DENON DVD-550SD User Manual

DVD VIDEO PLAYER

DVD-550SD

OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENINGSINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ISTRUZIONI PER L’USO BRUKSANVISNING

WARNING

PRINTED ON THE BACK

: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

PRECAUTIONS

Laser Safety

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO

LOCATION:

FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

BEAM.

Nonuse periods - Turn the unit off when it is not in use. Unplug the unit from the household AC outlet if it is not to be used for a long time. Unplug the unit during lightning storms.

Please read this operating instructions carefully before using your DVD video player, and keep this for future reference.

–2–

PRECAUTIONS

Use only discs marked DVD or disc with this DVD player.

Power Supply

The main power supply is engaged when the main plug is plugged in a 220-240V, 50Hz AC outlet. To operate the unit,

press the ON/STANDBY button to turn on the unit.

Warning

To avoid fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.

WARNING: LIVE PARTS INSIDE. DO NOT REMOVE ANY SCREWS.

Dew Warning

Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or under conditions of high humidity. Do not use the DVD Player at least for 2 hours until its inside is dry.

CautionImportant

1) Do not attempt to open the cabinet.There are no parts you can service inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

2) Slot and openings in the cabinet and at the side or bottom are provided for ventilation. To ensure reliable operation and to protect the unit from overheating these opening must not be blocked or covered. Avoid enclosed spaces such as book cases unless proper ventilation is provided.

3) Keep the unit away from the radiator heat sources.

4) Avoid using near strong magnetic fields.

5) Do not push objects of any kind into this through the cabinet slot as they could touch current carrying parts or short circuit parts resulting in a fire or electric shock.

6) Never spill liquid of any kind on this unit. If liquid is spilled into the unit, consult qualified service engineer.

7) Use this unit in a horizontal (flat) position only.

8) This equipment is in Stand-by mode when it turns off whilst the power cord is connected.

9) Keep the set free from moisture,water and dust.

10) Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the code.

11) All the safety cautions and operating instructions should be read before the DVD player is operated.

12) Use caution not to pinch your finger in the disc slot.

13) Do not put heavy objects on the AC power cord.

14) K eep the AC power cord away from heat appliances.

15) Be sure to remove a disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the DVD player.

16) Do not put any pressure to the DVD player when carrying.

17) Do not use the DVD player outdoors.

English

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards:

EN60065, EN 55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.

–3–

■

PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Important. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dew Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

■

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Notice for the progressive scan outputs . . . . . . . . . . . . . 5

Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symbols Used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■

ABOUT THE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Playable Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disc Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■

FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tour of the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Front panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Displays During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Loading the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■

CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Description - rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connection to an audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connection to a TV (for video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■

PLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basic Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CANCELLING AND CALLING BACK

THE PBC FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness of the Front Panel Display. . . . . . . . . . . . . . 15

Still / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CALLING UP A MENU SCREEN DURING

PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Step by Step Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Picture Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fast Forward / Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slow Forward / Slow Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Title / Chapter Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tr ack Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

REPEAT TITLE / CHAPTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

REPEAT TRACK / GROUP / ALL . . . . . . . . . . . . . . . 17

A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programme Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Random Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MP3 / JPEG / WMA Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slide Show Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

On-Screen Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programme Playback (MP3/JPEG/WMA). . . . . . . . . . . 20

Random Playback (MP3/JPEG/WMA) . . . . . . . . . . . . . 20

Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stereo Sound Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Changing the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Marker Setup Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dialog Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

DVD SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Display Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Audio Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ratings Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RATING LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

IF YOU FORGET THE PASSWORD . . . . . . . . . . . . . 24

CONTROL LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Returning all selections of SETUP(except for RATINGS and VIDEO OUT) to their default settings. . . 24

■

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■

TROUBLESHOOTING GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

■

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

■

PIN CONNECTION (AV1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

–4–

INTRODUCTION

+10

SEARCH MODE

OPEN / CLOSE

ZOOM

DISPLAY

AUDIO

TOP MENU

SETUP

PLAY

SKIP

A-B REPEAT

REPEAT

CLEAR

SUBTITLE

MODE

ANGLE

RETURN

STOP

VIRTUALPOWER

STILL / PAUSE

ENTER

A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.

The serial number of this product may be found on the back of the DVD player. No others have the same serial number as yours.You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file.

Date of Purchase

Dealer Purchase from

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

About Copyright

Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Apparatus Claims of U. S. Patent Nos, 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only.

English

Notice for the progressive scan outputs

Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of 625 progressive scan picture problems, it is recommended that the user switch the connection to the ‘standard definition’ output. If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 625p (576p) DVD player, please contact our customer service centre.

Supplied Accessories

Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton.

Remote control

• • • • • •

“AA” (R6P)

batteries

• • • • •

Audio cable

• • • • • • • •

Video cable

• • • • • • • •

Optical cable

• • • • • • • •

Operating Instructions

Service Station

• •

List

• • • • • • • • • •

Symbols Used in this Manual

The following symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the following meanings.

: Description refers to playback of DVD-Video discs (including DVD-R/RW discs).

DVD

: Description refers to playback of Audio CDs.

: Description refers to playback of discs formatted with MP3.

MP3

: Description refers to playback of Video CDs.

VCD

JPEG

WMA

: Description refers to viewing of JPEG discs.

: Description refers to playback of discs formatted with WMA.

–5–

ABOUT THE DISCS

Example

Title 1 Title 2

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2Chapter 3 Chapter 4

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6

Example

Group 1 Group 2

Track 1 Track 2 Track 5 Track 6Track 3 Track 4

12 cm

8 cm

DVD-Video

(NOTE 1)

DVD-R

DVD-RW

(NOTE 2, 3)

CD-R

CD-RW

(NOTE 4)

Picture CD

Digital video

(MPEG2)

Digital audio

MP3

WMA

(NOTE 5)

Digital picture

(JPEG)

JPEG

Mark (logo)

Usable

discs

Recorded

signals

Disc Size

NOTE 1: Some DVD-Video discs do not operate as described in this

manual due to the intentions of the discs’ producers.

NOTE 2: Discs that have not be finalized cannot be played.

Depending on the disc’s recording status, the disc may not be accepted or may not be played normally (the picture or sound may be not be smooth, etc.).

NOTE 3: Some DVD-R/DVD-RW discs may not be played in this

player.

NOTE 4: Some of CD-R/CD-RW discs may be incompatible

because of “scratch and stain of disc”, “Recording condition”, and “Characteristic of Recorder”.

NOTE 5: Windows Media and the Windows logo are

trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Sound

and

Pictures

12 cm

8 cm

(Singles)

Video

DIGITAL VIDEO

Playable Discs

The following discs can be played back on this DVD player.

¡ On the following disc, the sound MAY NOT be

heard.

Super Audio CD

NOTE:

• Only the sound recorded on the normal CD layer can be delivered. The sound recorded on the high density Super Audio CD layer cannot be delivered.

¡ Any other discs without compatibility indications.

Disc Types

[DVD-Video]

Data on a DVD is divided into sections called “titles”, and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number. Playback conditions are preset on some DVD-Video discs, and these playback conditions take priority over user operations on this player. If a function you selected does not run as desired, refer to the manual accompanying the disc.

[Audio CD, Video CD]

Data on an Audio CD or a Video CD is divided into sections called “tracks”, each of which is given a track number.

This player conforms to the PAL colour system. Also you can play discs recorded with the NTSC system via a PAL system TV set.

¡ Some discs include region codes as shown below.

¡ The number inside the symbol refers to a region of

the world, and a disc encoded in a specific region format can only be played back on DVD players with the same region code.

¡ On the following discs, only the sound can be

heard (picture cannot be viewed).

CDV CD-G

¡ NEVER play back the following discs.

Otherwise, malfunction may result!

DVD-Audio DVD-RAM CD-I Photo CD DVD with region codes other than 2 or ALL DVD-ROM for personal computers CD-ROM for personal computers

ABOUT THE PBC FUNCTION OF VIDEO CD

This unit conforms to ver.1.1 and ver.2.0 of Video CD standard, with PBC function.

Ver.1.1 (without PBC function):

You can enjoy playback picture as well as music CD. Ver.2.0 (with PBC function): While using a Video CD with PBC function, “PBC” appears on the screen and the display.

What is PBC? “PBC” stands for the Playback Control. You can play interactive software using menu screens. Refer to instructions in the Video CD.

NOTE:

• When playing Video CDs with PBC function, some operations (e.g., track search and repeat tracks) cannot be performed unless the function is cancelled temporarily. (Refer to page 15.)

[MP3, JPEG, WMA]

Data on an MP3, JPEG or WMA are divided into sections called “groups” and then into subsections called “tracks”, each of which is given a group or track number.

CAUTION:

• Use caution not to pinch your finger in the disc slot.

• Be sure to remove a disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the DVD player.

–6–

FEATURES

¡Progressive Scan system

Unlike conventional interlace scanning, the progressive scan system provides less flickering and images in higher resolution than that of traditional 625i (576i) television signals.

¡Dolby Digital Sound

By hooking this player up to a Multi-Channel Dolby Digital decoder, you can enjoy high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the movie theatres.

DTS (Digital Theater System)

When this player is connected to the DTS decoder, you can enjoy 5.1channel surround system which reproduces the original sound as truthfully as possible. 5.1 channel surround system is developed by the Digital Theater System, Inc.

¡Dialog Speed

Playback in slightly faster or slower speed while keeping the sound quality as in the normal playback. Dialog speed is available only on discs recorded in the Dolby Digital format.

¡Still/fast/slow/step playback

Var ious playback modes are available including still pictures, fast forward/reverse, slow motion and step frames.

Still Mode

The resolution of pictures while in the still (pause) mode is adjusted.

Random playback for audio CD, MP3, JPEG, and

WMA

This player can shuffle the order of tracks to play them in random order.

Programme playback for audio CD, MP3, JPEG,

and WMA

You can programme the order of tracks to play them in a desired order.

DVD menus in a desired language

You can display DVD menus in a desired language if available on a DVD.

