Denon AVR-2113 Operating Manual [nl]

Download

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

AVR-2113

A/V-RECEIVER MIT NETZWERK

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

VORSICHT:

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH BEI ERFORDERLICHEN REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.

Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen.

Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin.

WARNUNG:

SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT:

HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT ANFASSEN.

Die Oberseite über dem inneren Kühlkörper könnte heiß

Kennzeichen

für heiße

Oberfläche

werden, wenn dieses Produkt dauerhaft betrieben wird. Berühren Sie keine heißen Bereiche, hier besonders um die Kennzeichnung “Kennzeichen für heiße Oberﬂäche” und die Oberseite.

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizregistern, Öfen oder anderen hitzeerzeugenden Gerät (einschließlich Verstärkern) auf.

9. Schützen Sie das Netzkabel vor Belastungen oder Quetschungen, vor allem in der Nähe von Steckern, Buchsen und an der Austrittstelle aus dem Gerät.

10. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgegebenen Anbauten und Zubehörteile.

11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem vom Hersteller vorgegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, gehen Sie zur Vermeidung von Verletzungen vorsichtig bei der Bewegung des Geräts mit dem Wagen vor.

12. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtnutzung vom Stromnetz.

13. Lassen Sie Wartungen nur von qualiﬁziertem Kundendienstpersonal ausführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde, beispielsweise, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn es fallen gelassen wurde.

14. Batterien dürfen keiner großen Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

VORSICHT:

Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das

sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Gemäß den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG

und EMV Richtlinie 2004/108/EG, der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008

der Kommission und deren Rahmenrichtlinie 2009/125/EG zu

energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP).

DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18, Nettetal, D-41334 Germany

HINWEIS ZUM RECYCLING:

Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß der örtlichen Vorschriften. Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der WEEE-Direktive.

HINWEISE ZUM GEBRAUCH

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

WARNHINWEISE

•Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird.

•Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.

•Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.

•Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das

Netzkabel vom Netzstecker.

•Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.

•Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.

•Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder

Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.

•Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu verändern.

•Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.

•Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angezündete Kerzen aufgestellt werden.

•Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltenden Umweltbestimmungen.

•Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt werden.

•Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden.

•Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

•Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF (STANDBY)-Position, ist das

Gerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.

•Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden, damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.

z z

Wand

z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie

in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte.

•Empfohlen wird über 0,3 m.

•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.

Erste Schritte

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Inhalt

Erste Schritte ················································································· 1

Zubehör·························································································2 Merkmale······················································································2 Warnhinweise zur Handhabung ···················································· 3

Basisausführung ····································································4

Anschlüsse ····················································································· 5

Wichtige Information ···································································· 5 HDMI-kompatible Geräte anschließen ··········································7 Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen ······························· 12 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) ·································21 Anschluss des Netzkabels ·························································· 22

Einrichtung ··················································································23

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung) ···················· 23 Vornehmen der Netzwerkeinstellungen

Wiedergabe (Grundfunktionen) ················································· 30

Wichtige Information ·································································· 30 Wiedergabe eines Blu-ray Disc/DVD-Players ······························ 31 Wiedergabe eines CD-Players ···················································· 31 Wiedergabe eines iPod ······························································· 32 Wiedergabe von USB-Speichergeräten ······································ 35 Wiedergabe von UKW-Sendungen ············································· 38

Netzwerkinhalte ·········································································· 49

Wiedergabe von Internetradio ···················································· 49 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien································································52 Verwenden von Onlinediensten ·················································56 Praktische Funktionen ································································62 AirPlay-Funktion ·········································································· 66

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus) ························ 68

Auswählen eines Audiomodus ··················································· 68

(Netzwerk) ························· 29

Anleitung für Fortgeschrittene ·····································74

Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichten (Erweitert) ·· 75

Lautsprecherinstallation ······························································ 75 Lautsprecheranschluss ······························································· 77 Lautsprecher einrichten ······························································ 85

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)·······························87

HDMI-Steuerfunktion ··································································87 Einschlaffunktion ········································································88 Schnellwahl-Funktion ·································································· 89 Netzwerk-Steuerfunktion ···························································· 90 Verschiedene Speicherfunktionen ·············································· 91

Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) ·································92

Audioausgabe ············································································· 92 Wiedergabe ················································································92 Einschlaffunktion ········································································93

Detaillierte Einstellungen vornehmen·······································94

Menüplan ···················································································· 94 Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen ·····································96 Beispiele für Menüanzeige und Front-Display ···························· 97 Zeicheneingabe···········································································98 Audio···························································································99 Video ························································································· 105 Eingänge ··················································································· 110 Lautsprecher ············································································· 114 Netzwerk ··················································································118 Allgemein ·················································································· 122

Informationen······································································128

Bezeichnung und Funktionen der Teile···································129

Vorderseite ···············································································129 Display ······················································································ 130 Rückseite ·················································································· 131 Fernbedienung ·········································································· 132

Sonstige Informationen ···························································· 134

Informationen über Marken ······················································ 134 Surround ··················································································· 135 Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang ···· 139 Erklärung der Fachausdrücke ····················································141

Fehlersuche ················································································ 144

Zurücksetzen des Mikroprozessors ·········································· 148

Technische Daten ······································································ 149

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

q Erste Schritte ........................................................................... 1

w CD-ROM (Bedienungsanleitung) ............................................. 1

e Sicherheitshinweise ................................................................ 1

r Liste der Servicenetze ............................................................. 1

t Netzkabel ................................................................................. 1

y Fernbedienung (RC-1167) ........................................................ 1

u Batterien R03/AAA .................................................................. 2

i Einmessmikrofon (ACM1HB) .................................................. 1

o UKW-Zimmerantenne .............................................................. 1

Merkmale

Durch getrennte Schaltkreise liefert der Verstärker für alle 7 Kanäle dieselbe Qualität (125 W x 7ch)

Das Gerät ist mit einem Leistungsverstärker mit klanggetreuer Wiedergabe im Klangmodus und gleicher Qualität und Leistung für alle Kanäle mit hoher Wiedergabetreue zum Original ausgestattet. Der Leistungsverstärker verfügt über eine diskrete Schaltungskonfiguration, durch die eine hochwertige SurroundWiedergabe erreicht wird.

Unterstützt Internetradio, Musik und FotoStreaming Unterstützt AirPlay® (vSeite66)

Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Audiodateien und Fotos, die auf dem Computer gespeichert wurden, außerdem können Sie auf einem TV-Gerät Bilder anzeigen, die auf dem Computer gespeichert sind. Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iPhone, iPad, iPod touch oder aus iTunes übertragen können.

Kompatibel mit “Denon Remote App”, sodass sich grundlegende Bedienungen des Geräts mit einem iPad, iPhone oder Android-Smartphone ausführen lassen

“Denon Remote App” ist eine Anwendungssoftware, mit der Sie grundlegende Bedienungen über ein iPad, iPhone, AndroidSmartphone oder Android-Tablet ausführen können, beispielsweise Ein- und Ausschalten des Geräts, Ändern der Lautstärke und Wechseln der Quelle.

z1 Sie können “Denon Remote App” aus dem iTunes® App

Store herunterladen. Das Gerät muss mit einem LAN verbunden sein, und das iPhone/iPod touch muss mit dem gleichen Netzwerk über Wi-Fi (WLAN) verbunden sein.

“Einrichtungsassistent” mit leicht verständlichen Einrichtungsanleitungen

Wählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Folgen Sie anschließend den auf dem Fernseher angezeigten Anweisungen, um die Lautsprecher, das Netzwerk usw. einzurichten.

Bedienungsfreundliche grafische Oberfläche

Dieses Gerät ist mit einer leicht ablesbaren “grafischen Oberfläche” mit Menüanzeigen und Menüebenen ausgestattet. Die Verwendung von Pegelanzeigen erhöht die Bedienbarkeit dieses Geräts.

HDMI-Anschlüsse ermöglichen Verbindungen mit verschiedenen digitalen AV-Geräten (Eingänge: 6, Ausgänge: 1)

Das Gerät ist mit 6 HDMI-Eingangsanschlüssen zum Anschluss von Geräten mit HDMI-Anschlüssen, wie Blu-ray Disc-Player, Spielekonsolen, HD-Videokamera usw., ausgestattet.

Unterstützt HDMI (3D, ARC, Deep Color, “x.v.Color”, Auto Lip Sync, 4K) und HDMIKontrollfunktion (vSeite7)

Außer den Funktionen HDMI 3D und ARC (Audio Return Channel) unterstützt dieses Gerät auch die Video-Durchleitungsfunktion, die Video an den Fernseher ausgibt, ohne die Videoqualität zu ändern, wenn Videosignale von 4K (3840 × 2160Pixel) eingehen sowie die Benutzeroberflächen-Überlagerungsfunktion, bei der der 4K-Videobildschirm vom Menübildschirm (Benutzeroberfläche) überlagert wird.

Digitaler Video-Prozessor skaliert analoge Videosignale (SD-Auflösung) auf 4K

Dieses Gerät ist mit der Upscaling-Funktion für 4K-Video ausgestattet, die es ermöglicht, analoges oder SD-Video (Standardvideoqualität) in HDMI mit 4K (3840 × 2160 Pixel) auszugeben. Dadurch können das Gerät und ein mit einem einzigen HDMI-Kabel verbundener Fernseher beliebige Videoquellen in präziser HD-Qualität wiedergeben.

Direkte Wiedergabe für iPod® und iPhone® via USB(vSeite18)

Musikdaten von einem iPod können wiedergegeben werden, indem Sie das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel über den USB-Anschluss dieses Gerätes anschließen, ebenso kann ein iPod durch die Fernbedienung dieses Gerätes bedient werden.

Warnhinweise zur Handhabung

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

DVD

•Vor dem Einschalten des Netzschalters

Prüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt.

•Manche Schaltkreise verbrauchen auch dann Strom, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn Sie in Urlaub gehen oder längere Zeit nicht zuhause sind, sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

•Hinweis zur Kondensation

Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Geräts und der Außentemperatur ein großer Unterschied besteht, kann es auf Bauteilen im Inneren des Geräts zu Kondensation (Taubildung) kommen, wodurch das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltet stehen und warten Sie, bis sich der Temperaturunterschied ausgeglichen hat, bevor Sie das Gerät benutzen.

•Warnhinweise bezüglich Mobiltelefonen

Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts kann zu Rauschen führen. Verwenden Sie in diesem Fall das Mobiltelefon weiter vom Gerät entfernt.

•Transportieren des Geräts

Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Trennen Sie die Anschlusskabel anderer Systemgeräte, bevor Sie das Gerät transportieren.

•Reinigung

•Wischen Sie das Gehäuse und die Steuerkonsole mit einem

weichen Tuch sauber.

•Wenn Sie ein chemisches Reinigungsmittel verwenden, folgen Sie

bitte den Anweisungen.

•Benzin, Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittel

sowie Insektizide können bei Kontakt mit dem Gerät Materialveränderungen und Entfärbung verursachen und sollten deshalb nicht verwendet werden.

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Basisausführung

Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die Grundfunktionen dieses Geräts erläutert.

F Anschlüsse vSeite5 F Einstellungen vSeite23 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite30 F Auswahl eines Audiomodus (Soundmodus) vSeite68

Anschlüsse

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Wichtige Information

Stellen Sie die Anschlüsse vor der Verwendung des Geräts her. Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwertiger Video- und Audiodaten, bei der sämtliche Möglichkeiten Ihrer Videogeräte und des Geräts genutzt werden, verbinden Sie dieses über HDMI-Kabel mit allen Videogeräten.

n HDMI-kompatibles Gerät

vSeite8 vSeite10 vSeite10

n HDMI-kompatibles Gerät

Falls Ihr Videogerät keine HDMI-Verbindungen unterstützt, nutzen Sie die folgenden Anschlussmöglichkeiten.

n HDMI-inkompatibles Gerät

Das Gerät ist in der Lage, die Quelle am Anschluss DIGITAL AUDIO IN und COMPONENT VIDEO IN zu wechseln. Sie können die Quelle für Anschlüsse ändern, die auf Seiten, die Geräteanschlüsse erläutern, unter Eingangsanschluss einstellen aufgeführt sind. Einzelheiten zum Zuweisen einer Quelle für einen Anschluss finden Sie unter “Die Quelle für Anschlüsse ändern” (vSeite 12). Die Vorgehensweise beim Einstellen wird unter “Eingangszuordnung” (vSeite111) beschrieben.

HINWEIS

•Das Menü wird nur auf TV-Geräten angezeigt, die über HDMI mit dem Gerät verbunden sind. Falls Ihr TV-Gerät über einen anderen Videoausgangsanschluss mit dem Gerät verbunden ist, führen Sie die Schritte im Menü auf dem Gerät durch.

•Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden. Sobald jedoch der “Einrichtungsassistent” ausgeführt wird, folgen Sie den Anweisungen im “Einrichtungsassistent” (C Seite 7), um die Anschlüsse herzustellen. (Während der “Einrichtungsassistent” ausgeführt wird, führen die Anschlüsse an den Ein- und Ausgängen keinen Strom.)

•Schalten Sie während der Ausführung des “Einrichtungsassistent” (C Seite 7) die Stromversorgung angeschlossener Geräte aus.

•Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen anzuschließenden Komponenten durch.

•Achten Sie auf den richtigen Anschluss des linken und des rechten Kanals (links an links und rechts an rechts).

•Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.

vSeite10 vSeite10 vSeite10

n HDMI-inkompatibles Gerät

vSeite13 vSeite14 vSeite15

vSeite16 vSeite17 vSeite18

vSeite19 vSeite20 vSeite21

vSeite77 vSeite22

Wichtige Information

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)

Dieses Gerät besitzt drei verschiedene Arten von Videoeingängen (HDMI, Component Video und Video) und zwei verschiedene Videoausgänge (HDMI und Video). Diese Funktion wandelt automatisch verschiedene Videosignalformate, die in dieses Gerät eingegeben werden, in die Formate um, welche für die Ausgabe der Videosignale von diesem Gerät zu einem Monitor verwendet werden.

GVideosignalstrom für die MAIN ZONEH

HDMI-kompatibler

Fernseher

Eingang

HDMI-

Anschluss

HDMI-inkompatibler

Fernseher

Videogeräte

Ausgang

HDMI-Anschluss

Component Video-

Komponentenvideo-

Anschlüsse

Dieses Gerät

Eingang

(IN)

HDMI-Signal HDMI-Signal

HDMI-Anschluss

Signal

Komponentenvideo-

Anschlüsse

Videosignal Videosignal

Ausgang

(MONITOR OUT)

HDMI-

Anschluss

Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor

•Wenn dieses Gerät Videosignale nicht automatisch konvertieren soll, verwenden Sie die folgende Einstellung, um diese Funktion zu deaktivieren. “Videokonvertierung” (vSeite107)

•Wenn Sie die Auflösung der an den Fernseher ausgegebenen Videosignale ändern möchten, verwenden Sie dazu die folgende Einstellung. “Auflösung” (vSeite108)

•Die Video-Konvertierungsfunktion unterstützt die folgenden Formate:NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M und PAL-

60.

•Die Auflösung HDMI-kompatibler Fernseher kann unter “Video” – “Monitor” (vSeite124) überprüft werden.

HINWEIS

•HDMI-Signale sind digital. HDMI-Signale können nicht in analoge Signale umgewandelt werden.

•Wenn ein nicht standardkonformes Videosignal von einer Spielekonsole oder einer anderen Quelle eingeht, funktioniert die Video-Konvertierungsfunktion u. U. nicht.

Videoanschluss

Wenn Sie dieses Gerät beispielsweise über ein einziges HDMI-Kabel an einen HDMI-kompatiblen Fernseher anschließen, konvertiert dieses Gerät Nicht-HDMI-Videosignale in HDMI-Signale, die über den HDMI-Anschluss an den Fernseher ausgegeben werden. Dieses Gerät gibt nur eine Art von Videosignal aus, daher bleiben von diesem Gerät an den Fernseher ausgegebene Videosignale unverändert, selbst wenn Sie zu einem Gerät umschalten, das für die Wiedergabe andere Arten von Videosignalen ausgibt. Daher brauchen Sie den Videoeingang am Fernseher nicht umzuschalten. Außerdem konvertiert dieses Gerät analoge Videosignale wie Video und Component Video für die Ausgabe zu hochauflösenden digitalen HDMI-Videosignalen, wodurch die Videoqualität verbessert wird. Wenn Ihr Fernseher keine HDMI-Anschlüsse unterstützt, schließen Sie dieses Gerät über einen analogen Videoanschluss an den Fernseher an. Dieses Gerät kann keine HDMI-Eingangssignale zu analogen Videosignalen konvertieren. Verwenden Sie daher zum Anschließen eines HDMIGeräts Component Video- oder Video-Eingangsanschlüsse.

Videoanschluss Videoanschluss

Videoanschluss

HDMI-kompatible Geräte anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Sie können bis zu sieben HDMI-kompatible Geräte (6 x Eingang/1 x Ausgabe) an diesem Gerät anschließen. Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen verwenden. Verbindungen über HDMI-Kabel bieten im Gegensatz zu anderen Anschlussmöglichkeiten die folgenden Vorteile.

•Hohe Wiedergabequalität durch die digitale Übertragung von Audio- und Videosignalen

HDMI-Anschlüsse können HD-Video und qualitativ hochwertige Audioformate von Blu-ray DiscPlayern (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, dts-HD, dts-HD Master Audio) übertragen. HDMI-Anschlüsse übertragen auch die für die Wiedergabe zwischen Geräten erforderlichen Informationen. Die Informationen werden für Urheberrechtsschutz, die Erkennung der Fernseherauflösung, die ARC-Funktion, die HDMI-Steuerungsfunktion usw. verwendet.

•Übertragung von Audio- und Videosignalen über ein einzelnes HDMI-Kabel

Bei den bisherigen Anschlüssen waren mehrere Kabel für Audio- und Videosignale erforderlich, während bei HDMI-Anschlüssen nur noch ein HDMI-Kabel für die Übertragung sämtlicher Audio- und Videosignale benötigt wird. Dies vereinfacht die Verkabelung von Heimkinosystemen erheblich.

•Gegenseitige Steuerung über die HDMI-Steuerungsfunktion (vSeite87)

Das Gerät und das per HDMI angeschlossene HDMI-Gerät können miteinander verbunden werden, um Vorgänge wie Ein- und Ausschalten, Lautstärkeregelung und Wechsel der Eingangsquelle auszuführen.

•Es werden auch weitere Video- und Audiofunktionen wie 3D-Videowiedergabe, Content Type und die ARC-Funktion unterstützt (vSeite11).

•Es gibt mehrere Versionen des HDMI-Standards. Die unterstützten Funktionen und die Leistung variieren je nach Version. Gerät entspricht dem HDMI-Standard zur Unterstützung der 3D-Wiedergabefunktion. Zur Nutzung dieser Funktionen muss das angeschlossene HDMI-Gerät ebenfalls diese Version des Standards unterstützen. Informationen über die vom angeschlossenen Gerät unterstützten Version des HDMI-Standards finden Sie im Handbuch des Geräts.

•Einige Fernseher unterstützen keine Audioeingabe über HDMI-Anschlüsse. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch des Fernsehers.

n Vor dem Anschließen dieses Geräts über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher

(vSeite8)

n Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden (vSeite9)

n Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Videogerät verbinden (vSeite10)

n HDMI-Funktion (vSeite11) n Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen (vSeite11)

Vor dem Anschließen dieses Geräts über HDMI-Anschlüsse mit

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

einem Fernseher

Es stehen zwei Methoden zur Verfügung, um einen HDMI-kompatiblen Fernseher mit diesem Gerät zu verbinden. Verwenden Sie die für Ihren Fernseher geeignete Anschlussmethode.

Unterstützt der an dieses Gerät anzuschließende Fernseher die ARC-Funktion?

Ja Nein

HDMI-kompatible Geräte anschließen

n Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)

Über diese Funktion kann ein TV-Gerät mit einem einzigen HDMI-Kabel Audiodaten “aufwärts” an dieses Gerät übertragen. Wenn ein Fernseher ohne ARC-Funktion über einen HDMI-Anschluss angeschlossen wird, werden Videosignale des an dieses Gerät angeschlossenen Wiedergabegeräts an den Fernseher übertragen, dieses Gerät kann jedoch nicht den Ton des Fernsehers wiedergeben. Wenn Sie Fernsehsendungen mit Surround-Audio wiedergeben möchten, ist ein separates Audiokabel erforderlich. Wenn Sie jedoch einen Fernseher mit ARC-Funktion über HDMI-Anschlüsse anschließen, ist kein Audiokabel erforderlich. Audiosignale vom Fernseher können über das HDMI-Kabel an dieses Gerät übermittelt werden. Mit dieser Funktion können Sie über dieses Gerät für den Fernseher SurroundAudio wiedergeben.

Das Gerät über HDMI-Anschlüsse

mit einem Fernseher verbinden

(vSeite9)

Das Gerät über HDMI-Anschlüsse

mit einem Fernseher verbinden

(vSeite9)

TV-Gerät anschließen (vSeite13)

Verwenden Sie für Audioanschlüsse eine andere Methode als HDMI-Anschlüsse.

Bei Verwendung der ARC-Funktion schließen Sie ein Gerät mit einem “Standard HDMI-Kabel mit Ethernet” oder einem “High Speed HDMI-Kabel mit Ethernet” für HDMI an. Weitere Informationen zu Anschlüssen und Einstellungen für den Fernseher finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

GAnschließen an einen Fernseher mit ARC-FunktionH

Audio vom Fernseher

Audiosignale vom Fernseher

IN OUT

Dieses Gerät LautsprecherFernseher

GAnschließen an einen Fernseher ohne ARC-FunktionH

Audio vom Fernseher

Audiosignale vom Fernseher

IN OUT

Audiosignale vom Fernseher

Optisches Kabel

INOUT

Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Anschlusskabel

Audio- und Videokabel (separat erhältlich)

HDMI-Kabel

HDMI

(ARC)

HDMI-kompatible Geräte anschließen

•Videosignale werden nicht ausgegeben, wenn die eingehenden Videosignale nicht der Auflösung des Monitors entsprechen. Stellen Sie in diesem Fall die Auflösung des Blu-ray Disc-Player/DVD-Players auf eine Auflösung, die mit dem Monitor kompatibel ist.

•Wenn dieses Gerät und der Monitor mit einem HDMI-Kabel verbunden werden und der Monitor nicht in der Lage ist, HDMI-Audiosignale wiederzugeben, werden nur die Videosignale an den Monitor ausgegeben. Audioanschlüsse (vSeite13 “TV-Gerät anschließen”).

HINWEIS

•Das Audiosignal am HDMI-Ausgang (Sampling-Frequenz, Anzahl der Kanäle usw.) wird unter Umständen durch die HDMI-Audioausstattung des angeschlossenen Geräts im Hinblick auf die zulässigen Eingangsformate eingeschränkt.

•Wenn Sie ein Fernsehgerät anschließen, das die ARC-Funktion nicht unterstützt, ist neben dem HDMI-Kabel eine separate Verbindung über ein Audiokabel notwendig. Schlagen Sie in diesem Fall unter “TV-Gerät anschließen” (vSeite13) nach, um etwas über das Anschlussverfahren zu erfahren. Informationen zur ARC-Funktion finden Sie unter “Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)” (vSeite8).

