AVR-2106
OPERATING INSTRUCTIONS
收音環繞擴音機
AV SURROUND RECEIVER
操作說明書
操作说明书
收音环绕扩音机
NOTE ON USE/使用注意事項/使用注意事项
CA UTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CA UTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CA UTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ENGLISH中文繁體字中文简体字
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
注意：爲防電擊，請勿打開機蓋(或後蓋)。本機內部無使用者可以維修的部件。請委託有資格的技術
人員進行維修。
等邊三角形中有箭頭閃電標號的圖形表示警告使用者在産品內有非絕緣的“危險電壓”，可能
會對人體造成很大的電擊危險。
等邊三角形中有感歎號的圖形表示警告使用者該設備在操作與維護(維修)方面應嚴格按照所附
設備說明書。
警告：爲防止火災或電擊，請勿將本機暴露於雨中或潮濕的處所。
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat dispe rsion
when installed in a rack
• 防止高溫。
裝于機架時應允許充分散熱。
• 防止高温。
装于机架时应允许充分散热。
• Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the
cord.
• 留意電源線。
從插座 拔出插 頭時 應抓住 插頭將
其拔出。
• 留意电源线。
从插座 拔出插 头时 应抓住 插头将
其拔出。
• Keep the apparatus free from moisture,
water, and dust.
• 勿將 本 機放置 于 濕 度很高 或 多 塵的
位置。
• 勿将 本 机放置 于 湿 度很高 或 多 尘的
位置。
• Unplug the power cord when not using the
apparatus for long periods of time.
• 長時間不使用本機時須將插頭拔離電
源插座。
• 长时间不使用本机时须将插头拔离电
源插座。
* (For apparatuses with ventilation holes)
*(備有通風孔的機殼)
*(备有通风孔的机壳)
• Do not obstruct the ventilation holes.
• 勿堵塞機殼的通風孔。
• 勿堵塞机壳的通风孔。
• Do not let foreign objects into the
apparatus.
• 勿將雜物掉入機內。
• 勿将杂物掉入机内。
• Do not let insecticides, benzene, and thinner
come in contact with the apparatus.
• 避免在本機附近噴灑殺蟲劑，也勿用
苯、稀釋劑抹拭機箱。
• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿用
苯、稀释剂抹拭机箱。
• Never disassemble or modify the apparatus
in any way.
• 勿打開或隨意改裝本機。
• 勿打开或随意改装本机。
注意：为防电击，请勿打开机盖(或后盖)。本机内部无使用者可以维修的部件。请委托有资格的技术
人员进行维修。
等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能
会对人体造成很大的电击危险。
等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护(维修)方面应严格按照所附
设备说明书。
警告：为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。
CAUTION
• Minimum distances around the apparatus for sufficient ventila-
tion.
• 設備周圍應留有保證充分通風的最小距離。
• 设备周围应留有保证充分通风的最小距离。
• The ventilation should not be impeded by covering the ventila-
tion openings with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains, etc..
• 不能用報紙、 桌布、 窗簾等 物品覆蓋通風口，以免妨
礙通風。
• 不能用报纸、 桌布、 窗帘等 物品覆盖通风口，以免妨
碍通风。
/注意/注意：
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
• 不能在設備上放置明火火源，如點亮的蠟燭等。
• 不能在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。
• Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal.
• 應注意電池處置的環保問題。
• 应注意电池处置的环保问题。
• The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.
• 在熱帶和/或溫帶氣候下使用設備。
• 在热带和/或温带气候下使用设备。
ENGLISH 中文繁體字 中文简体字
■ System setup menu/系統設置菜單/系统设置菜单
page 8 ~11
page 40
page 40, 41
page 41, 42
page 42
page 42, 43
page 35
page 35
page 35
page 36
page 36
page 37
page 37
page 37, 38
page 38
page 38
page 39
page 39
2
中文简体字
中文简体字
注
墙壁
欢迎选购DENON AVR-2106 收音环绕扩音机。经过我们的精心设计，本品能通过您的家庭影院试
听系统，如DVD产生无与伦比的超值的环绕试听享受，同时还能高保真的重现您所喜爱的音乐。
由于本品提供了阵容强大的功能，我们建议您在安装和使用前，请仔细阅读本说明书的内容。
附件
除主机外，另附下列物品，请检查：
操作说明书 .....................1
维修站一览表 ...................1
遥控器(RC-1016) ................1
R6P/AA电池 .....................2
AM环形天线 .....................1
FM室内天线 .....................1
全方位麦克风 ...................1
使用前须知
使用本机前请注意下列事项：
· 搬移本机
为避免短路或损坏连接线缆中的芯线，搬
移时应拔出所有电源线，并断开与所有其
它音响设备的连接线缆。
· 接通电源前
请再次检查所有连接是否妥当，连接线缆
是否出现问题。连接和断开线缆之前，须
确保电源开关设于候用位置。
· 请将说明书妥善保存。
阅读完本说明书后，请将其连同保证书一
起妥善保存。
· 为便于解释说明，本操作说明书的图示可
能与实际设备不同。
· V.AUX端子
AVR-2106的前面板配有V.AUX端子。想要使用
这些端子时，请拆下端子盖。(仅限中国机型)
注：
为了散热，请勿将本机安装在狭窄的空间内，例如书柜或类似位置。
本机或任何使用微处理器的电子设备在调谐
器或电视机附近使用时，均有可能产生噪音
或画面干扰。
如有上述情况出现，请采取下列步骤：
· 请尽量将本机摆放于远离调谐器或电视机
的地方。
· 将调谐器或电视机天线与本机的电源线和
输入/输出连接线缆分开摆置。
· 使用室内天线或300Ω/ohm馈线时特别容
易产生噪音或干扰。我们建议采用室外天
线及75Ω/ohm同轴电缆。
操作注意事项
· 输入端口未连接时切换输入功能
未连接输入端口时，切换输入功能可能会产生“卡嗒”的噪音。如出现这种情况，可调低
主控音量控制钮(MASTER VOLUME)或将色差视频连接到输入端口。
· 前置输出(PRE OUT)端口及扬声器(SPEAKER)端口的静音
前置输出(PRE OUT)端口、耳机孔(PHONES)和扬声器(SPEAKER)端口包含静音电路。因此，当
开启电源或改变输入功能、环绕模式或其它设定几秒后，输出信号会大大减弱。如在此时提
高音量，则在静音电路停止发挥功能后，输出电平骤升。所以一般是等到关闭静音电路后，
再开始调节音量。
· 无论电源开关是否处于候用(STANDBY)状态，设备依然连接在交流电压上。
当您离家，例如出去旅行时，请务必关闭电源开关或拔下电源线。
准备遥控器
附带的遥控器(RC-1016)不仅可以遥控AVR-2106，也可遥控其它与DENON兼容的设备。另外它包
含其它遥控器控制信号记忆，从而能控制非DENON遥控兼容的产品。
安装注意事项
序言序言
3
中文简体字
中文简体字
4
中文简体字
中文简体字
30°
约7米
30°
安装电池
打开遥控器后盖。
按箭头所示方向将两节R6P/AA电池放入电
池匣。
关好后盖。
电池注意事项：
· 如发生遥 控器在本机附近 都不能操作
时，要马 上 更 换 新 电池。(所附电 池
仅用于检 验操作。应尽快 更换新的电
池。)
· 装入电池 时确保“2 ”“ 1”极性正
确，参阅电池匣内的图示。
· 为防止损害电池与电池漏液：
· 不要新旧电池混合使用。
· 不要使用不同类型的电池。
· 不要短路、拆卸、加热或将电池投
入火中。
· 假如电池漏液，须在装入新电池之前彻
底清洁电池匣。
· 换电池时 ，应先备好电池 并快速装上
新电池。
遥控器的操作范围
· 如图所示将遥控器指向主机上的遥感传感器。
· 遥控器可以在离主机约7米的直线距离内使用。不过，如果遥控器与传感器之间有障碍物或
没有对准遥感传感器，这个距离会缩短。
· 遥控器可在与遥感传感器水平30度角内使用。
注：
· 如果遥感传感器直接暴晒在阳光或其它
人造强光下，遥控器可能会操作困难。
· 不要同时按主机与遥控器上的按钮，这
样做会导致遥控器失灵。
· 附近有霓虹灯广告牌或其它发出脉冲式
噪音的装置会导致误操作，因此应将本
机尽量远离这些装置。
部件名称与功能
前面板
关于各部件功能的详细说明，请参阅( )页。
电源开启/候用(ON/STANDBY)开关 ....(8)
电源指示灯 .......................(8)
电源开关 .....................(8，33)
耳机孔(PHONES) ..................(18)
模拟(ANALOG)键 ..................(18)
扬声器A/B(SPEAKER A/B)组键 ..(18，33)
后置环绕(SURROUND BACK)键 .......(22)
预设电台选择组键 ............(27，28)
标准/夜间
(STANDARD/NIGHT)键 ..........(20～23)
5声道/7声道立体声
(5CH/7CH STEREO)键 ..............(24)
立体声/直入/纯直入
(STEREO/DIRECT/PURE DIRECT)键 ...(19)
V.AUX输入(V.AUX INPUT)端子 ......(13)
设置用麦克风(SETUP MIC)插口 ......(8)
环绕模式(SURROUND MODE)键 .......(17)
环绕参数
(SURROUND PARAMETER)键 ..........(20)
选择(SELECT)钮 ..........(17，20，26)
音调失效(TONE DEFEAT)键 .........(26)
音调控制(TONE CONTROL)键 ........(26)
主音量(MASTER VOLUME)控制钮 .....(17)
调谐p(向上)(UP)/
q(向下)(DOWN)组键 ..............(27)
状态(STATUS)键 ..................(18)
明暗(DIMMER)键 ..................(18)
视频选择(VIDEO SELECT)键 ........(18)
输出(OUTPUT)指示灯 ..............(22)
主音量指示灯 ....................(17)
显示屏
输入(INPUT)模式指示灯 ...........(19)
信号(SIGNAL)指示灯 ..............(19)
频段(BAND)键 ....................(27)
外接输入(EXT.IN)键 ..............(17)
遥控传感器 .......................(3)
输入模式(INPUT MODE)键 ..........(18)
录音选择(REC SELECT)键 ..........(33)
功能(FUNCTION)钮 ............(17，33)
音源(SOURCE)键 ..................(17)
序言 序言
4
中文简体字
中文简体字
环绕(SURROUND)组键
............(17，25)
指示灯......(30，32)
输入音源选择组键
............(17，30)
系统组键
............(29，31)
系统设置/设置(SYSTEM
SETUP/SETUP)键..(9，31)
游标组键
.............(9，20)
屏幕显示/显示屏(ON SCREEN/
DISPLAY)键 ....