Auto Power Off

The power turns off automatically if there is no activity at the player or its remote for more than 35 minutes. (Refer to page 23.)

Subtitles in a desired language

You can select a language for displaying subtitles if that language is available on a disc.

Selecting a camera angle

You can select the desired camera angle if a disc contains sequences recorded from different angles.

Choices for audio language and sound mode

You can select the desired audio language and sound mode if different languages and modes are available on a disc.

Ratings Control (Parental lock)

You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for children.

Automatic detection of discs

This player automatically detects if a loaded disc is DVDVideo, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG, or WMA.

Playing an MP3 disc

You can enjoy MP3 files which are recorded on CD-R/RW.

Direct Search

You can search the desired title, chapter, and track with numeric button during playback or in stop mode.

On-screen display

Information about the current operation can be displayed on a TV screen, allowing you to confirm the currently active functions (such as programme playback), on the TV screen using the remote control.

Dimmer

The brightness of the display can be varied.

Screen Saver

The screen saver programme starts if there is no activity at the player or its remote for more than 5 minutes. The brightness of the display is darken by 75%. The programme is disactivated when there is any activity.

Picture Control

Picture Control adjusts among Brightness, Contrast, Color, Gamma Correction and Sharpness of the specific display.

Chapter search: Search for the chapter designated by

Title search: Search for the title designated by user is

Tr ack search: Search for the track designated by user

Time search: Search for the time designated by user is

Repeat

Chapter: Repeated playback of the chapter of the disc

Title: Repeated playback of the title of the disc being

Tr ack: Repeated playback of the track of the disc being

All: Repeated playback is possible.

A-B: The part between A and B designated by user is

Group: Repeated playback of the folder of the

Zoom

2-time or 4-time magnified screen can be displayed.

Marker

The part designated by user can be called back.

Resume Play

You can resume playback from the point at which the play has been stopped even if the power is turned off.

Component Video Out Jacks

Jacks located on the back of the DVD Player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks.

Bit rate indication

¡DRC (Dynamic Range Control)

You can control the range of sound volume.

MPEG sound

This player can handle a disc that supports MPEG audio and the DVD player is connected to an MPEG decoder.

Displaying a JPEG picture

Kodak Picture CDs can be played. Still images stored in JPEG format on CD-R/RW can also be played.

Reproducing WMA data

You can enjoy WMA files which are recorded on CD-R/RW.

“Kodak Picture CD

user is possible.

possible.

is possible.

possible.

being played is possible.

played is possible.

(exclude DVD-Video)

possible.

MP3/JPEG/WMA disc being played is possible.

COMPATIBLE

”is trademark of

Eastman Kodak Company.

“WMA” (Windows Media Audio) is a new audio codec developed by Microsoft®in the United States of America.

–7–

English

FUNCTIONAL OVERVIEW

23 413 5 6 11

17 18

26 25

24 5

11 4

FRONT PANEL

REMOTE CONTROL

1. ON/STANDBY (POWER ON/OFF) Buttons [page 15]

2. Disc loading tray

3. OPEN/CLOSE Button [page 15]

4. PLAY Button [page 15]

5. STILL/PAUSE Button [page 15]

6. STOP Button [page 15]

7. Cursor Buttons [page 15]

Use when making settings while watching the display on a TV screen.

MENU Button [page 15]

9. SETUP Button [page 23]

10. ENTER Button [page 15]

11. G (SKIP UP) Button [page 17]

Plays back from the beginning of the next chapter or track.

12. H (SKIP DOWN) Button [page 17]

Plays back from the beginning of the current chapter or track.

13. DIMMER Button [page 15]

14. Remote Sensor Window

15. A-B REPEAT Button [page 18]

16. REPEAT Button [page 17]

17. RANDOM Button [pages 18, 20]

18. ZOOM Button [page 16]

19. CLEAR Button [page 17]

20. ANGLE Button [page 21]

Press to change the camera angle and see the same sequence being played back from a different angle.

21. RETURN Button [page 20]

22. SEARCH MODE Button [page 17]

23. h (Fast Reverse) Button [page 16]

24. g (Fast Forward) Button [page 16]

25. SUBTITLE Button [page 21]

Press to select a desired subtitle language.

26. TOP MENU Button [page 15]

27. DISPLAY Button [page 20]

28. AUDIO Button [page 21]

Press to select a desired audio language or sound mode.

29. Numeric Buttons [page 17]

30. MODE Button [page 18, 20]

The buttons with circled numbers can only be operated with the remote control.

–8–

FUNCTIONAL OVERVIEW

POWER

A-B REPEAT Button

REPEAT Button

MODE Button

SUBTITLE Button

DVD

• Press this to switch the power between on and standby.

• Marks a segment between A and B for repeated playback.

• Marks a segment between A

and B for repeated playback. (CD)

• Allows you to repeat playback of a Title or Chapter.

• Allows you to repeat playback of a Track or Disc.

•

Allows you to repeat playback of a Track or Disc.

•

Allows you to repeat

playback of a Track, Group or Disc. (MP3, JPEG, WMA)

RANDOM Button

• Allows you to play Track in

random order.

ZOOM Button

• To set Picture Control.

• To activate the 3D sound.

(Virtual surround system)

• To set Dialog Speed.

• To activate the 3D sound.

(Virtual surround system)

• Allows you to programme a specific order or playback

in random order.

• To activate the 3D sound. (Virtual surround system) (CD, MP3, WMA)

• To magnify part of the picture (x2/x4).

• To magnify part of the picture (x2).

• To magnify part of the

picture (x2). (JPEG)

ANGLE Button

• Accesses various camera angles on the disc.

• Accesses various subtitles on the disc.

AUDIO Button

DISPLAY Button

• Accesses various audio functions on the disc.

• To select STEREO, L-CH or R-CH. (CD)

• To select STEREO, L-CH or R-CH.

• Displays the current disc mode.

• To search for a chapter, title, time or marker.

• To rapidly return to a location on disc.

OPEN/CLOSE Button

• To search for a track.

• To search for time or

a marker. (CD)

• To rapidly return to a location on the disc.

• To search for a track, time or marker.

• To rapidly return to a location on the disc.

SEARCH MODE Button

Numeric Buttons

CLEAR Button

• To open or close the disc tray.

• To select a chapter or title directly.

• To select a track directly.• To select a track directly.

• To clear the markers.

• To clear the numbers

entered incorrectly.

• To cancel the A point for A-B Repeat.

• To clear the markers.

• To clear the numbers

entered incorrectly.

• To cancel the A point for A-B Repeat.

• To clear the markers. (CD)

• To remove status number in

programme input.

• To clear the numbers entered incorrectly.

• To cancel the A point for

A-B Repeat. (CD)

VCD CD, MP3, JPEG, WMA

Tour of the remote control

Buttons on remote control work in different ways for DVD, VCD, CD, MP3, JPEG and WMA. Refer to the following table for correct use.

English

–9–

FUNCTIONAL OVERVIEW

DVD VCD CD, MP3, JPEG, WMA

MENU Button

TOP MENU Button

ENTER, Cursor Buttons

RETURN Button

SEARCH Buttons

• To call up the Menu on a disc.

• To call up the FILE LIST. (MP3, JPEG, WMA)

• To return to the first item in

the highest hierarchy of the FILE LIST.

(MP3, JPEG, WMA)

• To call up the Top Menu on a disc.

• Moves the cursor and determines its position.

SETUP Button

• To return to the previous operation in the DVD setup menu.

• To return to the previous

operation in the DVD setup menu.

• To return to the previous operation in the DVD setup menu.

• To call up the DVD player’s Setup menu.

SKIP Buttons

• To skip Chapters.

• Allows you to search

forward/backward through a disc.

• To begin slow forward/slow reverse.

• Allows you to search forward/backward through a disc.

• To begin slow forward/slow

reverse.

STOP Button

PLAY Button

• To stop playback. • To stop playback.

• To begin disc play. • To begin disc play.

• To stop playback.

• To begin disc play.

STILL/PAUSE Button

• Moves the cursor and determines its position.

• To skip Tracks.• To skip Tracks.

• Allows you to search

forward/backward through a disc. (CD, MP3, WMA)

• To pause disc play.

• Advances playback one

frame at a time.

• To pause disc play.

• Advances playback one

frame at a time.

• To pause disc play.

Tour of the remote control

–10–

FUNCTIONAL OVERVIEW

GROUP P.SCAN

DVD

VCD

Lights up when the inserted disc is being played back.

Displays a type of the disc which is inserted on the tray.

• DVD: DVD

• CD:

Audio CD, MP3, JPEG, WMA

• VCD: Video CD

Lights up when the inserted disc comes to a pause.

Lights up when the A-B repeat function is on.

Lights up when the repeat function is on.

Lights up when playing back in slow mode. (DVD, VCD)

Displays the elapsed time of the title or track. The number of a new title, chapter, or track is displayed when a chapter or track is switched.

Lights up when the ALL repeat function is on.

Lights up when the progressive scan system is activated.

Power on

No disc inserted or cannot read

Tr ay open

Tr ay closed

Loading the Disc

Power off

Lights up when the playback control is activated (VCD)

Front panel display

English

Displays During Operation

Loading the Batteries

1. Open the battery compartment cover.

2. Insert two “AA” (R6P) batteries, with each one oriented correctly.

3. Close the cover.

Cautions On Batteries

• Use “AA” (R6P) batteries in this remote control unit.

• Replace the batteries with new ones approximately once a year, though this depends on the frequency with which the remote control unit is used.

• If the remote control unit does not operate from close to the main unit, replace the batteries with new ones, even if less then a year has passed.

• The included batteries are only for verifying operation. Replace them with new batteries as soon as possible.

• When inserting the batteries, be careful to do so in the proper direction, following the and marks

in the remote control unit’s battery compartment.

• To prevent damage or battery fluid leakage:

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not use two different types of batteries such as alkaline and manganese.

• Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in flames.

• Remove the batteries when not planning to use the remote control unit for a long period of time.