Verbindung mit einem Gerät mit DVI-D-Ausgang

Das Verfahren DVI-D (Digital Visual Interface) wird auch für die Videoübertragung mit digitalen Signalen verwendet. Es wurde vorrangig für Computer entwickelt, es sind aber auch einige AV-Geräte wie z. B. Projektoren mit einer solchen Schnittstelle ausgestattet. Die an ein mit der DVI-D-Videoeingabe kompatibles Gerät ausgegebenen HDMI-Videosignale nutzen ein HDMI/DVI-Konversionskabel, das die HDMI-Videosignale in DVI-Signale umwandelt. Über den DVI-D-Anschluss können qualitativ hochwertige digitale Signale übertragen werden, dennoch können der Kopierschutz und andere Probleme bei einigen Gerätekombinationen den normalen Betrieb verhindern.

HINWEIS

•Es wird kein Ton ausgegeben, wenn das angeschlossene Gerät einen DVI-D-Ausgang hat. Stellen Sie Audioverbindungen wie unter “TV-Gerät anschließen” (vSeite13) beschrieben her.

•Signale können nicht über DVI-D-Geräte ausgegeben werden, die HDCP nicht unterstützen.

•Je nach Gerätekombination werden die Videosignale unter Umständen nicht ausgegeben.

Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Videogerät

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

verbinden

Anschlusskabel

Audio- und Videokabel (separat erhältlich)

HDMI-Kabel

•Über diese Schnittstelle ist der Transfer von digitalen Video- und Audiosignalen über ein einziges HDMIKabel möglich.

Set-Top-

Box

DVD-

Player

Blu-ray

Disc-

Player

Spielekonsole

Zum Media Player

Digitaler

Camcorder

HDMI

OUT

HDMI-kompatible Geräte anschließen

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

OUT

GRückseiteH

GVorderseiteH

•Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über HDMI-Kabel angeschlossen werden.

•Bei Anschluss eines Gerätes, das die Deep Color oder 4K-Übertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI-Kabel” oder “High Speed HDMI-Kabel mit Ethernet”.

HDMI-kompatible Geräte anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

HDMI-Funktion

Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen:

n Anmerkungen zur 3D-Funktion

Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI Standard. Zur Wiedergabe von 3D-Video benötigen Sie einen Fernseher und einen Player, die die HDMI-3DFunktion unterstützen, und eine 3D-Brille.

HINWEIS

•Lesen Sie sich für die Wiedergabe von 3D-Video die Anleitungen im Handbuch des Wiedergabegeräts sowie dieses Handbuch durch.

•Wenn 3D-Videoinhalte wiedergegeben werden, kann der Menübildschirm oder der Bildschirm Statusanzeige das Bild überlagern. Der Menübildschirm oder der Bildschirm Statusanzeige kann jedoch nicht bestimmte 3D-Videoinhalte überlagern.

•Wenn 3D-Video ohne 3D-Informationen ausgegeben wird, wird der Menübildschirm und die Statusanzeige dieses Geräts über dem wiedergegebenen Video angezeigt.

•Wenn 2D-Video auf dem Fernsehgerät zu 3D-Video konvertiert wird, werden der Menübildschirm und die Statusanzeige dieses Geräts nicht richtig angezeigt. Damit der Menübildschirm und die Statusanzeige dieses Geräts richtig wiedergegeben werden, schalten Sie die Einstellung des Fernsehers, die 2D-Video zu 3D-Video konvertiert, aus.

n Anmerkungen zur 4K-Funktion

Dieses Gerät unterstützt die Ein- und Ausgabe von 4K-Videosignalen (3840 × 2160Pixel) nach HDMIStandard.

Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die 4K-Signalübertragung unterstützt, verwenden Sie folgende kompatible Kabel:“High Speed HDMI-Kabel” oder “High Speed HDMI-Kabel mit Ethernet”.

n HDMI-Steuerfunktion (vSeite87)

Mit dieser Funktion können Sie externe Geräte über den Receiver sowie den Receiver über externe Geräte bedienen.

HINWEIS

•Die HDMI-Steuerfunktion arbeitet möglicherweise nicht, abhängig von dem angeschlossenen Gerät und dessen Einstellungen.

•Sie können keinen Fernseher oder Blue-Ray-Disc-Player / DVD-Player bedienen, der nicht mit der HDMISteuerfunktion kompatibel ist.

n Deep Color (vSeite141)

Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die Deep Color-Signalübertragung unterstützt, verwenden Sie folgende kompatible Kabel:“High Speed HDMI-Kabel” oder “High Speed HDMI-Kabel mit Ethernet”.

n Auto Lip Sync (vSeite106, 141) n “x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color

(vSeite141, 143) n High Definition digitales Audioformat n ARC (Audio Return Channel) (vSeite8)

Kopierschutz

Um die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa BD-Video oder DVD-Video über eine HDMI-Verbindung zu ermöglichen, muss der Copyright-Schutz HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) sowohl von diesem Gerät als auch vom TV-Gerät unterstützt werden. Bei HDCP handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, das mit einer Datenverschlüsselung und Authentifizierung des angeschlossenen AV-Geräts arbeitet. Dieses Gerät unterstützt HDCP.

•Wenn ein Gerät ohne HDCP-Unterstützung angeschlossen ist, werden Video und Audio nicht korrekt ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie auch in den Bedienungsanleitungen zu Ihrem Fernsehgerät.

Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen

Diese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten.

n HDMI-Konfig. (vSeite106)

Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe vornehmen.

•Auto Lip Sync •HDMI Steuerung •Ausschaltkontrolle

•HDMI-Audioausgang •Standby-Quelle

HINWEIS

Der Audiosignaleingang vom HDMI-Eingang kann als Ausgangssignal vom HDMI-Ausgang ausgegeben werden, wenn für den HDMI-Audioausgang der Fernseher als Ziel angegeben wird. Audiosignale, die über die Analog-, Koaxial- und optischen Anschlüsse eingehen, können nicht über den HDMI-Ausgang ausgegeben werden.

n Anmerkungen zur Funktion Content Type

Diese Funktion wurde mit dem Standard HDMI eingeführt. Sie nimmt automatisch geeignete Einstellungen für den jeweiligen Video-Ausgabetyp (Inhaltsinformationen) vor.

HINWEIS

Zum Aktivieren der Funktion Content Type stellen Sie “Video-Modus” auf “Automatisch” (vSeite107).

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Sie sollten für qualitative Videos und die Surround-Wiedergabe ein HDMI-Kabel verwenden, um das Gerät mit einem TV- oder einem anderen Videogerät zu verbinden (vSeite 7 “HDMI-kompatible Geräte anschließen”). In diesem Abschnitt werden die Anschlussmöglichkeiten von Geräten beschrieben, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen.

Anschlussmöglichkeiten für verschiedene Geräte

Anschlusskabel

KomponentenVideokabel

Videokabel

Videokabel (separat erhältlich)

Audiokabel (separat erhältlich)

Die Quelle für Anschlüsse ändern

Das Gerät ist in der Lage, die Quelle am Anschluss DIGITAL AUDIO IN und COMPONENT VIDEO IN zu wechseln.

vSeite13 vSeite14

vSeite15 vSeite16

vSeite17 vSeite18

vSeite19 vSeite20

vSeite21

vSeite77

vSeite22

Koaxiales Digitalkabel

Optisches Kabel

Audiokabel

Ethernet-Kabel

Kabel (separat erhältlich)

Im Beispiel wird eine Verbindung zu einem Blu-ray Disc-Player für die Erläuterungen verwendet. Die Videoeingänge und digitalen Audioeingänge auf der Rückseite besitzen keine Eingangsanschluss-

Kennzeichnung für Blu-ray Disc-Player (Blu-ray). Bei den Anschlüssen DIGITAL AUDIO IN und COMPONENT VIDEO IN steht jedoch “ASSIGNABLE”, wodurch angegeben wird, dass die Quelle dieser Anschlüsse geändert werden kann. Sie können diesen Anschlüssen Blu-ray Disc-Player zuordnen und sie als Blu-ray Disc-Player verwenden. Wählen Sie “Blu-ray” aus, wenn Sie die Funktionen auf diesem Gerät für die Wiedergabe der an diesen Anschlüssen angeschlossenen Quelle wechseln möchten.

n So ändern Sie die Quelle für Anschlüsse

(vSeite111)

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

TV-Gerät anschließen

•In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein TV-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsse unterstützt. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite7).

•Wenn der an diesem Gerät angeschlossene Fernseher mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet ist, der ARC unterstützt, können digitale Audiosignale vom Fernseher zu diesem Gerät übertragen werden (vSeite 8 “Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)”). Die ARC-Funktion ermöglicht die Wiedergabe des Tons von Fernsehsendungen und direkt an den Fernseher angeschlossenen HDMIGeräten auf diesem Gerät, ohne dass ein separater Audioanschluss hergestellt werden muss. Weitere Informationen zur ARC-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

•Zur Wiedergabe des Fernsehertons verwenden Sie den optischen Digitalanschluss.

Für Video-Anschlüsse siehe “Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)” (vSeite6).

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

a DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Bei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für die Wiedergabe als Surround-Klang.

z Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern.

(v Eingangsanschluss einstellen )

n Videoanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen.

a VIDEO OUT (MONITOR)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “TV AUDIO”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

Fernseher

COAXIAL

OUT

OPTICAL

OUT

VIDEOAUDIO

VIDEO

a a a

oder

HINWEIS

•Wenn Sie dieses Gerät nicht über HDMI an Ihren Fernseher anschließen, schließen Sie auch keine anderen Videogeräte für die Videoeingabe über HDMI an. Einzelheiten finden Sie unter “Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)” (vSeite6).

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Set-Top-Box (Satelliten-/Kabelfernsehempfänger) anschließen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Satellitentuner oder einen Kabelanschluss anschließen, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite7).

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Bei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für die Wiedergabe als Surround-Klang.

z Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern.

(v Eingangsanschluss einstellen )

s AUDIO IN (CBL/SAT)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Audioverbindung her. Bei diesem Anschlusstyp wird digitales Audio zu analogem Audio konvertiert, die Audioqualität kann somit im Vergleich zu den Anschlüssen a beeinträchtigt sein.

n Videoanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

Satelliten-/Kabelfernsehempfänger

AUDIO

OUT

COAXIAL

OUT

a a a ss

OPTICAL

OUT

COMPONENT VIDEO

Y P

oder oder oder

OUT

B PR

VIDEOAUDIO

VIDEO

OUT

a COMPONENT VIDEO IN (CBL/SAT)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her. Diese Anschlussmethode trennt Videosignale für die Übertragung entsprechend den Farbkomponenten in 3Signale, wodurch die bestmögliche analoge Wiedergabequalität mit einer geringeren Signalbeeinträchtigung erzielt wird.

s VIDEO IN (CBL/SAT)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “CBL/SAT”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

DVD-Player anschließen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen DVD-Player anschließen, der keine HDMI-Anschlüsse unterstützt. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite7).

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Bei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für die Wiedergabe als Surround-Klang. Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern. (v Eingangsanschluss einstellen )

s AUDIO IN (DVD)-Anschluss

n Videoanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “DVD”.

DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “DVD”.

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “DVD”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

DVD-Player

Y P

OUT

VIDEOAUDIO

B PR

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

COAXIAL

OUT

a a a ss

OPTICAL

OUT

COMPONENT VIDEO

oder oder oder

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

s VIDEO IN (DVD)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.

Anschluss eines Blu-ray Disc-Players

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Blu-ray Disc-Player anschließen, der keine HDMIAnschlüsse unterstützt. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite7).

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Bei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für die Wiedergabe als Surround-Klang. Digital Bit Stream-Audiosignale für HD-Audio von Blu-ray DiscPlayern (wie Dolby Digital Plus und dts-HD) können jedoch nicht übertragen werden. Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern. (v Eingangsanschluss einstellen )

s AUDIO IN (Blu-ray)-Anschluss

n Videoanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen.

Blu-ray Disc-Player

AUDIO

OUT

COAXIAL

OUT

a a as

oder oder

OPTICAL

OUT

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

VIDEOAUDIO

COMPONENT VIDEO

OUT

B PR

Y P

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “Blu-ray”.

DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “Blu-ray”.

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “Blu-ray”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

Wenn Sie mit diesem Gerät HD-Audio (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus, DTS Express) und Mehrkanal-PCM wiedergeben möchten, verwenden Sie eine HDMI-Verbindung (vSeite 7 “HDMIkompatible Geräte anschließen”).

Digitalen Camcorder anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Digitaler Camcorder-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsse unterstützt. Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite7).

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

s AUDIO IN (AUX)-Anschluss

Digitaler Camcorder

AUDIOVIDEO

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Digitaler Camcorder

VIDEO AUDIO

COMPONENT VIDEO

OUT

B PR

Y P

OPTICAL

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

GVorderseiteH

OUT

COAXIAL

OUT

GRückseiteH

n Videoanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

s VIDEO IN (AUX)-Anschluss

Damit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “AUX”.

DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “AUX”.

a COMPONENT VIDEO IN-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “AUX”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

aaa

oder

Genießen Sie Spiele, indem Sie eine Spielkonsole über den AUX-Eingangsanschluss anschließen. Stellen Sie in diesem Fall die Eingangsquelle auf “AUX” ein.

HINWEIS

Wenn ein nicht standardkonformes Videosignal von einer Spielekonsole oder einer anderen Quelle eingeht, funktioniert die Video-Konvertierungsfunktion (vSeite 6) u. U. nicht. Verwenden Sie in diesem Fall den mit dem Eingangsanschluss übereinstimmenden Monitorausgang.

iPod oder USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

anschließen

•Genießen Sie Musik von einem iPod oder USB-Speichergerät.

•Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (vSeite32) oder “Wiedergabe

von USB-Speichergeräten” (vSeite35).

Anschlusskabel

Zum Anschluss eines iPod an das Gerät ist das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden.

USB-

Speichergerät

oder

iPod

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Unterstützte iPod-Modelle

•iPod classic

•iPod nano

•iPod touch

DENON kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden konnen. Wenn Sie eine tragbare USB-Festplatte verwenden, die über einen Wechselstromadapter mit Strom versorgt werden kann, empfehlen wir die Verwendung des Wechselstromadapters.

HINWEIS

•USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

•Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den iPod/USB-Anschluss

eines Computers angeschlossen wird.

•Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

•Beim Anschließen eines iPhone an dieses Gerät muss zwischen dem iPhone und dem Gerät ein Mindestabstand von 20cm eingehalten werden. Es ist möglich, dass dieses Gerät Störungen abgibt, wenn das iPhone näher an das Gerät gehalten wird und auf dem iPhone ein Anruf eingeht.

•Wenn der iPod mithilfe eines handelsüblichen iPod-Kabels angeschlossen wird, das länger als 2m ist, wird der Ton möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. Verwenden Sie in diesem Fall ein iPod-Originalkabel oder aber ein Kabel, das kürzer als 1m ist.

•iPhone

(Stand: April 2012)

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Anschließen eines CD-Players

Genießen Sie CD-Klang.

n Audioanschluss

Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zum Herstellen einer Verbindung.

Die den Anschlüssen vorangestellten Zahlen geben die empfohlene Reihenfolge an. Umso kleiner die Zahl ist, desto höher ist die Wiedergabequalität.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

s AUDIO IN (CD)-Anschluss

Einstellung für den Eingangsanschluss

Wenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für den Eingangsanschluss ändern.

a DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “CD”.

DIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss

Ändern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “CD”.

Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Eingangszuordnung” (vSeite111).

CD-Player

AUDIO

OUT

oder oder

COAXIAL

a as

AUDIO

OUT

OPTICAL

OUT

Anschließen einer UKW-Antenne

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Ausrichtung für Sender

•Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne an, um Radiosender über das Gerät zu empfangen.

•Wenn der Radioempfang (vSeite38 “Wiedergabe von UKW-Sendungen”) nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der das Rauschen am geringsten ist.

HINWEIS

•Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.

•Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen. Einzelheiten erfahren Sie

in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

UKW-

Außenantenne

75 Ω

Koaxialkabel

UKW-

Zimmerantenne

(im Lieferumfang

enthalten)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen. Lesen Sie die Informationen auf dieser Seite sorgfältig, bevor Sie Netzwerkeinstellungen für dieses Gerät vornehmen.

•Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio und Musikserver

•Wiedergabe von Musik von Onlinediensten

•AirPlay

•Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk

Wenn eine aktualisierte Firmware zur Verbesserung dieses Geräts zur Verfügung steht, können diese Informationen zudem von uns über das Netzwerk auf dem Gerät bereitgestellt werden. Anschließend können Sie die neueste Firmware herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie im Menü unter “Update” (vSeite125).

Es sind Netzwerkeinstellungen erforderlich. Weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen finden Sie im Menü unter “Netzwerk” (vSeite118).

NAS

(Network Attached

Computer

Modem

Internet

Zum WLAN

Zum LAN-Anschluss

Router

Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter (ISP) oder einen Computerfachhandel.

LAN-

Anschluss/

Ethernet-

Anschluss

Storage)

LAN-

Anschluss/

Ethernet-

Anschluss

Systemanforderungen

n Breitband-Internetanschluss n Modem

Ein Gerät, das eine Verbindung mit dem Breitbandnetz herstellt und die Internetkommunikation ermöglicht. Es gibt auch Geräte, die mit einer Routerfunktion kombiniert sind.

n Router

Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden Funktionen:

•Integrierter DHCP-Server Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu.

•Integrierter 100BASE-TX-Switch Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.

n Ethernet-Kabel (CAT-5 oder höher

Anschluss des Netzkabels

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

Zur Haushaltssteckdose

(230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)

(Im Lieferumfang enthalten)

HINWEIS

•Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden.

•Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder

anderen Störgeräuschen kommen.

Netzkabel

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Einrichtung

Im Folgenden wird “Audyssey®-Einmessung” erläutert, eine Funktion, mit der Sie die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher automatisch vornehmen können sowie “Netzwerk”, das einen Anschluss dieses Geräts an Ihr Heim-Netzwerk (LAN) ermöglicht. Mit diesem Gerät können Sie über das Heim-Netzwerk (LAN) die auf Ihrem Computer gespeicherten Musikdateien sowie Musik beispielsweise aus dem Internetradio wiedergeben.

n Lautsprecheranschluss (vSeite77)

n Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

(vSeite23)

n Vornehmen der Netzwerkeinstellungen (Netzwerk)

(vSeite29)

Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite30)

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)

(vSeite68)

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

(vSeite87)

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch. Dies ist das so genannte “Audyssey®Einmessung”. Zum Einmessen der Lautsprecher muss das Mikrofon an verschiedenen Stellen im Hörbereich aufgestellt werden. Für die besten Ergebnisse empfehlen wir die Einmessung an mindestens sechs Stellen, wie die Abbildung zeigt (bis zu acht Positionen).

•Beim Ausführen von “Audyssey®-Einmessung” werden die Funktionen Audyssey MultEQ® XT/Audyssey Dynamic EQ®/ Audyssey Dynamic Volume® aktiviert (vSeite103).

•Für die manuelle Einrichtung der Lautsprecher wählen Sie den Menüpunkt “Lautsprecher” (vSeite114).

HINWEIS

•Der Raum sollte so leise wie möglich sein. Hintergrundgeräusche können die Raummessungen beeinflussen. Schließen Sie die Fenster, und schalten Sie alle elektronischen Geräte (Fernseher, Radios, Klimaanlagen, Leuchtstofflampen usw.) ab. Die Messungen könnten durch die von solchen Geräten abgegebenen Geräusche gestört werden.

•Während der Messung sollten Mobiltelefone aus dem Hörraum entfernt werden. Die Signale von Mobiltelefonen könnten die Messungen beeinträchtigen.

•Trennen Sie das Einmessmikrofon erst vom Gerät, wenn das “Audyssey®-Einmessung” abgeschlossen ist.

•Stellen Sie während der Messungen weder sich noch Gegenstände zwischen die Lautsprecher und das Einmessmikrofon. Sonst erhalten Sie ungenaue Ergebnisse.

•Während der Messung können laute Töne wiedergegeben werden - dies ist Teil des normalen Vorgangs. Wenn im Raum Hintergrundgeräusche vorhanden sind, werden die Testsignale lauter.

•Wenn während der Messung auf der Fernbedienung Hauptgerät MASTER VOLUME bedient wird, wird die Messung abgebrochen.

•Bei angeschlossenem Kopfhörer ist keine Einmessung möglich. Ziehen Sie die Kopfhörer ab, bevor Sie “Audyssey®-Einmessung” verwenden.

VOLUME df oder auf dem

Positionen des Einmessmikrofons

•Messungen werden durchgeführt, indem das kalibrierte Mikrofon nach und nach an vielen verschiedenen Positionen innerhalb des Hörbereichs platziert wird, siehe GBeispiel qH. Für die besten Ergebnisse empfehlen wir die Einmessung an mindestens sechs Stellen, wie die Abbildung zeigt (bis zu acht Positionen).

•Selbst wenn der Hörbereich sehr schmal ist, wie in GBeispiel wH, ermöglichen viele Messergebnisse eine effektivere Korrektur.

GBeispiel qH GBeispiel wH

FL SW C FR

( : Messpositionen)

FL Front-Lautsprecher (L) SW Subwoofer FR Front-Lautsprecher (R) SL Surround-Lautsprecher (L) C Center-Lautsprecher SR Surround-Lautsprecher (R)

SRSL

FL SW C FR

( : Messpositionen)

SRSL

Haupthörposition (*M)

Die Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Position im Hörbereich, an der man normalerweise sitzt. Bevor Sie das “Audyssey®-Einmessung” starten, stellen Sie das Einmessmikrofon in die Haupthörposition. Audyssey MultEQ® XT verwendet die Messungen von dieser Position, um Lautsprecherabstand, Klangpegel, Polarität und den optimalen Übertragungswert des Subwoofers zu berechnen.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Mitgeliefertes Einmessmikrofon

einrichten

Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Stativ oder Ständer, und installieren Sie es in der Haupthörposition.

Beim Aufstellen des Einmessmikrofons ist darauf zu achten, dass der Schallempfangsteil am Mikrofon auf Ohrhöhe eingestellt ist.

Schallempfänger

Einmessmikrofon

Wenn Sie kein Stativ zur Verfügung haben, legen Sie das Mikrofon beispielsweise auf einen Hocker.

HINWEIS

•Halten Sie das Einmessmikrofon während der Messungen nicht in der Hand.

•Platzieren Sie das Einmessmikrofon nicht in der Nähe einer Rückenlehne oder an der Wand, da das Messergebnis sonst durch Tonreflexionen verfälscht wird.

Subwoofer einrichten

Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden können, richten Sie den Subwoofer wie unten erläutert ein.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Subwoofers.

n Bei Verwendung eines Subwoofers mit Direktmodus

Stellen Sie den Direktmodus auf “Ein”, und deaktivieren Sie die Lautstärkeregelung und die Einstellung der Übergangsfrequenz.

n Bei Verwendung eines Subwoofers ohne Direktmodus

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

•Lautstärke: “12-Uhr-Position”

•Übergangsfrequenz: “maximale/höchste Frequenz”

•Tiefpassfilter: “Aus”

•Standby-Modus: “Aus”

Fernbedienung einrichten

n Zonen-Modus einrichten

Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE festzulegen.

MAIN leuchtet.

Drücken Sie MAIN

Vorbereitung

Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP

MIC-Buchse dieses Gerätes an.

Nach dem Anschließen des Einmessmikrofons wird das folgende Fenster angezeigt.

Audyssey-Einmessung

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Kanalauswahl

Starten

•In diesem Abschnitt wird die Einrichtung anhand des Beispiels einer 7.1-Kanal-Lautsprecherwiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern erläutert. Wenn Sie andere Surround-Lautsprecher als 7.1-KanalLautsprecher einrichten möchten, folgen Sie den Schritten 3 bis 6 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite85). Wenn unter “Kanalauswahl” nicht verwendete Kanäle eingestellt sind, kann die Messzeit verkürzt werden. Führen Sie zur Einrichtung die Schritte 7 bis 12 unter “Einrichten von “Kanalauswahl”” (vSeite86) durch.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Vorbereitung (Fortsetzung)

Wählen Sie “Starten”, und

drücken Sie anschließend

ENTER.