(23，31)
测试音调(TEST TONE)键
................(42)
视频选择(VIDEO SELECT)键
................(18)
遥控信号传输器
.................(3)
电源组键
.............(8，30)
调谐器系统/系统组键
............(27，29)
静音(MUTING)键
................(17)
主音量控制组键
................(17)
模式选择开关
.............(8，29)
声道选择/确认(CH SELECT/
ENTER)键 ...
(9，20，26)
环绕参数(SURROUND
PARAMETER)/系统键
............(20，31)
扬声器(SPEAKER)键
................(18)
后置环绕/返回(SURROUND
BACK/RETURN)键
............(21，31)
输入模式选择组键
............(17，18)
明暗(DIMMER)键
................(18)
遥控器
关于各部件功能的详细说明，请参阅( )页。
· 在杜比环 绕定向逻辑Ⅱ(x)模式下播放时， 可以通过按遥控器上的影院(CIN EMA)或音乐
(MUSIC)键直接选择杜比环绕定向逻辑Ⅱ(x)影院或音乐模式。
· 在DTS N EO:6模 式下播放时 ，可以通过 按遥控器上 的影院(C INEMA )或音乐( MUSIC )键直
接选择DTS NEO:6 影院或音乐 模式。
备注
简易设置与操作
· 本部分包括根据视听室环境以及使用的音源设备和扬声器对AVR-2106进行配置所必需的基
本步骤。
· 为了获得最佳性能，我们建议使用自动设置功能。
· 如果您愿意，可以手动设置各种不同设定而不使用自动设置(
第34～43页)。
简易设置流程
摆放扬声器。
连接扬声器。
连接监视器
和DVD播放机。
启动自动设置。
播放环绕声DVD。
自动设置流程
连接麦克风。
在试听位置检测扬声器。
1) 扬声器配置
2) 延迟时间
3) 声道电平
检查检测结果。
将检测结果保存在记忆中。
序言
5
中文简体字
中文简体字
6
中文简体字
中文简体字
保护电路
本机设有高速保护电路，目的是保护扬声
器在瞬间短路和强大电流，在周围气温突
然升高或由于本机长时间地高输出，而引
起温度骤升。
假如保护电路激活，扬声器输出会自动断
开，电源显示快速闪烁。假如出现这种情
况，请按一下步骤检查本机。关闭电源，
检查扬声器电缆与输入电缆接口，等本机
冷却，改善通风，再开机。
如果保护电路再次激活，并不能找出原
因，请关机，并与天龙服务中心联系。
关于扬声器阻抗
如果本机在长时间高音量开机，并且扬
声器的阻抗低于规定值(例如扬声器阻抗
低于4Ω/ohms)，保护电路会起动。假如
保护电路被起动，扬声器输出会断开。
关闭电源，等本机冷却，改善通风，再
开机。
扬声器系统布置
■ 基本系统布置
以下是一个由8个扬声器，一台电视监视器组成的系统布置图：
低音炮 中置扬声器系统
环绕扬声器系统
后置环绕扬声器系统
前置扬声器系统
将扬声器放置在电视或屏幕
两边并尽可能与屏幕成同一
平面。
扬声器连接系统
· 连接扬声器的扬声器端子时须确保所属极
性配合(2对2，1对1)。极性配对错误
会造成主音减弱，各种设备的定向不清，
及损害立体声的方向感。
· 连接时，须小心勿将扬声器电缆的个别导线
与邻近的端子，其它扬声器电缆的导线或后
面板接触。
注：
开机时，切勿触摸扬声器端子。否则会引
起电击。
■ 扬声器阻抗
· 扬声器端子A和B单独使用时，阻抗在6～
16Ω/ohms的扬声器可连接为前置扬声器。
· 同时使 用两对扬 声器(A ＋B)时 须小心，
因为在 这种情况下 必须使用 阻 抗在12 ～
16Ω/ohms的扬声器。
· 阻抗在6～16Ω/ohms的扬声器可连接为中
置、环绕和后置环绕扬声器。
· 长时间高音量使用低于上述范围阻抗的扬
声器会启动保护线路。
1. 逆时针方向旋转松开。
2. 插入电缆。
3. 顺时针方向旋转来收紧。
连接扬声器电缆
简易设置与操作 简易设置与操作
6
中文简体字
中文简体字
IN
1 22 11 22 1
1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
(L)
(R)
(L)
(R)
(L)
(R)
(L)
(R)
AVR-2106
■ 连接方法
连接时，请参照其它配件的使用说明。
用于带内 置放大器的
低音炮的连接端子
环绕扬声器系统
(Surround speaker systems)
低音炮
(Subwoofer)
前置扬声器系统
(Front speaker systems)(B)
前置扬声器系统
(Front speaker systems)(A)
中置扬声器
(Center speaker)
后置环绕扬声器系统
(Surround back speaker systems)
· 连接扬声器须知
假如扬 声 器 摆放在电视机 或 视 频监视器附
近，屏 幕 的 颜色会受扬声 器 磁 性的影响。
假如出 现 这 种情况，应将 扬 声 器摆放于一
个不会造成这种影响的位置。
注：
· 当仅使用一个后置环绕扬声器时，
将其连接到左声道。
■ 双功放连接方法
某些扩音器配有两套输入端子用于双功放。AVR-2106功率放大器分配模式允许带两个放大器声
道的双功放扬声器(
第39页)。继续操作前，请务必参阅双功放扬声器的用户手册，以获
得更多信息。
扬声器 扬声器
注：
· 进行双功放连接时，务必拆下扬声器随附的短路棒。
简易设置与操作简易设置与操作
7
中文简体字
中文简体字
8
中文简体字
中文简体字
连接DVD播放机和电视监视器
· 只需选择一种连接类型，即可将DVD播放机的视频输出连接至AVR-2106。色差视频连接可以
获得最佳的图像质量(用于逐行DVD播放时，需要此种连接类型)，其次是S视频。在三种连
接类型中，组合视频获得的质量最差。有关视频转换功能的更多信息(
12页)。
· 欲连接DVD播放机的数码音频输出，可以选择同轴连接或光学连接。如果选择使用同轴连接，
则需要进行分配。有关数码输入分配的更多信息(
35页)。
· 用同样的方法将非DVD影碟播放机(例如：镭射碟片、VCD/SVCD或未来的高清晰碟片播放机)连
接至DVD-VDP端子。
白色箭头表示音频信号流，灰色箭头表示视频信号流。
· 为了获得最佳的图像质量(尤其是逐行DVD和其它高清晰视频源)，选择色差视频连接至电视
监视器。如果电视机没有色差视频输入，AVR-2106提供S视频和组合视频输出。
注：
· 在某些电视机、监视器或视频设备上，色差视频输入和/或输出端子可能会被贴上不同
的标签(Y、PB、PR；Y、CB 、CR；Y、B-Y、R-Y)。有关更多的信息，请参照其它设备的
用户手册。
简易设置与操作 简易设置与操作
Y
P
B
PR
DVD播放机
(DVD player)
色差视频输出
(COMPONENT VI DEO OUT)
S视频输出
(S VIDEO OUT)
视频输出
(VIDEO OUT)
光学输出
(OPTICAL OUT)
音频输出
(AUDIO OUT)
左(L)
右(R)
F
H
G
D
R
L
R
L
A
Y
P
B
PR
F
H
G
电视监视器
(Monitor TV)
色差视频输入
(COMPONENT VI DEO IN)
S视频输入
(S VIDEO IN)
视频输入
(VIDEO IN)
8
中文简体字
中文简体字
开启/候用(ON/STANDBY)
电源
(POWER)
扬声器A
(SPEAKER A)
设置麦克风(SETUP MIC)
开启/音源(ON/SOURCE)
游标(CURSOR)
扬声器(SPEAKER)
模式1(MODE 1)
设置(SETUP)
确认(ENTER)
开启/音源(ON/SOURCE)
游标(CURSOR)
扬声器(SPEAKER)
模式1(MODE 1)
设置(SETUP)
确认(ENTER)
1
2
自动设置
本机的自动设置功能对扬声器系统进行分析，以允许适当的
自动设定。
█ 检测和设定细节
: 设定扬声器连接、极性和低音重现能力。
: 设定与试听位置相对应的各扬声器的延迟时间。
: 设定各扬声器的输出音量。
对于准确检测
· 在自动设置时保持安静。建议您切断空调、放映机或其它
可能产生噪音的设备的电源。
· 进行自动设置时请勿站在麦克风和扬声器之间。
· 请勿在麦克风和扬声器之间摆放障碍物。同时，确保将扬
声器对准试听位置。
注：
· 检测过程中有大声的测试音调输出。如果您打算晚上检
测，请考虑到这一点，这时不要让小孩子进入视听室。
连接麦克风
将用于自动设置的麦克风与主机前面板的设
置麦克风(SETUP MIC)插口相连。
将自动设置麦克风放置在与您的耳朵齐高的
实际试听位置。
麦克风
将麦克风放置在三脚架或水平表面上。
4
按主机上的开启/候用(ON/STANDBY)开关或
者遥控器上的开启/音源(ON/SOURCE)键。
· 接通电源。
5
· 按扬声器A(SPEAKER A)键打开扬声器。
3
按电源(POWER)开关。
关闭(OFF)：
断开电源，指示灯熄灭。
在该位置时，不能通过遥控器接通和断开电源。
开启(ON)：
接通电源，指示灯亮起。
设定电源(POWER)开关至该位置，通过附带的遥控器接
通和断开电源。
1
打开低音炮。
2
打开监视器(电视机)。
接通电源
6
设定模式1(MODE 1)开关至“音频(AUDIO)”(仅
使用遥控器操作时)。
简易设置与操作简易设置与操作
9
中文简体字
中文简体字
10
中文简体字
中文简体字
4
FL
FR
C SW SL SR
SBL SBR
1 2 3
2
按游标(CURSOR)r或s 键选择“自动设置
(Auto Setup)”，然后按确认(ENTER)键。
· 出现“自动设置(Auto Setup)”屏幕。
1
按设置(SETUP)键。
· 出现“系统设置(System Setup)”菜单。
选择“后置环绕(S. Back)”时，自动设置过程中的测试
音调将会从后置环绕扬声器中输出。
选择“双功放(Bi-Amp)”时，将设定变为“双功放(Bi-
Amp)”。设定自动设置过程中的测试音调，使它从双功
放扬声器中输出。
3
按游标(CURSOR)r 或s键选择“功率放大
器分配(Power Amp Assign)”，然后按游
标(CURSOR)v或w键选择“后置 环绕(S.