• If the batteries should leak, carefully wipe off the fluid from the inside of the battery compartment, then insert new batteries.

–11–

CONNECTIONS

OUT

OPT.-1

OUT

OPT.-2

DIGITAL

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

COMPONENT

VIDEO OUT

B/CB

AV1

PAL

OUT

S VIDEO

R/CRY

1 2 3 4 5 6

Description - rear panel

1. DIGITAL OUT Jacks

Use an optical digital cable to connect to an AV amplifier with a built-in decoder (AV control centre).

2. AUDIO OUT Jacks

Connect to the Audio input jacks of A/V-compatible TV or wide screen TV, Stereo system.

3. VIDEO OUT Jack

Use a video cable to connect one of the jacks to Video input on your A/V-compatible TV, wide screen TV, or Stereo system.

4. COMPONENT VIDEO OUT Jacks

Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks. These jacks provide CB/PB, CR/PRand Y video. Along with S-Video, Component Video provides the best picture quality.

5. AV1 Jack

Connect to the 21-pin scart jack of a TV.

6. S-VIDEO OUT Jack

Use the S-Video cable to connect this jack to the S-Video jack on your A/V-compatible TV or wide screen TV for a higher quality picture.

NOTE:

• When changing the VIDEO OUT setting (SCART, COMPONENT INTERLACE or COMPONENT PROGRESSIVE), connect to a VIDEO jack or an S-VIDEO jack on the TV. If the setting is changed, for example, to SCART while Component Video jacks are connected to the TV, a distorted video signal may be output.

Selecting Progressive Scan (625p <576p> or Interlaced 625i <576i>) Playback

• If your TV is compatible with progressive scanning (625p <576p>), connect the TV to the Component Video jacks of the DVD player and set “VIDEO OUT” to “COMPONENT PROGRESSIVE” in the display setting. Next, set your TV to the progressive scan mode. Refer to page 23 for instructions on changing the display setting.

• If your TV is not compatible with progressive scan, set “VIDEO OUT” to “COMPONENT INTERLACE”.

• Use a commercially available adaptor if the video input jacks of your TV or monitor is the BNC type.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems,Inc.

–12–

OUT

AUDIO

OUT

OPT.-1

OUT

OPT.-2

DIGITAL

CONNECTIONS

The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV and other components. If using this DVD player to playback a DVD in a Dolby Digital 5.1 channel surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL DIGITAL OUT jacks. By hooking the player up to a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder, you can enjoy more convincing, realistic ambience with powerful and high-quality surround sound of a professional standard which can be heard in movie theatres. Use an audio optical for the audio connections.

NOTES:

• Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component.

• Refer to the Instruction Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the

DVD player.

Connection to an audio system

Method 1 Method 2

English

AV amplifier with a built in decoder

Stereo system

AUDIO

Audio Input Jacks

Audio Cable

(supplied)

DVD

• Method 1 DVD Player + Stereo system

• Method 2 DVD Player + AV amplifier with a built in decoder (AV control centre), Dolby Digital decoder, DTS decoder,

NOTES (for Method 2 only):

• When using an AV amplifier with a built in decoder (AV control centre), Dolby Digital, DTS, or MPEG decoder as shown in the Method 2, set “DOLBY DIGITAL”, “DTS” or “MPEG” to “ON” accordingly for audio output in the setup mode. (Refer to page 24.) Set it to “OFF” for the decoder that is not used currently. Playing a DVD using incorrect settings may generate noise distortion, and may also damage the speakers.

• The audio source on a disc in a Dolby Digital 5.1 channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD deck or DAT deck.

• Set “DOLBY DIGITAL”, “DTS” or “MPEG” to “OFF” for audio output in the setup mode for connecting to an MD deck or DAT deck. (Refer to page 24.)

• Harsh noise that could harm your ears or the speakers is generated when a DVD recorded in DTS is played while using a decoder, etc., that is not DTS-compatible.

• When playing a copyright-protected 96 KHz linear PCM DVD, the digital sound will be down sampled at 48 KHz, even if you set “LPCM SELECT” to “OFF”.

• No audio signals are output from the DVD-550 SD’s “AUDIO OUT” connector when discs recorded in DTS are played.

Analog Audio Out

MPEG decoder, MD deck or DAT deck

Digital Audio Input Jacks

Optical Cable

(supplied)

Digital Audio Out

(AV control centre),

Dolby Digital decoder,

DTS decoder, MPEG decoder,

MD deck or DAT deck

Optical cable

• Optical cable may be damaged when bent at sharp angles. Ensure cables are coiled in loops with a diameter of 15 cm or more when storing them.

• Use a cable which is 3m or shorter.

• Insert cable plugs firmly into the connectors when making connections.

• If a plug has minor scratches or is dirty, clean it with a soft cloth before inserting it into a connector.

–13–

CONNECTIONS

Connection to a TV (for video)

DVD

Audio Cable

(supplied)

Basic

Audio

OUT

AUDIO

Analog

Audio Out

Method 1 Method 2

Good

picture

VIDEO IN

Video Cable

(supplied)

OUT

VIDEO

Video Out S-Video Out

S-Video

Cable

Better

picture

S-VIDEO IN

OUT

S VIDEO

21-pin Scart jack

Euro

audio/video

Cable

AV1

AV1 Out

Method 3

Best picture

Component

Video Cable

Component Video Out

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO OUT

CB/PBYCR/PR

R/CR

PB/CB

• Method 1 DVD Player + TV with Video Input Jack

• Method 2 DVD Player + TV with S-Video Input Jack

• Method 3 DVD Player + TV with AV1 Jack or TV with Component Video Jacks

NOTES:

• Connect the DVD player directly to a TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the

copy protection system.

• S-Video output connector The video signals are divided into colour (C) and brightness (Y) signals, achieving a clearer picture. If the TV is equipped with a S-Video input connector, we recommend connecting it to the this product’s S-Video output connector using a commercially available S-Video connection cord.

HOW TO CONNECT TO A TV WITHOUT AUDIO/VIDEO INPUT JACKS

If your TV does not have RCA type audio and video input jacks it is still possible to connect this DVD player to your TV’s 75-ohm coaxial antenna terminal using an optional Stereo Audio/Video RF Modulator, not included. Connect the audio and video outputs of the DVD player to the audio and video inputs on the RF Modulator, and then connect the coaxial output of the RF Modulator (usually marked “TO TV”) to the 75 ohm coaxial antenna terminal on your TV. Follow the instruction supplied with the RF Modulator for more details. If your TV’s 75 ohm coaxial antenna terminal is already occupied by an antenna or cable box connection, remove that cable from your TV’s antenna terminal and reconnect it to the coaxial antenna input terminal of the RF Modulator (usually marked “ANT IN”), then connect the RF modulator to your TV’s antenna terminal as described above.

NOTE

• The picture quality from DVD discs will not be as good if the DVD player is connected to the TV’s antenna terminal

through an RF Modulator.

–14–

PLAYING A DISC

Basic Playback

WMAJPEGMP3CDVCDDVD

Getting started

•Turn on the power of the TV, amplifier and any other com-

ponents which are connected to the DVD player.

• Make sure the TV and audio receiver (commercially avail-

able) are set to the correct channel.

Press the POWER ON/OFF button.

• “P-ON” will appear briefly on the display panel.

Press the OPEN/CLOSE button to open disc loading tray.

Place the disc in the tray, with the label facing up.

Press the PLAY button.

• The tray will close automatically, then playback will start from the first chapter or track of the disc. If the playback does not start automatically, press the PLAY button.

• When you playback the DVD with a title menu, it may appear on the screen. In this case, refer to “Title menu”.

Press the STOP button to stop playback.

NOTES:

•A “prohibited icon” may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD player or the disc.

•With DVDs that use some titles for playback programme signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles.

• During the playback of two layered disc, pictures may stop for a moment. This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer. This is not a malfunction.

• The operation may vary when you playback DVDs with disc menu or Video CDs with PBC. Refer to the manual accompanying the disc for details.

NOTES:

• The brightness of the front panel display can be adjusted from the SETUP menu. Details are on page 23.

• When you turn on the power next time, the brightness of the front panel display will be the settings in SETUP menu.

Still / Pause

During playback, press the STILL/PAUSE button.

• Playback will pause and sound will be muted.

To continue playback, press the PLAY button.

NOTE:

•

Set “STILL MODE” to “FIELD” on the display menu if pictures in the pause mode are blurred. (Refer to page 23.)

Disc Menus

Press the MENU button.

• The DVD main menu will appear.

If the feature is not available, symbol may appear on the TV screen.

If disc menu is available on the disc, audio language, subtitle options, chapters for the title and other options will appear for selection.

Press the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to select an item, and the ENTER button to confirm selection.

Title Menu

English

WMAJPEGMP3CDVCDDVD

DVD

CANCELLING AND CALLING BACK THE PBC FUNCTION

VCD

Insert a Video CD.

Press the STOP button.

Press the Numeric buttons to enter the desired Tr ack number.

• The PBC function is now cancelled and the playback of the Video CD will start.

To call back the PBC function, press the STOP button twice, and then press the PLAY button.

• Title menu will appear on the display.

General Features

DVD

DVD may contain menus to navigate the disc and access special features. Press the appropriate numerical key or use the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to highlight your selection in the DVD main menu and press the ENTER button to confirm.

NOTE:

• Unless stated, all operations described are based on remote control use. Some operations can be carried out using the menu bar on the TV screen.

Brightness of the Front Panel Display

Press the DIMMER button on the front panel to select the desired brightness of the front panel display. (“BRIGHT”, “DIMMER” or “OFF”)

•“BRIGHT” has been selected as the factory default.

DVD

Press the TOP MENU button.

• The title menu will appear.

If the feature is not available, symbol may appear on the TV screen.

Press the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to select an item, and the ENTER button to confirm selection.

• Playback will begin at the selected Title.

VCD

When playing a Video CD with PBC function, the title menu will appear automatically.

Press the Numeric buttons to select the desired title.

• Playback will begin at the selected title.