Der Bildschirm für die Einstellung der Subwoofer-Lautstärke wird angezeigt.

Audyssey-Einmessung

Schließen Sie das Einmessmikrofon an den Eingang SETUP MIC vorne am AV-Receiver an.

Zurück Weiter

Wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie anschließend

ENTER.

Audyssey-Einmessung

Wenn der Subwoofer einen Lautstärkeregler hat, stellen Sie diesen auf 50% (Mittelstellung) ein...

VOLUME

MIN

MAX

Zurück Weiter

Erkenn. und Messung (Haupt-Hörposition)

•Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung und die Lautsprechergröße und berechnet die Kanalpegel, die Distanz und die Übergangsfrequenz. Damit werden auch Verzerrungen im Hörbereich korrigiert.

Wählen Sie “Test starten”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Wenn die Messung beginnt, wird aus jedem Lautsprecher ein Testton ausgegeben.

•Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.

Die erkannten Lautsprecher werden angezeigt.

•Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem Front- und Center-Lautsprecher, Subwoofer sowie Surround-Lautsprecher erkannt wurden.

Audyssey-Einmessung

Lautspr.-Erkennung

Front Center Subwoofer Surround Surround Back

Letzt. Test wiederhol. Weiter

HINWEIS

Wenn ein angeschlossener Lautsprecher nicht angezeigt wird, ist der Lautsprecher möglicherweise nicht korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.

:Ja :Ja :Ja :Ja :2 Lautsp.

HINWEIS

Wenn auf dem TV-Gerät “Achtung!” angezeigt wird:

Lesen Sie unter “Fehlermeldungen” (vSeite 28) nach. Überprüfen Sie alle Einträge, und führen Sie die erforderlichen Schritte durch. Nachdem das Problem behoben wurde, kehren Sie zu “Audyssey®Einmessung” zurück, und starten Sie den Vorgang erneut.

Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Wählen Sie “Zurück”, und drücken Sie anschließend ENTER.

Nach dem Ende der Messung

q Drücken Sie BACK, um den Kontextbildschirm anzuzeigen. w Drücken o, wählen Sie “Ja”, und drücken Sie anschließend

ENTER.

Lautsprecher erneut einstellen

Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4.

Wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie anschließend

ENTER.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Messung (2. bis 8. Position)

•In diesem Schritt führen Sie an mehreren Stellen (zwei bis acht) Messungen durch. Diese Stellen stimmen nicht mit der eigentlichen Hörposition überein.

•Es kann nur eine Position gemessen werden, durch die Messung mehrerer Positionen wird jedoch die Genauigkeit der Korrektur der akustischen Verzerrung innerhalb des Wiedergabebereichs verbessert.

Stellen Sie das Einmessmikrofon an Position 2,

wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie ENTER.

Die Messung der zweiten.Hörposition beginnt. An maximal acht Stellen kann gemessen werden.

Audyssey-Einmessung

Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe an der 2. Position auf, und wählen Sie “Weiter”...

Weiter

Berechnung

Audyssey-Einmessung

Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe an der 3. Position auf, und wählen Sie “Weiter”...

Wiederholen Sie Schritt 10, Messpositionen 3 bis 8.

Wenn die Messung von Position 8 abgeschlossen ist, wird eine

Meldung “Messungen abgeschlossen.” angezeigt.

Audyssey-Einmessung

Messungen abgeschlossen.

Berechnung

Letzt. Test wiederhol.

Berechnung

Wählen Sie “Berechnung”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Die Messergebnisse werden analysiert, und die FrequenzRückmeldung jedes Lautsprechers im Hörraum wird bestimmt.

Audyssey-Einmessung

Messungen abgeschlossen! Bitte warten Sie, während die Berechnungen durchgeführt werden...

50%

•Die Untersuchung der Ergebnisdaten dauert mehrere Minuten. Je mehr Lautsprecher und Messpositionen verwendet werden, desto länger dauert die Untersuchung.

Weiter

Berechnung

Letzt. Test wiederhol.

•Wenn Sie die Messung der dritten und nachfolgender

Hörpositionen überspringen möchten, verwenden Sie ui, um “Berechnung” auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um mit Schritt13 fortzufahren.

•Um die zweite Position erneut zu messen, verwenden Sie ui,

um “Letzt. Test wiederhol.” auszuwählen, und drücken Sie ENTER.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Speichern FertigstellenPrüfen

Wählen Sie mit ui das zu

überprüfende Objekt aus, und drücken Sie ENTER.

Audyssey-Einmessung

“Speichern” drücken, um die Ergebnisse der Berechnungen zu speichern.

Lautspr.-Konfig.

Abstände

Pegel

Übernahmefreq.

Speichern

•Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichen elektronischen Verzögerung vorkommen, dass eine größere als die tatsächliche Entfernung gemessen wird.

•Wenn Sie einen anderen Punkt überprüfen möchten, drücken Sie

BACK.

HINWEIS

•Wenn das Resultat vom tatsächlichen Verbindungsstatus abweicht oder die Meldung “Achtung!” zu sehen ist, schlagen Sie unter “Fehlermeldungen” (vSeite 28) nach. Starten Sie das “Audyssey®-Einmessung” anschließend erneut.

• Wenn Sie eine Lautsprecherposition oder -ausrichtung verändern, müssen Sie das “Audyssey®-Einmessung” wiederholen, um eine optimale Equalizer-Korrektur zu erzielen.

Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Speichern Sie die Messergebnisse.

Audyssey-Einmessung

“Speichern” drücken, um die Ergebnisse der Berechnungen zu speichern.

Lautspr.-Konfig.

Abstände

Pegel

Übernahmefreq.

Speichern

Audyssey-Einmessung

Es wird gespeichert... Bitte warten.

50%

•Das Speichern der Ergebnisse dauert etwa 10Sekunden.

•Während des Speicherns der Messergebnisse wird “Es wird

gespeichert… Bitte warten.” angezeigt. Wenn das Speichern abgeschlossen ist, wird “Speicherung abgeschlossen. Die Audyssey®-Einrichtun ist nun beendet. Bitte trennen Sie das Mikrofon jetzt wieder vom AV-Receiver.” angezeigt.

HINWEIS

Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Einstellungen gespeichert werden.

Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus der SETUP

MIC-Buchse des Gerätes heraus.

Wählen Sie “Weiter”, und drücken Sie anschließend

ENTER.

Audyssey Dynamic Volume® verwenden.

Audyssey-Einmessung

Sie können die Funktion Dynamic Volume aktivieren, mit der die Lautstärke verschiedener Inhalte/Quellen automatisch angeglichen wird. Wollen Sie die Funktion aktivieren?

Nein

•Diese Funktion ermöglicht die Anpassung der Ausgabelautstärke auf einen optimalen Wert, während die Lautstärke der Audioeingabe in das Gerät kontinuierlich überwacht wird. Die optimale Lautstärkesteuerung erfolgt automatisch ohne Verlust der Dynamik und Reinheit des Klangs, wenn sich die Lautstärke beispielsweise plötzlich durch in das Fernsehprogramm eingeblendete Werbung erhöht.

n Beim Einschalten von Dynamic Volume

•Wählen Sie “Ja” über u und drücken Sie anschließend ENTER.

Das Gerät wechselt anschließend automatisch in den “Medium” (vSeite104) -Modus.

n Beim Ausschalten von Dynamic Volume

•Wählen Sie “Nein” über i und drücken Sie anschließend ENTER.

HINWEIS

Nach dem “Audyssey®-Einmessung” dürfen Sie die Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie “Audyssey®-Einmessung” wiederholen.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Fehlermeldungen

HINWEIS

•Wenn Audyssey®-Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie die einzelnen Probleme, und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Führen Sie Audyssey®-Einmessung anschließend erneut aus.

•Wenn das Ergebnis nach der wiederholten Messung immer noch von der tatsächlichen Anschlussweise abweicht oder die Fehlermeldung immer noch erscheint, sind die Lautsprecher unter Umständen nicht korrekt angeschlossen. Schalten Sie dieses Gerät aus, prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse, und wiederholen Sie den Messvorgang von Anfang an.

•Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecheranschlüsse überprüfen.

Beispiele Fehlerdetails Abhilfemaßnahme

Audyssey-Einmessung

Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen und versuchen es erneut.

Kein Mikrofon oder kein Lautsprecher angeschlossen.

Wiederholen

•Das angeschlossene Einmessmikrofon ist defekt oder ein anderes Gerät als das mitgelieferte Einmessmikrofon ist angeschlossen.

•Es wurden nicht alle Lautsprecher erkannt.

•Schließen Sie das mitgelieferte Einmessmikrofon an die SETUP MIC-

Buchse am Gerät an.

•Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.

Audyssey-Einmessung

Achtung!

Das Umgebungsgeräusch ist zu hoch oder Pegel zu niedrig

Wiederholen

Audyssey-Einmessung

Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen und versuchen es erneut.

Front R :Keiner

Wiederholen

Audyssey-Einmessung

Achtung! : Bitte überprüfen Sie die Kabelverbindungen und versuchen es erneut.

Front R :Phase

Wiederholen Phaseninfo

Überspringen

•Im Zimmer gibt es zu viele Geräusche, sodass keine genauen Messungen erfolgen können.

•Der Ton aus den Lautsprechern oder dem Subwoofer ist zu leise, so dass keine genauen Messungen erfolgen können.

•Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht erkannt. (Der Bildschirm links zeigt an, dass der Lautsprecher vorne rechts nicht erkannt werden kann.)

•Der angezeigte Lautsprecher wurde falsch herum gepolt angeschlossen. (Der Bildschirm links zeigt an, dass die Polaritätsphasen des Lautsprechers vorne rechts vertauscht wurden.)

•Schalten Sie die Geräuschquelle aus, oder entfernen Sie sie aus dem Raum.

•Versuchen Sie es erneut, wenn es in der Umgebung ruhiger ist.

•Überprüfen Sie die Lautsprecheraufstellung und die Richtung, in die die

Lautsprecher zeigen.

•Passen Sie die Lautstärke des Subwoofers an.

•Überprüfen Sie die Anschlüsse des angezeigten Lautsprechers.

•Überprüfen Sie die Pole des angezeigten

Lautsprechers.

•Bei manchen Lautsprechern wird diese Fehlermeldung angezeigt, obwohl die Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Wenn Sie sicher sind, dass die Verkabelung korrekt ist, drücken Sie o

p um “Überspringen” auszuwählen, und danach

ENTER.

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Parameter-Check

Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Audyssey®Einmessung” überprüfen.

Wählen Sie “Parameter-Check” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.

Audyssey-Einmessung

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Kanalauswahl

Parameter-Check

Starten

Wählen Sie mit ui das zu überprüfende Objekt aus, und

drücken Sie ENTER.

Das Messergebnis zu jedem Lautsprecher wird angezeigt.

Lautspr.-Konfig.

Abstände

Pegel

Übernahmefreq.

Equalizers

Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration.

Überprüfen Sie den Abstand der Lautsprecher.

Überprüfen Sie den Kanalpegel der Lautsprecher.

Überprüfen Sie die Übergangsfrequenz der Lautsprecher.

Überprüfen Sie den Equalizer.

Audyssey-Einmessung/Parameter-Check

Resultate der Audyssey-Einmessung prüfen

Lautspr.-Konfig.

Abstände

Pegel

Übernahmefreq.

Equalizers

Wiederherstellen

Vornehmen der Netzwerkeinstellungen (Netzwerk)

Dieses Gerät kann an ein Heim-Netzwerk angeschlossen werden (LAN), sodass Internetradio oder auf einem Computer gespeicherte Musikdateien und Bilder (JPEG) wiedergegeben werden können.

Schließen Sie das Ethernetkabel an (vSeite 21 “Anschließen an ein Heim-

Netzwerk (LAN)”).

Schalten Sie dieses Gerät (vSeite 30).

Dank der DHCP-Funktion werden die Netzwerkeinstellungen des Geräts automatisch festgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk ohne DHCP-Funktion legen Sie die Einstellungen wie unter “Einstellungen” (vSeite120) beschrieben fest.

•Wenn “Equalizers” ausgewählt ist, drücken Sie (“Audyssey” oder “Audyssey Flat”) auszuwählen. Verwenden Sie ui, um das Display zwischen den unterschiedlichen Lautsprechern zu wechseln.

ui, um die zu überprüfende Equalizer-Kurve

Drücken Sie o oder BACK.

Der Bestätigungsbildschirm erscheint erneut. Wiederholen Sie Schritt 2.

Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey®-Einmessung”

Wenn Sie “Wiederherstellen” auf “Ja” stellen, können Sie zum Messergebnis von Audyssey®Einmessung zurückkehren (Wert wird beim Start durch MultEQ® XT berechnet), selbst wenn Sie jede Einstellung manuell geändert haben.

Wiedergabe (Grundfunktionen)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Einrichtung (vSeite23)

n Stromversorgung einschalten (vSeite30) n Auswählen der Eingangsquelle (vSeite30) n Einstellen der Hauptlautstärke (vSeite31) n Vorübergehendes Ausschalten des Tons

(vSeite31)

n Wiedergabe eines Blu-ray Disc/DVD-Players

(vSeite31)

n Wiedergabe eines CD-Players (vSeite31) n Wiedergabe eines iPod (vSeite32) n Wiedergabe von USB-Speichergeräten

(vSeite35)

n Wiedergabe von UKW-Sendungen (vSeite38)

n Wiedergabe von Internetradio (vSeite49) n Wiedergeben von auf einem Computer oder auf

einem NAS gespeicherten Dateien (vSeite52) n Verwenden von Onlinediensten (vSeite56) n Praktische Funktionen (vSeite62) n AirPlay-Funktion (vSeite66)

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)

(vSeite68)

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

(vSeite87)

Wichtige Information

Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver vornehmen.

HINWEIS

Halten Sie sich auch an die Betriebsanleitung der angeschlossenen Geräte, wenn Sie sie benutzen.

Stromversorgung einschalten

Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X.

Die Netzanzeige blinkt grün, und das Gerät schaltet sich ein.

Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken.

n Wenn das Gerät in den Standby-Modus

geschaltet werden soll

Drücken Sie POWER X.

GNetzanzeigestatus im Standby-ModusH

•Normales Standby: Aus

•Wenn “HDMI Steuerung” (vSeite106) auf “Ein” eingestellt

ist: Rot

•Wenn “Netzwerk-Steuerung” (vSeite119) auf “Immer ein” eingestellt ist: Rot

Auswählen der Eingangsquelle

Drücken Sie die Auswahltaste zur Wiedergabe der gewünschten Eingangsquelle (CBL/SAT, DVD, Blu-

, GAME, AUX, MEDIA PLAYER,

ray iPod/USB, CD, FM, NETWORK, TV

oder INTERNET RADIO).

AUDIO

Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden.

Die Eingangsquelle können Sie auch folgendermaßen auswählen.

n Auswählen der Eingangsquelle auf dem

Hauptgerät

Drehen Sie SOURCE SELECT.

•Durch Drehen von SOURCE SELECT ändert sich die Eingangsquelle

wie unten dargestellt.

Blu-rayDVDCBL/SAT

GAME AUX MEDIA PLAYER

iPod/USBFMNETWORK CDTV AUDIO

Wichtige Information

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Einstellen der Hauptlautstärke

Stellen Sie die Lautstärke mit

VOLUME df ein.

•Die Anzeigemethode für die Lautstärke variiert je nach der Einstellung für “Anzeige” (vSeite103).

n Bei einer Einstellung für “Anzeige”

(vSeite103) von “0 – 98”

0.0

0.5 – 98.0

– – –.–

-79.5dB – 18.0dB

GEinstellbereichH

n Bei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite103) von

“–79.5dB – 18.0dB”

GEinstellbereichH

•Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den Pegeleinstellungen des Kanals entsprechend unterschiedlich.

Sie können die Hauptlautstärke auch durch Drehen von MASTER

VOLUME

am Gerät einstellen.

Vorübergehendes Ausschalten des Tons

Drücken Sie MUTE :.

•Die “MUTE”-Anzeige auf dem Display leuchtet.

•: erscheint auf dem TV-Bildschirm.

Wiedergabe eines Blu-ray Disc/ DVD-Players

Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/ DVD-Player beschrieben.

Wiedergabe vorbereiten.

q Schalten Sie den Fernseher, den

Subwoofer und den Player ein.

w Stellen Sie die TV-Eingabe auf dieses

Gerät.

e Legen Sie die Disk in den Player.

Drücken Sie zum Einschalten des

Geräts auf POWER X. Drücken Sie Blu-ray oder DVD, um den

entsprechenden Player für die Wiedergabe zu wählen.

Starten Sie die Wiedergabe am Blu-ray Disc- oder

DVD-Player.

•Nehmen Sie vorher die notwendigen Einstellungen auf dem Player vor (Spracheinstellung, Untertiteleinstellung usw.)

Wiedergabe eines CD-Players

Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über CD-Player beschrieben.

Wiedergabe vorbereiten.

q Schalten Sie den Subwoofer und den

Player ein.

w Legen Sie die Disk in den Player.

Drücken Sie zum Einschalten des

Geräts auf POWER X.

Drücken Sie CD, um “CD” als

Eingangsquelle auszuwählen.

Starten Sie die Wiedergabe am CD-Player.

•Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel” (vSeite103) eingestellt wurde, gedämpft.

•Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die Stummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke aufgehoben werden.

Wiedergabe eines iPod

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den iPod/USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod zu hören. Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “iPod oder USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss anschließen” (vSeite18).

Sie können sich Musik von einem iPod anhören

Die iPod-Anzeigemodi umfassen “Remote-Modus” und “BrowseModus”. Standardmäßig ist “Remote-Modus” eingestellt, in dem Sie den iPod unter Betrachtung des iPod-Bildschirms direkt bedienen. Informationen dazu, wie Sie in den “Browse-Modus” wechseln, in dem Sie die Bedienung über die auf dem Fernseher angezeigten iPodInformationen ausführen, finden Sie unter “Einstellen von “BrowseModus” (Betriebsmodus)” (vSeite33).

Schließen Sie den iPod mit dem

mitgelieferten USB-Kabel an den iPod/USB-Anschluss an (vSeite 18).

Drücken Sie zum Einschalten des

Geräts auf POWER X. Drücken Sie iPod/USB, um

“iPod/USB” als Eingangsquelle auszuwählen.

Auf dem Display des Gerätes wird “Remote iPod” angezeigt.

•Auf dem Fernseherbildschirm wird nichts angezeigt.

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

Drücken Sie die OPTION-Taste, um ein Menü der auf dem Fernseherbildschirm verwendbaren Funktionen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus diesem Menü aus. Die gewünschte Funktion ist leicht auffindbar und verwendbar.

n Einstellen von “Browse-Modus” (Betriebsmodus)

(vSeite33)

n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

(vSeite34)

n Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

(vSeite34)

Bedienen Sie den iPod zur

Wiedergabe von Musik selbst, während der iPod-Bildschirm angezeigt wird.

n Streamen von auf dem iPhone, iPod touch, oder

iPad gespeicherter Musik direkt zum Gerät

(vSeite66)

n Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem

Gerät (vSeite66)

n Einstellen von “Browse-Modus”

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

(Betriebsmodus)

In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bildschirme auf dem Fernseherbildschirm angezeigt. In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im “Browse-Modus” angezeigt.

Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” als

Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie “Betriebsmodus”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Der Bildschirm “Betriebsmodus” wird angezeigt.

Optionen

Betriebsmodus

•Englische Buchstaben, Zahlen und bestimmte Symbole werden angezeigt. Nicht kompatible Zeichen werden als “.” (Punkt) angezeigt.

•Die im “Browse-Modus” und “Remote-Modus” verfügbaren Funktionen werden im Anschluss aufgeführt.

Anzeigemodus

Abspielbare Dateien

Aktive Tasten

Musikdatei Videodatei

Fernbedienung (dieses Gerät)

iPod

Remote-Modus Browse-Modus

P P

z Es wird nur der Ton gespielt.

Wählen Sie über ui den gewünschten Punkt aus

und drücken Sie dann auf ENTER oder p, um die gewünschte Datei zu starten.

Drücken Sie ENTER, p oder 1/3.

Die Wiedergabe beginnt.

Wiedergabe eines iPod

n Anpassen der Klangqualität (Restorer)

Nehmen Sie diese Einstellungen unter “Restorer” (vSeite102) im Menü vor. Sie können die “Restorer”-Funktion verwenden, um das Klangbild vor der Komprimierung weitestgehend wiederherzustellen, dabei wird die Basswahrnehmung so korrigiert, dass ein vollerer Klang erzielt wird. Die Standardeinstellung ist “Modus 3 (Gering)”.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

Nehmen Sie diese Einstellungen unter “Audio-Anzeige” (vSeite109) im Menü vor. Die Standardeinstellung ist “30s”. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Display auf uio p, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

n Wechseln der Bildschirmanzeige

Drücken Sie während der Wiedergabe im “Browse-Modus” auf dem Gerät auf STATUS. Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste zwischen Titel, Künstlername, Albumtitel usw.

HINWEIS

•Abhängig von der Art des iPods und der Software-Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht.

•Beachten Sie, dass DENON keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit dem iPod verwendet wird.

Drücken Sie o p wählen Sie

“Browse-Modus”, und drücken Sie anschließend ENTER.

Der iPod-Bildschirm wird angezeigt.

Betriebsmodus

Browse-Modus

n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Drücken Sie im “Browse-Modus” auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Wiederholen” aus und

drücken Sie ENTER.

iPod

Now Playing

Title Artist Album

00:06 100%

Verwenden Sie o p, um den Wiederholungs-Modus

auszuwählen.

00:06 100%

Wiederholen Zufallswiedergabe Betriebsmodus

Zurück OptionenPause VorZurück

iPod

Optionen

OPTION

Now Playing

Wiederholen

Title Artist Album

Zurück OptionenPause VorZurück

Alle

OPTION

n Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

Drücken Sie im “Browse-Modus” auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Zufallswiedergabe” aus und

drücken Sie ENTER.

USB

Now Playing

Title Artist Album

00:06 100%

MP3 128kbps

Verwenden Sie o p, um den Zufalls-Modus

auszuwählen.

00:06 100%

Wiederholen Zufallswiedergabe Bildanzeige

Zurück OptionenPause VorZurück

USB

Optionen

OPTION

Now Playing

Zufallswiedergabe

Title

Aus

Artist Album MP3 128kbps

Zurück OptionenPause VorZurück

OPTION

n iPod-Funktionstasten

Funktionstasten Funktion

CH/PAGE df

INFO

OPTION

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

8 9

1/3

Wiedergabe eines iPod

Seitensuche

Anzeige von Informationen wie Name

der Quelle, Lautstärke und Name des

Klangmodus

Browse-/Remote-Modus / Wiederholte

Wiedergabe / Zufallswiedergabe

Cursorsteuerung / Automatischer Suchlauf (Cue, ui) / Manueller Suchlauf (Gedrückt halten,

ui)

Eingabe

Stopp

Automatischer Suchlauf (Cue)

Wiedergabe / Pause

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie unten

dargestellt geändert.

Off One

Aus Titel

All

Alle

Aus

Wiederholungs-Modus ausschalten.

Titel

Eine Datei wird wiederholt.

Alle

Alle zurzeit im Ordner befindlichen Dateien werden wiederholt wiedergegeben.

Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie unten

dargestellt geändert.

Off On

Aus Ein

Aus

Zufallswiedergabe deaktivieren.

Ein

Zufallswiedergabe aktivieren.

Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

Die Zufallswiedergabe wählt nach dem Ende eines Titels zufällig aus allen Titeln einen Titel für die Wiedergabe aus. Daher kann der gleiche Titel wiederholt wiedergegeben werden.