Back)”或“双功放(Bi-Amp)”。
启动自动设置
按 游 标 ( C U R S O R ) r 或 s 键 选 择 “ 开 始
(Start)”，然后按游标(CURSOR)v键。
· 开始检测。
每个声道的检测如下进行：
1： 仅检测前置扬声器(A)，前置扬声器(B)不可用。即使
设定了前置扬声器(B)，一旦检测结束，设定会自动
切换至前置扬声器(A)。
2： 检测低音炮扬声器两次。
3： 选择“双功放(Bi-Amp)”时，这些不显示。检测完各
声道后，屏幕上出现“正在计算(Calculating)”。
显示自动切换至自动设置检查屏幕。
· 进行自动设置时，如果操作主音量(MASTER VOLUME)控制
钮，则检测被取消。
· 如果可以改变低音炮扬声器的输出音量和交叉频率，则设
定音量至一半处，设定分频滤波器至最大或者关闭低通滤
波器。
■ 关于自动重试
为了确认检测结果，自动进行再检测。
最多进行两次再检测。在此期间，屏幕上显示“重试1(Retry
1)”或“重试2(Retry 2)”。
注：
· 当使用检测麦克风完成检测时，由于内部电延迟，带
内置滤波器的扬声器，如低音炮，可能被设定至不同
于物理距离的值。
简易设置与操作 简易设置与操作
10
中文简体字
中文简体字
1
2
3
关于错误信息
· 由于扬声器布置、检测环境或其它因素使得对自动设置的检测和自动检测无法完成时，这些错误信息将显示在屏幕上。请检
查以下事项，重设有关的选项，然后重新检测。
· 当室内有太多噪音时，可能无法正确地探测扬声器。如果发生了这种情况，在噪音水平低时进行检测，或者在检测期间关闭
产生噪音的设备的电源。
措施
原因
屏幕举例
未探测到欲产生合适重现效果的扬声器时显示该
屏幕。
· 未探测到前置左和前置右扬声器。
· 仅探测到环绕(A)和环绕(B)扬声器的一个声道。
· 当仅连接 一 个 后 置 环 绕扬声器时声音 从 右 声道
输出。
· 探测到后置环绕扬声器，但未探测到环绕扬声器。
· 检查有关的扬声器是否连接准确。
扬声器极性接反时显示该屏幕。
· 检查有 关扬声器的极性。对于某些扬
声器即使准确连接 扬声器也可能出现
以下屏幕。若此情 况发生，选择“跳
过(Skip)”。
麦克风的输入值太高而无法进行准确检测时显示
该屏幕。
· 设置扬声器使它们 的位置离试听位置
更远一些。
· 降低低音炮扬声器的音量。
未连接检测麦克风时显示该屏幕。
· 将检测麦克风连接至麦克风接口。
检查检测结果
此处可以检查每个项目的检测结果。
按游标(CURSOR)r或s键选择一个项目，然
后按确认(ENTER)键。
按确认(ENTER)键。
· 出现确认屏幕。
例如：扬声器配置检查
检查完结果后再次按确认(ENTER)键。
简易设置与操作简易设置与操作
11
中文简体字
中文简体字
存储(Store)：
存储检查的检测值。
存储所有参数。
重试(Retry)：
再次进行检测。
重复检测。
4
按游标(CURS O R ) r 或s 键从基于检测结
果的 下 列三 个 项目 中 选择， 然 后按 游 标
(CURSOR)v键。
取消(Cancel)：
取消检查的检测值。
播放环绕声DVD
1
从机器上断开麦克风。
2
选择要播放的输入音源。
3
选择播放(环绕)模式。
4
5
调节音量。
开始DVD播放。
R
L
R
L
视频电缆
音频电缆
电缆使用说明
后面几页中的连接图中使用了下列选购连接电缆(不提供)。
注：
·所有连接完成之前，请勿插上电源线。
·在连接时，参照其它设备的使用说明。
·须确保左右声道连接无误(左接左，右接右)。
·避免将针插电缆与电源线缚在一起，或接近电源变压器，否则会产生交流声或其它杂音。
连接其它音源
信号方向
A
模拟端子(立体声)
针插电缆
B
模拟端子(单声道，低音炮)
(橙)
D
数码端子(光学)
E
扬声器端子
G
S视频端子
F
视频端子
视频端子(75Ω/ohm视频针插电缆)
(黄)
(白)
H
色差视频端子
(Y)
(PB/CB)
(PR/CR)
色差视频电缆
视频信号
音频信号
输入(IN) 输出(OUT)
(绿)
(蓝)
(红)
(红)
S视频电缆
扬声器电缆
光学电缆(光纤电缆)
C
数码端子(同轴)
同轴电缆(75Ω/ohm针插电缆)
针插电缆
输入(IN) 输出(OUT)输出(OUT) 输入(IN)
输出(OUT) 输入(IN)
简易设置与操作
12
中文简体字
中文简体字
在AVR-2106中，输入的视频信号和S视频信号互相转换。
视频转换功能
视频信号流
本机的输入端子 本机的输出端子
(S视频端子)
(视频端子)
(色差视频端子)
(S视频端子)
(视频端子)
(色差视频端子)
屏幕显示信号
信号输入至AVR-2106
视频(VIDEO)
信号输入端子
(黄)
×
○
×
○
1
2
3
4
S视频信号输入端子
×
×
○
○
视频信号输出至视频监视器输
出(VIDEO MONITOR OUT)端子
(黄)
○
○
○
×
屏幕显示信号输出
(〇：信号 ×：无信号) (〇：输出屏幕显示信号 ×：不输出屏幕显示信号)
视频信号输出至S视频监视器输
出(S-Video MONITOR OUT)端子
○
○
○
○
连接其它音源连接其它音源
13
中文简体字
中文简体字
14
中文简体字
中文简体字
连接电视机(TV)/DBS调谐器
· 为了获得最佳的图像质量，请选择色差视频连接至电视机(TV)或DBS调谐器。如果电视机
(TV)或DBS调谐器没有色差视频输出，AVR-2106还提供S视频和组合视频输入。
· 为了连接来自电视机(TV)或DBS调谐器的数码音频输出，可以选择同轴或光学连接。如果
选择使用同轴连接，需要进行分配。有关数码输入分配的更多信息(
第35页)。
连接摄像机或视频游戏
连接外接输入(EXT.IN)端子
· 这些端子用于输入外部解码器或配有不同类型多声道解码器的设备的多声道音频信号，这些
设备包括DVD音频播放机、多声道超级音频CD播放机，或其它未来的多声道声音格式解码器。
· 视频信号连接方法与DVD播放机的相同。
· 有关使用外接输入(EXT.IN)端子播放的说明(
第17页)。
· 对于采取特殊版权保护措施的碟片，可能不会从DVD播放机输出数码信号。在这种情况下，
请将DVD播放机的模拟多声道输出连接至AVR-2106的外接输入(EXT.IN)端子进行播放。同时
请参阅DVD播放机的操作说明。
连接CD播放机
欲连接CD播放机的数码音频输出，可以选择同轴连接或光学连接。如果选择使用光学连接，需
要进行分配。有关数码输入分配的更多信息(
第35页)。
连接其它音源 连接其它音源
F
G
A
Y
P
B
PR
电视机
(TV)
R
L
R
L
H
D
色差视频输出
(COMPONENT VIDEO OUT)
S视频输出
(S VIDEO OUT)
视频输出
(VIDEO OUT)
音频输出
(AUDIO OUT)
右(R)
左(L)
光学输出
(OPTICAL OUT)
R
L
R
L
F
G
A
D
摄像机/视频游戏
(Video camera/Video game)
视频输出
(VIDEO OUT)
音频输出
(AUDIO OUT)
右(R)
左(L)
S视频输出
(S VIDEO OUT)
光学输出
(OPTICAL OUT)
R
L
R
L
A
C
CD播放机
(CD player)
右(R)
左(L)
音频输出(AUDIO OUT)
同轴输出
(COAXIAL OUT)
L
R
L
R
B
A
B
R
L
R
L
A
DVD音频-视频/
超级音频CD播放机/
外部解码器
(DVD Audio-Video/
External decoder)
5.1声道音频输出
(5.1ch AUDIO OUT)
中置(CENTER)
右(R)
前置(FRONT)
左(L)
右(R)
环绕(SURROUND)
左(L)
低音炮
(SUB-WOOFER)
Super Audio CD player/
14
中文简体字
中文简体字
Connecting a DVD recorder
Connecting a VCR
连接DVD录像机
· 如果希望从数码音源(例如DVD录像机)进行模拟配音至模拟录音机(例如录音座)，除数码音
频连接以外，还需要按下图所示连接模拟输入和输出。
· 数码输入和输出连接方法与CD(MD)录音机的相同。
注：
· 录像至DVD录像机时，播放音源设备使用的电缆必须与连接至AVR-2106 VCR-1(～2)输出
(OUTPUT)端子的电缆类型相同。
例如： VCR-1输入(IN)→S视频电缆 ：VCR-1输出(OUT)→S视频电缆
VCR-1输入(IN)→视频电缆 ：VCR-1输出(OUT)→视频电缆
连接VCR
注：
· 录像至VCR时，播放音源设备使用的电缆必须与连接至AVR-2106 VCR-1(～2)输出(OUTPUT)端
子的电缆类型相同。
例如： VCR-2输入(IN)→S视频电缆 ：VCR-2输出(OUT)→S视频电缆
VCR-2输入(IN)→视频电缆 ：VCR-2输出(OUT)→视频电缆
连接录音座
· 如果产生交流声，请移走录音座使其远离此类噪音源。
· 为了获得最佳的图像质量，选择色差视频连接至VCR。还提供S视频和组合视频输出。如果
选择使用色差视频连接，需要进行分配。有关色差输入分配的更多信息(
第36页)。
· 可以将第二个视频录象机连接至VCR-2端子。
连接其它音源连接其它音源
DVD录像机
(DVD recorder)
S视频输出
(S VIDEO OUT)
视频输出
(VIDEO OUT)
色差视频输出
(COMPONENT VIDEO OUT)
S视频输入
(S VIDEO IN)
视频输入
(VIDEO IN)
光学输入