Press the RETURN button to go back to the title menu.

CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK

DVD

• Press the MENU button to call up the DVD main menu.

• Press the TOP MENU button to call up the title menu.

NOTE:

• Contents of menus and corresponding menu operations may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details.

–15–

PLAYING A DISC

Step by Step Playback

VCDDVD

During playback, press the STILL/PAUSE button.

• Playback will pause and sound will be muted.

The disc advances by one frame each time the

STILL/PAUSE button is pressed.

To exit step by step playback, press the PLAY button.

NOTE:

• Set “STILL MODE” to “FIELD” on the display menu if pictures in the pause mode are blurred. (Refer to page 23.)

Picture Control

VCDDVD

Picture Control adjusts among Brightness, Contrast, Color, Gamma Correction and Sharpness of the specific display.

During playback, press the

MODE button.

Press the Cursor button

BRIGHTNESS

s +1B

( K or L ) to switch item.

Press the ENTER button or the Cursor button ( Bor

) to adjust desired item.

-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 can be selected.

•

To return to normal playback, press the RETURN button.

NOTES:

•

The setting display will disappear in 10 seconds of no use.

• This function cannot be used during Dialog Speed. (Refer to page 22.)

Resume

WMAJPEGMP3VCDCDDVD

During playback, press the

STOP button.

• Resume message will appear

on the TV screen.

Press the PLAY button, playback will resume from the point at which playback was stopped.

•To cancel resume, press the STOP button twice.

NOTES:

• Some Video CDs with the PBC function resume playback from the beginning of the track.

• The resume information will be saved on even when the power is switched off.

•For MP3, JPEG or WMA, playback will resume from the beginning of the current track.

Resume ON

Press 'PLAY' to play from here. To play the beginning, press 'STOP' first and then 'PLAY'.

•For Video CDs, the speed is 1(x2), 2(x8) or 3(x30).

•For Audio CDs, the approximate speed is x16.

•For MP3 and WMA, the approximate speed is x8.

To return to normal playback, press the PLAY button.

Slow Forward / Slow Reverse

VCDDVD

During playback, press the STILL/PAUSE button.

Press the g or h button.

• Slow motion playback will begin and sound will be muted.

Press the g or h button repeatedly to select the required speed.

• Slow forward or reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (1/16), 2 (1/8), and 3 (1/2).

To return to normal playback, press the PLAY but-

Button

ton.

NOTES:

• Set “STILL MODE” to “FIELD” on the Display menu if pictures in the slow playback mode are blurred. (Refer to page 23.)

• Only Slow Forward is available when playing Video CD.

Zoom

JPEGVCDDVD

The Zoom function allows you to enlarge the video image and to move the zoomed image.

Press the ZOOM button during playback.

• Playback will continue.

Press the ZOOM button repeatedly to select the required zoom factor: x2, x4 or OFF.

• Only x2 zoom is available on Video CDs and JPEG.

x2 x4

Use the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to move the zoomed picture across the screen.

Fast Forward / Reverse Search

WMAMP3CDVCDDVD

During playback, press the g or h button repeatedly to select the required forward or reverse speed.

•For DVDs, fast forward or reverse search speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), and 4 (x100).

Button

1234

234

NOTES:

–16–

To exit zoom mode, press the ZOOM button to OFF.

• Zooming function does not work while disc menu is shown.

• x4 zoom is not available on some discs.

•Navigation screen is not available on JPEG.

•You cannot move the zoomed picture on some JPEG files.

PLAYING A DISC

Title / Chapter Search

DVD

By using the SEARCH MODE button

Press the SEARCH MODE button repeatedly until the Chapter

/29

search, or the Title search appears during playback.

Enter the desired chapter/title number with the Numeric buttons.

SKIP

HH GG

button to move to the next

By using the SKIP buttons

During playback, press the chapter. Press it repeatedly to skip subsequent chapters. Press the chapter. Press it repeatedly to go to the previous chapter

SKIP

button to go back to the beginning of the current

Track Search

WMAJPEGMP3VCDCD

There are three ways to begin playback on an Audio CD, Video CD, MP3, JPEG or WMA disc at a specific Track.

By using the Numeric buttons

Press the Numeric buttons to enter the desired Tr ack number.

• Playback will start at the selected track.

•For single digit tracks (1-9), press a single number (eg. track 3, press 3).

To play track 26, press +10, 2, 6 on the

•

By using the SEARCH MODE button

Press the SEARCH MODE button.

• The track search display appears.

Within 30 seconds, select a desired track number using the Numeric buttons. For single digits press 0 first if the total track of the disc is more than 10 tracks.

• Playback will start at the selected track.

SKIP

HH GG

By using the SKIP buttons

During playback, press the track. Press it repeatedly to skip subsequent tracks. Press the

SKIP

Press it repeatedly to go to the previous tracks

button to go back to the beginning of the current track.

Tr ack number will appear briefly on the front panel display.

•

• If any SKIP button is pressed while the playback is paused, the playback will be paused again after skipping to the next track.

NOTE:

• The

SKIP HGbuttons are not available when play-

back is stopped.

Numeric

__/ 15

button to move to the next

button.

Within 30 seconds, enter a desired disc time with the

_:__:__ 1:23:45

Numeric buttons.

• Playback will start at the specified time.

•For Time Search, “0” appears automatically when there is no need to enter a number. For example, “0:0_:_ _” appears in the Time Search screen if the total time of the disc is less than 10 minutes.

Press the CLEAR button to erase an incorrect input.

Repeat

• The REPEAT button is available only during playback.

REPEAT TITLE / CHAPTER

DVD

To activate the repeat function, press the REPEAT button during playback.

• The repeat mode changes as described below every time you press the button.

CHAPTER TITLEOFF

(repeat off)

(current chapter repeat) (current title repeat)

NOTES:

• The Repeat Title/Chapter setting will be cleared when moving to other title or chapter.

• Repeat playback does not function during A-B repeat playback.

• Repeat Title/Chapter is not available with some scenes.

REPEAT TRACK / GROUP / ALL

VCDCD

To activate the repeat function, press the REPEAT button during playback.

• The repeat mode changes as described below every time you press the button.

TRACK ALLOFF

(repeat off)

(current track repeat) (entire disc repeat)

NOTES:

• The Repeat Track setting will be cleared when moving to other track.

• Repeat playback does not function during A-B repeat playback.

• Repeat playback is not available when playing the Video CD with PBC function.

WMAJPEGMP3

OFF

(repeat off)

TRACK ALL

(current track

repeat)

GROUP

(current folder

repeat)

(entire disc

repeat)

English

Time Search

Press the SEARCH MODE button until the Time Search screen appears on the TV screen.

NOTE:

• The Repeat Track / Group setting will be cleared when

VCDCDDVD

–17–

moving to other Track or Group.

PLAYING A DISC

A-B REPEAT

Press the A-B REPEAT

A -

button at your chosen starting point.

• A- appears briefly on the TV screen.

Press the A-B REPEAT button again at your chosen end

A - B

point.

• A-B appears briefly on the TV screen, and the repeat sequence begins.

To exit the sequence, press the A-B REPEAT button.

OFF

NOTES:

• The A-B Repeat section can only be set within the current title (for DVDs), or current track (for Audio CDs, Video CDs).

• A-B Repeat is not available with some scenes in DVD. To cancel the A point which was set, press the CLEAR

• button.

• A-B Repeat playback does not function during title, chapter, track or all repeat playback.

Programme Playback

You can determine the order in which tracks will play.

In stop mode, press the MODE button.

• The PROGRAM screen will appear.

Press the Cursor buttons (▲ or ▼) to select a track, then press the ENTER button.

• Press the CLEAR button to erase the most recently entered programme.

Press the PLAY button to play the programmed tracks.

NOTES:

•

Press the STOP button once and then the PLAY button again, playback will restart from the point where the STOP button was pressed. (Programme continued)

•

Press the STOP button twice and then the PLAY button again, playback will restart from the first track in the usual way. Your programme is still stored until either the disc tray is open or power is turned off.

• Up to 99 tracks can be entered.

•To erase all tracks in the programme at once, select ALL CLEAR at the bottom of the list at step .

•To repeat the current track in the programme, press the REPEAT button repeatedly until TRACK appears during playback. To repeat the entire programme press the REPEAT button repeatedly until ALL appears during playback.

• Refer to page 20 for “Programme Playback” of MP3, WMA, and JPEG.

• If eight or more tracks were set in a programme, use

SKIP

button HHor

the

to see all the tracks.

PROGRAM

CD-DA TOTAL 0:03:30

1 3:30

2 4:30

3 5:00

4 3:10

5 5:10

6 1:30

7 2:30

1/2

1 3:30

VCDCDDVD

1 3:30

1/1

Random Playback

This shuffles the playing order of tracks instead of playback in the original sequence.

In stop mode, press the RANDOM button.

• The

RANDOM screen will appear

Press the PLAY button to start random playback.

RANDOM

CD-DA TOTAL 0:45:55

RANDOM PROGRAM

--no indication--

NOTES:

•To repeat the current track in the random selection, press the REPEAT button repeatedly until TRACK appears during playback. To repeat the entire random selection press the REPEAT button repeatedly until

ALL appears during playback.

• Refer to page 20 for “Random Playback” of MP3, WMA, and JPEG.

MP3 / JPEG / WMA Playback

WMAJPEGMP3

When a CD-R or CD-RW disc with MP3, JPEG or WMA files is inserted in the DVD player and the MENU button is pressed, the FILE LIST will appear on display. The number of tracks is also displayed on the front panel.

Press the Cursor buttons ( K or L ) to select the desired group (folder) or track.

•To return to the previous screen, press the s button

• If a group (folder) is selected, press the B or ENTER button to go on to the track selection screen. Press the Cursor buttons ( K or L ) to choose a track, then press the PLAY or ENTER button.

• If a track is selected, press the PLAY or ENTER button to start playing tracks. The selected track and the subsequent tracks will be played.

• Press the TOP MENU button to return to the first item.

Press the STOP button to stop playback.