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind.

Wichtige Informationen

•Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) erfüllen.

•Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und “FAT32”.

•Dieses Gerät unterstützt MP3-Dateien, die dem Standard “MPEG-1 Audio Layer-3” entsprechen.

•Die Dateitypen, die von diesem Gerät wiedergegeben werden können, und die Spezifikationen werden

unten aufgeführt

GUnterstützte DateitypenH

Unterstützte Dateitypen USB-Speicher

WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) JPEG

z1 USB-Speichergeräten

•Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag(Ver. 2).

•Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von

dem Gerät angezeigt werden. werden.

•Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.

•Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349

(MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

•Bitrate für die Quantisierung im WAV-Format: 16 oder 24Bit.

•Bitrate für die Quantisierung im FLAC-Format: 16 oder 24Bit.

z2 Dateien mit Kopierschutz können auf bestimmten, tragbaren Geräten abgespielt werden, die mit MTP

kompatibel sind. z3 Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind. Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sind kopiergeschützt. Auch

Dateien, die von einer CD usw. im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden, können

je nach Einstellungen auf dem Computer u. U. kopiergeschützt sein.

HINWEIS

Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen sind nicht aufgeführt.

P P

GKompatible FormateH

Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung

WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48kHz 48 – 192KBit/s .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48kHz 32 – 320KBit/s .mp3 WAV 32/44,1/48kHz – .wav

.aac/

MPEG-4 AAC 32/44,1/48kHz 16 – 320KBit/s

FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44,1/48/88,2/96kHz – .flac

.m4a/

.mp4

n Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien und Ordner

Dieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und Dateien anzeigen.

Medien

Element Speicherkapazität FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB Anzahl der Ordnerebenen eines

Verzeichnisses Anzahl der Ordner 500 Anzahl der Dateien

z1 Die begrenzte Anzahl enthält bereits das Stammverzeichnis. z2 Die zulässige Anzahl von Dateien kann sich entsprechend der Kapazität und der Dateigröße des USB-

Speichergeräts unterscheiden.

USB-Speicher

8 Ebenen

5000

Wiedergeben von Dateien, die auf einem

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

USB-Speichergerät gespeichert sind

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den iPod/

USB-Anschluss an (vSeite 18). Drücken Sie iPod/USB, um

“iPod/USB” als Eingangsquelle auszuwählen.

USB [1/9]

D&M1 D&M2 D&M3 Music1 Music2 Music3 Music4

OPTION

Optionen

Wählen Sie mit ui das Objekt

oder den Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER oder p.

Wählen Sie mit ui die Datei

aus und drücken Sie ENTER, p oder 1/3.

Die Wiedergabe beginnt.

n Anpassen der Klangqualität (Restorer)

n Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie o oder BACK.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

•Wenn eine MP3-Musikdatei Album-Art-Daten enthält, können diese während der Wiedergabe der Datei angezeigt werden.

•Wenn ein USB-Speichergerät in mehrere Partitionen unterteilt ist, wird nur die erste Partition wiedergegeben.

HINWEIS

•Wir weisen darauf hin, dass DENON keine Verantwortung für Probleme jeglicher Art im Zusammenhang mit den Daten eines USB-Speichergeräts übernimmt, die bei Verwendung dieses Geräts in Kombination mit dem betreffenden USB-Speichergerät entstehen können.

•USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

•DENON kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergerät verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Bei Verwendung einer externen USB-Festplatte, die über ein Netzteil benutzt werden kann, empfehlen wir, das zugehörige Netzteil zu verwenden.

•Es ist nicht möglich, einen Computer über ein USB-Kabel an den iPod/ USB-Anschluss dieses Gerätes anzuschließen und zu verwenden.

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

n Suchen nach Inhalten mithilfe von Stichwörtern

(Textsuche) (vSeite62)

n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

(vSeite63)

n Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

(vSeite63)

n Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines

Bildes (Bildanzeige) (vSeite65)

n Wiedergeben von Bildern in einer Abfolge

(Diashow) (vSeite65)

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

n Funktionstasten für USB-Speichergeräte

Funktionstasten Funktion

CH/PAGE df

Anzeige von Informationen wie Name

INFO

OPTION

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

8 9

1/3

der Quelle, Lautstärke und Name des

Automatischer Suchlauf (Cue, ui)

Seitensuche

Klangmodus

Textsuche /

Wiederholte Wiedergabe /

Zufallswiedergabe /

Bildanzeige /

Diashow

Cursorsteuerung/

Eingabe

Stopp

Automatischer Suchlauf (Cue)

Wiedergabe / Pause

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Informationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “Anschließen einer UKW-Antenne” (vSeite20).

Sendereinstellung

Die Modi für den Empfang von UKW-Sendern umfassen den Modus “Automatisch”, bei dem automatisch nach den verfügbaren Sendern gesucht wird, und den Modus “Manuell”, bei dem Sie über die Tasten die Frequenz ändern. Die Standardeinstellung ist “Automatisch”. Die Standardeinstellung ist “Automatisch”. Sie können für die Sendereinstellung auch “Direkte Abstimmung” verwenden und die Frequenzen direkt eingeben. Im Modus “Automatisch” können Sie keine Feinabstimmung der Radiosender vornehmen, wenn der Empfang schlecht ist. Verwenden Sie in diesem Fall die Modi “Manuell” oder “Direkte Abstimmung” für die Sendereinstellung.

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Drücken Sie FM, um “FM” als

Eingangsquelle auszuwählen.

GTV-BildschirmH

STEREO

AUTO

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

GDas Display dieses GerätsH

Abstimmen

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

01 FM 87.50MHz

Drücken Sie TUNE + oder TUNE –, um den

gewünschten Sender auszuwählen.

Der Suchvorgang wird solange ausgeführt, bis ein verfügbarer Radiosender gefunden wird. Wenn ein Radiosender gefunden wird, wird der Suchvorgang automatisch beendet und der Sender eingestellt.

n Hinzufügen zur Taste FAVORITE STATION

(vSeite64)

Now Playing

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

n Sendereinstellung durch Eingabe der

Radiofrequenz (Direkte Abstimmung)

(vSeite40)

n RDS-Suche (vSeite45)

n PTY-Suche (vSeite46)

n TP-Suche (vSeite47)

n Radiotext (vSeite48)

n Speichern des aktuellen Radiosenders

(Senderspeicher) (vSeite42)

n Ändern des Modus für die Sendereinstellung

(Abstimm-Modus) (vSeite39)

n Einstellen und automatisches Speichern

von Radiosendern (Autom. Senderspeicher)

(vSeite41)

n Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine

Bezeichnung ein (Sendername) (vSeite43)

n Überspringen von gespeicherten Radiosendern

(Überspringen) (vSeite44)

n Ändern des Modus für die Sendereinstellung

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

(Abstimm-Modus)

Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellung ändern. Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus “Automatisch” nicht möglich ist, wechseln Sie zu “Manuell”, und nehmen Sie die Einstellung manuell vor.

Drücken Sie FM, um “FM” als

Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Abstimm-

Modus” aus und drücken Sie

ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Verwenden Sie o p, um den Modus für die

Sendereinstellung auszuwählen, und drücken Sie

ENTER.

GTV-BildschirmH

STEREO

AUTO

Now Playing

Abstimmen

Abstimm-Modus

Automatisch

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

GDas Display dieses GerätsH

Mode :• Auto –

Automatisch

Manuell

Der Sender wird automatisch gesucht.

Der Sender wird manuell gesucht.

Drücken Sie TUNE + oder TUNE –, um den

gewünschten Sender auszuwählen.

Die Frequenz wechselt bei jedem Drücken auf die Taste stufenweise.

GDas Display dieses GerätsH

Tune Mode

Wenn Sie Sender von Hand einstellen, halten Sie TUNE + oder TUNE– gedrückt, um die Frequenz fortlaufend zu ändern.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

n Sendereinstellung durch Eingabe der

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Radiofrequenz (Direkte Abstimmung)

Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen.

Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Direkte

Abstimmung” aus und drücken Sie ENTER.

Der Bildschirm “Direkte Abstimmung” wird angezeigt, und “–” blinkt auf dem Display.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

GDas Display dieses GerätsH

Abstimmen

CH / OPTION

Direct Tune

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Wählen Sie mit ui eine Zahl aus, und drücken Sie

Der Bildschirm, in dem Sie die Frequenz eingeben können, wird angezeigt.

GTV-BildschirmH

STEREO

AUTO

FM ---.-MHz DIRECT TUNE

Eingang Eingabe

GDas Display dieses GerätsH

Now Playing

Direct Tune

FM ---.- MHz

•Mit der o kann die letzte Zahleneingabe wieder zurückgenommen

werden.

Wiederholen Sie Schritt 4, um die Frequenz des

gewünschten Radiosenders einzugeben.

Drücken Sie zum Abschluss der Einstellung auf

ENTER.

Die eingestellte Frequenz wird aufgerufen.

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Speichern von Radiosendern

n Einstellen und automatisches Speichern von

Radiosendern (Autom. Senderspeicher)

Es können bis zu 56 Sender gespeichert werde. Wenn nach der Ausführung von “Senderspeicher” “Autom. Senderspeicher” ausgeführt wird, gehen die Einstellungen von “Senderspeicher” verloren.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Autom. Senderspeicher” aus

und drücken Sie ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Drücken Sie ENTER.

Das Gerät beginnt automatisch mit der Einstellung von Radiosendern und speichert diese.

GTV-BildschirmH

STEREO

AUTO

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Autom. Senderspeicher

CH / OPTION

Abstimmen

Starten

Voreinst. Optionen

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

AutoPreset:Start

•Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, wird für ca. 5Sekunden “Fertig gestellt” angezeigt, und der Optionsmenübildschirm wird ausgeblendet.

GDas Display dieses GerätsH

Auto Preset

n Speichern des aktuellen Radiosenders

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

(Senderspeicher)

Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestellt werden können. Es können bis zu 56 Sender gespeichert werde.

Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern

möchten. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Senderspeicher” aus und

drücken Sie ENTER.

Die Liste der bereits gespeicherten Sender wird angezeigt.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

GDas Display dieses GerätsH

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Wählen Sie mit ui den Sender aus, den Sie

speichern möchten, und drücken Sie ENTER.

Der aktuelle Radiosender wird gespeichert.

•Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um andere Sender zu speichern.

GTV-BildschirmH

Senderspeicher

1 FM 87.50MHz 2 FM 89.10MHz

CH 1 FM 87.50MHz

3 FM 98.10MHz 4 FM108.00MHz 5 FM 90.10MHz 6 FM 90.10MHz 7 FM 90.10MHz 8 FM 90.10MHz

TUNE+/-

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

CH / OPTION

Tune Preset Option

Sender unter CH 1 speichern

CH / OPTION

Abstimmen

Voreinst. Optionen

STEREO

AUTO

Now Playing

STEREO

AUTO

Now Playing

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Kanal Standardeinstellungen

1 – 8

9 – 16

17 – 24

25 – 32

33 – 40

41 – 48

49 – 56

87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz

Wiedergabe von gespeicherten Sendern

Wählen Sie mit CH/PAGE df den gewünschten gespeicherten Sender aus.

GDas Display dieses GerätsH

01 FM 87.50MHz

Preset Memory

GDas Display dieses GerätsH

01 FM 87.50MHz

Stored

Die Sendernummern von Radiosendern, die als “Überspringen” festgelegt sind (vSeite 44), sind abgeblendet, diese Sender können jedoch gespeichert werden. Wenn abgeblendete Sendernummern gespeichert werden, werden diese markiert, und die Einstellung “Überspringen” ändert sich zu “Ein”.

Sie können gespeicherte Radiosender auch durch Drücken von TUNER

PRESET CH +

oder TUNER PRESET CH – auf dem Gerät auswählen.

n Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine

O K

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Bezeichnung ein (Sendername)

Sie können den Namen für den gespeicherten Radiosender eingeben oder ändern. Es können bis zu acht Zeichen eingegeben werden.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui

“Sendername” aus und drücken Sie ENTER.

Der Bildschirm “Sendername” wird angezeigt.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

Optionen

Sendername Überspringen

STEREO

AUTO

Now Playing

Wählen Sie mit o p die Gruppe der Radiosender

aus, für die Sie einen Namen eingeben möchten, und drücken Sie ENTER.

Der Bildschirm, in dem Sie den Namen der gespeicherten Sender ändern können, wird angezeigt.

•Mit jedem Drücken von

o p wird die Einstellung wie unten

dargestellt geändert.

1 – 8 9 – 16 25 – 3217 – 24

41 – 4849 – 56 33 – 40

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Tune Preset Option

Sendername

Speichergruppe 1-8 1 FM 87.50MHz

2 FM 89.10MHz 3 FM 98.10MHz 4 FM 108.00MHz 5 FM 90.10MHz 6 FM 90.10MHz 7 FM 90.10MHz 8 FM 90.10MHz

CH / OPTION

STEREO

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

Group :• 1- 8–

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Wählen Sie mit o p einen Namen aus, und drücken

Sie ENTER.

Der Bildschirm, in dem Sie den Namen der gespeicherten Sender ändern können, wird angezeigt.

•Wenn Sie “Standard” auswählen, zeigt das Gerät wieder die Frequenz an.

Geben Sie die Zeichen ein, und drücken Sie auf

•Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite98.

Drücken Sie zweimal auf BACK.

Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

GDas Display dieses GerätsH

Preset Name

Wählen Sie mit ui den Radiosender aus, für den

Sie einen Namen eingeben möchten, und drücken Sie

ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Tune Preset Option

Sendername

Speichergruppe 1-8 1 FM 87.50MHz

2 FM 89.10MHz 3 FM 98.10MHz 4 FM 108.00MHz 5 FM 90.10MHz 6 FM 90.10MHz 7 FM 90.10MHz 8 FM 90.10MHz

CH / OPTION

STEREO

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

1 FM 87.50MHz

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

n Überspringen von gespeicherten Radiosendern

(Überspringen)

Sie können vorab nach Gruppen oder Sendern einstellen, welche Sender bei der Sendereinstellung nicht angezeigt werden sollen. Die Einstellung zum Überspringen von gespeicherten Sendern ist beim Einstellen von Sendern hilfreich, da nur Ihre bevorzugten Sender angezeigt werden.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Überspringen” aus und

drücken Sie ENTER.

Der Bildschirm “Überspringen” wird angezeigt.

GTV-BildschirmH

CH01 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

GDas Display dieses GerätsH

Preset Skip

Optionen

STEREO

Sendername Überspringen

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

4-1

GFestlegen der zu überspringenden Sender nach GruppenH

q Wählen Sie mit o p die Gruppe der

Radiosender aus, die Sie überspringen möchten.

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie

unten dargestellt geändert.

1 – 8 9 – 16 25 – 3217 – 24

41 – 4849 – 56 33 – 40

w Drücken Sie u, um “Speicher z – z

überspringen” auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

Alle Radiosender in der ausgewählten Gruppe “z – z” werden nicht angezeigt. (z steht für die Nummern der ausgewählten Gruppe.)

e Drücken Sie BACK.

GTV-BildschirmH

Überspringen

Speicher 1-8 überspringen Speichergruppe 1-8

1 FM 87.50MHz Ein

CH 1 FM 87.50MHz

2 FM 89.10MHz Ein 3 FM 98.10MHz Ein 4 FM 108.00MHz Ein 5 FM 90.10MHz Ein 6 FM 90.10MHz Ein 7 FM 90.10MHz Ein 8 FM 90.10MHz Ein

TUNE+/-

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

CH / OPTION

Tune Preset Option

Überspringen

Speicher 1-8 überspringen Speichergruppe 1-8

1 FM 87.50MHz Ein 2 FM 89.10MHz Ein 3 FM 98.10MHz Ein 4 FM 108.00MHz Ein 5 FM 90.10MHz Ein 6 FM 90.10MHz Ein 7 FM 90.10MHz Ein 8 FM 90.10MHz Ein

CH / OPTION

Tune Preset Option

STEREO

AUTO

Now Playing

STEREO

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

Set 1- 8to Skip

4-2

Wiedergabe von UKW-Sendungen

GFestlegen der zu überspringenden Sender nach SendernH

q Wählen Sie mit o p die Gruppe der

Radiosender aus, die Sie überspringen möchten.

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie

unten dargestellt geändert.

1 – 8 9 – 16 25 – 3217 – 24

41 – 4849 – 56 33 – 40

w Wählen Sie mit ui den Radiosender aus,

den Sie überspringen möchten.

e Wählen Sie mit o p “Überspringen” aus.

Der ausgewählte Sender wird nicht angezeigt.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Überspringen

Speicher 1-8 überspringen Speichergruppe 1-8

1 FM 87.50MHz Ein 2 FM 89.10MHz Ein 3 FM 98.10MHz Ein 4 FM 108.00MHz Ein 5 FM 90.10MHz Ein 6 FM 90.10MHz Ein 7 FM 90.10MHz Ein 8 FM 90.10MHz Ein

CH / OPTION

Tune Preset Option

Überspringen

Speicher 1-8 überspringen Speichergruppe 1-8

1 FM 87.50MHz 2 FM 89.10MHz Ein 3 FM 98.10MHz Ein 4 FM 108.00MHz Ein 5 FM 90.10MHz Ein 6 FM 90.10MHz Ein 7 FM 90.10MHz Ein 8 FM 90.10MHz Ein

CH / OPTION

Tune Preset Option

STEREO

Now Playing

STEREO

Now Playing

Überspringen

AUTO

GDas Display dieses GerätsH

1 87.50M:•Skp–

Abbrechen des Überspringens gespeicherter

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Sender

Während der Bildschirm zum Überspringen

gespeicherter Sender angezeigt wird, wählen Sie mit

o p eine Gruppe aus, die einen Radiosender enthält,

für den Sie das Überspringen deaktivieren möchten.

Wählen Sie mit ui einen Radiosender aus, für den

Sie das Überspringen deaktivieren möchten.

GTV-BildschirmH

Überspringen

Speicher 1-8 überspringen Speichergruppe 1-8

1 FM 87.50MHz Ein

CH 1 FM 87.50MHz

2 FM 89.10MHz Ein 3 FM 98.10MHz Ein 4 FM 108.00MHz Ein 5 FM 90.10MHz Ein 6 FM 90.10MHz Ein 7 FM 90.10MHz Ein 8 FM 90.10MHz Ein

TUNE+/-

CH / OPTION

Tune Preset Option

GDas Display dieses GerätsH

1 87.50M:•On –

Drücken Sie o p wählen Sie “Ein”.

Das Überspringen wird deaktiviert.

HINWEIS

Sie können das Überspringen nicht für jede Gruppe deaktivieren.

STEREO

AUTO

Now Playing

n RDS-Suche

RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten.

HINWEIS

Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDSkompatiblen Senders funktioniert.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “RDS-Suche” aus und drücken

Sie ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

GDas Display dieses GerätsH

RDS Search

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Drücken Sie ENTER.

Die Suche nach RDS-Sendern startet automatisch.

GTV-BildschirmH

STEREO

RDS-Suche

Abstimmen

CH 1 FM 87.50MHz

- PS NAME -

Suche

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

RDS SEARCH

•Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine RDS-Sender gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.

•Wenn ein Sender gefunden wird, wird dessen Name auf dem Display angezeigt.

•Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein RDS-Sender gefunden wurde, wird “KEIN RDS” angezeigt.

Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.

n PTY-Suche

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Programm (PTY) finden. PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:

NEWS Nachrichten WEATHER Wetter AFFAIRS Aktuelles FINANCE Finanzen INFO Informationen SPORT Sport EDUCATE Ausbildung SOCIAL Soziales DRAMA Drama RELIGION Religion CULTURE Kultur PHONE IN Höreranrufe SCIENCE Wissenschaft TRAVEL Reisen VARIED Verschiedenes LEISURE Freizeit POP M Pop-Musik JAZZ Jazz-Musik ROCK M Rock-Musik COUNTRY Country-Musik

EASY M

Easy-ListeningMusik

LIGHT M Leichte Klassik FOLK M Folk-Musik CLASSICS Ernste Klassik DOCUMENT Dokumentationen OTHER M Andere Musik

CHILDREN Kinderprogramm

NATION M Volksmusik OLDIES Oldies

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “PTY-Suche” aus und drücken

Sie ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Tune Mode Auto Preset Memory

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

GDas Display dieses GerätsH

PTY Search

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp

auf, der jeweils auf dem Display angezeigt wird.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Tune Preset Option

PTY-Suche

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CH1 FM 87.50MHz - PS NAME -

CH / OPTION

STEREO

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

PTY

Drücken Sie ENTER.

Die PTY-Suche beginnt automatisch.

•Wenn kein Sender mit dem entsprechenden Programmtyp gefunden wird, werden alle Frequenzbänder durchsucht.

•Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders auf dem Display angezeigt.

•Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden, und kein Sender mit dem gewünschten Programmtyp gefunden wurde, wird “Kein Programmtyp” angezeigt.

Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.

n TP-Suche

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk übertragen (TP-Sender).

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “TP-Suche” aus und drücken

Sie ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Drücken Sie ENTER.

Die TP-Suche beginnt automatisch.

GTV-BildschirmH

STEREO

TP-Suche

Abstimmen

CH 1 FM 87.50MHz

- PS NAME -

Suche

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

TP SEARCH

•Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine TP-Sender gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.

•Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders auf dem Display angezeigt.

•Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein weiterer TP-Sender gefunden wurde, wird “Kein Programmtyp” angezeigt.

GDas Display dieses GerätsH

TP Search

Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.

n Radiotext

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen. Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “Radio Text” auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie FM, um “FM” als Eingangsquelle

auszuwählen. Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Radiotext” aus und drücken

Sie ENTER.

GTV-BildschirmH

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

Abstimmen

CH / OPTION

GDas Display dieses GerätsH

Optionen

STEREO

Direkte Abstimmung RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Senderspeicher Abstimm-Modus Autom. Senderspeicher

Voreinst. Optionen

Now Playing

AUTO

Drücken Sie o p wählen Sie “Ein”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

GTV-BildschirmH

STEREO

Radiotext

Abstimmen

CH 1 FM 87.50MHz

- PS NAME -

Ein

CH / OPTION

Voreinst. Optionen

CH 1 FM 87.50MHz

TUNE+/-

AUTO

Now Playing

GDas Display dieses GerätsH

RT :•Off–

•Beim Empfang von RDS-Sendern werden die vom Sender übertragenen Textdaten angezeigt.

•Wenn keine Textdaten übertragen werden, wird “NO TEXT DATA” angezeigt.

n UKW-Funktionstasten

Funktionstasten Funktion

FAVORITE

STATION 1 – 3

CH/PAGE df

INFO

OPTION

uio p

ENTER Eingabe

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

TUNE +, – Bildwechsel (hoch/runter)

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Favoriten hinzufügen/aufrufen

Auswahl gespeicherter Sender

Anzeige von Informationen wie Name

der Quelle, Lautstärke und Name des

Klangmodus

Umschalten des Modus für die

Sendereinstellung / Direkte Frequenzeingabe / RDS-Suche / PTY-Suche /

TP-Suche / Radiotext /

Senderspeicher /

Autom. Senderspeicher /

Sendername /

Überspringen

Cursorsteuerung

Radio Text

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Netzwerkinhalte

Wiedergabe von Internetradio

Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden.

Wichtige Informationen

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

GWiedergabefähige RadiosendertypenH

Unterstützte Dateitypen Internet-Radio

WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)

GWiedergabefähige RadiosenderspezifikationenH

Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung

WMA (Windows

Media Audio) MP3 (MPEG-1

Audio Layer-3)

32/44,1/48kHz 48 – 192KBit/s .wma

32/44,1/48kHz 32 – 320KBit/s .mp3

Wiedergabe von Internetradio

Wiedergabe vorbereiten.

q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie

das Gerät ein (vSeite 21 “Anschließen an ein HeimNetzwerk (LAN)”).

w Wenn Einstellungen erforderlich sind, nehmen Sie diese

unter “Einstellungen” vor (vSeite120).