(OPTICAL IN)
同轴输出
(COAXIAL OUT)
光学输出
(OPTICAL OUT)
音频输入
(AUDIO IN)
音频输出
(AUDIO OUT)
右(R)
左(L)
右(R)
左(L)
R
L
R
L
F
F
G
G
A
R
L
R
L
A
Y
P
B
PR
H
C
D
D
录音座
(Video deck)
视频输出
(VIDEO OUT)
S视频输出
(S VIDEO OUT)
S视频输入
(S VIDEO IN)
视频输入
(VIDEO IN)
音频输入
(AUDIO IN)
右(R)
左(L)
音频输出
(AUDIO OUT)
右(R)
左(L)
R
L
R
L
F
G
F
G
A
R
L
R
L
A
R
L
R
L
A
A
R
L
R
L
录音座
(Tape deck)
音频输出
(AUDIO OUT)
右(R)
左(L)
音频输入
(AUDIO IN)
右(R)
左(L)
15
中文简体字
中文简体字
16
中文简体字
中文简体字
AM天线的连接
1 2
4
3
连接普通唱盘
连接地线时，如果产生交流声或其它杂音，请断开地线。
注：
· 电唱机输入可以接受动磁(MM)和高输出型动圈(MC)电唱头的信号。如果普通唱盘配有低输出
型MC唱头，则需要使用一个单独的MC前置放大器或MC升压变压器。
连接CD录音机或MD录音机
如果希望从数码音源(例如CD或MD录音机)进行模拟配音至模拟录音机(例如录音座)，除数码音
频连接以外，还需要按下图所示连接模拟输入和输出。
注：
· 请勿将连接至AVR-2106后面板上的光学3输出(OPTICAL 3 OUT)端子的色差输出连接至光
学3输入(OPTICAL 3 IN)端子以外的任何端子(
第35页)。
FM天线电缆插头可以直接连接至本机。
连接天线端子
电台方向
75Ω/ohm
同轴电缆
FM天线
FM室内天线
(提供)
AM环形天线(提供)
AM室外天线
接地
注：
· 请勿同时连接两个FM天线。
· 请勿断开AM环形天 线 ， 即 使 使 用 了 外部
AM天线。
· 确保AM环形天线导线端子不接触面板的金
属部件。
■ AM环形天线组件
连接至AM天线端子。
松开铁丝绑带，
取出连接线。
反方向弯曲。
a.天 线放置 在稳定的
表面上。
b.将天线挂在墙壁上。
安装
使用安装孔将天线固定在墙壁上。
1.按下压杆。
2.插入导线。
3.使压杆复位。
连接其它音源 连接其它音源
R
L
A
普通唱盘
(Turntable)
MM唱头
(MM cartridge)
音频输出
(AUDIO OUT)
接地(GND)
R
L
R
L
A
R
L
R
L
A
D
D
音频输入
(AUDIO IN)
右(R)
左(L)
音频输出
(AUDIO OUT)
CD录音机/
MD录音机
(CD recorder/
MD recorder)
右(R)
左(L)
光学输出
(OPTICAL OUT)
光学输入
(OPTICAL IN)
16
中文简体字
中文简体字
连接电源线
注：
· 仅将交流电源插座(AC OUTLET)用于连接音频设备。请勿将它用于吹风机、电视机或者其
它电器。
交流电源插座
(墙壁)
交流电源插座(AC OUTLET)(仅限中国台湾机型)
· 切换(SWITCHED)(总容量－120W(1A))
接至该电源插座的电源的打开或断开与
主机上的电源(POW ER)开关以及通过遥
控器在开启和候用间切换电源一致。
当本机的电源处于候用状态时，该电源
插座不供应电源。请勿连接总功耗超过
120W(1A)的设备。
· 如果您想使用外接大功率功放来增加前置、中置、环绕和后置环绕声道的功率或连接扩音
器，请使用这些端子。
· 当仅使用一个后置环绕扬声器时，将其连接至左声道。
连接前置输出端子
连接其它音源
R
L
R
L
B
A
B
A
R
L
R
L
R
L
R
L
A
功率放大器
(Power amplifier)
中置
(CENTER)
右(R)
环绕
(SURROUND)
左(L)
右(R)
后置环绕
(SURROUND BACK)
左(L)
低音炮
(SUBWOOFER)
右(R)
前置
(FRONT)
左(L)
AC 220 V, 50 Hz
(中国机型)
AC 120 V, 60 Hz
(中国台湾机型)
连接其它音源
注意：为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。安装本机时，请务必使用正确规格的
AC插座。
17
中文简体字
中文简体字
18
中文简体字
中文简体字
基本操作
播放
SELECT
播放输入音源
1
选择要播放的输入音源。
若要在选择录音输出(REC OUT)时选择输入音源，按音源
(SOURCE)键，然后操作输入功能选择器。
2
选择播放(环绕)模式。
例如：CD
(主机) (遥控器)
例如：立体声(STEREO)
若要在调节环绕参数、音调失效或音调控制时选择环绕模
式，按环绕模式(SURROUND MODE)键，然后操作选择器。
(主机) (遥控器)
音量(VOLUME)
外接输入(EXT.IN)
扬声器(SPEAKER)
明暗(DIMMER)
静音(MUTING)
环绕模式
(SURROUND MODE)
模拟(ANALOG)
功能
(FUNCTION)
输入模式
(INPUT MODE)
视频选择(VIDEO SELECT)
屏幕显示(ON SCREEN)
4
调节音量。
音量可 按 每次0. 5 dB的方式 从 -80d B 调至＋1 8 dB。然
而， 当声道电平 根据(
第2 6页)所述 设定为大于
＋0.5 d B 时，音量就 不 能 调 至18dB 。 ( 这 时最大音量
调节 范围是“1 8dB－( 最大声道电 平值)”。 )
(主机) (遥控器)
音量的大小在主音
量显示屏上显示。
3
在所选的设备上开始播放。
使用说明请参照设备手册。
使用外接输入(EXT.IN)端子播放
按外接输入(EXT.IN)键选择外接输入。
注：
· 当输入模式设定为外接输入(EXT .I N)时，无法选择
播放模式(直入(DIRECT)、纯直入(PURE DIRECT)、
虚拟环绕(VIRTUAL SURROUND)、立体声(STEREO)、
标 准 ( S T A N D A R D ) 、 杜 比 / D T S 环 绕 ( D O L B Y / D T S
S U R R O U N D ) 、 5 声 道 / 7 声 道 立 体 声 ( 5 C H / 7 C H
STEREO)或DSP模拟(DSP SIMULATION))。
· 在非外接输入模式的播放模式下，不能播放连接至外
接输入(EXT.IN)端子的信号。另外，信号不能从没有
连接至输入端子的声道输出。
· 取消外接输入模式：
按输入模式(INPUT MODE)键或模拟(ANALOG)键切换成所需
输入模式即可(
第18页)。
· 外接输入模式可以用于不同输入。欲边听音乐边看录像，
则可将输入选为视频信号，然后再设定本模式。
· 若低音炮输出电平太高，将“SW ATT”环绕参数设为“开
启(ON)”。
按静音(MUTING)键。
· 可以调节静音电平(
第38页)。
暂时关闭声音(静音)
使用此功能暂时关闭音频输出。
· 取消静音(MUTING)模式：
再次按静音(MUTING)键。
按遥控器上的音量(VOLUME)键，或通过前面板上的主音
量(MASTER VOLUME)控制钮上下调节音量。
不经过环绕电路播放输入至外部解码器输入端子的信号。
基本操作
功能(FUNCTION)
模拟(ANALOG) 明暗(DIMMER)
输入模式
(INPUT MODE)
主音量
(MASTER VOLUME)
音源(SOURCE)
耳机
(PHONES)
外接输入
(EXT.IN)
视频选择
(VIDEO SELECT)
扬声器
(SPEAKER)
状态
(STATUS)选择(SELECT)
环绕模式(SURROUND MODE)
18
中文简体字
中文简体字
PCMAUTO DTS
将耳机与耳机孔(PHONES)相连。
•
连接耳机后，前置输出(包括扬声器输出)将自动关闭。
注：
• 为防止听力受损，使用耳机时请勿将音量开得过大。
通过耳机试听
按视频选择(VIDEO SELECT)键直至显示屏上出现所
需的图像。
音像混合(视频选择(VIDEO SELECT))
使用该开关监视视频源而非音频源。
•
取消混合播放：
用视频选择(VIDEO SELECT)键选择“节目(SOURCE)”。
将节目切换至连接到视频输入端子的设备。
按扬声器(SPEAKER)A或B键打开相应的扬声器对。
选择前置扬声器
通过遥控器上的扬声器(SPEAKER)键也可以改变前置扬声
器A、B的设定。
■ 屏幕显示
检查正在播放的节目
按屏幕显示(ON SCREEN)键。
每次操作执行完后，与视频监控输出(VIDEO MONITOR
OU T)端 子相连 的显示屏上将显示执行内容。另 外，播
放时可以检查机器的工作状态。
按顺序输出有关输入选择器位置和环绕参数设定等信息。
■ 使用明暗功能
按明暗(DIMMER)键。
以4档调节显示屏亮度(亮、适度、暗和关闭)。
输入模式
AVR-2106具有自动(AUTO)信号探测模式，可以自动识别输入
视频信号的类型，还具有手动模式，可以根据输入音频信号
的类型进行切换。
■ 选择自动(AUTO)、PCM和DTS模式
按输入模式(INPUT MODE)键。
每次按输入模式(INPUT MODE)键，模式按如下进行切换：
自动(AUTO)(自动模式)：
在该模 式 下，探测出 输 入至用于 所 选输入音源 的 数码
和模拟输入端子的信号类型，并在播放时自动选择AVR210 6环绕解 码器中的 节目。该 模式可以 用于除电 唱机