NOTES:

• Folders are known as Groups; files are known as Tracks.

• A symbol of “ ” is shown on the top of the group name.

• A symbol of “ ” is shown on the top of MP3 files.

• A symbol of “ ” is shown on the top of JPEG files.

• A symbol of “ ” is shown on the top of WMA files.

• Maximum of 255 folders can be recognized.

• If the track extends beyond the scope of screen, a down arrow “L” appears, indicating that the user can view another part on the previous page. The current page number and the number of total pages are shown on the left of the down arrow “L”.

• Maximum of 512 files can be recognized.

• Up to 8 hierarchies can be created.

• If no MP3, JPEG or WMA files are found in the group, the group is not displayed.

• The DVD player can reproduce data recorded as per ISO 9660 Level 1, Level 2 or Joliet on the disc.

• It can also run a disc on which data is recorded in a multi-session.

• For more details of recording systems, refer to the instruction manual for the CD-R / CD-RW drive or the writing software.

–18–

PLAYING A DISC

Picture1 Picture2 Picture3

Picture4

Current track number / the number of total tracks

Picture5 Picture6

1/32

This player recommends the use of files recorded at the below specifications:

Applicable MP3 file Remarks

Sampling frequency

Type

44.1kHz 48kHz

MPEG1 audio layer 3

Applicable JPEG file Remarks

Upper limit: Size of image

6300x5100 dots

Lower limit:

32x32 dots

Applicable WMA file Remarks

Sampling frequency

44.1kHz 48kHz

Bit rate 48–192kbps

Type

WMA version 9

Information on MP3, JPEG and WMA discs

• This DVD player can play back images and sounds from data recorded in MP3 and JPEG formats on CD-R and CD-RW discs.

• A file with an extension of “.mp3 (MP3)” is called an “MP3 file”.

• A file with an extension of “.jpg (JPG)” or “.jpeg (JPEG)” is called a “JPEG file”. The DVD player can run an image file conforming to the Exif specification. Exif is a file format, Exchangeable Image File format established by Japanese Electronic Industry Development Association (JEIDA).

• A file with an extension of “.wma (WMA)” is called a

“WMA file”.

• Files whose extension is other than “.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)” and “.jpeg (JPEG)” or “.wma (WMA)” will not be listed in the MP3, JPEG or WMA menu.

• If the file is not recorded in MP3, JPEG or WMA format, noise may be produced even if the file extension is either “.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” or “.wma (WMA)”.

• The name of group and track can be displayed in up to 25 characters. Unrecognisable characters will be replaced with asterisks. The ninth and deeper hierarchies cannot be displayed.

• Unplayable groups or tracks may be displayed depending on the recording conditions.

• If the TOP MENU button is pressed when a file list is displayed, the first item will be highlighted.

• It is prohibited to record MP3 sound on a digital device when connection is made digitally.

• MP3 files recorded at fixed bit rate of 112 kbps or higher are recommended.

• A JPEG image that extends beyond the screen is reduced so that it will be displayed within the screen.

• Those frequencies are applicable to WMA version

• Ensure that the copyright function is set to off when preparing a WMA disc.

• A prohibition “disable” symbol will appear if the user attempts to run a non-reproducible file such as copyright-protected.

• Recorded in 5.1 channel format cannot be played back.

Kodak Picture CD

The DVD player can also run JPEG files stored on Kodak Picture CDs. You can enjoy picture images on the television set by playing back the Picture CDs.

For details of Kodak Picture CD, contact a shop that deals with developing service of Kodak Inc.

Press the MENU button. Kodak Picture CD menu appears.

• If all menu items cannot be displayed in the screen scope, “G ” appears at the right bottom of the screen, indicating that the user can view remaining items on the next page. “H” appears, it indicates that the user can view other items on the previous page. The track number of the currently highlighted item and the total tracks are shown at the centre bottom of the screen.

• If “G” is shown at the right bottom, use the SKIP G button to view the next page. If “H” is shown at the left bottom, use the SKIP H button to view the previous page.

• It may take some time until all menu items are displayed on the menu screen.

Press the Cursor buttons (s / B / K / L), select a desired track to be played, then press the PLAY or ENTER but- ton.

• If a Kodak Picture CD file is selected, an image will be played back from the selected track and go to the next one in turn.

Press the STOP button, to stop playback.

Notes on JPEG and Kodak Picture CD:

•A track is displayed for 5 seconds and then the next track is displayed.

•Every press on the B button will turn the image clock- wise by 90 degrees when an image is displayed. A press on the s button will turn the image counterclockwise by 90 degrees.

Notes on WMA:

• The DVD player can reproduce data recorded as ISO 9660 level 2 with 31 characters file name included punctuation marks. The name of file can be displayed in up to 25 characters.

• Maximum of 8 subfolders can be recognized.

• Maximum of 255 folders can be recognized.

• Maximum of 512 files can be recognized.

• It can also be displayed tag information of WMA at least 64 characters.

•A file with an extension of Joliet as Unicode format in up to 64 characters can be recognized.

English

–19–

PLAYING A DISC

Slide Show Mode

JPEG

You can switch to the slide show mode during playback.

Press the MODE button during playback.

• The slide show mode screen will appear.

• The slide show mode cannot be switched when it is stopped, or from the FILE LIST screen or the Picture CD menu screen.

Press the ENTER button.

• The slide show mode will change. CUT IN/OUT: The entire image appears in one time. FADE IN/OUT: The image appears gradually and then disappears.

Press the MODE button to exit.

On-Screen Information

JPEGMP3

You can check information on the current file.

Press the DISPLAY button.

• The name of the file currently

TRACK 01

in play will be displayed.

Press the DISPLAY button to show the track number,

<Example: MP3>

TR 1/36 0:01:15

the elapsed time, the repeat status, and the playback status at the top of the screen.

• will be displayed when the repeat play has been selected.

T- indicates Track repeat G- indicates Group (folder) repeat A- indicates Disc repeat

Press the DISPLAY button to exit.

• During programme or random playback, each playback status will be displayed when you press the DISPLAY button. Then press the DISPLAY button to exit.

WMA

You can check information on the current file.

Press the DISPLAY button.

• The name of the file currently in play will be displayed.

Press the DISPLAY button.

• Title name based on tag information currently in play will be displayed.

Press the DISPLAY button.

•Artist name based on tag information currently in play will be displayed.

Press the DISPLAY button to show the track number, the elapsed time, the repeat status, and the playback status at the top of the screen.

• will be displayed when the repeat play has been selected.

T- indicates Track repeat G- indicates Group (folder) repeat A- indicates Disc repeat

Press the DISPLAY button to exit.

• During programme or random playback, each playback status will be displayed when you press the DISPLAY button. Then press the DISPLAY button to exit.

NOTE:

• If the file does not contain tag information, “NOT AVAILABLE” will be displayed.

TRACK 01

TITLE NAME

ARTIST NAME

TR 1/36 0:01:15

Programme Playback (MP3 / JPEG / WMA)

WMAJPEGMP3

This feature allows you to programme an MP3, JPEG or WMA disc to play in a desired sequence.

In stop mode, press the MODE button.

• The PROGRAM screen will appear.

Press the Cursor buttons (K or L) to select a group, then press the ENTER button.

•A track selection screen appears.

Press the Cursor buttons (K or L) to select a track, then press the ENTER button to save it in a programme.

• Press the CLEAR button to erase the incorrect input.

• The programmed track is displayed in the right-hand screen.

• If the entire programme cannot be displayed at once on the

screen, “

• Pressing the belong to the one-level upper hierarchy than the cur-

L” appears.

s button will show a list of folders that

rently selected folder.

Press the PLAY button to start programmed play- back.

• Programmed play starts.

NOTES:

• Press the CLEAR button, and the last-programmed entry will be deleted.

•To erase all tracks in the programme at once, select ALL CLEAR at the bottom of the list at step .

• Press the RETURN button, and the STOP screen will show up with the programme contents in memory.

• Press the STOP button once and then press the PLAY button, playback will restart from the beginning of the track being played previously. (Programme continued.)

• Press the STOP button twice and then the PLAY button again, playback will restart from the first track in the usual way. Your programmes are still stored until either the disc tray is open or power is turned off.

• Up to 99 tracks can be set in a programme.

• If a disc in inser ted that contains mixed MP3, JPEG and WMA files, programme setting allows 99 tracks for combination of MP3, JPEG and WMA files.

• If eight or more tracks were set in a programme, use the

SKIP

button HHor

to see all the tracks.

Random Playback (MP3 / JPEG / WMA)

n stop mode, press the

RANDOM button.

• The

RANDOM screen will appear

Press the PLAY button to play the tracks in random order.

• Random play starts.

•For a disc containing mixed MP3, JPEG and WMA files, random play of those files will be performed.

PROGRAM

MY COLLECTION

ABC

DEF GHI

ALL CLEAR

1/1

ABC

PROGRAM

ABC

DEF GHI JKL MNO

ALL CLEAR

2/2

DEF

PROGRAM

ABC

DEF GHI JKL MNO

ALL CLEAR

2/2

DEF

RANDOM

DISC TITLE

RANDOM PROGRAM

--no indication--

1/1

DEF

1/1

WMAJPEGMP3

–20–

1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3

2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3

3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3

HELLO

Bon jour

PLAYING A DISC

Audio Language

DVD

The DVD player allows you to select a language during DVD disc (if multi language available) playback.

Press the AUDIO button during playback.

Press the AUDIO button repeatedly to select your desired language.

Press the SUBTITLE button during playback.

Press the SUBTITLE button repeatedly to select your desired subtitle language.

• The selected language will be displayed on the display bar at the top of the screen.

• Press the Cursor buttons (

OFF subtitles during playback.

1.ENG/6

s or B ) to turn ON or

Subtitle 1

English

NOTES:

• The sound mode cannot be changed during playback of discs not recorded in double sound.

• Some discs allow to change audio language setting on the disc menu. (Operation varies between discs. Refer to the manual accompanying the disc.)