Drücken Sie NETWORK.

•Sie können auch auf INTERNET RADIO drücken, um die

Eingabequelle “Internet Radio” direkt auszuwählen.

Wählen Sie mit uio p

“Internet Radio” aus, und drücken Sie ENTER.

Network

Favorites Internet Radio

Media Server

Wählen Sie mit ui das Objekt aus, das wiedergegeben

werden soll, und drücken Sie ENTER oder p.

Internet Radio [1/7]

zzzzz

Sender suchen Podcast suchen Empfohlene Sender radiodenon.com Recently Played Nach Stichwort suchen

zzzzz

(Name des Landes)

Sender suchen

Podcast suchen

Empfohlene

Sender

radiodenon.com

Recently Played

Nach Stichwort

suchen

Zeigt typische Internetradio-Sender in Ihrem Land an.

Zeigt alle Internetradio-Sender an, die von diesem Gerät eingestellt werden können.

Zeigt Internetradio-Sender in den Podcasts an, die von diesem Gerät eingestellt werden können.

Zeigt empfohlene Internetradio-Sender an.

Zeigt Internetradio-Sender an, die den Favoriten in vTuner hinzugefügt wurden. Anleitungen dazu, wie Sie in vTuner Favoriten hinzufügen, finden Sie unter “Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender hinzuzufügen” (vSeite51).

Zeigt zuletzt wiedergegebene InternetradioSender an Unter “Recently Played” werden bis zu 20Sender gespeichert.

Zeigt nach Stichwort gesuchte InternetradioSender an Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite98.

Wiederholen Sie Schritt 4, bis die Senderliste

angezeigt wird.

Die Senderliste wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui den Sender aus und drücken Sie

ENTER oder p.

Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100 %” erreicht.

n Anpassen der Klangqualität (Restorer)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

n Wechseln der Bildschirmanzeige

Drücken Sie auf dem Hauptgerät auf STATUS. Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste zwischen Titel und Name usw. des Radiosenders.

n Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie o oder BACK.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

•Es gibt viele Radiosender im Internet, wobei die Qualität der gesendeten Programme und die Bitrate der Titel sehr unterschiedlich sind. Allgemein gilt, dass die Klangqualität umso höher ist, je höher die Bitrate ist, in Abhängigkeit von den Leitungen und dem Datenverkehr auf dem Server ist es jedoch möglich, dass die übertragenen Musikoder Audiosignale bei einer hohen Bitrate unterbrochen werden. Umgekehrt kann eine niedrigere Bitrate eine niedrigere Klangqualität, aber weniger Unterbrechungen zur Folge haben.

•Wenn der Sender überlastet ist oder nicht sendet, wird “RadiostationServer voll” oder “Verbindung unterbrochen” angezeigt.

•Auf diesem Gerät können Ordner- und Dateinamen als Titel angezeigt werden. Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt) angezeigt.

HINWEIS

Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden.

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

n Suchen nach Inhalten mithilfe von Stichwörtern

(Textsuche) (vSeite62)

n Hinzufügen zu Favoriten mithilfe des “Optionen”-

Menüs (Favoritenspeicher) (vSeite64)

n Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines

Bildes (Bildanzeige) (vSeite65)

Wiedergabe von Internetradio

n Wiedergeben des zuletzt ausgewählten

Internetradio-Senders

Das Gerät speichert den zuletzt wiedergegebenen InternetradioSender. Wenn Sie auf INTERNET RADIO drücken, um von einer anderen Eingabequelle zu Internetradio zu wechseln, wird der zuletzt gehörte Internetradio-Sender wiedergegeben.

Drücken Sie INTERNET RADIO.

Die Quelle wechselt zu “Internet Radio”, und der zuletzt ausgewählte Internetradio-Sender wird wiedergegeben.

n Verwenden von vTuner, um den Favoriten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Internetradio-Sender hinzuzufügen

Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diese können mit diesem Gerät eingestellt werden. Den gewünschten Radiosender zu finden, kann aufgrund der großen Anzahl jedoch schwierig sein. Verwenden Sie in diesem Fall vTuner, eine speziell für dieses Gerät entwickelte Website zum Suchen von Internetradio-Sendern. Sie können InternetradioSender mithilfe Ihres Computers suchen, und diese als Favoriten hinzuzufügen. Dieses Gerät kann Radiosender wiedergeben, die vTuner hinzugefügt wurden.

Überprüfen Sie die MAC-Adresse dieses Geräts

(vSeite 119).

Der Bildschirm, in dem Sie den Namen der gespeicherten Sender ändern können, wird angezeigt. MAC address:

•Die MAC-Adresse ist erforderlich für die Erstellung eines Kontos für vTuner.

Rufen Sie mit Ihrem Computer die vTuner-Website

auf (http://www.radiodenon.com).

Der vTuner-Anmeldebildschirm wird angezeigt.

Geben Sie die MAC-Adresse dieses Geräts ein, und

klicken Sie auf “Go”.

Der Bildschirm für die Kontoerstellung wird angezeigt.

Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus der

Liste aus, und klicken Sie auf das Symbol “Add to Favorites”.

Der Bildschirm, in dem Sie eine bevorzugte Gruppe erstellen können, wird angezeigt.

Geben Sie den Namen der bevorzugten Gruppe ein,

und klicken Sie auf “Go”.

Es wird eine neue bevorzugte Gruppe erstellt, die den ausgewählten Radiosender enthält.

•Internetradio-Sender, die den Favoriten in vTuner hinzugefügt wurden, können von “radiodenon.com” (vSeite 49) mit diesem Gerät wiedergegeben werden.

Wiedergabe von Internetradio

n Internetradio-Funktionstasten

Funktionstasten Funktion

INTERNET RADIO

FAVORITE

STATION 1 – 3

CH/PAGE df

INFO

OPTION

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

Zuletzt wiedergegebener Internetradio-

Favoriten hinzufügen/aufrufen

Anzeige von Informationen wie Name

der Quelle, Lautstärke und Name des

Sender

Seitensuche

Klangmodus Textsuche /

Favoritenspeicher /

Bildanzeige

Cursorsteuerung

Eingabe

Stopp

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort

Ihrer Wahl ein.

Das Konto wird registriert, und Sie können sich anmelden.

Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen (E-Mail-

Adresse und Kennwort) ein, und melden Sie sich an.

Das Hauptmenü von vTuner wird angezeigt.

Wählen Sie die gewünschten Suchkriterien aus

(Genre, Region, Sprache usw.).

Die den Suchkriterien entsprechenden Radiosender werden angezeigt.

•Sie können auch mithilfe von Stichwörtern nach Sendern suchen.

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) wiedergeben, die auf einem Computer oder auf Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind, die DLNA unterstützen.

Wichtige Informationen

•Die Netzwerk-Audiowiedergabefunktion dieses Geräts stellt die Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien her.

•Windows Media Player Network Sharing Service

•Windows Media DRM10

•Die Dateitypen, die von diesem Gerät wiedergegeben werden können, und die Spezifikationen werden

unten aufgeführt.

GUnterstützte DateitypenH

Unterstützte Dateitypen MediaServer

WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) JPEG

Zur Wiedergabe von Musikdateien über ein Netzwerk ist ein Server oder Serversoftware mit der Fähigkeit, die entsprechenden Formate zu verteilen, notwendig. z1 Media Server

•Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag(Ver. 2).

•Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von

dem Gerät angezeigt werden. werden.

•Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.

•Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349

(MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

•Bitrate für die Quantisierung im WAV-Format: 16 oder 24Bit.

•Bitrate für die Quantisierung im FLAC-Format: 16 oder 24Bit.

z2 Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind.

Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sind kopiergeschützt. Auch Dateien, die von einer CD usw. im Format WMA auf einen Computer aufgenommen wurden, können je nach Einstellungen auf dem Computer u. U. kopiergeschützt sein.

P P

HINWEIS

Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen sind nicht aufgeführt.

WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48kHz 48 – 192KBit/s .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48kHz 32 – 320KBit/s .mp3 WAV 32/44,1/48kHz – .wav

MPEG-4 AAC 32/44,1/48kHz 16 – 320KBit/s

FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44,1/48/88,2/96kHz – .flac

GSpezifikationen unterstützter DateienH

Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung

.aac/

.m4a/

.mp4

Einstellungen zur Medienfreigabe

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen.

n Freigeben von auf einem Computer

gespeicherten Medien

Wenn Sie einen Mediaserver verwenden, müssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen.

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Bei Verwendung von Windows Media Player12 (Windows7)

HINWEIS

Führen Sie dieses Verfahren aus, nachdem Sie die Anzeige der Systemsteuerung zu “Kategorieansicht” geändert haben.

Klicken Sie in der “Systemsteuerung” auf “Netzwerk

und Internet” und dann auf “Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen”.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Eigene

Bilder, Musik und Videos an alle Geräte im eigenen Heimnetzwerk streamen”, und klicken Sie auf “Medienstreamingoptionen auswählen”.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste für “AVR-2113”

die Option “Zugelassen” aus.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste für

“Medienprogramme auf diesem Computer und Remoteverbindungen...” die Option “Zugelassen” aus.

Klicken Sie auf “OK”, um die Konguration

abzuschließen.

Bei Verwendung von Windows Media Player11

Starten Sie auf dem Computer Windows Media

Player 11.

Wählen Sie in der “Bibliothek” die Option “Freigabe

von Medien” aus.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Medien

freigeben”, wählen Sie “AVR-2113” aus, und klicken Sie auf “Zulassen”.

Wählen Sie wie in Schritt 3 das Symbol des Geräts

aus (andere Computer und mobile Geräte), das Sie als Mediencontroller verwenden möchten, und klicken Sie auf “Zulassen”.

Klicken Sie auf “OK”, um die Konguration

abzuschließen.

Freigeben von auf einem NAS gespeicherten Medien

Ändern Sie die Einstellungen des NAS, damit dieses Gerät und andere als Mediencontroller verwendete Geräte (Computer und mobile Geräte) auf den NAS zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAS.

Wiedergeben von auf einem Computer oder

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

auf einem NAS gespeicherten Dateien

Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien, Bilddateien oder Wiedergabelisten wiedergeben.

Wiedergabe vorbereiten.

q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie

das Gerät ein (vSeite 21 “Anschließen an ein HeimNetzwerk (LAN)”).

w Wenn Einstellungen erforderlich sind, nehmen Sie diese

unter “Einstellungen” vor (vSeite120).

e Bereiten Sie den Computer vor (vComputer-

Bedienungsanleitung).

Drücken Sie NETWORK.

Wählen Sie mit uio p “Media

Server” aus, und drücken Sie

ENTER.

Network

Favorites Internet Radio

Media Server

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

n Anpassen der Klangqualität (Restorer)

Nehmen Sie diese Einstellungen unter “Restorer” (vSeite102)

im Menü vor.

Sie können die “Restorer”-Funktion verwenden, um das Klangbild

vor der Komprimierung weitestgehend wiederherzustellen, dabei

wird die Basswahrnehmung so korrigiert, dass ein vollerer Klang

erzielt wird. Die Standardeinstellung ist “Modus 3 (Gering)”.

n Wechseln der Bildschirmanzeige

Drücken Sie auf dem Hauptgerät auf STATUS.

Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste zwischen Titel,

Künstlername und Albumtitel.

n Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie o oder BACK.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

Nehmen Sie diese Einstellungen unter “Audio-Anzeige”

(vSeite109) im Menü vor. Die Standardeinstellung ist “30s”.

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Display auf uio p, um zum

ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

•Wenn eine WMA- (Windows Media Audio), MP3- oder MPEG-4 AAC-Datei Album-Art-Daten enthält, können diese während der Wiedergabe der Musikdateien angezeigt werden.

•Wenn Sie Windows Media Player11 oder höher verwenden, kann die Album-Art der WMA-Dateien angezeigt werden.

•Verlustfreie WMA-Dateien können wiedergegeben werden, wenn ein Server verwendet wird, der Transcodierung unterstützt, z. B. Windows Media Player Ver. 11. oder höher.

HINWEIS

•Je nach Größe der Bilddatei (JPEG) kann es einige Zeit dauern, bis die Datei angezeigt wird.

•Die Reihenfolge, in der die Stücke/Dateien angezeigt werden, hängt von der Serverspezifikation ab. Sollten die Stücke/Dateien aufgrund der Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, kann es sein, dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert.

Verwenden Sie ui, um den Server, inklusive der

Datei, die abgespielt werden soll, auszuwählen und drücken Sie anschließend ENTER oder p.

Wählen Sie mit ui das Objekt oder den Ordner

aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie

ENTER oder p.

Wiederholen Sie Schritt 4, bis die Datei angezeigt

wird.

Wählen Sie mit ui die Datei aus und drücken Sie

ENTER oder p.

Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100 %” erreicht.

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

n Suchen nach Inhalten mithilfe von Stichwörtern

(Textsuche) (vSeite62)

n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

(vSeite63)

n Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

(vSeite63)

n Hinzufügen zu Favoriten mithilfe des “Optionen”-

Menüs (Favoritenspeicher) (vSeite64)

n Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines

Bildes (Bildanzeige) (vSeite65)

n Wiedergeben von Bildern in einer Abfolge

(Diashow) (vSeite65)

n Mediaserver-Funktionstasten

Funktionstasten Funktion

FAVORITE

STATION 1 – 3

CH/PAGE df

INFO

OPTION

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

8 9

1/3

Favoriten hinzufügen/aufrufen

Anzeige von Informationen wie Name der Quelle, Lautstärke und Name des

Wiederholte Wiedergabe /

Automatischer Suchlauf (Cue, ui)

Automatischer Suchlauf (Cue)

Seitensuche

Klangmodus

Textsuche /

Zufallswiedergabe /

Favoritenspeicher /

Bildanzeige /

Diashow

Cursorsteuerung/

Eingabe

Stopp

Wiedergabe / Pause

Verwenden von Onlinediensten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe der folgenden Onlinedienste.

n Informationen zu Last.fm (vSeite57)

Last.fm weiß, was Sie mögen..., und es ist eine hervorragende Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Der neue DENON AV-Receiver ist sehr schlau. Beim Einschalten des neuen DENON AV-Receivers können Sie ein kostenloses Last.fm Profil erstellen, und das Gerät merkt sich dann alle abgespielten Titel. Wenn Sie sich bei http://www.last.fm anmelden, werden Ihnen die Top-Musik-Charts, abertausend Kommentare, Biografien und Coverbilder angezeigt, und Sie erhalten Empfehlungen zu Darbietungen vor Ort, die sich lohnen. Für eine geringe Abonnementgebühr können Sie von einer unendlichen Auswahl individuell zugeschnittener freier Radiosender profitieren. Weitere Einzelheiten finden Sie auf http://www.last. fm/subscribe. Das Abonnement für den Last.fm Radioempfang können Sie auch mit einer großen Bandbreite an Musikgeräten genießen, wie beispielsweise mit dem DENON AV-Receiver. Diese Funktion steht gegenwärtig nicht in allen Ländern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter http://www. last.fm/hardware.

n Informationen zu Flickr (vSeite60)

Flickr ist ein Online-Fotopublikationsdienst, der 2004 in Betrieb ging. Mit diesem Gerät können Sie Fotos anzeigen, die von Flickr-Nutzern öffentlich zur Verfügung gestellt wurden. Zur Nutzung von Flickr benötigen Sie kein Zugangskonto. Wenn Sie von Ihnen selbst aufgenommene Fotos anzeigen möchten, benötigen Sie ein Zugangskonto, über das Sie diese Fotos an den Flickr-Server übertragen können. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Flickr-Homepage. http://www.flickr.com/

Verwenden von Onlinediensten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Wiedergabe von Last.fm

Der Radioempfang von Last.fm steht nicht in allen Ländern zur Verfügung. Mehr dazu erfahren Sie unter http://www.last.fm/ hardware. Sie benötigen außerdem ein Abonnement. Unter http:// www.last.fm/subscribe können Sie sofort ein Abonnement erwerben.

Wiedergabe vorbereiten.

q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie

das Gerät ein (vSeite 21 “Anschließen an ein HeimNetzwerk (LAN)”).

w Wenn Einstellungen erforderlich sind, nehmen Sie diese

unter “Einstellungen” vor (vSeite120).

e Führen Sie Schritt3 aus, um ein Last.fm-Konto einzurichten.

•Wenn Sie bereits ein Last.fm-Konto besitzen, brauchen Sie kein neues Konto einzurichten. Verwenden Sie Ihr bestehendes Last.fm-Konto.

Drücken Sie NETWORK.

Wählen Sie mit uio p “Last.

fm” aus, und drücken Sie ENTER.

Network

Favorites Internet Radio

Media Server

Wenn Sie bereits ein Last.fm-Konto besitzen,

wählen Sie ui, und wählen Sie “Ich habe ein Last. fm-Konto”. Drücken Sie dann entweder ENTER oder

Last.fm Account

Ich habe ein Last.fm-Konto

Ich bin neu bei Last.fm

BACK

Abbrechen Eingabe

•Wenn Sie keinen Last.fm-Zugang besitzen, drücken Sie i, und

wählen Sie “Ich bin neu bei Last.fm”. Drücken Sie anschließend

ENTER.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Zugangskonto anzulegen.

Mit ui p geben Sie Ihren Benutzernamen und das

Kennwort ein.

Last.fm Account

Benutzername

Passwort

Wählen Sie nach Eingabe des Benutzernamens

und Kennworts zuerst “OK”, und drücken Sie anschließend auf ENTER.

Wenn Benutzername und Kennwort stimmen, wird das Startmenü von Last.fm angezeigt.

Wählen Sie mit ui das gewünschte Menü aus, und

drücken Sie dann auf ENTER.

Popular Stations

Your Recent

Stations

Your stations

Search Stations

Wiedergabe von Titeln und Titelinformationen beliebter Künstler in Ihrer Region.

Die letzten Sender abspielen.

Sie können die Titel folgender persönlich zusammengestellter Senderlisten wiedergeben (“Your Recommeded Radio”, “Your Library”, “Your Freiends’ Radio”, “Your Top Artists”).

In einem Sender können Sie nach Künstlern oder Titelinfos suchen.

Wählen Sie mit ui einen Sender aus, und drücken

Sie dann auf ENTER oder 1/3, um die Wiedergabe zu starten.

Die Wiedergabe beginnt, und der folgende Bildschirm wird angezeigt.

rock Radio

Dieser Service ist gegenwärtig

BACK

Beenden

Benutzernamen eingeben

•Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite98.

in eingeschränkten Ländern verfügbar.

00:06 100%

Now Playing

Title Artist Album MP3 128kbps

Weiter MenüWählen

Menüelemente im Wiedergabebildschirm.

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Menu [1/3]

Love this track Ban this track Scrobbling (On)

Love this track

Ban this track

Scrobbling

Durch das bevorzugte Hören von Titeln steigern Sie Ihre Last.fm-Empfehlungen, und Sie können diese nach Wunsch auch in sozialen Netzwerken austauschen.

Wenn Sie einen Titel ausschließen, wird er auch nicht mehr abgespielt. Sie können dies über die Last.fm Website wieder rückgängig machen.

Beim “Scrobbling” werden die von Ihnen wiedergegebenen Titel zu Ihrem Last.fm-Konto übertragen. Die von Ihnen gehörte Musik wird dann in Tabellen angezeigt, außerdem erhalten Sie Empfehlungen für neue Musik und zu Terminen in Ihrer Region, und Sie können Ihren Musikgeschmack mit Bekannten teilen. Mit dieser Option können Sie diesen Service ein- und ausschalten. Je mehr Sie “scrobbeln”, desto besser werden Ihre Empfehlungen.

n Anpassen der Klangqualität (Restorer)

n Wechseln der Bildschirmanzeige

Drücken Sie auf dem Hauptgerät auf STATUS. Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste zwischen Titel und Name des Radiosenders.

n Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie o oder BACK.

n Ändern der Bildschirmanzeigedauer

Verwenden von Onlinediensten

n Abmelden

Trennen Sie dieses Gerät von Ihrem Last.fm-Konto.

Drücken Sie während der Anzeige

des Last.fm-Hauptmenüs auf

BACK.

Last.fm [1/9]

Popular tag Popular Artists

Sind Sie sicher, dass Sie

abmelden möchten?

Your Recent Stations Your Recommended Radio

Ja Nein

Your Library Your Friends’ Radio Your Top Artists

BACK

AbmeldenBeenden

Wenn das Popup-Menü angezeigt wird, wählen Sie

mit o p “Ja” aus, und drücken Sie ENTER.

HINWEIS

•Das Kennwort darf nicht länger 99Zeichen sein.

•Drücken Sie BACK, um die Eingabe zurückzunehmen. Wenn

“Eingabe abbrechen?” angezeigt wird, wählen Sie “Ja”, und drücken Sie auf ENTER.

n Last.fm-Funktionstasten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Funktionstasten Funktion

CH/PAGE df

INFO

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

Verwenden von Onlinediensten

Seitensuche

Anzeige von Informationen wie Name der Quelle, Lautstärke und Name des

Klangmodus

Cursorsteuerung/

Automatischer Suchlauf (Cue, ui)

Eingabe

Stopp

Automatischer Suchlauf (Cue)

Verwenden von Onlinediensten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Anzeigen von Fotos auf Flickr

Sie können Fotos von bestimmten Nutzern auf Flickr oder alle Fotos anzeigen, die öffentlich freigegeben sind.

n Anzeigen von Fotos bestimmter Nutzer

Wiedergabe vorbereiten.

q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie

das Gerät ein (vSeite 21 “Anschließen an ein HeimNetzwerk (LAN)”).

w Wenn Einstellungen erforderlich sind, nehmen Sie diese

unter “Einstellungen” vor (vSeite120).

Drücken Sie NETWORK.

Wählen Sie mit uio p “Flickr”

aus, und drücken Sie ENTER.

Network

Favorites Internet Radio

Media Server

Wählen Sie mit ui die Option “Add Flickr

Contact”, und drücken Sie ENTER oder p.

Flickr [1/2]

Add Flickr Contact All Content

OPTION

Optionen

Geben Sie unter “Contact” den Bildschirmnamen

(den Benutzernamen, den Sie anzeigen möchten) ein, den Sie hinzufügen möchten.

•Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite98.

Drücken Sie nach der Eingabe in “Contact”

Der Bildschirmname wird unter “Contact” hinzugefügt, und der Bildschirmname, den Sie in Schritt5 eingegeben haben, wird im Hauptmenü von Flickr angezeigt.

•Wenn Sie einen nicht vorhandenen Bildschirmnamen eingeben, wird “Eingegebener Flickr-Kontakt konnte nicht gefunden werden” angezeigt. Überprüfen Sie dies, und geben Sie den richtigen Bildschirmnamen ein.

O K

n Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Drücken Sie o oder BACK.

Über die OPTION-Taste verfügbare Funktionen

n Wiedergeben von Bildern in einer Abfolge

(Diashow) (vSeite65)

Wählen Sie auf ui, um den Ordner auszuwählen,

und anschließend auf ENTER oder p.

Favorites

Photostream

PhotoSets

Contacts

Remove this

Contact

Add this

Contact

Zeigt die Lieblingsfotos des angegebenen Nutzers an.

Zeigt eine Liste der freigegebenen Fotos an.

Zeigt die Ordnerliste (mit dem Fotoalbum) an.

Zeigt den von dem angegebenen Benutzer unter “Contacts” verwendeten Bildschirmnamen an.

