del
adaptador CA. NO utilice una alargadera.
- Para una mejor calidad de visión, coloque la cámara a una distancia
aproximada de un 1 metro del bebé.
- Coloque la cámara en una posición en la que se lente no quede obstruida.
Utilice los ajustes de giro e inclinación para orientar la cámara
directamente.
- Cuando se realice el montaje mural, la cámara deberá disponer de la
ventilación adecuada. NO coloque la cámara directamente sobre salidas
de calefacción, otras fuentes de generación de calor o expuesta a la luz
solar directa.
Instalación de las pilas en el monitor
PRECAUCIÓN
- No mezcle tipos de pilas, por ejemplo, alcalinas, las pilas recargables que
se incluyen que el sistema u otras pilas recargables.
- No introduzca en agua ninguna de las partes del sistema Baby Monitor.
- Elimine las pilas agotadas con prontitud.
- No mezcle pilas nuevas y usadas.
- Las pilas recargables deberán cargarse sólo bajo la supervisión de un adulto.
- No recargue pilas no recargables.
- NO cortocircuite los terminales incluidos.
- Coloque las pilas según se indica en el interior del compartimento para las pilas.
- Las pilas recargables que se suministran no se pueden utilizar con otros aparatos.
AVISO: Peligro de explosión si las pilas no se cambian correctamente.
Utilice sólo el mismo tipo, fabricante, número de tipo o equivalentes.
65
Page 5
1. Abra la puerta del compartimento de las pilas del monitor tirando del clip
hacia abajo y levantándolo. No es necesario retirar el clip para colocar
las pilas (Figura A)
2. Coloque las pilas recargables en el compartimento (Figura B). Cierre la
tapa del compartimento de las pilas y ajuste el clip.
3. Para el primer uso, recomendamos un tiempo de carga de 10 horas.
Posteriormente, el tiempo de carga será de 10 horas. Utilice sólo el
adaptador CA de 6V para la carga de las pilas que se incluyen.
Conéctelo en una toma de pared de su hogar. Mientras las pilas se
están cargando, el indicador parpadea en rojo. Cuando las pilas se han
cargado completamente, el indicador se ilumina en verde.
4. El usuario también pueden utilizar pilas 3 pilas alcalinas AA en vez de las
pilas recargables incluidas con el aparato o conectarlo directamente con
el adaptador CA de 6V que se incluye.
Nota:
- El aparato no funcionará si no se colocan las pilas correctamente.
- Un indicador parpadeando en verde y un alarma de carga baja (tono de 2
pitidos) le indicarán que la carga de las pilas es baja. Se recomienda
recargar las pilas recargables o colocar pilas nuevas. En caso contrario,
el sistema se apagará automáticamente después de 2 minutos.
Procedimiento de utilización
Monitor
1. Una vez introducidas las pilas, se enciende la pantalla del reloj mostrando
2. Ponga el interruptor ON/OFF en la posición ON. Se iluminará el indicador verde.
Al mismo tiempo, podrá ver la imagen en color y oír el sonido del altavoz, si el
monitor y la cámara están en el mismo canal.
3. Ajuste el nivel de volumen girando la dial de volumen arriba y abajo.
66
.
Page 6
Cámara
1. Conecte la cámara con el adaptador CA 9V incluido. Conéctelo en una toma de
pared de su hogar.
2. Encienda la unidad poniendo el interruptor ON / OFF en la posición ON. Se
iluminará el indicador verde.
3. Ponga el interruptor para las dos
unidades en el mismo canal hasta que reciba la
imagen correcta y la voz clara en el monitor.
4. Ajuste el enfoque girando la lente de la cámara
en la dirección de las agujas del reloj u opuesta
hasta que vea una imagen clara del monitor.
RESUMEN DEL PANEL DE CONTROL
Símbolos mostrados en la
ventana de la pantalla del reloj
Modo/Funciones
Selección de canal
Ajuste de color
Ajuste de brillo
Ajuste de contraste
Puesta en hora del reloj
Ajuste de la alarma
A. Ajuste de vídeo
I) Ajuste del color
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
/ hasta que vea " "
para acceder al modo de ajuste de color.
o para ajustar el color de la imagen en los niveles 1 a 8.
El nivel 8 es el más alto.
4. Para confirmar el ajuste, pulse
o deje transcurrir 5 segundos para
volver al funcionamiento normal.
II) Ajuste de brillo
1. Pulse
/ hasta que vea " "
2. Pulse para acceder al modo de ajuste de brillo.
3. Pulse
o para ajustar el brillo de la imagen en los niveles 1 a 8.
El nivel 8 es el de mayor brillo.
67
Page 7
4. Para confirmar el ajuste, pulse o deje transcurrir 5 segundos para
volver al funcionamiento normal.
III) Ajuste de contraste
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
/ hasta que vea "?
para acceder al modo de ajuste de contraste.
o para ajustar el contraste de la imagen en los niveles 1
a 8. El nivel 8 es el más alto.
4. Para confirmar el ajuste, pulse
o deje transcurrir 5 segundos para
volver al funcionamiento normal.
B. Ajuste del canal
1. Pulse
/ hasta que vea " "
2. Pulse para acceder al modo de selección de canales.
3. Pulse
o para seleccionar un canal.
4. Repita el paso 3 hasta oír un sonido claro y recibir una imagen clara en
el monitor, y pulse
para confirmar el ajuste. Asegúrese de que la
cámara está en el mismo canal que el monitor.