• Pressing the AUDIO button may not work on some DVDs with multiple audio languages (e.g. DVDs which allow to change audio language setting on the disc menu).

• If you choose a Language that has a 3-letter language code, the code will be displayed every time you change the Audio language setting. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page

25.)

•Audio language selection cannot be made during Dialog Speed. (Refer to page 22.)

Stereo Sound Mode

VCDCD

Press the AUDIO button repeatedly during playback to select between STEREO, L-CH or R-CH.

STEREO - both right and left channels are active (stereo) L-CH - only left channel is active R-CH - only right channel is active

STEREO

L-CH

R-CH

NOTES:

• If the Virtual Surround setting is ON, the sound mode will be fixed to STEREO.

• Stereo sound mode will not be changed when playing DTS

-CD.

Subtitle Language

The DVD player allows you to select a language for subtitle (if available) during DVD disc playback.

Both right and left channels are active (stereo).

Only the left channel is active.

Only the right channel is active.

DVD

2.FRE/6

OFF

To turn off subtitles, press the SUBTITLE button

Subtitle 2

OFF

repeatedly until OFF appears.

NOTES:

• Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs. Refer to the manual accompanying the disc.)

• Pressing the

SUBTITLE

button may not work on some DVDs with multiple subtitle languages (e.g. DVDs which allow subtitle language setting on the disc menu).

•

If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

•

If you choose a Language that has a 3-letter language code, the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead. (Refer to page 25.)

• If the disc has no subtitle language, ‘NOT AVAILABLE’ will be displayed.

Camera Angle

Some DVD discs contain scenes which have been shot simultaneously from various angles. You can change the camera angle when the mark ( ) appears on the screen.

Press the ANGLE button during playback.

• The selected angle will be displayed on the display bar at the top of the screen.

Press the ANGLE button repeatedly to select your desired angle

1 / 8

Angle 1

2 / 8

8 / 8

Angle 2

Angle 8

NOTE:

• If the “ANGLE ICON” setting is “OFF” in the Display menu, the

mark ( )

will not appear.

–21–

DVD

PLAYING A DISC

Changing the On-Screen Display

DVD

You can check information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control.

Press the DISPLAY button during playback to show the

9/49 0:00:00 -0:03:30

current chapter.

• The elapsed and remaining playing time of the current chapter will be displayed.

Press the DISPLAY button to show the current title.

• The elapsed and remaining playing time of the current title will be displayed.

Press the DISPLAY button to show the BIT RATE and

IIIIIII

T L1

the current repeat setting.

• If you are playing a dual layered disc, the layer number will also be displayed ( L0: Layer 0 is playing. L1: Layer 1 is playing).

Press the DISPLAY button to remove the display.

VCDCD

Press the DISPLAY button during playback, the current track will be displayed on the TV screen.

• The elapsed and remaining playing time of the current track will be displayed.

Press the DISPLAY button to show the total tracks.

• The elapsed and remaining playing time of the disc will be displayed.

Press the DISPLAY button to remove the display.

Hints for the On-Screen Display

• C- indicates Chapter repeat

• T- indicates Title or Track repeat

• A- indicates Disc repeat

• AB- indicates A-B repeat

Marker Setup Screen

VCDCDDVD

Use markers to memorise your favourite places on a disc.

Press the SEARCH MODE button repeatedly until the display screen and Markers appear during playback.

Press the Cursor buttons

( s or B ) to select 1, 2,

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 and ensure that “_ : _ _ : _ _” appears in the display.

When the disc reaches the point where you want to remember, press the ENTER button.

• The Title or Track and elapsed playing time will appear in the TV screen.

To return to the Marker later, press the SEARCH MODE button repeatedly during playback and the

s or B button to choose the desired marker, then press the ENTER button.

Press the SEARCH MODE or RETURN button to exit.

NOTES:

• Opening the disc tray or turning off the power or select AC at step and press the ENTER button will erase all Markers.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC

-- --:--:--

•To clear a marker, using the s or B button, position the cursor on to the marker number to be cleared and press the CLEAR button.

•You can mark up to 10 points.

Virtual Surround

WMAMP3CDVCDDVD

You can enjoy surround-sound effect with two speakers.

During playback, press the MODE button repeatedly

OFF

until the Virtual Surround setting appears.

Press the ENTER button to set it 1(Natural effect), 2(Emphasized effect) or OFF.

Press the RETURN button to exit.

NOTES

• Select Virtual Surround OFF or adjust the volume down

if the sound is distorted.

• Vir tual Surround will not be effective if the sound mode

is set to something other than “STEREO”. (for Audio CD or Video CD play only)

• This function cannot be used during Dialog Speed.

Dialog Speed

DVD

Available only on discs recorded in the Dolby Digital format. Dialog Speed plays back in slightly faster or slower speed

while keeping the sound quality as in the normal playback.

During playback, press the MODE button repeatedly until the Dialog Speed setting appears.

• “OFF” appears on the TV screen.

Press the ENTER button or the Cursor button ( s or B

) to switch among (x1.3), (x0.8) and

OFF.

: Plays back approximately at 0.8 times of nor-

mal playback.

: Plays back approximately at 1.3 times of nor-

mal play back.

To return to normal playback, press the PLAY but- ton.

NOTES

•Every time you press the STOP button, the setting will

be turned OFF.

• Subtitle can be viewed during this function.

• Picture Control and Audio (language) setting cannot be

changed while using this mode.

• Vir tual Surround does not function while using this

mode.

• This feature may not work at some point in a disc.

• When using digital audio connection (OPT-1 or OPT-2),

the LPCM sound (2 channel) will be output.

• When using the Dialog Speed function with 5.1 channel

digital outputting, the analog output sound will be fixed at 2 channel.

• When using digital audio connection, only the Dolby

Digital sound will be available.

OFF

–22–

DVD SETUP

In Setup menu, QUICK mode, CUSTOM mode and INITIALIZE mode (refer to pages 23 and 24) are available. QUICK mode consists of the setting menus often needed, and you can make all settings required in CUSTOM mode. You can make the settings of the items with mark in QUICK mode.

QUICK

Language Setting

Language options are not available with some discs.

Press the SETUP button in STOP mode.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select CUSTOM, then press the ENTER button.

• CUSTOM mode will appear.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select LANGUAGE, then press the ENTER button to confirm.

Press the Cursor buttons ( K or

LANGUAGE

DIALOG ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH OSD ENGLISH

L ) to select the below items, then press the ENTER button.

DIALOG

SUBTITLE

DISC MENU

OSD

(Default : ORIGINAL)

• Sets the audio language.

(Default : OFF)

• Sets the subtitle language.

(Default : ENGLISH)

• Sets the language for DVD Menu.

(Default : ENGLISH)

QUICK

• Sets the language for the On-Screen display.

Press the Cursor buttons ( K or L ) to select a setting, then press the ENTER button.

• If OTHER is selected in the DIALOG, SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit number to enter the code for the desired language. (Refer to the language code list on page 25.)

• Only the languages suppor ted by the disc can be selected.

Press the SETUP button to exit.

NOTE:

• Language Setting for DIALOG and SUBTITLE is not available with some discs. Then use the AUDIO and SUBTITLE buttons. Details are on page 21.

Display Setting

You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen messages and the display panel on the front of the DVD player.

Press the SETUP button in STOP mode.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select CUSTOM, then press the ENTER button.

CUSTOM mode will appear.

•

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select DISPLAY, then press the ENTER button to confirm.

Press the Cursor buttons ( K or

DISPLAY

TV ASPECT

4:3 LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON PANEL DISPLAY BRIGHT VIDEO OUT SCART

L ) to select the below items, then press the ENTER button.

TV ASPECT

(Default : 4:3 LETTER BOX)

• Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item selection, then

press the ENTER button.

• Select 4:3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen.

• Select 4:3 PAN & SCAN for a full height picture with both sides trimmed.

• Select 16:9 WIDE if a wide-screen TV is connected to the DVD player.

QUICK

DISPLAY

TV ASPECT 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN & SCAN 16

:9 WIDE

–23–

STILL MODE

• Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item selection (AUTO,

FIELD, or FRAME), then press the ENTER button.

(Default : AUTO)

DISPLAY STILL MODE AUTO FIELD FRAME

• This adjusts the resolution of pictures while in the STILL (PAUSE) mode.

•AUTO is normally selected (default).

• If you select FIELD, pictures in the STILL mode will be stabilised although they will be coarse due to little amount of data.

• If you select FRAME, pictures in the STILL mode will be highly defined although they will be blurred due to output of two fields at the same time.

ANGLE ICON

• Press the ENTER button repeatedly to turn Angle mark ON or OFF.

AUTO POWER OFF

• Press the ENTER button repeatedly to turn Auto Power Off ON or OFF.

• It will turn the DVD player to off automatically after 35 minutes of no

(Default : ON)

DISPLAY

TV ASPECT STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON PANEL DISPLAY BRIGHT VIDEO OUT SCART

DISPLAY

TV ASPECT STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON PANEL DISPLAY BRIGHT VIDEO OUT SCART

use.

PANEL DISPLAY BRIGHT)

• Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item select BRIGHT,

DIMMER and AUTO, then press

(Default :

DISPLAY

PANEL DISPLAY BRIGHT DIMMER AUTO

the ENTER button.

• When AUTO is selected, the display dims only during playback.

VIDEO OUT (

• Press the Cursor buttons ( K or L ) for an item selection

(SCART, COMPONENT INTERLACE or COMPONENT

Default :

SCART)

DISPLAY VIDEO OUT SCART COMPONENT INTERLACE COMPONENT PROGRESSIVE

PROGRESSIVE), then press the ENTER button.

• This setting will be effective when you exit the setup screen by pressing the SETUP button.

• The default setting is SCART.

•When VIDEO OUT is COMPONENT PROGRESSIVE, “P.SCAN” appears on the DVD player’s front panel display after you exited the setup screen.

• Refer to page 12 for more details.

Press the SETUP button to exit.

NOTES:

• Be sure to press the SETUP button, or the setting will not work.