(PHONO)和调谐器(TUNER)外的所有输入音源。
探测数码信号是否存在，识别输入至数码输入端子的信
号，并且在DTS、杜比数码(Dolby Digital)或PCM(2声道
立体声)格式下自动进行解码和播放。如果没有数码信号
输出，选择模拟输入端子。
使用该模拟播放杜比数码(Dolby Digital)信号。
DTS(独有的DTS信号播放模式)：
仅当输入DTS信号时进行解码和播放。
PCM(独有的PCM信号播放模式)：
仅当输入PCM信号时进行解码和播放。
请注意：当该模式用于播放除PCM信号外的信号时可能会
产生噪音。
按模拟(ANALOG)键切换至模拟输入。
■ 选择模拟模式
模拟(ANALOG)(独有的模拟音频信号播放模式)：
解码和播放输入至模拟输入端子的信号。
注：
• 播放DTS音源时的输入模式：
如果在“模拟(ANALOG)”或“PCM”模式下播放与DTS兼
容的CD或LD，将会输出噪音。
当播放与DTS兼容的音源时，务必将音源设备连接至数
字输入端子(光学/同轴(OPTICAL/COAXIAL))，并将输入
模式设定为“DTS”。
基本操作基本操作
■ 前面板显示器
按状态(STATUS)键。
本机的操作说明也显示在前面板显示器上。另外，在播
放音源时可以切换显示器以检查本机的运转状态。
19
中文简体字
中文简体字
20
中文简体字
中文简体字
■ 输入模式显示
•
在自动(AUTO)模式中
•
在数码(DIGITAL)PCM模式中
•
在数码(DIGITAL)DTS模式中
•
在模拟(ANALOG)模式中
根据输入信号。
■ 输入信号显示
•
杜比数码(DOLBY DIGITAL)
• DTS
• PCM
当数 码信号 被正确 输入时，“数码
(DIGITAL)”指示灯亮起。如果“数
码(DIGITAL)”指示灯不亮，检查数
码分 配是否 设置正 确，连接是否正
确，设备电源是否接通。
注：
• 当播放含有除音频信号外的数据的CD-ROM时，“数码
(DIGITAL)”指示灯亮起，但听不到任何声音。
标准(STANDARD) 选择(SELECT)
立体声/直入/纯直入(STEREO/DIRECT/PURE DIRECT)
环绕参数(SURROUND PARAMETER)
播放音频源(CD和DVD)
2声道播放模式
• AVR-2106具有专用于音乐的2声道播放模式。
• 选择适合您品味的模式。
环绕
按 主 机 上 的 立 体声 / 直 入 / 纯 直 入( S T E R E O /
DI RECT/PURE DI RECT)键或者遥控器上的直
入/ 纯直入(DIRECT/PURE DIRECT)键以选择
纯直 入(PURE DIRECT)模式。
■ 纯直入(PURE DIRECT)模式
使用该模式以便在观看图像时取得高质量的2声道音质。在该
模式下，音频信号不经过例如音调回路和显示回路等，并直
接传送，以取得高音质效果。
环绕参数
(SURROUND PARAMETER)
立体声
(STEREO)
标准(STANDARD)
直入/纯直入
(DIRECT/PURE DIRECT)
游标(CURSOR)
确认(ENTER)
按 主 机 上 的 立 体声 / 直 入 / 纯 直 入( S T E R E O /
DI RECT/PURE DI RECT)键或者遥控器上的直
入/ 纯直入(DIRECT/PURE DIRECT)键以选择
直入 (DIRECT)模式。
■ 直入(DIRECT)模式
使用该模式以便在观看图像时取得高质量的2声道音质。在该
模式下，音频信号不经过例如音调回路等，并直接传送，以取
得高音质效果。
按 主 机 上 的 立 体声 / 直 入 / 纯 直 入( S T E R E O /
DIRECT/PURE DIRECT)键或者遥控器上的立体声
(STEREO)键以选择立体声(STEREO)模式。
■ 立体声(STEREO)模式
使用该模式调节音调，以便在观看图像时取得所需音质。
基本操作 基本操作
20
中文简体字
中文简体字
(定向逻辑Ⅱ影院模式)
(定向逻辑Ⅱ音乐模式)
(定向逻辑Ⅱ游戏模式)
(杜比定向逻辑模式)
(定向逻辑Ⅱx影院模式)
(定向逻辑Ⅱx音乐模式)
(定向逻辑Ⅱx游戏模式)
6
5
7
杜比定向逻辑Ⅱx(定向逻辑Ⅱ)模式
•
欲 在 P L Ⅱ x 模 式 下 播 放 ， 在 “ 扬 声 器 配 置 ( S p e a k e r
C o nf i g u ra t i o n) ” 设 定 中将 “ 后 置 环绕 扬 声 器 (S .
BackSp)”设为“第一个扬声器(1sp)”或“第二个扬声器
(2sp)”。
•
欲在PLⅡx模式下播放，在“功率放大器配置(Power Amp
Assign)”设定中设定“后置环绕(Surround Back)”。
1
按标准(STANDARD)键选择杜比定向逻辑Ⅱx
模式。
•
杜比定向逻辑Ⅱ指示灯亮起。
亮起
3
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键选择环
绕参数模式。
2
播放节目音源。
4
转动选择(SELECT)钮，按游标(CURSOR)v或
w键选择播放音源的最佳模式。
每按一次标准(STANDARD)键模式如下顺序显示。
欲了解操作说明，请参照相应设备的操作手册。
DTS NEO:6
DOLBY PL
IIx
当“后置环绕声道输出(SB CH OUT)”参数设为“开启
(ON)”时。(将系统设置中的“后置环绕(S.BACK)”设
定为“小(SMALL)”或“大(LARGE)”。)
显示屏
当“后置环绕声道输出(SB CH OUT)”参数设为“关闭(OFF)”时。
(将系统设置中的“后置环绕(S. BACK)”设定为“无(NONE)”。)
显示屏
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键，按游
标(CURSOR)r或s键选择不同参数。
例如：杜比PLⅡx音乐模式屏幕
不同参数的说明请参阅“环绕参数”。
转动选择(SELECT)钮，按游标(CURSOR)v或
w键设定不同环绕参数。
当使用主机上的键设定环绕参数时，在完成设定之后停
止操作键。设定将被自动终止，几秒钟后重新出现正常
的显示屏。
按确认(ENTER)键结束环绕参数模式。
•
当进行参数设定时，按最后一个键几秒钟后显示屏将会返
回至正常状态，设定完成。
■ 环绕参数
定向逻辑Ⅱx和定向逻辑Ⅱ模式：
影院模式用于立体声电视广播及在杜比环绕模式下解码的
节目。
音乐模式建议用于立体声音乐和环绕声编码的立体声音乐
音源。
在音源内容不是最佳质量的情况下，定向逻辑模式提供与
原创定向逻辑同样强劲的环绕处理。
游戏模式用于播放游戏，仅用于2声道的立体声音源。
选择一个模式(“影院(Cinema)”、“音乐(Music)”、
“定向逻辑(Pro Logic)”或“游戏(Game)”)。
• 范围(Panorama)控制：
该模式可扩展前置立体声至环绕扬声器，以便于四周产
生令人惊叹的“浑然一体”音效。
选择“关闭(OFF)”或“开启(ON)”。
• 尺寸(Dimension)控制：
该控制可逐渐调节前后侧的音域范围。
该控制可从0～6进行7步设定。
• 中间宽度(Center Width)控制：
该控制可调节中间音效，使其仅从中置扬声器发出；仅
从左/右扬声器发出；或以不同程度从三个前置扬声器
发出。
该控制可从0～7进行8步设定。
基本操作基本操作
21
中文简体字
中文简体字
22
中文简体字
中文简体字
6
7
功能
(FUNCTION)
输入模式
(INPUT MODE)
环绕模式
(SURROUND MODE)
环绕参数
(SURROUND PARAMETER)
标准
(STANDARD)
选择
(SELECT)
DTS NEO:6模式
1
按标准(STANDARD)键选择DTS NEO:6模式。
播放节目音源。
3
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键选择环
绕参数模式。
5
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键，按游
标(CURSOR)r或s键选择不同参数。
4
转动选择(SELECT)钮，按游标(CURSOR)v或
w键选择播放音源的最佳模式。
每按一次键模式如下顺序显示。
2
DTS NEO:6
DOLBY PL
IIx
环绕模式
(SURROUND PARAMETER)
后置环绕
(SURROUND BACK)
标准
(STANDARD)
游标
(CURSOR)
输入模式
(INPUT MODE)
确认
(ENTER)
功能
(FUNCTION)
当使用主机上的键设定环绕参数时，在完成设定之后停
止操作键。设定将被自动终止，几秒钟后重新出现正常
的显示屏。
转动选择(SELECT)钮，按游标(CURSOR)v或
w键设定不同环绕参数。
按确认(ENTER)键结束环绕参数模式。
•
当进行参数设定时，按最后一个键几秒钟后显示屏将会返
回至正常状态，设定完成。
■ 环绕参数
DTS NEO:6模式(DTS NEO:6 MODE)：
•
影院(Cinema)：
该模式适合播放电影。重点在于将解码分别进行，使2声道
音源呈现出与6.1-声道音源相同的氛围。
该模式也可有效地播放在常规环绕模式下录制的音源，因
为同相色差视频主要被分配至中置声道(C)，反相色差视
频被分配至环绕声道(左环绕(SL)、右环绕(SR)和后置环绕
(SB)声道)。
•
音乐(Music)：
该模式主要适用于播放音乐。前置声道(前左(FL)和前右
(FR))不通过解码器而直接播放，因此不会损失音质，且从中