Löscht einen Benutzer aus dem Flickr-Kontakt.

Fügt einen Benutzer aus dem Flickr-Kontakt hinzu.

Wählen Sie mit ui die Datei aus, und drücken Sie

ENTER oder p.

Die gewählte Datei wird angezeigt.

Verwenden von Onlinediensten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

n Anzeigen aller Fotos auf Flickr

Wählen Sie mit ui die Option “All Content”, und

drücken Sie ENTER oder p.

Flickr [1/2]

Add Flickr Contact All Content

OPTION

Optionen

Wählen Sie auf ui, um den Ordner auszuwählen,

und anschließend auf ENTER oder p.

Interestingness

Recent

Search by text

Wählen Sie mit ui die Datei aus, und drücken Sie

ENTER oder p.

Die gewählte Datei wird angezeigt.

Zeigt entsprechend der Anzahl der Benutzerkommentare oder je nachdem, wie oft sie als Favoriten hinzugefügt wurden, als beliebteste Fotos an.

Zeigt die zuletzt hinzugefügten Fotos an.

Anhand von Stichworten nach Fotos suchen.

n Flickr-Funktionstasten

Funktionstasten Funktion

CH/PAGE df

INFO

OPTION Diashow

uio p

ENTER

(Drücken und

loslassen)

ENTER

(Gedrückt halten)

BACK Zurück

SETUP Einrichtungsmenü

Seitensuche

Anzeige von Informationen wie Name der Quelle, Lautstärke und Name des

Klangmodus

Cursorsteuerung/

Automatischer Suchlauf (Cue, ui)

Eingabe

Stopp

HINWEIS

Abhängig vom jeweiligen Dateiformat lassen sich manche Fotos nicht anzeigen.

Praktische Funktionen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen der Quellen NETWORK und USB erläutert. Die Quellennamen unterhalb der Überschriften der Funktionsbeschreibungen geben die Quellen an, für die diese Funktionen verwendbar sind.

n Suchen nach Inhalten mithilfe von Stichwörtern

(Textsuche) (vSeite62)

n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

(vSeite63)

n Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

(vSeite63)

n Favoritenfunktion (vSeite64)

n Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines

Bildes (Bildanzeige) (vSeite65)

n Wiedergeben von Bildern in einer Abfolge

(Diashow) (vSeite65)

Suchen nach Inhalten mithilfe von Stichwörtern (Textsuche)

Internet Radio Media Server

USB

Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten

auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Textsuche” aus und drücken

Sie ENTER.

Der Tastatureingabebildschirm wird angezeigt.

USB [1/9]

D&M1 D&M2 D&M3 Music1 Music2 Music3 Music4

Geben Sie das erste Zeichen des Internetradiosenders

oder der Datei ein, die Sie suchen möchten, und drücken Sie auf

•Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite98.

Optionen

Textsuche Wiederholen Zufallswiedergabe Diashow

OPTION

Optionen

O K

n Wiedergeben von Inhalten aus den

Suchergebnissen

Wählen Sie mit ui die Inhalte aus, die wiedergegeben werden sollen, und drücken Sie ENTER oder p.

Die Wiedergabe beginnt.

“Textsuche” sucht in der angezeigten Liste nach InternetradioSendern oder Dateien, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen.

HINWEIS

“Textsuche” ist möglicherweise für einige Listen nicht verwendbar.

Praktische Funktionen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)

Media Server

USB

Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten

auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Wiederholen” aus und

drücken Sie ENTER.

USB

Now Playing

Title Artist Album

00:06 100%

MP3 128kbps

Verwenden Sie o p, um den Wiederholungs-Modus

auszuwählen.

00:06 100%

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie unten

dargestellt geändert.

Aus

Wiederholungs-Modus ausschalten.

Titel

Eine Datei wird wiederholt.

Alle

Alle zurzeit im Ordner befindlichen Dateien werden wiederholt wiedergegeben.

Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

Optionen

Wiederholen Zufallswiedergabe Bildanzeige

OPTION

Zurück OptionenPause VorZurück

USB

Now Playing

Wiederholen

Title

Aus

Artist Album MP3 128kbps

Zurück OptionenPause VorZurück

Off One

Aus Titel

All

Alle

OPTION

Zufallswiedergabe (Zufallswiedergabe)

Media Server

USB

Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten

auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Zufallswiedergabe” aus und

drücken Sie ENTER.

USB

Now Playing

Title Artist Album

00:06 100%

MP3 128kbps

Verwenden Sie o p, um den Zufalls-Modus

auszuwählen.

00:06 100%

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie unten dargestellt geändert.

Aus

Zufallswiedergabe deaktivieren.

Ein

Zufallswiedergabe aktivieren.

Drücken Sie ENTER.

Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

Optionen

Wiederholen Zufallswiedergabe Bildanzeige

OPTION

Zurück OptionenPause VorZurück

USB

Now Playing

Zufallswiedergabe

Title

Aus

Artist Album MP3 128kbps

Zurück OptionenPause VorZurück

Off On

Aus Ein

OPTION

Die Zufallswiedergabe wählt nach dem Ende eines Titels zufällig aus allen Titeln einen Titel für die Wiedergabe aus. Daher kann der gleiche Titel wiederholt wiedergegeben werden.

Favoritenfunktion

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Es gibt zwei Möglichkeiten, um Inhalte zu Favoriten hinzuzufügen:

q Hinzufügen zu Favoriten mithilfe des “Optionen”-Menüs w Hinzufügen zur Taste FAVORITE STATION

n Hinzufügen zu Favoriten mithilfe des

“Optionen”-Menüs (Favoritenspeicher)

Internet Radio

Sie können für alle Quellen (Internetradio und Mediaserver) bis zu 100Elemente hinzufügen.

Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten

auf OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Media Server

Wiedergeben von unter “Favoritenspeicher” hinzugefügten Inhalten

Drücken Sie NETWORK.

Wählen Sie mit uio p

“Favorites” aus, und drücken Sie ENTER.

Network

Favorites

Internet Radio

Media Server

Praktische Funktionen

Welche Inhalte der Taste FAVORITE STATION hinzugefügt werden können, ist von der Eingangsquelle abhängig.

Eingangsquelle Inhalte, die hinzugefügt werden können

Internet Radio

Media Server

Last.fm

Flickr

Favorites

Eingangsquelle/Radiosender

Eingangsquelle/Internetradio-Sender

Eingangsquelle/Titel

Eingangsquelle

Wählen Sie mit ui “Favoritenspeicher” aus und

drücken Sie ENTER.

“Favorit hinzugefügt” wird angezeigt, und der aktuelle Inhalt wird den Favoriten hinzugefügt.

Internet Radio

Now Playing

Title Artist Album

00:06 100%

Zurück

•Die Anzeige kehrt nach dem Abschluss des Verfahrens zum Wiedergabebildschirm zurück.

MP3 128kbps

Optionen

Favoritenspeicher Bildanzeige

OPTION

Optionen

Wählen Sie mit ui die Inhalte aus, die wiedergegeben

werden sollen, und drücken Sie ENTER oder p.

Die Wiedergabe beginnt.

n Hinzufügen zur Taste FAVORITE STATION

Es können bis zu drei Typen von Inhalten hinzugefügt werden.

HINWEIS

•Beachten Sie, dass ältere Inhalte gelöscht werden, wenn Sie neue Inhalte zu einer Nummer hinzufügen, die bereits Inhalte enthält.

•Durch die folgenden Operationen wird die Datenbank auf dem Mediaserver aktualisiert, sodass die hinzugefügten Musikdateien möglicherweise nicht mehr wiedergegeben werden können.

•Wenn der Mediaserver heruntergefahren und neu gestartet wird.

•Wenn Musikdateien gelöscht oder zum Mediaserver hinzugefügt

werden.

Halten Sie während der Wiedergabe von Inhalten eine der Tasten

FAVORITE STATION 1 – 3 länger als

3 Sekunden gedrückt.

Die Inhalte werden der gedrückten Taste hinzugefügt.

Wiedergeben von Inhalten, die der Taste FAVORITE STATION hinzugefügt wurden

Sie können die Inhalte ganz einfach durch Drücken auf die Taste

FAVORITE STATION abrufen.

Drücken Sie auf eine der Tasten

FAVORITE STATION 1 – 3, der Sie

Inhalte hinzugefügt haben.

Die Wiedergabe beginnt.

n Löschen von zu Favoriten hinzugefügten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Inhalten (Favoriten löschen)

Drücken Sie NETWORK.

Wählen Sie mit uio p

“Favorites” aus, und drücken Sie ENTER.

Network

Favorites

Wählen Sie mit ui die Inhalte aus, die Sie aus

den Favoriten löschen möchten, und drücken Sie

OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Favoriten löschen” aus und

drücken Sie ENTER.

“Favorit gelöscht” wird angezeigt, und der aktuelle Inhalt wird aus den Favoriten gelöscht.

Internet Radio

Favorites

Radio Algerienne Chaine 1 FM West 84.2

Media Server

Optionen

Favoriten löschen

Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines Bildes (Bildanzeige)

Internet Radio Media Server

USB

Geben Sie ein Bild wieder (vSeite 60).

Geben Sie eine Musikdatei oder einen

Internetradiosender wieder (vSeite 49, 54). Drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Bildanzeige” aus und drücken

Sie ENTER.

Das Optionsmenü wird ausgeblendet, und das angezeigte Bild wird auf dem Bildschirm wiedergegeben.

USB

00:06 100%

Now Playing

Title Artist Album MP3 128kbps

Wiederholen Zufallswiedergabe Bildanzeige

Zurück OptionenPause VorZurück

Optionen

OPTION

Praktische Funktionen

Wiedergeben von Bildern in einer Abfolge (Diashow)

Sie können auf einem USB-Speichergerät oder auf einem Mediaserver gespeicherte Bilddateien (JPEG) sowie Bilder von der Flickr-Website als Diashow wiedergeben. Der Anzeigename kann ebenfalls angegeben werden.

Media Server Flickr

USB

Geben Sie ein Bild wieder, und drücken Sie OPTION.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

Wählen Sie mit ui “Diashow” aus und drücken Sie

ENTER.

USB [1/9]

D&M1 D&M2 D&M3 Music1 Music2 Music3 Music4

Optionen

Textsuche Wiederholen Zufallswiedergabe Diashow

OPTION

Optionen

Geben Sie mit o p die Anzeigezeit an.

•Mit jedem Drücken von o p wird die Einstellung wie unten

dargestellt geändert.

Off 5s 10s 15s

Aus

20s60s 30s

Aus

5s – 60s

Die Diashow wird nicht wiedergegeben.

Stellen Sie die Anzeigedauer der einzelnen Bilder für die Bildwiedergabe in der Diashow ein.

OPTION

Optionen

•Die Anzeige kehrt nach dem Abschluss des Verfahrens zum ursprünglichen Bildschirm zurück.

Drücken Sie ENTER.

Die Diashow wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Dieses Gerät zeigt die Bilddateien (JPEG) in der Ausrichtung an, mit der sie in dem Ordner gespeichert sind.

AirPlay-Funktion

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Sie können an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes-Bibliothek mit hervorragender Klangqualität wiedergeben. Verwenden Sie Apple Remote-Appz für iPhone, iPod touch und iPad zur Bedienung von iTunes in jedem Raum Ihres Hauses.

z Erhältlich als kostenloser Download im App Store.

n Streamen von auf dem iPhone, iPod touch, oder

iPad gespeicherter Musik direkt zum Gerät

Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad” gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen.

Nehmen Sie die WiFi-Einstellungen für iPhone, iPod

touch oder iPad vor.

•Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Starten Sie die Musik auf dem iPhone, iPod touch

oder iPad bzw. die iPod-App.

wird auf dem Display des iPhone, iPod touch oder iPad

angezeigt.

Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay .

Wählen Sie den gewünschten Lautsprecher aus.

n Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem

Gerät

Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac-

oder Windows-Computer, der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie das Gerät.

Schalten Sie dieses Gerät EIN.

Stellen Sie für dieses Gerät “Netzwerk-Steuerung”

(vSeite119) auf “Immer ein” ein.

HINWEIS

Wenn“Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein” gestellt ist, verbraucht das Gerät mehr Energie im Standby.

Starten Sie iTunes, und klicken Sie unten rechts im

Fenster auf das AirPlay-Symbol , und wählen Sie dieses Gerät aus der Liste aus.

Wählen Sie einen Titel, und klicken Sie in iTunes auf

Wiedergabe.

Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.

Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte)

Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern (Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind.

Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol , und wählen

Sie “Mehrere Lautsprecher” aus der Liste.

Markieren Sie die Lautsprecher, die Sie verwenden

möchten.

Mehrere Lautsprecher

Master-Lautstärke

Mein Computer

Dieser Computer

DENON:[AVR-2113]

AirPlay-Gerät

HINWEIS

Bei der Wiedergabe mit der AirPlay-Funktion wird der Klang mit der am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes eingestellten Lautstärke wiedergegeben. Regeln Sie die Lautstärke am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes herunter, bevor Sie die Wiedergabe starten, und passen Sie sie dann auf einen geeigneten Pegel an.

DENON:[AVR-2113]

n Steuern der iTunes-Wiedergabe über die

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Fernbedienung dieses Geräts

Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern.

Wählen Sie im Menü “Bearbeiten” – “Einstellungen”

aus.

Wählen Sie im Einstellungsfenster für iTunes

“Geräte” aus.

Aktivieren Sie “Bedienung von iTunes von entfernten

Lautsprechern aus zulassen”, und klicken Sie auf “OK”.

Geräte

AirPlay-Funktion

•Während des Betriebs von AirPlay wird auf dem Menübildschirm angezeigt.

•Die Eingangsquelle wird auf “NETWORK” umgeschaltet, wenn die AirPlay-Wiedergabe startet.

•Sie können die AirPlay-Wiedergabe beenden, indem Sie auf die o drücken oder eine andere Eingangsquelle auswählen.

•Drücken Sie auf dem Gerät auf STATUS, um Titel- und Künstlernamen gleichzeitig anzuzeigen.

•Informationen über die Verwendung von iTunes finden Sie auch unter Hilfe für iTunes.

•In Abhängigkeit von Betriebssystem und Software-Version sieht der Bildschirm möglicherweise anders aus.

Allgemein

Wiedergabe

Freigabe Store Kindersicherung Erweitert

Geräte-Backups:

Automatische Synchronisierung von iPods, iPhones und iPads verhindern

mehr als 5% der

Warnen,wenn

Bedienung von iTunes von entfernten Lautsprechern aus zulassen

iTunes ist mit keinen Remotes verbunden

Daten auf diesem Computer geändert werden.

Sync-Verlauf zurücksetzen

Geräte

Backup löschen ...

Alle Remotes abmelden

OK Abbrechen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)

Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- und Stereo-Formate.

Mehrkanal-Audioformate werden von zahlreichen Inhalten verwendet wie von Blu-ray Disc und DVD als auch von digitalem Radio und über das Internet bereitgestellten Filmen und Musik. Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe nahezu aller dieser MehrkanalAudioformate. Es unterstützt auch die Surround-Wiedergabe von anderen Formaten als Mehrkanal wie 2-Kanal-Stereoaudio.

Dieses Gerät erzeugt auf der Grundlage des Eingangsaudioformats und der aktuellen Lautsprecheraufstellung automatisch eine Liste aller wiedergabefähigen Klangmodi und zeigt diese auf dem Bildschirm an. Daher können Sie einen passenden Surround-Wiedergabemodus auswählen, selbst wenn Sie nicht mit der Auswahl von Klangmodi vertraut sind. Probieren Sie mehrere Surround-Wiedergabemodi aus, und genießen Sie die Surround-Wiedergabe in dem von Ihnen bevorzugten Modus.

GBeispielH Wenn MOVIE gedrückt gehalten wird

MOVIE SOUND

STEREO

DOLBY PLIIx CINEMA

DTS NEO:6 CINEMA

MULTI CH STEREO

MONO MOVIE

VIRTUAL

Dieses Gerät stellt nicht nur Klangmodi bereit, die kompatibel mit den Aufnahmeformaten von Disks sind wie Dolby und DTS, sondern auch erweiterte Typen, die Ihrer Lautsprecherkonfiguration entsprechen, einschließlich Fronthochtönern und Surround-Back-Lautsprechern sowie “Original-Audiomodus” wie ROCK ARENA und JAZZ CLUB usw., die einen entsprechenden Klangeindruck erzeugen. Zu den angezeigten Klangmodi gehört auch der 2-Kanal-StereoWiedergabemodus.

In welchem Audioformat eine Disk aufgenommen wurde, finden Sie auf der Disk-Hülle.

Auswählen eines Audiomodus

Spielen Sie das ausgewählte Gerät ab

(vSeite 31 – 57). Halten Sie MOVIE, MUSIC

oder GAME gedrückt, um einen Audiomodus auszuwählen.

Dieses Gerät erzeugt automatisch eine Liste der auswählbaren Klangmodi und zeigt diese an.

•Bei jedem Drücken auf MOVIE, MUSIC oder

GAME wird der Audiomodus gewechselt.

Wechselt zu dem für Filme und Fernsehprogramme geeigneten Audiomodus.

Wechselt zu dem für Musik geeigneten Audiomodus.

Wechselt zu dem für Spiele geeigneten Audiomodus.

•Wenn Sie zur Auswahl stehenden Audiomodi angezeigt. Jedes Mal, wenn Sie

MOVIE, MUSIC oder GAME drücken, ändert sich der Audiomodus.

•Während die Liste angezeigt wird, können sie auch ui verwenden, um einen Surround-Modus auszuwählen.

•Die Tasten MOVIE, MUSIC oder GAME speichern den letzten für diese Taste ausgewählten Klangmodus. Wenn Sie auf MOVIE,

MUSIC oder GAME drücken, wird der gleiche Klangmodus wie bei

der letzten Wiedergabe abgerufen.

•Wenn die wiedergegebenen Inhalte den zuvor ausgewählten Klangmodus nicht unterstützen, wird automatisch der standardmäßig geeignetste Klangmodus für diese Inhalte ausgewählt.

MOVIE, MUSIC oder GAME drücken, wird eine Liste der

Direkte Wiedergabe

Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben.

Spielen Sie das ausgewählte

Gerät ab (vSeite 31 – 57).

Drücken Sie PURE und wählen Sie “DIRECT” aus.

Die direkte Wiedergabe startet.

Pure Direct-Wiedergabe

Verwenden Sie diesen Modus für eine Wiedergabe mit höherer Klangqualität als im “DIRECT”-Modus. Schalten Sie die Anzeige des Verstärkers aus, um den analogen Videoschaltkreis zu deaktivieren. Auf diese Weise wird die die Klangqualität beeinträchtigende Rauschquelle unterdrückt.

Spielen Sie das ausgewählte

Gerät ab (vSeite 31 – 57).

Drücken Sie PURE, und wählen Sie “PURE DIRECT

On” aus.

Das Display verdunkelt sich, und die Pure Direct-Wiedergabe startet.

Im DIRECT und PURE DIRECT-Audiomodus können folgende Elemente nicht eingestellt werden.

•Klang (vSeite102) •MultEQ® XT (vSeite103)

•Dynamic EQ (vSeite104) •Dynamic Volume (vSeite104)

•Restorer (vSeite102)

HINWEIS

•Videosignale werden nur dann ausgegeben, wenn HDMI-Signale im PURE DIRECT-Modus abgespielt werden.

•Im Modus PURE DIRECT wird der Menübildschirm nicht angezeigt.

•Im PURE DIRECT-Modus wird das Display abgeschaltet, und es

sieht so aus, als werde das Gerät nicht mit Strom versorgt.

n Audiomodus

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

•Die folgenden Audiomodi können mithilfe der Tasten MOVIE, MUSIC, GAME und PURE ausgewählt werden.

•Um Ihren bevorzugten Klangmodus zu genießen, stellen Sie den Klangfeldeffekt über das Menü “Surround-Parameter” (vSeite100) ein.

Auswählen eines Audiomodus

Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus

STEREO

2-Kanal

Mehrkanal

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

DTS

DOLBY PLgx Cinema DOLBY PLg Cinema DOLBY Pro Logic DTS NEO:6 Cinema DOLBY PLgz Height MULTI CH STEREO MONO MOVIE VIRTUAL

STEREO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLgx Cinema DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD + EX DOLBY TrueHD + PLgx Cinema DOLBY TrueHD + PLgz DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY DIGITAL Plus + PLgx Cinema DOLBY DIGITAL Plus + PLgz DTS SURROUND DTS ES DSCRT 6.1 DTS ES MTRX 6.1 DTS 96/24 DTS + NEO:6 DTS + PLgx Cinema DTS + PLgz

Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus

DTS-HD HI RES

DTS-HD / DTS Express

PCMMehrkanal

Mehrkanal

DTS-HD MSTR DTS Express DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PLgx Cinema DTS-HD + PLgz MULTI CH IN MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgx Cinema MULTI IN + PLgz MULTI CH STEREO

MONO MOVIE VIRTUAL

z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1- oder 7.1-

Kanal wiedergegeben. Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder nur Front-Lautsprecher verwendet werden.

z3 Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals

sind einige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter “Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (vSeite137).

Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

2-Kanal

Mehrkanal

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

DTS

STEREO DOLBY PLgx Music DOLBY PLg Music DTS NEO:6 Music DOLBY PLgz Height MULTI CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB MATRIX VIRTUAL

STEREO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLgx Music DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY TrueHD

DOLBY TrueHD + EX DOLBY TrueHD + PLgx Music

DOLBY TrueHD + PLgz DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY DIGITAL Plus + PLgx Music DOLBY DIGITAL Plus + PLgz DTS SURROUND DTS ES DSCRT 6.1 DTS ES MTRX 6.1 DTS 96/24 DTS + NEO:6 DTS + PLgx Music DTS + PLgz

Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus

DTS-HD HI RES

DTS-HD / DTS Express

PCMMehrkanal

Mehrkanal

DTS-HD MSTR DTS Express DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PLgx Music DTS-HD + PLgz MULTI CH IN MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgx Music MULTI IN + PLgz MULTI CH STEREO ROCK ARENA

JAZZ CLUB MATRIX VIRTUAL

Auswählen eines Audiomodus

z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1- oder 7.1-

Kanal wiedergegeben. Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder nur Front-Lautsprecher verwendet werden.

z3 Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals

sind einige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter “Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (vSeite137).

Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

2-Kanal

Mehrkanal

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

DTS

DTS-HD / DTS Express

PCMMehrkanal

Alle

STEREO DOLBY PLgx Game DOLBY PLg Game DOLBY PLgz Height MULTI CH STEREO VIDEO GAME VIRTUAL

STEREO DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD + EX DOLBY TrueHD + PLgz DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY DIGITAL Plus + PLgz DTS SURROUND DTS ES DSCRT 6.1 DTS ES MTRX 6.1 DTS 96/24 DTS + NEO:6 DTS + PLgz DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS Express DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PLgz MULTI CH IN MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgz MULTI CH STEREO VIDEO GAME VIRTUAL DIRECT

PURE DIRECT

z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1- oder 7.1-

Kanal wiedergegeben. Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder nur Front-Lautsprecher verwendet werden.

z3 Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals

sind einige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter “Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (vSeite137).

Auswählen eines Audiomodus

Anzeigen auf dem Fernseherbildschirm oder auf der Anzeige

+ PL z DVD

q ew

q Zeigt einen Decoder an, der verwendet werden soll.

•Ein DOLBY DIGITAL Plus Decoder wird als “ ” angezeigt.

w Zeigt einen Decoder, der Klang erzeugt, der von den Surround-

Back-Lautsprechern ausgegeben wird.