• When changing the VIDEO OUT setting (SCART, COMPONENT INTERLACE or COMPONENT PROGRESSIVE), connect to a VIDEO jack or an S-VIDEO jack on the TV. If the setting is changed, for example, to SCART while the Component Video jacks is used to connect to the TV, a distorted video signal may be output.

English

4:3 LETTER BOX

DVD SETUP

Audio Setting

Choose the appropriate Audio settings for your equipment as it only affect during the playback of DVD discs of the DVD player.

Press the SETUP button in STOP mode.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select CUSTOM, then press the ENTER button.

• CUSTOM mode will appear.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select AUDIO, then the ENTER button to confirm.

Press the Cursor buttons ( K

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

or L ) button to select the below items, then press the

ENTER button.

DRC (Dynamic Range Control) (Default : ON)

•To compress the range of sound volume.

• DRC function is available only on the discs that are recorded in the Dolby Digital format.

LPCM SELECT

• Set to ON when outputting in 48kHz.

• This function is available only on digital outputting of a disc recorded in 96 kHz.

(Default : OFF)

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

When playing disc with copyright protection

• The sound will be down sampled at 48 kHz, even if you set to OFF.

DOLBY DIGITAL

QUICK

Set to ON when the player is connected to Dolby Digital decoder.

ON: Output by Dolby Digital. OFF: Convert the Dolby Digital

DTS (Default : ON)

ON: Output by DTS sound.

OFF: No DTS sound will be

MPEG (Default: OFF)

ON: Output MPEG sound.

OFF: Convert the MPEG sound

Press the SETUP button to exit.

(Default : ON)

to PCM.

QUICK

Set to ON when the unit is connected to DTS decoder.

output.

QUICK

Set to ON when the unit is connected to an MPEG decoder.

to PCM.

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

AUDIO

DRC LPCM SELECT OFF DOLBY DIGITAL ON DTS ON MPEG OFF

Ratings Control

Ratings Control limits playback of discs with unsuitable audience ratings. A 4-digit password established by the user will unlock the parental lock. This feature allows you to prevent discs with objectionable scenes from being played by your children.

RATING LEVEL

Rating Level allows you to set the rating level of your DVD discs. Playback will stop if the disc’s ratings exceed the level you set.

Press the SETUP button in STOP mode.

Press the TOM, then press the ENTER button.

Cursor buttons (

s or B ) to select CUS-

Press the

Cursor buttons (

s or B ) to select RAT-

INGS, then press the ENTER button.

Press the Numeric buttons to enter your 4-digit password.

• When doing this for the first time, enter any 4-digit number by

RATINGS

Please enter a 4-digit password.

pressing the Numeric buttons (except for 4737), then press the ENTER button. That number will be used as the password from the second time onward. Record your password in case you forget it.

• If you forget the password, press 4, 7, 3, 7. The original password will be cleared and parental levels will be set to “ALL”. Enter a new 4-digit password, then press the

ENTER button.

Press the Cursor buttons ( K or L ) to select RATING LEV-

RATINGS

RATING LEVEL ALL CHANGE

EL, then press the ENTER but- ton.

Press the Cursor buttons ( K or L ) to select the desired level, then press the ENTER but- ton.

Press the SETUP button to exit.

NOTE:

• This function may not work on some DVDs. Be sure if the RATINGS operates in the way you have set.

RATINGS RATING LEVEL ALL 8 7 6 5 4 3

To Change the Password:

1) Follow the steps to above.

2) Press the Cursor buttons ( K or L ) to select “CHANGE”, then press the ENTER button.

3) Enter a new 4-digit password, then press the ENTER but- ton.

4) Press the SETUP button to exit.

IF YOU FORGET THE PASSWORD

Press 4, 7, 3, 7 at step .

•

Password will be cleared and rating level will be set to ALL.

Repeat steps to to re-establish the parental

lock.

CONTROL LEVELS

• ALL Parental lock is cancelled.

• Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back.

• Levels 7 to 2 Only DVD software intended for general use and children can be played back.

• Level 1 Only DVD software intended for children can be played back, with those intended for adult and general use prohibited.

Returning all selections of SETUP

RATINGS and VIDEO OUT)

to their default settings

(except for

This allows you to return all selections of SETUP (except for RATINGS and VIDEO OUT) to their default settings.

Press the SETUP button in STOP mode.

Press the Cursor buttons ( s or B ) to select INITIALIZE, then press the ENTER button.

Press the Cursor buttons ( K or L ) to select YES, then press the ENTER button.

Press the SETUP button to exit.

NOTE:

• When you cancel to INITIALIZE at step , select NO.

–24–

DVD SETUP

DIGITAL VIDEO

Language Code Languag e Code Language Code Languag e Code

Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851

Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CHI] 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish [DAN] 5047 Dutch [DUT] 6058 English [ENG] 5160 Esperanto 5161 Estonian 5166

Faroese 5261 Fiji 5256 Finnish [FIN] 5255 French [FRE] 5264

If you choose a Language that has a 3-letter language code, the code will be displayed every time you change the Audio or Subtitle language setting on page 21. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead. (3-letter language code is written in bracket.)

A-B

C-E

F-H

Frisian 5271 Galician 5358 Georgian 5747 German [GER] 5051 Greek [GRE] 5158 Greenlandic 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian [HUN] 5467

Icelandic [ICE] 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish [IRI] 5347 Italian [ITA] 5566 Japanese [JPN] 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean [KOR] 5761 Kurdish 5767

Laothian 5861 Latin 5847 Latvian;Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Malagasy 5953

I-K

L-N

Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian [NOR] 6061

Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo(Afan) 6159 Panjabi 6247 Pashto;Pushto 6265 Persian 5247 Polish 6258 Por tuguese [POR] 6266 Quechua 6367 Rhaeto-Romance 6459 Romanian [RUM] 6461 Russian [RUS] 6467

Samoan 6559 Sangho 6553 Sanskrit 6547 Scots Gaelic 5350 Serbian 6564 Serbo-Croatian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singhalese 6555 Siswat 6565 Slovak 6557 Slovenian 6558

O-R

Somali 6561 Spanish [SPA] 5165 Sundanese 6567 Swahili 6569 Swedish [SWE] 6568

Tagalog 6658 Tajik 6653 Tamil 6647 Tatar 6666 Telugu 6651 Thai 6654 Tibetan 4861 Tigrinya 6655 Tonga 6661 Tsonga 6665 Tu rkish [TUR] 6664 Tu rkmen 6657 Tw i 6669

Ukrainian 6757 Urdu 6764 Uzbek 6772 Vietnamese 6855 Volapuk 6861 Welsh 4971 Wolof 6961 Xhosa 7054 Yiddish 5655 Yo r uba 7161 Zulu 7267

U-Z

English

MAINTENANCE

Cleaning the Cabinet

• Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives.

Cleaning Discs

• When a disc becomes dir ty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. Do not wipe in a circular motion.

• Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, detergent, abrasive cleaning agents or antistatic spray intended for analogue records.

Cleaning the disc lens

• If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to “TROUBLESHOOTING GUIDE” in this Operating Instruction, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorised Service Centre for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit.

Disc Handling

• Use discs which have the following logos on them.

• Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs.

• Always store the disc in its protective case when it is not used.

• Note that discs with special shapes (hear t-shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played on the this product. Do not attempt to play such discs, as they may damage the player.

Make your contribution to the environment!!!

• Used up batteries do not belong in the dust bin.

• You can dispose of them at a collection point for used up batteries or special waste. Contact your council for details.

–25–

TROUBLESHOOTING GUIDE

If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, consulting the following checklist.

Problem Solution

No power –Check if the AC power cord is properly connected.

–Unplug the outlet once, and wait for 5-10 seconds and then plug it

in again.

No sound or picture –Check if the TV is switched on.

–Check the video connection. –Check the VIDEO/AUDIO cable connections to the TV.

(See Connecting to a TV.)

–Check if the VIDEO OUT mode is set correctly according to your

TV. See page 23.

Distorted picture –Sometimes a small amount of picture distortion may appear.

This is not a malfunction.

–Connect the DVD player directly to the TV.

Completely distorted picture or –Connect the DVD player directly to the TV. black/white picture with DVD –Make sure the disc is compatible with the DVD player. No sound or distorted sound –Adjust the volume.

–Check that the speakers are connected correctly.

No audio at digital output –Check the digital connections.

–Check if the audio format of the selected audio language matches

your receiver capabilities.

No DTS sound output –Use a DIGITAL AUDIO OUT jack when outputting the DTS sound. Picture freezes momentarily –Check the disc for fingerprints/scratches and clean with a soft cloth during playback wiping from centre to edge.

–Clean the disc.

Disc can’t be played –Clean the disc.

–Ensure the disc label is facing up. –Check if the disc is defective by trying another disc. –Cancel the parental lock or change the control level. –Insert a correct disc that plays on this player.

No return to start-up screen when –Reset the player by switching the player off, then on again. disc is removed The DVD player does not respond to – the remote control –Reduce the distance to the player.

Buttons do not work or player stops –To completely reset the player, unplug the AC cord from the AC responding outlet for 5-10 seconds. The DVD player does not respond to some –Operations may not be permitted by the disc. operating commands during playback Refer to the instructions of the disc. The DVD player cannot read –Use a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens CDs/DVDs before sending the DVD player for repair. Angle does not switch –The angle cannot be switched for DVDs which do not contain

Playback does not start when the title is selected –Check the “RATINGS” setting. The password for rating level has been forgotten –Enter the default password “4737”, then your forgotten password

Aim the remote control directly at the sensor on the front of the player.

–Replace the batteries in the remote control. –Re-insert the batteries with their polarities (+/– signs) as indicated.

multiple angles. In some cases multiple angles are only recorded for specific scenes.

will be cleared.

NOTES:

• Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in this Operating Instruction for details on correct operations.

• Playback from a desired track and random playback are not available during programme playback.

• Some functions are prohibited on some discs.