置(C)和环绕(左环绕(SL)、右环绕(SR)和后置环绕(SB))声道
输出的环绕信号效果增添了音域的自然扩展效果。
中间影像(CENTER IMAGE)(0.0～1.0：默认为0.3)：
增加了为在DTS NEO:6音乐(MUSIC)模式下调节中置声道扩
展性的中间影像参数。
杜比数码模式和DTS环绕(只限数码输入)
1
选 择 一 种 设 为 数 码 的 输 入 源 ( 同 轴 / 光 学 )
(COAXIAL/OPTICAL)(
第35页)。
(主机) (遥控器)
例如：DVD
2
按输入模式(INPUT MODE)键将输入模式设为“自
动(AUTO)”或“DTS”。
基本操作 基本操作
22
中文简体字
中文简体字
3
按标准(STANDARD)键选择标准(STANDARD)(杜
比/DTS环绕(Dolby/DTS Surround))模式。
通过主 机面板进行 该操作时 ， 按环绕模 式 (SUR R OUND
MODE)键，然后转动选择(SELECT)钮，选择杜比定向逻
辑Ⅱx或DTS NEO:6。
5
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键。
·
显示环绕参数菜单。
•
当进行参数设定时，按最后一个键几秒钟后显示屏将会返
回至正常状态，设定完成。
6
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键，按游
标(CURSOR)r或s键选择不同参数。
7
转动选择(SELECT)钮，按游标(CURSOR)v或
w键设定不同环绕参数。
8
按确认(ENTER)键结束环绕参数模式。
播放带 或 标志的节目音源。
·
播放杜比数码片源时，杜比数码
指示灯亮起。
·
播放DTS片源时，DTS指示灯亮起。
4
按后置环绕(SURROUND BACK)键切换
后置 环绕声 道开启 /关闭 (Su rro und
Back CH ON/OFF)。
· 后置环绕(SURROUND BACK)键开启
时，后置环绕(SURROUND BACK)指
示灯亮起。
亮起
亮起
亮起
■ 环绕参数
影院均衡器(CINEMA EQ.)：
影院均衡器功能将柔和地降低超高频率的电平，对过于明快
的电影声带进行补偿。假如前置扬声器的音响过于明快，请使
用本功能。
本功能只在杜比定向逻 辑Ⅱx、杜比数码、DTS环绕 和 DTS
NEO:6模式下有效。(设定相同的内容用于所有操作模式。)
动态范围压缩(D.COMP.)：
电影声带具有宽广的动态范围(柔和与响声之间反差)。在
深夜收听或最大音量低于正常时，动态范围压缩使您能听
到声带中的所有音响(只是动态范围被减小了)。(本功能只
适用播放在杜比数码或DTS下录制的节目音源)。4个参数供
选择(“关闭(OFF)”、“低(LOW)”、“中(MID)”或“高
(HI)”)。正常收听时设置关闭(OFF)。
低频音效(LFE)：
当播放在杜比数码或DTS下录制的节目音源时设置其中包含
的LFE(低频音效)声音电平。
当低音炮峰值限制电平设定(系统设置菜单)后关闭峰值限
制器时，如果由于播放杜比数码或DTS音源时的LFE信号而
使低音炮产生的声音失真，请根据需要调节电平。
音调(TONE)：
音调控制有效。可对纯直入(PURE DIRECT)和直入(DIRECT)以
外的单个环绕模式分别进行设置。
节目音源和调节范围：
1. 杜比数码 ：-10dB～0dB
2. DTS环绕 ：-10dB～0dB
当播放以DTS编码的电影(movie)软件时，为了正确的DTS播
放建议将LFE电平(LFE LEVEL)设置为0dB。
当播放以DTS编码的音乐(music)软件时，为了正确的DTS播
放建议将LFE电平(LFE LEVEL)设置为-10dB。
后置环绕声道输出(SB CH OUT)：
(1)多声道音源
•关闭(OFF)：
不使用后置环绕扬声器进行播放。
•无矩阵(NON MTRX)：
后置环绕声道将输出与环绕声道相同的信号。
•矩阵开启(MTRX ON)：
经过数码矩阵处理，重现后置环绕声道。
•ES MTRX：
当播放DTS信号时，后置环绕信号在播放时将进行数码矩
阵处理。
•ES DSCRT：
当侦测到DTS信号音源中包含一离散6.1-声道音源时，则
将播放音源中后置环绕的信号。
•定向逻辑Ⅱx影院(PLⅡx Cinema)：
以PLⅡx解码的影院模式进行处理并重现后置环绕声道。
•定向逻辑Ⅱx音乐(PLⅡx Music)：
以PLⅡx解码的音乐模式进行处理并重现后置环绕声道。
(2)2声道音源
• 关闭(OFF)：
不使用后置扬声器进行播放。
• 开启(ON)：
使用后置环绕扬声器进行播放。
可直接按后置环绕(SURROUND BACK)键进行该操作。
基本操作基本操作
23
中文简体字
中文简体字
24
中文简体字
中文简体字
标准(STANDARD)
游标(CURSOR)
输入模式(INPUT MODE)
屏幕显示(ON SCREEN)
确认(ENTER)
功能(FUNCTION)
■ 查看输入信号
通过按遥控器上的屏幕显示(ON SCREEN)键可查看输入信号。
信号(SIGNAL)：
显示信号类型(DTS、杜比数码(DOLBY DIGITAL)、PCM等)。
信号取样频率(fs)：
显示输入信号的取样频率。
格式(FORMAT)：
显示输入信号的声道数。
“前置声道数/环绕声道数/LFE开启/关闭”
对于在杜比环绕模式下录制的2声道信号音源，将显示“环
绕(SURROUND)”。
抵消(OFFSET)：
显示对白归一抵消值。
标记(FLAG)：
显示在输入信号中录制的特殊辨认信号。
在后置环绕声道进行矩阵处理时，显示“矩阵(MATRIX)”字
样，进行离散处理时，显示“离散(DISCRETE)”字样。
若未录制辨认信号，则不显示。
•
此外，当重复按屏幕显示(ON SCREEN)键时，屏幕信息将按
如下顺序显示：
OSD-1 输入信号
OSD-2 输入/输出
OSD-3 自动环绕模式
OSD-4
～10 调谐器预设电台
注：
•
OSD-3:
当自动环绕模式设为“开启(ON)”，且输入模式设为
“自动(Auto)”时，该项显示。
当 输 入 模式 设 为 “模 拟 ( An a l o g ) ” 或 “ 外 接输入
(EXT.IN)”时，则不显示。
■ 对白归一(Dialog normalization)
当播放杜比数码节目音源时，自动起动对白归一功能。
对白归一是杜比数码的一个基本功能，用来自动使信号的对
白电平(标准电平 )保持在同一水平上。这些信号由不同节目
音源的不同电平录制，例如，DVD、DTV和其它未来将使用杜
比数码的格式。
可以用屏幕显示(O N S CREEN )键和状态(STATUS)键校验这些
内容。
显示屏
当前播放节目统一为一个标准电平时，数字显示该统一值。
调节音频延时
•
当观看DVD或其它视频音源时，监视器上的图像与声音相比
可能会延迟。在这种情况下，调节音频延时以延迟声音，使
声音与图像同步。
•
单独存储每个输入音源的音频延时设定。
•
如下所述，可以通过系统设置(
第37页)或遥控器进行
调节。
夜间模式
夜晚或较低音量收听时，夜间模式提高可听度。
持续按住标准/夜间(STANDARD/NIGHT)键几秒钟
进入夜间模式。
•
取消夜间模式：
再次持续按住标准/夜间(STANDARD/NIGHT)键。
•
仅当播放在杜比数码或DTS下录制的节目音源时夜间模式
有效。
基本操作 基本操作
标准/夜间
(STANDARD/NIGHT)
功能
(FUNCTION)
输入模式
(INPUT MODE)
状态
(STATUS)
24
中文简体字
中文简体字
4
5
6
7
3
1
2
选择输入音源。
例如：DVD
(主机)
(遥控器)
按输入模式(INPUT MODE)键将输入模式设为
“自动(AUTO)”。
选择杜比/DTS环绕(Dolby/DTS Surround)。
(主机) (遥控器)
播放节目音源(DVD等)。
按游标(CURSOR)r键。
· 切换至音频延时(Audio Delay)调节屏幕。
按游 标( C UR SO R ) v 或 w 键 设 定延 迟时 间
(0ms～200ms)。
以电影音源为例，进行调节使演员的嘴唇动作与声音保
持同步。
按确认(ENTER)键完成设定。
•
在外接输入(EXT.IN)模式下，或在模拟输入直入、纯直入或
立体声模式(音调失效(TONE DEFEAT)为“开启(ON)”)下播放
时，不应用音频延时设定。
虚拟
(VIRTUAL)
5CH/7CH立体声
(5CH/7CH STEREO)
DENON原创环绕模式
该机配备高度精密的DSP(数码信号处理器)，可以用数码处理信号来同步还原音场。按照节目音源选择7种预设的环绕模式中的
一种，并按照视听室的情况来调节参数，以取得更加真实、有力的声音。
环绕模式及其特性
■ 个人记忆外加功能
该设备配有个人记忆功能，可自动记忆针对不同音源所选择的环绕模式与输入模式。当切换输入音源时，则该音源上一次使用
的模式被自动呼出并使用。
针对每一种环绕模式都会记忆不同输出声道的环绕参数、音调控制设定及播放电平平衡值。
单声电影
(MONO MOVIE)
(注)
摇滚乐舞台
(ROCK ARENA)
爵士乐俱乐部
(JAZZ CLUB)
视频游戏
(VIDEO GAME)
矩阵变换
(MATRIX)
视播放的节目音源而定，效果可能并不显著。
假如出现这种情况，可以试用其它环绕模式，无需理会各自名称，只要产生适合您品位的音场即可。
注： 播放在单声道模式下录制的节目时，如只将信号输入一个声道(左或右)，则音响也是单边的，所以请将信号同时输入两个