•“+ PLgz” steht für Fronthochton-Klang von den Fronthochtönern.

e Zeigt den Namen der wiedergegebenen Eingangsquelle an.

n Beschreibung der Audiomodi

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Auswählen eines Audiomodus

Dolby-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

DOLBY PLgx

DOLBY PLg Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic g-Decoder

DOLBY Pro Logic Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic-Decoder

DOLBY PLgz

DOLBY DIGITAL Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital aufgenommene

DOLBY DIGITAL EX

DOLBY TrueHD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby TrueHD

DOLBY DIGITAL Plus Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital Plus

z1 Dies kann ausgewählt werden, wenn “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” nicht auf “Keiner” eingestellt

wurde.

z2 Dies kann ausgewählt werden, wenn “Lautspr.-Konfig.” – “Front Height” nicht auf “Keiner”

eingestellt wurde.

Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic gx-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround-Sound wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals. Durch Hinzufügung des Surround-Back-Kanals entsteht ein stärkerer SurroundEffekt als bei Dolby Pro Logic g. Es stehen drei Wiedergabemodi zur Verfügung: Der “Cinema”-Modus ist für die Filmwiedergabe optimiert, der “Music”-Modus ist für die Musikwiedergabe optimiert, und der “Game”-Modus ist für Spiele optimiert.

verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 5.1-Kanal-Surround-Sound mit einem natürlichen und realistischen Eindruck wiederzugeben.

verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 4.1-Kanal-Surround-Sound wiederzugeben (Links/Center/Rechts/Surround Mono).

Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Pro Logic gz-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 7.1-Kanal-Surround-Sound mit zusätzlichem Front-Height-Kanal wiederzugeben. Durch die Hinzufügung eines Front-Height-Kanals wird der vertikale Ausdruck verstärkt, wodurch sich die Dreidimensionalität des Klangs verbessert.

Quellen wiedergegeben werden.

Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Digital EX-Decoder verwendet wird, um eine Quelle im Dolby Digital-Format im 6.1/7.1-KanalSurroundklang mit einem zusätzlichen Surround-Back-Kanal wiederzugeben. Durch das Hinzufügen eines Surround-Back-Kanals verbessern sich der räumliche Ausdruck und die Tonlokalisierung.

aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.

DTS-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

DTS NEO:6 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein DTS NEO:6-Decoder

verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround-Sound wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals. Es steht ein für die Filmwiedergabe optimierter “Cinema”-Modus und ein für die Musikwiedergabe optimierter “Music”-Modus zur Verfügung.

DTS SURROUND Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS aufgenommene

Quellen wiedergegeben werden.

DTS ES DSCRT6.1

DTS ES MTRX6.1

DTS 96/24 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS 96/24 aufgenommene

DTS-HD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-HD aufgenommene

DTS Express Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS Express aufgenommene

z Dies kann ausgewählt werden, wenn “Lautspr.-Konfig.” – “Surr. Back” nicht auf “Keiner” eingestellt

wurde.

Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-ES aufgenommene Quellen wiedergegeben werden. Der separat hinzugefügte Surround-BackKanal wird als unabhängiger Kanal wiedergegeben. Da alle Kanäle unabhängig voneinander sind, verbessern sich der räumliche Ausdruck und die Tonlokalisierung.

Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-ES aufgenommene Quellen wiedergegeben werden. Der während der Software-Aufzeichnung durch den Matrix-Kodierer zu den Surround-Kanälen links und rechts hinzugefügte Surround-Back-Kanal wird durch den Matrix-Decoder des Geräts dekodiert und über die einzelnen Kanäle wiedergegeben (Surround links, rechts, hinten).

Quellen wiedergegeben werden.

PCM-Mehrkanal-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

MULTI CH IN Dieser Modus kann für die Wiedergabe von PCM-Mehrkanal-Quellen

ausgewählt werden.

Auswählen eines Audiomodus

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Basisausführung

DVD

Original-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

MULTI CH STEREO Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.

Der Klang der Front-Lautsprecher (L/R) wird in gleicher Lautstärke über die Surround-Lautsprecher (L/R) und die Surround-Back-Lautsprecher (L/R)

wiedergegeben. ROCK ARENA Modus für den Genuss der Atmosphäre eines Live-Konzerts im Stadion. JAZZ CLUB Modus für den Genuss der Atmosphäre eines Live-Konzerts in einem Jazz-

Klub. MONO MOVIE Modus zur Wiedergabe von monauralen Filmen mit Surround-Sound.

Bei der Wiedergabe von Quellen, die monaural im “MONO MOVIE”-Modus

aufgenommen wurden, ist der Klang bei Verwendung eines einzigen Kanals

(links oder rechts) unausgeglichen, speisen Sie daher beide Kanäle ein. VIDEO GAME Modus für Surround-Sound bei Videospielen. MATRIX Modus zur Verräumlichung von Stereo-Musikquellen. VIRTUAL Modus zum Genuss von Surround-Effekten, wenn nur Front-Lautsprecher oder

Kopfhörer verwendet werden.

STEREO-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

STEREO Dieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Der Klang kann

angepasst werden.

•Töne werden vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben.

•Eingehende Mehrkanal-Signale werden auf 2-Kanal-Audio heruntergemischt und wiedergegeben.

Direct-Audiomodus

Audiomodi Beschreibung

DIRECT Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. PURE DIRECT Verwenden Sie diesen Modus für eine Wiedergabe mit höherer Klangqualität

als im DIRECT-Modus. Schalten Sie die Anzeige des Verstärkers aus, um den analogen Videoschaltkreis zu deaktivieren. Auf diese Weise wird die die Klangqualität beeinträchtigende Rauschquelle unterdrückt.

Anleitung für

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Fortgeschrittene

Anleitung für Fortgeschrittene

Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen.

F Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichten (Erweitert) vSeite75 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite87 F Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) vSeite92 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite94

Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichtung (Erweitert)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Lautsprechereinstellungen Schritt für Schritt

Lautsprecherinstallation

Lautsprecheranschluss (vSeite77)

Lautsprecher einrichten (vSeite85)

Lautsprecherinstallation

•Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher das Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und den Subwoofer im Raum auf. In dieser Anleitung wird das Installieren von Lautsprechern an einem herkömmlichen Beispiel erläutert.

•Die Impedanz der Lautsprecher sollte zwischen 6 und 16 Ω liegen.

Nutzen Sie die Abbildung unten als Richtlinie für die Aufstellung der einzelnen Lautsprecher. Die Höhe muss nicht komplett gleich sein.

FrontHochtöner

•Leicht nach unten neigen

Mindestens 1m

FrontLautsprecher

GAnsicht von der SeiteH

z Empfohlen für Dolby Pro Logic gz

SurroundLautsprecher

60 – 90cm

Surround-BackLautsprecher

•Leicht nach unten neigen

Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern installiert sind

FL FR

Hörposition

SBL SBR

z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚ z3 135˚ – 150˚

HINWEIS

Die Surround-Back-Lautsprecher und die Fronthochtöner können nicht gleichzeitig verwendet werden.

GAbkürzungen für die LautsprecherH

FL Front-Lautsprecher (L) SL Surround-Lautsprecher (L) FR Front-Lautsprecher (R) SR Surround-Lautsprecher (R) C Center-Lautsprecher SBL Surround-Back-

Lautsprecher (L)

SW Subwoofer SBR Surround-Back-

Lautsprecher (R)

Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher unter Verwendung

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

von Fronthochtönern installiert sind

Wenn 6.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind

Lautsprecherinstallation

Wenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind

FHRFHL

Hörposition

z1 22˚ – 30˚ z2 22˚ – 45˚ z3 90˚ – 110˚

GAbkürzungen für die LautsprecherH

FL Front-Lautsprecher (L) SB Surround-Back-Lautsprecher FR Front-Lautsprecher (R) FHL Fronthochtöner (L) C Center-Lautsprecher FHR Fronthochtöner (R) SW Subwoofer SL Surround-Lautsprecher (L) SR Surround-Lautsprecher (R)

FL FR

z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚

Hörposition

FL FR

Hörposition

z1 22˚ – 30˚ z2 120˚

Wenn Front-A/B-Lautsprecher installiert sind

FL(B) FL(A)

FR(A) FR(B)

Hörposition

Lautsprecheranschluss

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen. Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in einem typischen Szenario.

n Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von Surround-Back-

Lautsprechern (vSeite78)

n Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines

Fronthochtöners (vSeite79)

n Anschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines Surround-

Back-Lautsprecher (vSeite80) n Anschließen von 5.1-Kanal-Lautsprechern (vSeite81) n Anschließen von Front-A/B-Lautsprechern (vSeite82) n Anschließen von 2.1-Kanal-Lautsprechern (vSeite83) n Anschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-Anschluss (vSeite84)

HINWEIS

•Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.

•Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren (vSeite143 “Überlastschutz”).

•Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Wenn der “Einrichtungsassistent” ausgeführt wird, folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm des “Einrichtungsassistent”, um die Einstellungen vorzunehmen. (Die Lautsprecheranschlüsse werden während der Ausführung des “Einrichtungsassistent” nicht mit Strom versorgt.)

•Verwenden Sie die Lautsprecher mit der unten dargestellten Lautsprecher-Impedanz.

Lautsprecheranschlüsse Lautsprecher-Impedanz

FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK

6 – 16Ω

Anschließen der Lautsprecherkabel

Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern richtig an dieses Gerät angeschlossen wurden, und dass die Kanäle und Pole richtig miteinander verbunden werden.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab,

verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder versehen Sie es mit einem Kabelschuh.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den Uhrzeigersinn,

um ihn zu lösen.

Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum Beginn

der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im Uhrzeigersinn, um

ihn festzuziehen.

Anschließen der Subwoofer

Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.

Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Surround-Back-Lautsprechern

Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechers. Wenn Sie die Surround-Back- und Fronthochtöner anschließen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen, erfolgt die Audio-Wiedergabe durch automatisches Umschalten der Lautsprecher entsprechend dem Klangmodus oder der Eingangssignale. Für die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprecher stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite85) die Option “Zuweisung” auf “Surround Back” ein.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

Lautsprecheranschluss

FL FR

SBL SBR

Anschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

eines Fronthochtöners

Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von Fronthochtöners. Wenn Sie die Surround-Back- und Fronthochtöner anschließen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen, erfolgt die Audio-Wiedergabe durch automatisches Umschalten der Lautsprecher entsprechend dem Klangmodus oder der Eingangssignale. Für die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung der Fronthochtöner stellen Sie in den Schritten 3 bis 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite 85) die Option “Zuweisung” auf “Front Height” ein.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

Lautsprecheranschluss

FL FR

FHRFHL

Anschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

eines Surround-Back-Lautsprecher

Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, schließen Sie diesen an der Seite “L” des Anschlusses SURROUND BACK an. Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “Wenn 6.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind” (vSeite76). Für die 6.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprecher stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite85) die Option “Zuweisung” auf “Surround Back” ein. Verwenden Sie auch die Einstellung “Lautspr.-Konfig.”(vSeite116) zur Einstellung von “Surr. Back” auf “1 Lautsp.”.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

FL FR

Lautsprecheranschluss

Anschließen von 5.1-Kanal-Lautsprechern

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Für die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 3 bis 5 unter “Einrichten von “EndstufenZuweisung”” (vSeite85) die Option “Zuweisung” auf “Surround Back” ein.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

Lautsprecheranschluss

FL FR

Anschließen von Front-A/B-Lautsprechern

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Sie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschließen und diesen für die Wiedergabe verwenden. In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite85) die Option “Zuweisung” auf “Front B” ein.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

Für eine Mehrkanalwiedergabe schließen Sie die Center-, Surround-, Surround-Back- und Frontlautsprecher sowie einen Subwoofer an. Abhängig von den Spezifikationen des Lautsprechers oder der Wiedergabequelle können die FrontLautsprecher getrennt verwendet werden, so etwa Front-Lautsprecher (A) für die Mehrkanal-Wiedergabe und Front-Lautsprecher (B) für die 2-Kanal-Wiedergabe (vSeite117 “Frontlautspr. einricht.”).

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

Lautsprecheranschluss

FL(A)FL(B) FR(B)FR(A)

Anschließen von 2.1-Kanal-Lautsprechern

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

FL FR

Lautsprecheranschluss

Anschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Anschluss

•Sie können Surround-Back-Lautsprecher nicht mit Bi-Amp-Anschlüssen verwenden. Verwenden Sie Front-Lautsprecher, die einen Bi-Amp-Anschluss unterstützen, und schließen Sie die Lautsprecher an den FRONT- und den SURROUND BACK-Lautsprecheranschlüssen an. In diesem Fall stellen Sie in den Schritten 3 auf 5 unter “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”” (vSeite85) die Option “Zuweisung” auf “Bi-AMP” ein.

•Mit einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker an die Hochtonlautsprecher- und Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden. Dies verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK (rückwirkende Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt, wodurch eine Wiedergabe in höherer Klangqualität möglich ist.

Anschlusskabel

Audiokabel (separat erhältlich)

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

Für eine Mehrkanalwiedergabe schließen Sie die Front-, Center-, Surround- und Surround-Back- sowie einen Subwoofer an.

HINWEIS

•Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite77.

•Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite77.

•Wenn Sie Bi-Amp-Verbindungen herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Kurzschlussplatte

oder das Kabel zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem Hochtonlautsprecheranschluss entfernen.

wq wq

FL FR

Lautsprecheranschluss

(R) (L)

Lautsprecher einrichten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an.

Vor der Ausführung von “Audyssey®-Einmessung” können die unten gezeigten Einstellungen vorgenommen werden.

•Ändern der Verstärkerzuordnung (Endstufen-Zuweisung) Die Signalausgabe des SURROUND BACK-Lautsprecheranschlusses kann bei diesem Gerät auf Ihre jeweilige Lautsprecherumgebung angepasst werden (vSeite85 “Einrichten von “Endstufen-Zuweisung””).

•Einstellen der gewünschten Kanäle (Kanalauswahl) Wenn Kanäle, die nicht benutzt werden sollen, bereits im Vorfeld eingestellt wurden, wird das Einmessen des betreffenden Kanals übersprungen und die Messzeit verkürzt sich dadurch. Sie können auch die Anzahl der Surround-Back-Lautsprecher ändern (vSeite86 “Einrichten von “Kanalauswahl””).

um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an.

Fernbedienung einrichten

n Zonen-Modus einrichten

Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE festzulegen.

MAIN leuchtet.

Drücken Sie MAIN

Schließen Sie das

Einmessmikrofon an.

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Nach dem Anschließen des Einmessmikrofons wird das folgende Fenster angezeigt.

Audyssey-Einmessung

Kanalauswahl

Starten

Einrichten von “Endstufen-Zuweisung”

Wählen Sie “Endstufen-Zuweisung” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.

Audyssey-Einmessung

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Kanalauswahl

Starten

Endstufen-Zuweisung

Zuweisung Surround Back

ZONE2:

Wählt, wie die internen Verstärker verwendet werden

Wählen Sie “Zuweisung”, und drücken Sie

anschließend ENTER.

Lautsprecher einrichten

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Wählen Sie mit o p

die Konguration der

angeschlossenen Lautsprecher aus, und drücken Sie ENTER.

Surround Back

ZONE2

Bi-AMP

Front Height

Front B

Einstellung für 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern.

Einstellung für die Zuordnung des internen Leistungsverstärkers des Geräts für ZONE2 und die Stereoausgabe.

Einstellung für die Verwendung der FrontLautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse.

Einstellung für 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Fronthochtönern.

Einstellung für die Verwendung des zweiten Satzes Front-Lautsprecher für die Wiedergabe.

Drücken Sie o oder BACK, um die Einstellung

“Endstufen-Zuweisung” zu verlassen.

Einrichten von “Kanalauswahl”

Wählen Sie “Kanalauswahl” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.

Audyssey-Einmessung

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Kanalauswahl

Starten

Kanalauswahl

Subwoofer Messung

Wählen Sie mit ui einen Kanal aus, und drücken

Sie ENTER.

Front

Subwoofer

Surround

Back

Auswählen, um die Front-Lautsprecher zu verwenden. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 9 fort.

•“Front” kann eingestellt werden, wenn unter “Zuweisung” die Option “Front B” aktiviert ist.

Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der Subwoofer aus. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 10 fort.

Wählen Sie die zu verwendende Anzahl der SurroundBack-Lautsprecher aus. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 11 fort.

•“Surround Back” kann eingestellt werden, wenn unter “Zuweisung” die Option “Surround Back” aktiviert ist.

Wählen Sie mit o p einen Front-Lautsprecher aus,

und drücken Sie ENTER.

A Auswählen, um Front-Lautsprecher A zu verwenden. B

Auswählen, um Front-Lautsprecher B zu verwenden. Auswählen, um Front-Lautsprecher A und B gleichzeitig

A+B

zu verwenden.

Stellen Sie mit o p ein, ob ein Subwoofer-Kanal

einzumessen ist, und drücken Sie ENTER.

Messung Aktivieren, um einen Subwoofer einzumessen.

Überspringen

Aktivieren, um keinen Subwoofer einzumessen.

Stellen Sie mit o p ein, ob ein Surround-Back-Kanal

einzumessen ist, und drücken Sie ENTER.

Messung

(2 Lautsp.)

Messung

(1 Lautsp.)

Überspringen

Aktivieren, um zwei Surround Back-Lautsprecher einzumessen.

Aktivieren, um einen Surround Back-Lautsprecher einzumessen.

Aktivieren, um keinen Surround Back-Lautsprecher einzumessen.

Drücken Sie o oder BACK.

Fahren Sie mit Schritt 5

HINWEIS

Vorbereitung

auf Seite25 fort.

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Einrichtung (vSeite23)

Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite30)

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)

(vSeite68)

n HDMI-Steuerfunktion (vSeite87) n Einschlaffunktion (vSeite88) n Schnellwahl-Funktion (vSeite89) n Netzwerk-Steuerfunktion (vSeite90) n Verschiedene Speicherfunktionen (vSeite91)

HDMI-Steuerfunktion

Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMISteuerfunktion aktivieren, können sich die Geräte untereinander steuern.

n Mit der HDMI Steuerung mögliche Bedienungen

•Die Abschaltung dieses Gerätes kann an die Abschaltung des Fernsehers gekoppelt werden.

•Mit der Auswahl einer TV-Funktion können Sie AudioAusgabegeräte schalten.

Wenn Sie unter den Funktionseinstellungen für die TV-Audioausgabe die Option “Audioausgabe vom Verstärker” aktivieren, können Sie den Verstärker einschalten.

•Die Lautstärke dieses Gerätes können Sie über die TV-Lautstärkeeinstellung festlegen.

•Die Eingangsquellen dieses Gerätes können Sie durch Kopplung an die TV-Eingabe umschalten.

•Beim Starten der Wiedergabe am Player schalten die Eingangsquellen dieses Gerätes auf die Quelle für diesen Player um.

•Wenn Sie die Eingabequelle des Geräts auf “TV AUDIO” einstellen, können Sie den Fernseherton über dieses Gerät ausgeben (vSeite 8 “Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)”).

•Wenn “HDMI Steuerung” (vSeite106) im Menü auf “Ein” eingestellt ist, werden Signale, die über den HDMI-Eingang eingehen, an den Fernseher oder andere an den HDMI-Ausgang angeschlossene Geräte ausgegeben, selbst, wenn sich dieses Gerät im Standby-Betrieb befindet (Durchleitungsfunktion).

n Einstellungsverfahren

Wählen Sie den HDMI-Ausgang, mit dem Sie die

HDMI-Steuerfunktion nutzen möchten.

Stellen Sie “HDMI Steuerung” (vSeite106) auf “Ein” ein.

Schalten Sie alle Geräte ein, die per HDMI-Kabel

verbunden sind.

Stellen Sie die HDMI-Steuerfunktion bei allen

Geräten ein, die per HDMI-Kabel angeschlossen sind.

•Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte nach.

•Führen Sie die Schritte 2 und 3 bei Geräten aus, die nicht angeschlossen sind.

Schalten Sie den Fernseheingang auf den an dieses

Gerät angeschlossenen HDMI-Eingang.

Schalten Sie den Eingang dieses Gerätes auf die

HDMI-Eingangsquelle, und stellen Sie fest, ob das Bild vom jeweiligen Abspielgerät einwandfrei ist.

Wenn Sie den Fernseher auf Standby umschalten,

prüfen Sie, ob dieses Gerät ebenfalls auf StandbyBetrieb umschaltet.

•Um mit diesem Gerät den Ton eines Fernsehers wiederzugeben, der die ARC-Funktion nicht unterstützt, schließen Sie den Fernseher mit einem optischen Digitalanschluss oder einen Analoganschluss an (vSeite8).

•Um die Durchleitungsfunktion zu verwenden, schließen Sie ein mit der HDMI Steuerung kompatibles Gerät an.

Falls die HDMI-Steuerfunktion nicht korrekt funktioniert, kontrollieren Sie folgende Punkte.

•Ist das TV-Gerät mit den HDMI-Steuerfunktionen kompatibel?

•Ist “HDMI Steuerung” (vSeite106) auf “Ein” gestellt?

•Ist “Ausschaltkontrolle” (vSeite 107) auf “Alle” oder “Video”

gestellt?

•Sind die Einstellungen für die HDMI-Steuerfunktionen aller Geräte korrekt?

HDMI-Steuerfunktion

Off 10 min 20 30 40 50

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

HINWEIS

•Wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, verbraucht das Gerät im Standby mehr Strom.

•Mit den HDMI-Steuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte bedienen, die mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sind. Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die HDMI-Kabel angeschlossen sind, bevor Sie eine HDMI-Steuerfunktion aufrufen.

•Bestimmte Funktionen lassen sich je nach angeschlossenem Fernsehgerät oder Player unter Umständen nicht betätigen. Lesen Sie deshalb vorab die Bedienanleitungen der einzelnen Geräte.

•Wenn “Ausschaltkontrolle” im Menü auf “Aus” eingestellt ist (vSeite 107), geht dieses Gerät nicht in den Standby, selbst wenn sich das angeschlossene Gerät im Standby-Modus befindet.

•Falls die Geräteverbindungen geändert werden, z. B. durch Ergänzung weiterer HDMI-Geräte, wird die Gerätekopplung unter Umständen neu initialisiert. Wenn dies zutrifft, müssen Sie die Einstellungen erneut festlegen.

•Falls einer der nachfolgenden Punkte zutrifft, muss die Sperrfunktion eventuell zurückgestellt werden, und die Schritte2 und 3 müssen dann im Anschluss erneut ausgeführt werden.

•Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem HDMI-Anschluss

hat sich geändert, oder es sind weitere Geräte hinzugekommen.

Einschlaffunktion

•Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders angenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen anzeigt oder abspielt.

•Die Einschlaffunktion kann für jede Zone eingerichtet werden (vSeite 93 “Einschlaffunktion”). (Hier wird die Einstellung der MAIN ZONE beschrieben.)

Drücken Sie MAIN, um die Zone auf MAIN ZONE

festzulegen.

MAIN leuchtet.

Drücken Sie SLEEP, und lassen

Sie sich die Zeit anzeigen, die Sie einstellen möchten.

Die Anzeige auf dem Display leuchtet.

•Die Zeit schaltet bei jedem Drücken

von SLEEP um.

120

110

Zur Bestätigung der Einschlafdauer nach deren Ablauf das Gerät abgeschaltet wird

Drücken Sie SLEEP. “Sleep : zmin” erscheint auf dem Display.

z Einschlafdauer

6080 7090100

Sleep Timer löschen

Drücken Sie SLEEP, um “Off” einzustellen. Die Anzeige auf dem Display erlischt.

•Die Sleep-Timer-Einstellung wird gelöscht, wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird.