• When playing Video CDs with PBC functions, some operations (e.g., select and track repeat) cannot be performed unless the function is cancelled temporarily.

–26–

SPECIFICATIONS PIN CONNECTION (AV1)

135

1214

1820

1719

SIGNAL SYSTEM

PAL colour

APPLICABLE DISCS

(1) DVD-Video Discs

1-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm double-sided discs (1 layer per side) 1-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm single-sided

discs, 2-layer 8cm double-sided discs (1 layer per side) (2) DVD-R/DVD-RW (3) Compact discs (CD-DA, Video CD)

12cm discs, 8cm discs (4) CD-R/CD-RW

S-VIDEO OUTPUT

Y output level: 1Vp-p (75Ω/ohms) C output level: 0.30Vp-p Output connectors: S connectors, 1 set

VIDEO OUTPUT

Output level: 1Vp-p (75Ω/ohms) Output connector: Pin jacks, 1 set

COMPONENT OUTPUT

Y output level: 1Vp-p (75Ω/ohms) PB/CB output level: 0.7Vp-p (75Ω/ohms)

R/CR output level: 0.7Vp-p (75Ω/ohms)

P Output connector: Pin jacks, 1 set

AUDIO/VIDEO

21-pin scart jack

AUDIO OUTPUT

Output level: 2Vrms 2 channel (L, R) output connector: Pin jack, 1 set

AUDIO OUTPUT PROPERTIES

(1) Frequency response

1 DVDs (linear PCM) : 4Hz to 22kHz (48 kHz sampling)

2 CDs : 4Hz to 20kHz (2) S/N ratio : 115dB

Total harmonic distortion

(3) (4) Dynamic range : DVD: 100dB

DIGITAL AUDIO OUTPUT

Optical digital output: Optical connector, 2 sets

POWER SUPPLY

AC 220-240V, 50Hz

POWER CONSUMPTION

12W (Standby: 1.5W)

MAXIMUM EXTERNAL DIMENSIONS

434 (width) x 65 (height) x 307 (depth) mm (including protruding parts)

MASS

2.3 Kg (5.1 lbs)

REMOTE CONTROL UNIT

RC-988 Infrared pulse type Supply: DC 3V, 2 R6P/AA batteries

: 4Hz to 44kHz (96 kHz sampling)

: 1kHz CD: 0.004%

CD: 98dB

Contacts, signal levels and impedances

Contact 1

Audio Output (Right): 2.0Vrms/01kΩ

Contact 3

Audio Output (Left): 2.0Vrms/01kΩ

Contact 4

Audio, Ground

Contact 5

RGB, Ground (Blue)

Contact 7

RGB Output (Blue): 0.7Vp-p/75Ω

Contact 8

Function Select Switching Control

Contact 9

RGB, Ground (Green)

Contact 11

RGB Output (Green): 0.7Vp-p/75Ω

Contact 13

RGB, Ground (Red)

Contact 14

RGB Switching Control, Ground

Contact 15

RGB Output (Red): 0.7Vp-p/75Ω

Contact 16

RGB Switching Control

H: 1~3V DC RGB Mode

Contact 17

Video Output Signal, Ground

Contact 18

Video Input Signal, Ground

Contact 19

Video Output (CVBS): 1.0Vp-p/75Ω

Contact 21

Common Ground (shielding)

English

L:0.0~2.0V DC

Power Off

M: 4.5~7.0V DC

Wide-Screen Mode (16:9)

H: 9.5~12.0V DC

Normal Mode (4:3)

–27–

AVERTISSEMENT

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIER LA RÉPARATION À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION,

NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse”, non isolée, d’une importance suffisante pour constituer un risque d’électrocution à l’intérieur de l’appareil.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir l’utilisateur de la présence d’informations importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de l’appareil dans la documentation jointe.

PRÉCAUTIONS

Sécurité concernant le laser

Cet appareil utilise un laser. Seul un personnel qualifié est habilité à retirer le couvercle ou à essayer de réparer cet appareil à cause des blessures oculaires possibles.

ATTENTION: L’UTILISATION DE COMMANDES OU AJUSTEMENTS, OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES

QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE MODE D’EMPLOI PEUVENT SE TRADUIRE PAR L’EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.

ATTENTION: RAYON LASER VISIBLE À L’OUVERTURE AVEC VERROUILLAGE INVALIDÉ. ÉVITER L’EXPOSITION AU

EMPLACEMENT: IMPRIMÉ AU DOS

RAYON.

Périodes de non-utilisation - Mettre cet appareil hors tension quand il n'est pas utilisé. Le débrancher de la prise murale domestique s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée. Le débrancher pendant les orages s'accompagnant de foudre.

Prière de lire ce manuel d'utilisation attentivement avant d'utiliser ce lecteur de DVD Vidéo, et de le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

–2–

PRÉCAUTIONS

Utiliser uniquement des disques marqués DVD ou disque avec ce lecteur de DVD.

Alimentation

L’alimentation principale est engagée lorsque la fiche principale est branchée dans une prise de secteur de 220 V-240 V, 50 Hz CA. Pour faire fonctionner l’appareil, appuyer sur la touche ON/STANDBY pour mettre l’appareil sous tension.

Avertissement

Pour éviter les incendies ou les décharges électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT: CONTIENT DES PIECES SOUS TENSION.

N’ENLEVER AUCUNE VIS.

Avertissement concernant la condensation

De l’humidité peut se condenser à l’intérieur de l’appareil quand il est déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud, après l’allumage du chauffage dans une pièces froide, ou bien en cas de forte humidité ambiante. Ne pas utiliser le lecteur de DVD au moins pendant 2 heures pour laisser le temps à l’intérieur de sécher.

AttentionImportant

1) Ne pas essayer d’ouvrir le coffret. Aucune pièce intérieure ne peut être réparée. S’adresser à un technicien qualifié pour toute réparation.

2) Des fentes et des ouvertures de ventilation sont fournies sur les côtés et au fond du coffret. Afin d’assurer un fonctionnement fiable et de protéger l’appareil contre la surchauffe, ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni couvertes. Éviter les emplacements fermés tels que les étagères à moins qu’une ventilation adéquate ne soit assurée.

3) Garder l’appareil éloigné des sources de chaleur.

4) Éviter l’utilisation à proximité de champs magnétiques puissants.

5) Ne pas pousser des objets quels qu’ils soient dans l’appareil via les fentes du coffret car ils pourraient toucher des pièces parcourues par le courant ou court-circuiter des pièces, provoquant ainsi un incendie ou une électrocution.

6) Ne renverser aucun liquide sur cet appareil. Si du liquide se répand dans l’appareil, consulter un ingénieur de service qualifié.

7) N’utiliser cet appareil qu’à plat (forizontalement).

8) Cet appareil est en mode d’attente lorsqu’il est mis hors tension alors que le cordon d’alimentation est connecté.

9) Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et lapoussière.

10) Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon.

11) Toutes les précautions de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser le lecteur DVD.

12) F aire attention à ne pas se faire pincer les doigts dans la fente des disques.

13) Ne pas poser d’objet lourd sur le cordon d’alimentation CA.

14) Garder le cordon d’alimentation CA éloigné des appareils de chauffage.

15) S’assurer de retirer le disque et de débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise avant de transporter le lecteur DVD.

16) Ne pas appuyer sur le lecteur DVD pendant que vous le transportez.

17) Ne pas utiliser le lecteur DVD en extérieur.

Français

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit, que cette déclaration concerne, est conforme aux normes suivantes: EN60065, EN 55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN610003-3. Conformément aux stipulations des Directives 73/23/CEE, 89/336/CEE et 93/68/CEE.

–3–

TABLE DES MATIERES

■

PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sécurité concernant le laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Important. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avertissement concernant la condensation . . . . . . . . . . 3

Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

■

INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

À propos du Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avis pour les sorties à balayage progressif. . . . . . . . . . . 5

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■

À PROPOS DES DISQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disques dont la lecture peut être effectuée . . . . . . . . . . 6

Types de disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■

CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

APERÇU DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TELECOMMANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tour de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Affichage du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Affichages pendant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 11

Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■

RACCORDEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Description du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Raccordement à un système audio . . . . . . . . . . . . . . . 13

Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo). . . . . . . . 14

■

LECTURE D’UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lecture basique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ANNULER ET RAPPELER LA FONCTION PBC . . . 15

Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Luminosité de l'affichage du panneau avant. . . . . . . . . 15

Still / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menus de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

APPELER UN ÉCRAN DE MENU PENDANT LA

LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lecture étape par étape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contrôle de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avance rapide / Recherche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avance lente / Retour lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Recherche de titre / chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche de durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rèpètition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

REPETITION DE TITRE / CHAPITRE . . . . . . . . . . . 17

REPETITION DE PISTE / GROUPE / TOUT . . . . . . 17

REPETITION A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programmation de la lecture (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lecture aléatoire (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lecture de MP3 / JPEG / WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mode Diaporama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informations à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programmation de la lecture (MP3 / JPEG / WMA) . . . 20

Lecture Aléatoire (MP3 / JPEG / WMA) . . . . . . . . . . . . 20

Langue Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mode son stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Angle de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Changer l’affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Écran de configuration du marqueur . . . . . . . . . . . . . . 22

Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vitesse dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

CONFIGURATION DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Blocage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RESTRICTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

EN CAS D’OUBLI DU MOT DE PASSE . . . . . . . . . . 24

NIVEAUX DE CONTROLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ramener toutes les sélections de RÉGLAGE (sauf PARENT et SORTIE VIDÈO) à leur paramétrage

par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■

GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

■

DONNEES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

■

RACCORDEMENT DES BROCHES (AV1) . . . . . . . . . 27

–4–

+ 154 hidden pages

DENON DVD-550SD User Manual

PRECAUTIONS

English

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

ABOUT THE DISCS

FEATURES

FUNCTIONAL OVERVIEW

CONNECTIONS

PLAYING A DISC

DVD SETUP

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING GUIDE

SPECIFICATIONS PIN CONNECTION (AV1)