声道。假如您的设备只有一个音频输出(如单音摄像机等)，请用一根“Y”型适配器电缆将单输出变为双输出，并连到左
(L)和右(R)输入端中。
前左声道信号输出至环绕和后置环绕左声道，前右声道信号输出至环绕和后置环绕右声道，左右声道
的同相色差视频输出至中置声道。使用该模式享受立体声音效。
观看单声道电影时选此项，以求更宽广的音域效果。
本模式使音响具有像音乐厅那样丰富的回荡。
本模式产生的音乐犹如在室内天花板和墙壁间有回响的效果。本模式赋予爵士更逼真的效果。
使用本模式来聆听视频游戏音源。
选择本模式突出立体声中录制的音乐的扩展感。包含输入信号(产生扩展感的部分)不同部分的信号经
过延时处理，从环绕声道输出。
选择本模式以欣赏从前置2声道扬声器或耳机中产生的虚拟音域。
7
6
5
4
3
2
1
基本操作基本操作
25
中文简体字
中文简体字
26
中文简体字
中文简体字
3
4
5
1
DIRECT STEREO
MONO MOVIE
DTS NEO:6
5CH/7CH STEREO
MATRIXVIRTUAL SURROUND
DOLBY PRO LOGIC
II
x
ROCK ARENA
JAZZ CLUB VIDEO GAME
2
3
DIRECT STEREO
MONO MOVIE
DTS NEO:6
5CH/7CH STEREO
MATRIXVIRTUAL SURROUND
DOLBY PRO LOGIC
II
x
ROCK ARENA
JAZZ CLUB VIDEO GAME
选择(SELECT)
环绕参数
(SURROUND PARAMETER)
音调失效
(TONE DEFEAT)
环绕模式
(SURROUND MODE)
音调控制
(TONE CONTROL)
DSP环绕模拟
■ 使用遥控器操作环绕模式和环绕参数
1
根据输入声道选择环绕模式。
(遥控器)
2
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键进入环
绕参数设定模式。
每次按下DSP模拟(DSP SIMULATION)键，环绕模式按下列
次序切换：
每次按下环绕参数(SURROUND PARAMETER)键选择不同环
绕模式，环绕参数按下列次序切换：
MONO MOVIE
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MATRIX
VIDEO GAME
声道选择/确认
(CH SELECT/ENTER)
环绕模式
(SURROUND MODE)
游标
(CURSOR)
环绕参数
(SURROUND PARAMETER)
按环绕参数(SURROUND PARAMETER)键，按
游标(CURSOR)r或s键选择不同参数。
按游标(CURSOR)v或w键调节参数设定。
按确认(ENTER)键结束环绕参数模式。
·
当进行参数设定时，按最后一个键几秒钟后显示屏将会返
回至正常状态，设定完成。
■ 使用主机面板操作环绕模式和环绕参数
转动选择(SELECT)钮选择环绕模式。
顺时针转动时：
逆时针转动时：
若要在调节环绕参数、音调失效或音调控制时选择环绕模
式，按环绕模式(SURROUND MODE)键，然后操作选择器。
持续按住环绕参数(SURROUND PARAMETER)键
选择想设定的参数。
对于不同环绕模式设定不同参数，显示这些参数。(参阅
“环绕模式和参数”(
第52页)。)
显 示 您 想 调 节 的 参 数 ， 然 后 转 动 选 择
(SELECT)钮进行设定。
·
当进行参数设定时，按最后一个键几秒钟后显示屏将会返
回至正常状态，设定完成。
■ 环绕参数
视听室大小(ROOM SIZE)：
设定音场大小。
有五种设定：“小(small)”、“中小(med.s)”、“中
(medium)”、“中大(med.l)”和“大(large)”。“小
(small)”产生小音场，“大(large)”产生大音场。
音效电平(EFFECT LEVEL)：
设定环绕效果强度。
该电平可从1～15进行15步设定，声音失真时调低电平。
延迟时间(DELAY TIME)：
仅在矩阵模式中设定延迟时间，设定范围是0～110ms。
音调控制(TONE CONTROL)：
该项可以单独设 定用于除纯 直入(PU RE DI RECT) 和直入
(DIRECT )之外的各 环绕模式。
基本操作 基本操作
26
中文简体字
中文简体字
音调控制设定
■ 调节音质(音调)
在纯直入(PURE DIRECT)或直入(DIRECT)模式下音调控制功能
无效。
1
按音调控制(TONE CONTROL)键。
2
转动选择(SELECT)钮调节低音或高音电平。
每次按下音调控制(TONE CONTROL)键，音调如下进行切换。
增加低音或高音：
顺时针转动控制键。(以1dB为单位，低音或高音最多可
以增加至＋6dB。)
降低低音或高音：
逆时针转动控制键。(以1dB为单位，低音或高音最多可
以降低至-6dB。)
■ 音调失效模式
如果不想调节低音和高音，请打开音调失效模式。
按音调失效(TONE DEFEAT)键。
信号不通过低音和高音调节回路，从而得到较高音质。
TREBLEBASS
声道电平
可根据播放音源或个人喜好来调节声道电平，步骤如下所述。
1
按声道选择(CH SELECT)键选择想调节电平
的扬声器。
每按一次键，声道按如下次序切换。
当后置环绕扬声器设定为“第一个扬声器(1sp)”用于
“扬声器配置(Speaker Configuration)”时，该项设定
为“后置环绕(SB)”。
仅当“功率放大器分配(Power Amp Assign)”设定为后
置环绕模式时出现“后置环绕(SB)”。
2
按游标(CURSOR)v或w键调节所选扬声器的
电平。
声道电平的默认设定为0dB。
按游标(CURSOR)键可以在＋12～-12dB的范围内调节所选
扬声器的电平。
通过将SW声道电平从-12dB降低一步可以将其关闭。
OFF ↔ -12 dB ↔ ＋12 dB
FL C
FR SR
SW SL
SBL SBR
基本操作基本操作
27
中文简体字
中文简体字
28
中文简体字
中文简体字
1
2
3
4
收听广播
自动预设记忆
按 住 预 设 ( P R E S E T ) ▲ 键 ， 按 主 机 上 的 电 源
( P OW ER )开 关。
·
该机器具有自动搜索FM广播电台并储存在预设记忆中的功能。
· 也可以通过“系统设置(System setup)”进行“自动调谐
器预设(Auto tuner preset)”操作。(
第37页)
第一个找到的FM广播电台将储存在预设 记忆 中的 A1声
道中。
随后找到的电台将自动按顺序储存在预设声道中：A1到
A8、B1到B8、C1到C8、D1到D8、E1到E8、F1到F8以及
G1到G8，最多可以储存56个电台。
自动预设记忆操作完成后将开始收听A1声道。
· 如果由于信号接收不良而无法预设FM电台，请使用“手动
调谐”来收听电台，然后通过手动“预设记忆”操作预设
该电台。
· 若要中断该功能，按开启/候用(ON/STANDBY)开关。
·机器自动开始搜索FM广播电台。
转换(SHIFT)
模式(MODE)
记忆(MEMORY)
频段(BAND)
调谐器(TUNER)
屏幕显示
(ON SCREEN)
预设(PRESET)
调谐(TUNING)
■ 默认设定
自动调谐器预设
A1～A8
87.5 / 89.1 / 98.1 / 108.0 / 90.1 /
90.1 / 90.1 / 90.1 MHz
B1～B8
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz,
90.1 / 90.1 / 90.1 MHz
C1～C8
90.1 MHz
D1～D8
90.1 MHz
E1～E8
90.1 MHz
F1～F8
90.1 MHz
G1～G8
90.1 MHz
自动调谐
将输入音源设定为“调谐器(TUNER)”。
(主机) (遥控器)
根据显示屏的显示，按频段(BAND)键选择需
要的频段(AM或FM)。
按模式(MODE)键来设定自动调谐模式。
按调谐(TUNING)(＋)或(－)键。
开始自动搜索，找到一个电台时停止。
• 处 于FM频段的自动 调谐模 式下，如果接收立 体声广播，
显示屏上 的“立体声(STEREO)”指示 灯将亮起。处于开
放频率时，噪音将被静音，“调谐(TUNED)”和“立体声
(STEREO)”指示灯将关闭。
手动调谐
1
将输入音源设定为“调谐器(TUNER)”。
3
按模式(MODE)键来设定手动调谐模式。
查看显示屏上的“自动(AUTO)”指示灯是否关闭。
2
根据显示屏的显示，按频段(BAND)键选择需
要的频段(AM或FM)。
基本操作 基本操作
28
中文简体字
中文简体字
预设电台
1
使用“自动调谐”和“手动调谐”操作来接
收要在记忆中预设的电台。
3
按 转 换 ( S H I F T ) 键 并 选 择 需 要 的 记 忆 块
(A到G)。
2
按记忆(MEMORY)键。
4
按预设(PRESET)(＋)或(－)键来选择需要的
预设声道(1到8)。
· 若要预设其它声道，重复第1到第4步。
总共可以预设56个广播电台—A到G记忆块中每个可以储存
8个电台(声道1到8)。
5
再次按记忆(MEMORY)键。
· 将该电台储存在预设记忆中。
4
按调谐(TUNING)(＋)或(－)键来接收需要的
电台。
按住该键时，频率连续改变。
· 设定手动调谐模式后，以单声道接收FM立体声广播，“立
体声(STEREO)”指示灯关闭。
查看预设电台
重复按屏幕显示(ON SCREEN)键直到屏幕显示“调