C. Función de reloj
I) Puesta en hora del reloj
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
/ hasta que vea " "
para acceder al modo de puesta en hora del reloj.
para seleccionar el dígito de HORA o MINUTOS que se va a
ajustar.
4. Pulse para seleccionar el número deseado para el dígito
seleccionado.
5. pulse
para confirmar la puesta en hora del reloj.
II) Ajuste de la alarma
1. Pulse
/ hasta que vea " "
2. Pulse para acceder al modo de ajuste de la alarma.
3. "
4. Pulse
5. Para ajustar la alarma, pulse
Se mostrará el símbolo " " en la esquina superior derecha
para acceder al modo de ajuste de alarma; o pulse /
para cancelar el ajuste de la alarma, y desaparecerá el símbolo "
para seleccionar el dígito que se va a
".
ajustar.
68
Page 8
6. Pulse para seleccionar el número deseado para ese dígito.
7. Pulse
para confirmar el ajuste. Se mostrará el símbolo " "
III) Parada del despertador
1. Pulse
/ o para detener el despertador
D. Conexión del monitor al televisor
Al conectar el monitor al televisor, la imagen se mostrará en la pantalla del
televisor.
1. Conecte el monitor al televisor con el cable suministrado. (Para sistema
PAL)
2. Encienda el televisor, póngalo en el modo de visualización de vídeo y
podrá ver la imagen capturada por la cámara.
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
Cámara
de la
cámara
no
se
ilumina
La cámara no
está encendida
-Ponga el interruptor ON/OFF en la
posición ON.
-Compruebe los fusibles y disyuntores de
su casa.
-Asegúrese de que cualquier interruptor
que controle el flujo de electricidad a la
toma de pared está activo.
El adaptador CA
no se ha
-Compruebe la toma del adaptador CA y
las conexiones de salida.
conectado
correctamente
El
monitor
no
muestra
la
imagen
El aparato está
apagado. Se
pueden haber
agotado las
pilas.
-Encienda el monitor y la cámara
-Sustituya las pilas o recargue las pilas
recargables.
-Utilice el monitor sólo con el adaptador
para comprobar si el monitor funciona.
-Compruebe los fusibles y disyuntores de
su casa.
69
Page 9
de vídeo
ni emite
sonido
El adaptador CA
no se ha
conectado
correctamente
-Asegúrese de que cualquier interruptor
que controle el flujo de electricidad a la
toma de pared está activo. Compruebe
la toma del adaptador CA y las
conexiones de salida.
-Asegúrese de que está conectado a la
toma CA.
La
imagen
parpade
a con luz
baja
El objeto está
demasiado
cercano a la
cámara
El monitor o la
cámara
están cerca de
-Retire los objetos demasiado cercanos a
la cámara o aleje la cámara.
-Compruebe la recepción moviendo el
monitor o la cámara a puntos diferentes
de la casa.
una
concentración
de metal
La
imagen
parpade
a con luz
baja
Interferencia de
señal debida a
otros monitores,
teléfonos móviles
o inalámbricos.
-Cambie el ajuste de canal en la cámara y
el monitor.
-Identifique y elimine la fuente de
interferencia.
etc.
Retorno
de audio
(ruidos)
El monitor está
demasiado
cercano a la
-Separe el monitor de la cámara
cámara
El nivel de
-Baje el volumen del monitor
volumen es
demasiado alto
Imagen
oscura
por la
noche
El aparato puede
estar apagado
Las pilas pueden
estar agotadas
-Compruebe el indicador de encendido de
la cámara y/o monitor.
-Compruebe la conexión de los
adaptadores y la cámara/monitor.
-Sustituya las pilas o recargue las pilas
recargables.
Especificaciones técnicas
I. Monitor
1. Voltaje de funcionamiento:
DC6V o 3 pilas "AA" recargables incluidas /
pilas alcalinas.
2. Indicación de baja tensión: ≤3.4V
3. Rangos de temperatura: 0° C -50° C
70
Page 10
4. Consumo eléctrico: 3.0W
5. Frecuencia de funcionamiento: 2.4GHz -2.4835GHz
6. Rango máximo (línea de visión clara): hasta 300 pies (en espacio
abierto)
7. Sistema de vídeo: PAL
8. Número de píxeles efectivos: 312(H) X 230 (V)
9. Uso de pantalla: Panel 1.5" TFD
10. Tamaño de la unidad: 120 x 77 x 35mm
11. Duración de las pilas：Pilas recargables incluidas: 2 horas (100% de
uso continuo)
II. Cámara
1. Voltaje de funcionamiento: CA/CC 9.0V 300mA
2. Rangos de temperatura: 0°C -50°C
3. Consumo eléctrico: 2,7W
4. Frecuencia de funcionamiento: 2.4GHz -2.4835GHz
5. Frecuencia de subportador: 6,5MHz
6. Sensibilidad mic: 1 a 2 metros
Indicaciones sobre el medio ambiente
No deseche este producto en la basura doméstica una vez
que se haya cumplido su vida defuncionamiento, deposítelo
en un punto de recogida de aparatos eléctricos y
electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el
manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a aste
punto.
El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la
reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase
de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma
importante a la conservación del medio ambiente.
Infórmese en su administración local sobre la entidad de
eliminación de residuos competente.
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
71
Loading...