•Die Einschlaffunktion kann für jede Zone separat eingerichtet werden (vSeite93 “Einschlaffunktion”).

HINWEIS

Die Einschlaffunktion kann nicht andere mit diesem Gerät verbundene Geräte abschalten. Für das Abschalten dieser angeschlossenen Geräte müssen Sie an den Geräten selbst die Einschlaffunktion einstellen.

Schnellwahl-Funktion

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Sie können Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle, Lautstärke und Klangmodus in den Tasten QUICK SELECT 1 – 4 speichern. Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die Tasten

QUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen.

•Durch das Speichern häufig verwendeter Einstellungen unter

den Tasten QUICK SELECT 1 - 4 können Sie jederzeit dieselbe Wiedergabeumgebung aufrufen.

Drücken Sie QUICK SELECT.

Die “Quick Select”-Einstellungen der gedrückten Taste werden abgerufen.

n Ändern der Einstellungen

Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den

Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.

q Eingangsquellez (vSeite30) w Lautstärke (vSeite31) e Soundmodus (vSeite68) r Audyssey

(Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey

Dynamic Volume®) (vSeite103)

Halten Sie die gewünschte QUICK SELECT-Taste

solange gedrückt, bis das Display “Quickz Memory” anzeigt.

Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.

•Im Anschluss finden Sie die Standardeinstellungen der einzelnen QUICK SELECT-Tasten.

Taste Eingangsquelle Lautstärke Soundmodus

QUICK SELECT 1 CBL/SAT 40 STEREO QUICK SELECT 2 Blu-ray 40 STEREO QUICK SELECT 3 GAME 40 STEREO QUICK SELECT 4 NETWORK 40 STEREO

Ändern des Quick Select-Namens

Sie können an diesem Gerät den im Menü angezeigten Quick SelectNamen zu einem gewünschten Namen ändern. Weitere Informationen zum Ändern des Namens finden Sie unter “Quick Select Name” (vSeite123).

z Die Nummer der gedrückten

QUICK SELECT-Taste wird angezeigt.

Netzwerk-Steuerfunktion

http://192.168.100.19/index.asp

INDEX

File

Edit View Tools HelpFavorites

DENON:[AVR-2113]

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Sie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern.

•Dieses Gerät und der Computer müssen ordnungsgemäß mit einem Netzwerk verbunden (vSeite 21 “Anschließen an ein HeimNetzwerk (LAN)”) sein, um die Netzwerk-Steuerfunktion verwenden zu können.

•In Abhängigkeit von den Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware können Sie möglicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses Gerät zugreifen. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware.

1 2

Schalten Sie “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein” (vSeite 119).

Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen Sie im Menü “Informationen” (vSeite 119).

Netzwerk/Informationen

Friendly name

Name

IP-Adresse

Adresse MAC

DENON:[AVR-2113]

Ein

192.168.100.19

0005cd000000

IP-Adresse prüfen.

Anzeige der aktuellen Netzwerkeinstellungen des AVR

Starten Sie den Webbrowser.

Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die

Adresszeile des Browsers ein.

Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.100.19” hat, geben Sie “http://192.168.100.19/” ein.

http://192.168.100.19/index.asp

File

Edit View Tools HelpFavorites

INDEX

Web Controller

DENON:[AVR-2113]

CBL/SAT

Blu-ray

MAIN ZONE

40.0

ZONE2

q IP-Adresse eingeben.

•Wenn Sie die IP-Adresse dieses Geräts zu den Favoriten des Browsers hinzufügen, können Sie bei der nächsten Verwendung des Browsers die Favoriten verwenden, um auf den NetzwerkSteuerbildschirm zuzugreifen. Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden, und “Netzwerk-Steuerung” (vSeite 119) auf “Aus (im Standby)” eingestellt ist, ändert sich beim Ein-/ Ausschalten die IP-Adresse.

Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie

auf den gewünschten Menüeintrag.

Web Controller

w Zum Auswählen der zu bedienenden Zone hier klicken.

(vGBeispiel 1H)

e Zum Aufrufen des Einstellmenüs hier klicken. r Zum Ändern des Netzwerk-Steuerbildschirms hier klicken.

(vGBeispiel 3H)

DENON:[AVR-2113]

CBL/SAT

Blu-ray

Setup Menu

MAIN ZONE

40.0

ZONE2

Web Controller Config.

Bedienung.

ZONE CONTROL NETWORK iPod/USB FM

QUICK SELECT

RELOAD Add To Your Favorite Top Menu

t Klicken Sie auf den Menüeintrag, in dem Sie die Eintellungen

y Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie das Gerät einschalten. u Zum Abrufen der neuesten Informationen hier klicken.

i Hier klicken, um eine Einstellung in die “Favorites” Ihres

o Zur Rückkehr zum Hauptmenü hier klicken.

Q0 Klicken Sie auf “<”, “>” oder die Lautstärkeanzeige, um die

Q1 Klicken Sie auf “v”, um die Einschlaffunktion einzustellen. Q2 Zeigt den Namen der ausgewählten Eingangsquelle an. Q3 Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um die Eingabequelle zu

Q4 Speichert Ihre bevorzugten Inhalte. Q5 Zeigt den Klangmodus an. Q6 Der Klangmodus wechselt bei jedem Klicken auf die Schaltfläche.

GBeispiel1H Kontrollbildschirm für die MAIN ZONE

MAIN ZONE

CBL/SAT

GAME

iPod/USB

NETWORK

CBL/SAT

DVD

AUX MEDIA PLAYER

TV AUDIO

SLEEP

Blu-ray

Internet Radio

FAVORITE STATION

1 2 3

STEREO

MOVIE MUSIC GAME PURE

40.0

DIRECT STEREO

STANDARD SIMULATION

festlegen möchten. Im Display auf der rechten Seite werden die einzelnen Einstellungen angezeigt. (vGBeispiel 4H)

In der Regel werden die neuesten Informationen bei jeder Betätigung einer Funktion abgerufen. Bei Bedienung direkt am Gerät müssen Sie jedoch darauf klicken, da das Display sonst nicht aktualisiert wird.

Browsers zu übernehmen. Wir empfehlen, die Einstellungsbildschirme für die verschiedenen Zonen der Browser-Favoriten zu registrieren, sodass Sie nicht aus Versehen Menüvorgänge für Zonen ausführen, die Sie nicht bedienen wollen.

Wird angezeigt, wenn “Top Menu Link Setup” unter GBeispiel3H auf “ON” gestellt wird

Hauptlautstärke zu ändern.

wechseln.

GBeispiel2H Einrichtungsmenü-Bildschirm

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

AUDIO

VIDEO

INPUTS

SPEAKERS

NETWORK

USER ACCOUNT

GENERAL

INFORMATION

FIRMWARE

SAVE

LOAD

VIDEO

PICTURE ADJUST

Contrast Brightness Saturation Hue Noise Reduction Enhancer

HDMI SETUP

Auto Lip Sync HDMI Audio Out HDMI Control Standby Source Power Off Control

OUTPUT SETTINGS

Video Mode Video Conversion i/p Scaler Resolution (analog) Resolution (HDMI) Progressive Mode Aspect Ratio

Set

OFF Low Medium High

Set

OFF

ON Amp TV

ON OFF ***** *****

Auto Game Movie ON OFF Analog Analog & HDMI OFF Auto 480p/576p 1080i 720p 1080p

*****

Auto Video Video and film 16:9 4:3

W0Q9

Q7 Klicken Sie auf den Menüeintrag, in dem Sie die Eintellungen

festlegen möchten.

Im Display auf der rechten Seite werden die einzelnen

Einstellungen angezeigt.

Q8 Klicken Sie auf “SAVE”, um die Einstellungen zu speichern, und

klicken Sie auf “LOAD”, um die Einstellungen aufzurufen.

Q9 Geben Sie die Zahlen ein, oder klicken Sie auf “<” oder “>”, um

die Einstellung zu wählen.Klicken Sie dann auf “Set”.

W0 Klicken Sie zum Festlegen einer Einstellung auf die Option.

Netzwerk-Steuerfunktion

GBeispiel4H Netzwerkaudio-Funktionsanzeige

NETWORK (MAIN ZONE)

Network

8 921/3

40.0

Favorites Internet Radio

Media Server

ZONE CONTROL NETWORK iPod/USB FM

QUICK SELECT

RELOAD

W3 Hier klicken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. W4 Klicken Sie auf die zu bedienenden Inhalte. W5 Zur Bedienung der Inhalte.

Verschiedene Speicherfunktionen

Persönliche Speicher-Plus-Funktion

Über diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen zuletzt gewählten Einstellungen (Eingangsmodus, Klangmodus, HDMI-Ausgangsmodus, MultEQ® XT, Dynamic EQ, Audio Delay usw.) angewendet.

Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Klangmodi gespeichert.

Speicher der letzten Funktion

Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendet wurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde. Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden diese Einstellungen wiederhergestellt.

GBeispiel3H Netzwerk-Steuerbildschirm

Web Controller Config.

W1 W2

Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum)

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

•Sie können dieses Gerät zur Wiedergabe von Audio in einem von der MAIN ZONE (dem Raum, in dem sich das Gerät befindet) abweichenden Raum (ZONE2) verwenden.

•Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE und ZONE2 wiedergegeben werden. Aber auch die Wiedergabe unterschiedlicher Signalquellen in der MAIN ZONE und ZONE2 ist möglich.

Audioausgabe

Zone-Wiedergabe über Lautsprecherausgang

•Legen Sie die Einstellung “Zuweisung” (vSeite115) auf “ZONE2” fest, damit die Audioausgabe von ZONE2 über die SURROUND BACK-Lautsprecheranschlüsse erfolgt (die Standardeinstellung ist “ZONE2”).

•Wenn Sie für “Zuweisung” (vSeite115) “ZONE2” einstellen, kann das Heimkinosystem der Hauptzone bis zu 5.1-Kanal wiedergeben. Selbst wenn Sie in 6.1- oder 7.1-Kanal aufgenommenes Audio wiedergeben, mischt dieses Gerät das Audio automatisch zu 5.1Kanal herunter.

n Anschließen und Einrichten der Lautsprecher

Einstellung “Zuweisung” (vSeite115) und Audiosignal-Ausgabe

Anschließen der Lautsprecher

ZONE2

Wiedergabe

Drücken Sie ZONE2, um die Zone

auf ZONE2 festzulegen.

ZONE2 leuchtet.

Drücken Sie auf POWER X, um

ZONE2 einzuschalten.

Die Anzeige auf dem Display leuchtet.

•Wenn Sie im Standby-Modus die Auswahltaste für die Eingangsquelle drücken, schaltet sich das Gerät ein.

POWER X wird ZONE2 abgeschaltet.

•Mit

•ZONE2 kann ein- oder abgeschaltet werden,

indem Sie auf dem Gerät ZONE2 ON/OFF drücken.

Drücken Sie die Auswahltaste

der Eingangsquelle für die Wiedergabe.

Das Audiosignal der gewählten Quelle wird in ZONE2 ausgegeben.

•Um eine Bedienung des Geräts vorzunehmen, drücken Sie mehrmals auf

ZONE2 SOURCE.

Bei jedem Drücken auf ZONE2 SOURCE wechselt die Eingangsquelle.

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

Einstellung der Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.

GEinstellbereichH Bei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite103) von “0 – 98”

GEinstellbereichH

Bei einer Einstellung für “Anzeige” (vSeite103) von “–79.5dB –

18.0dB”

•Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” (vSeite123) auf “70 (–10dB)”. eingestellt.

Drücken Sie ZONE2 ON/OFF auf dem Gerät und drehen Sie anschließend MASTER VOLUME, um die Lautstärke zu regeln.

0 – 40 – 98

– – – –79dB – –40dB – 18dB

Vorübergehendes Ausschalten des Tons

Drücken Sie MUTE :. Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel” (vSeite123) eingestellt wurde, gedämpft.

•Stellen Sie die Lautstärke ein, oder drücken Sie erneut MUTE , um die Einstellung aufzuheben.

•Sie können die Einstellung auch deaktivieren, indem Sie die Lautstärke regeln oder ZONE2 ausschalten.

ZONE2

HINWEIS

Die über die Anschlüsse HDMI, COAXIAL oder OPTICAL eingehenden digitalen Audiosignale können in ZONE2 nicht wiedergegeben werden. Verwenden Sie zur Wiedergabe (in Stereo) die analogen Anschlüsse.

Ausgabesignal: Stereo (L/R)

(L) (R)

w q w q

Sind sowohl MAIN ZONE als auch ZONE2 auf ON eingestellt, kann nur die MAIN ZONE ausgeschaltet werden. Drücken Sie in Schritt1 auf

MAIN und POWER X in dieser Reihenfolge.

Sie können den Ton und die Lautstärke für ZONE2 unter “ZONE2 einrichten” (vSeite123) im Menü anpassen.

Einschlaffunktion

Off 10 min 20 30 40 50

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

•Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen in ZONE2 anzeigt oder abspielt.

•Die Einschlaffunktion kann für alle Zonen separat eingestellt werden.

Drücken Sie ZONE2, um die Zone

auf ZONE2 festzulegen.

ZONE2 leuchtet.

Drücken Sie SLEEP, und lassen Sie sich die Zeit

anzeigen, die Sie einstellen möchten.

•Die Zeit schaltet bei jedem Drücken von SLEEP um.

120

110

6080 7090100

Zur Bestätigung der Einschlafdauer nach deren Ablauf das Gerät abgeschaltet wird

Drücken Sie SLEEP. “Z2 Sleep : zmin” erscheint auf dem Display.

z Einschlafdauer

Sleep Timer löschen

Drücken Sie SLEEP, um “Off” einzustellen.

Die Einschlaffunktion wird auch abgebrochen, wenn dieses Gerät in den Standby-Modus gestellt wird oder ZONE2 ausgeschaltet werden.

HINWEIS

Detaillierte Einstellungen vornehmen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

v Siehe auf der Rückseite

DVD

Menüplan

Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.

Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

100 102 102

102

103

104

106 106

107

108

109

Audio

Video

Surround-Parameter Stellt die Surround-Klangparameter ein. Klang Hier können Sie den Klang regeln. Sprachpegel Stellt den Ausgangspegel zur Klärung der Dialog-

Ausgabe des Center-Kanals ein.

Subwoofer-Pegel Schaltet den Subwoofer ein/aus und stellt seinen

Ausgangspegel ein.

Restorer Erweitert für komprimierte Audiodateien die

Komponenten für Höhen und Tiefen, um einen besseren Klang bei der Audiowiedergabe zu erzielen.

Audio Delay Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung

zwischen Video und Audio.

Lautstärke Dient zum Regeln der Lautstärke in der MAIN

ZONE (dem Raum, in dem sich das Gerät befindet).

Audyssey Ermöglicht Einstellungen für Audyssey MultEQ®

XT, Audyssey Dynamic EQ® und Audyssey Dynamic Volume

Grafik-EQ Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton

jedes Lautsprechers anzupassen.

Bildeinstellungen Dient zum Einstellen der Bildqualität. HDMI-Konfig. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-

Video-/Audio-Ausgabe vornehmen.

AusgabeEinstellungen

Lautstärke-Anzeige Legt fest, wo der Hauptlautstärkepegel angezeigt

Info-Anzeige Zeigt vorübergehend den Status der Bedienung

Audio-Anzeige Legt fest, wie lange jedes Menü angezeigt wird,

TV-Format Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das

Vornehmen von Bildschirmeinstellungen

wird.

an, wenn der Klangmodus oder die Eingangsquelle geändert wird. Sie können einstellen, ob diese Statusanzeigen jeweils angezeigt werden sollen oder nicht.

wenn die Eingangsquelle “NETWORK”, “iPod/ USB” oder “FM” ist.

für den von Ihnen verwendeten Fernseher ausgegeben werden soll.

Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

111 112 112

113

23,85

115

119

119 119

120

121

Eingänge

Lautsprecher

Netzwerk

Eingangszuordnung Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. Quelle umbenennen Hier können Sie den Namen der Quelle ändern. Quellen ausblenden Entfernen Sie nicht verwendete Eingabequellen

aus der Anzeige.

Quellenpegel Regeln Sie das Wiedergabeniveau für die

Audioeingabe.

Eingangswahl Stellt den Audio-Eingabemodus und den Decode-

Modus ein.

Videoquelle Das Video einer anderen Eingangsquelle

wird zusammen mit der Audiowiedergabe wiedergegeben.

Audyssey®Einmessung

Manuelle Konfiguration

Informationen Hier können Sie die Netzwerkinformationen

Netzwerk-Steuerung Netzwerkfunktion im Standby ein-/ausschalten. Netzwerk-Name Der Netzwerk-Name ist der Name dieses

Einstellungen Einstellungen für kabelgebundenes LAN

Last.fm-Anzeige Legen Sie fest, ob der Eintrag Last.fm im Menü

Wartungs-Modus Wird verwendet, wenn eine Wartung von einem

Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch.

Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Einstellungen, die Sie mit “Audyssey®-Einmessung” vorgenommen haben, ändern.

anzeigen.

Gerätes, der im Netzwerk angezeigt wird. Sie können den lesefreundlichen Namen nach Wunsch ändern.

vornehmen.

angezeigt werden soll oder nicht.

DENON-Servicetechniker oder einem Installateur erfolgt.

Menüplan

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

123

124 124

125

127

C 7

Allgemein

Sprache Stellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf

dem TV-Bildschirm ein.

ZONE2 einrichten Dient zur Einstellung der Audiowiedergabe in

einem System mit ZONE2.

Zone umbenennen Ändern Sie den Anzeigetitel jeder Zone in den

von Ihnen bevorzugten Titel.

Quick Select Name Ändern Sie den “Quick Select”-Anzeigetitel in

den von Ihnen bevorzugten Titel.

Standby-Automatik Wenn Sie innerhalb einer bestimmten Zeit bei

gleichzeitig fehlender Audio- oder Videoeingabe keine Bedienung ausführen, wechselt dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus. Vor dem Wechsel in den Standby-Modus werden im Display des Geräts “Standby-Automatik” und der Menübildschirm angezeigt.

Front-Display Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. Informationen Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen,

Eingangssignale usw. an.

Firmware Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft

werden, Firmware-Updates ausgeführt und Update- und Upgrade-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.

Setup sperren Hier können Sie die Setup-Einstellungen vor

ungewollten Änderungen schützen.

Führen Sie die Verfahren für die Installation, den Anschluss und die Einrichtung zur Vorbereitung des Geräts mithilfe eines Assistenten aus.

Einrichtungsassistent

Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Im Folgenden werden einige typische Beispiele beschrieben.

GBeispiel 1H Menüauswahlbildschirm (Hauptmenü)

Einrichtungsmenü

Audio

Video

Eingänge

Lautsprecher

Netzwerk

Allgemein

Einrichtungsassistent

Wählen Sie mit ui wählen Sie “Audio”, und drücken Sie anschließend

(Oder drücken Sie ENTER.)

q Aktuell gewähltes Einstellungssymbol w Auflistung der GUI-Menü-

Einstellungssymbole

e Aktuell gewähltes

Einstellungselement

r Liste der GUI-Menü-

Einstellungselemente

GBeispiel 2H Audyssey®-Einmessung-Bildschirm (mit Abbildungen)

i Aktuell gewähltes Einstellungssymbol o Bedienhilfe Q0 Abbildung Q1 Gewähltes Einstellungselement

HINWEIS

Wenn das Menü in einer Computerauflösung (z. B. VGA) oder während der Wiedergabe bestimmter 3D-Videoinhalte aufgerufen wird, wechselt das wiedergegebene Bild zum Bild des Menübildschirms.

Audyssey-Einmessung

Lautsprecher gemäß Handbuch anschließen und aufstellen. Folgende Optionen ggf. einstellen.

Endstufen-Zuweisung

Kanalauswahl

Starten

Audio [1/2]

Surround-Parameter

Klang

Sprachpegel

Subwoofer-Pegel

Restorer

Audio Delay

Lautstärke

Audyssey

Surround-Parameter einstellen

t Anzeige weiterer Seiten y Gewähltes Einstellungselement u Anleitungstext für das aktuell gewählte Einstellungselement

Beispiele für Menüanzeige und Front-Display

Basisausführung

Anleitung für

Fortgeschrittene

Informationen

Anleitung für

Fortgeschrittene

DVD

Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben.

Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung

Anzeige Top-Menü

Einrichtungsmenü

Audio

Video

Eingänge

Lautsprecher

Netzwerk

Allgemein

Einrichtungsassistent

Audio

q Drücken Sie auf SETUP, um den

Menübildschirm anzuzeigen.

w TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an.

Display: Zeigt das ausgewählte Element an.

•Verwenden Sie ui, um zu dem gewünschten

Element zu gelangen.

Wird angezeigt, wenn die Einstellungen geändert werden

Wird angezeigt, wenn die Einstellungen beim Kauf wieder übernommen werden

Eingänge/Eingangszuordnung [1/2]

Standard

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

GAME

MEDIA PLAYER

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

HDMI5

Drücken Sie ENTER.

Eingänge/Eingangszuordnung [1/2]

Standard

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

GAME

MEDIA PLAYER

Eingänge/Eingangszuordnung [1/2]

Standard

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

GAME

MEDIA PLAYER

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

HDMI5

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

HDMI5

Drücken Sie ENTER.

Eingänge/Eingangszuordnung [1/2]

Standard

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

GAME

MEDIA PLAYER

TV AUDIO

HDMI1

HDMI2

Möchten Sie wirklich alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?

HDMI3

Ja Nein

HDMI4

HDMI5

Keiner

DIGITALHDMI COMP

COAX

Keiner

DIGITALHDMI COMP

COAX

Keiner

DIGITALHDMI COMP

COAX

Keiner

DIGITALHDMI COMP

COAX

Keiner

OPT

COMP

Keiner

COMP

Keiner

COMP

Keiner

COMP

Keiner

q TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an.

Display: Zeigt das ausgewählte Element an.

•Verwenden Sie

ui, um zu dem gewünschten Element zu gelangen.

w Drücken Sie ENTER, um den Modus einzustellen, in dem die Einstellung

CBL/SAT [COAX ]

vorgenommen werden kann.

Drücken Sie ENTER.

CBL/SAT •COAX –

e 0 1 wird an den Seiten der Elemente angezeigt, deren Einstellungen

geändert werden können. Verwenden Sie o p, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.

q Drücken Sie

u, wählen Sie “Standard”, und drücken Sie anschließend

ENTER.

w Drücken Sie o, wählen Sie “Ja”, und drücken Sie anschließend ENTER.

Default

Drücken Sie ENTER.

Default :•No

Denon AVR-2113 Operating Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Erste Schritte

Zubehör

Merkmale

Warnhinweise zur Handhabung

Basisausführung

Anschlüsse

Wichtige Information

HDMI-kompatible Geräte anschließen

Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Anschluss des Netzkabels

Einrichtung

Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)

Vornehmen der Netzwerkeinstellungen (Netzwerk)

Wiedergabe (Grundfunktionen)

Wichtige Information

Wiedergabe eines Blu-ray Disc/ DVD-Players

Wiedergabe eines CD-Players

Wiedergabe eines iPod

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Netzwerkinhalte

Wiedergabe von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Verwenden von Onlinediensten

Praktische Funktionen

AirPlay-Funktion

Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)

Auswählen eines Audiomodus

Anleitung für Fortgeschrittene

Lautsprecherinstallation

Lautsprecheranschluss

Lautsprecher einrichten

Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

HDMI-Steuerfunktion

Einschlaffunktion

Schnellwahl-Funktion

Netzwerk-Steuerfunktion

Verschiedene Speicherfunktionen

Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum)

Audioausgabe

Wiedergabe

Einschlaffunktion

Detaillierte Einstellungen vornehmen

Menüplan

Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen

Beispiele für Menüanzeige und Front-Display