谐器预设电台(Tuner Preset Stations)”。
可以通过屏幕显示来查看预设(广播)电台。
取消预设电台
1
根据显示屏的显示，按转换(SHIFT)键来选
择预设记忆块。
2
根据显示屏的显示，按预设(PRESET)p(＋)或
预设q(－)键来选择需要的预设声道。
基本操作基本操作
29
中文简体字
中文简体字
高级操作
遥控器
3
操作音频设备
欲了解详情，请参阅设备操作说明书。
虽然该遥控器与很大范围的红外线控制设备兼容，有可
能某些型号的设备不能用该遥控器操作。
· 当开关 处于“音 频(AU D IO)” 位置时， 可 以操作调 谐器
(TUNER)。
2. 录音座(TAPE)系统组键
： 倒带
： 快进
： 停止
： 正向播放
： 反向播放
A/B ： 在录音座A和B之间切换
3. 调谐器系统组键
SHIFT ： 切换预设声道范围
CHANNEL ＋，－ ：切换预设声道＋，－
TUNING ＋，－ ：切换频率向＋，－
BAND ： 在调幅(AM)与调频(FM)间切换
MODE ： 在自动(AUTO)与手动(MANUAL)间切换
MEMORY ：预设记忆
： 手动搜索(正向和反向)
： 停止
： 播放
：自动搜索(指令)
： 暂停
DISC SKIP ＋ ：切换光碟(仅限CD换片箱)
1. CD播放机、CD刻录机和MD刻录机(CDR/MD)系统组键
高级操作
操作DENON音频设备
1
将模式1(MODE 1)开关设定为“音频(AUDIO)”。
2
将模 式2(MODE 2)开关设定到要操作的设
备( CD、CDR/MD或TAPE)位置上。
模式2
(MODE 2)
开启音源
(ON/SOURCE)
模式1
(MODE 1)
号码
(NUMBER)
关闭
(OFF)
30
中文简体字
中文简体字
1
2
3
4
5
预设记忆
· 通过设定预设记忆，可以操作DENON和其他制造商的设备。
· 该遥控器可以用于操作其他制造商的设备，而不用通过登
记预设代码表中的设备的制造商来使用学习功能。( 本
说明书结尾处)。
· 无法操作某些型号设备。
将模式1(MODE 1)开关设定为“音频(AUDIO)”
或“视频(VIDEO)”。
用于CD、 录音座或CDR /MD时， 设定为音频(A UDIO)；
用于DVD/VD P、DBS/CABLE、VCR 或TV时，设定为视频
(VIDEO)。
将模式2(MODE 2)开关设定到要登记的设备
位置上。
· 指示灯开始闪烁。
同 时 按 开 启 / 音 源( ON / S O U R C E ) 和 关闭
(OFF)键。
参阅所附的预设代码表。按号码(NUMBER)键，
输入您想要储存在记忆中的设备的制造商的
预设代码(3位)。
欲在记忆中储存其它设备的代码，请重复第
1到第4步。
· 在设定预设记忆时，会发出按过的键的信号。为了避免意
外的误操作，设定预设记忆时盖住遥控器的传输窗口。
· 由于型号与生产年限的关系，该功能不能用于某些型号的
设备，尽管其制造商在预设记忆代码表内。
· 一些制造商使用不止一种的遥控代码。请参阅随附的预设
记忆代码表来更改数字并核实操作是否正确。
· 在以下设备中 只能对一种设定预设记忆 ：CDR/MD、DVD/
VDP和DBS/CABLE。
■ 出厂前和经过重设的预设代码：
• 电视，录像机(TV, VCR) ...............HITACHI
• 激光唱碟，卡带(CD, TAPE) ............DENON
• 激光唱碟刻录机(CDR/MD) ..............DENON (CDR)
• 数码视频影碟播放机/视频影碟播放机(DVD/VDP)
....................................DENON (DVD)
• 数码广播卫星/有线(DBS/CABLE) ........ABC (CABLE)
操作已存入预设记忆的设备
1
将模式1(MODE 1)开关设定为“音频(AUDIO)”
或“视频(VIDEO)”。
2
将模式2(MODE 2)开关设定到您想要操作的
设备位置上。
3
操作设备。
有关细节请参阅设备操作说明书。
某些型号不能使用本遥控器。
用于CD、录音座 或CDR/ MD时，设 定为音频(AUD IO)；
用于DV D/VDP、DBS/C ABLE、VCR或 TV时，设定为视频
(VIDEO)。
高级操作 高级操作
31
中文简体字
中文简体字
32
中文简体字
中文简体字
1. 数码视频影碟播放机(DVD)系统组键
ON/SOURCE ： 电源开启/候用
OFF ： 电源关闭(仅DENON DVD)
： 手动搜索(正向和反向)
： 停止
： 播放
： 自动搜索(回到曲目起始处)
： 暂停
0～9，＋10 ： 号码
DISC SKIP ＋ ： 跳过光碟(仅限DVD换片箱)
DISPLAY ： 切换显示
MENU ： 菜单
RETURN ： 返回
SETUP ： 设置
： 游标上、下、左和右组键
ENTER ： 确认设定
· 一些制造商使用不同的DVD遥控键的名称，所以请参阅该设
备的遥控说明书。
2. 视频碟片(VDP)系统组键
ON/SOURCE ： 电源开启/候用
： 手动搜索(正向和反向)
： 停止
： 播放
： 自动搜索(指令)
： 暂停
0～9，＋10 ： 号码
3. 录像机(VCR)系统组键
ON/SOURCE ：电源开启/候用
： 手动搜索(正向和反向)
： 停止
： 播放
：暂停
Channel ＋，－ ：切换声道＋，－
高级操作高级操作
32
中文简体字
中文简体字
1
2
3
4
模式2
(MODE 2)
TV电源
(TV POWER)
DVD/VDP电源
(DVD/VDP POWER)
模式1
(MODE 1)
号码
(NUMBER)
4. 数码广播卫星(DBS)调谐器和有线(CABLE)系统组键
ON/SOURCE ： 电源开启/候用
MENU ： 菜单
RETURN ： 返回
： 游标上、下、左和右组键
ENTER ： 确认
CHANNEL ＋，－ ： 切换声道＋，－
0～9，＋10 ： 号码
DISPLAY ： 切换显示
VOL ＋，－ ： 音量高/低
5. 监视器电视(TV)系统组键
ON/SOURCE ： 电源开启/候用
MENU ： 菜单
RETURN ： 返回
： 游标上、下、左和右组键
ENTER ： 确认
CHANNEL ＋，－ ： 切换声道＋，－
0～9，＋10 ： 号码
DISPLAY ： 切换显示
TV/VCR ： 切换TV和视频播放器
VOL ＋，－ ： 音量高/低
· CD、CDR、MD和TAPE设备可以像DENON音频设备一样操作按
键(
第30页)。
· 当开关处于DVD/VDP、VCR、TV的位置上时，可以操作一台
电视(TV)。
No.
CD
1
TAPE 2
CDR/MD
3
DVD/VDP
4
VCR
5
不设定
0
输入您想要设定的设备的号码。
同时按DVD/VDP电源(DVD/VDP POWER)和TV电
源(TV POWER)键。
· 指示灯开始闪烁。
将模式2(MODE 2)开关设定到要登记的设备
(DBS/CABLE或TV)位置上。
将模式1(MODE 1)开关设定为“视频(VIDEO)”。
“穿通”功能让您可以在DBS/CABLE或TV模式下对CD、TAPE、
CDR/MD、DVD/VDP或VCR设备进行播放、停止、手动搜索和自
动搜索键的操作。默认情况下不设定该功能。
穿通
高级操作 高级操作
33
中文简体字
中文简体字
功能
(FUNCTION)
录音选择
(REC SELECT)
电源
(POWER)
扬声器
(SPEAKER)
其它功能
同时进行播放和录制(录音输出(REC OUT)模式)
1
按录音选择(REC SELECT)键使显示屏上显示
“录音输出音源(RECOUT SOURCE)”。
2
转动功能(FUNCTION)钮来选择欲录制的音源。
使用说明，请参阅您要进行录制操作的设备手册。
如 欲 取 消 ， 转 动 功 能 ( F U N C T I O N ) 钮 选 择 “ 音源
(SOURCE)”。
3
设定录制模式
· 在录音输出(REC OUT)模式下所选择的除数码输入外的其它
录音音源也将输出到多重音源音频输出端口。
· 数码信号不输出到录音音源(REC SOURCE)或音频输出端口。
· 用功能(FUNCTION)钮选择的数码输入(DIGITAL IN)信号输出
到数码输出(光学)(DIGITAL OUT(OPTICAL)端口。
最后功能记忆
· 本机设有最后功能记忆，可以在关上电源之前及时储存输
入和输出设定情况。
当电源重新开启时，无需再进行复杂的重设。
· 本机也设有备用记忆。当主机的电源关上或电源线断开时，
这项功能可保持大约一星期的记忆。
微处理器初始化
如果显示屏上的显示不正常或本机的操作不正确，应该根据
以下步骤重设微处理器。
1
使用主机的电源(POWER)开关关闭本机。
2
按住扬声器A(SPEAKER A)和扬声器B(SPEAKER
B)键，按主机的电源(POWER)开关开启本机。
3
查看所有显示正在以1秒的间隔闪烁，放开
按住两键的手指。
· 微处理器即会初始化。
· 若第3步无效，请从第1步重新开始。
· 若微处理器被重设，所有键的设定被重设为默认值(出厂所
设的值)。
高级操作高级操作
34
中文简体字
中文简体字
1
2
3
4
5
6
顶级菜单
[前方显示屏]
顶级菜单
屏幕标题
号码
子菜单标题
若要选择菜单，按游标
(CURSOR)r或s键
[屏幕显示]
主菜单
主菜单
屏幕标题
号码
子菜单标题
当前选择行
当前设定
当前选择行
按游标v键执行该项命令。
[屏幕显示]
[显示]
2
3
4
6
高级设置-第1部分
通过系统设置自定义各种设定以适应您的视听环境。
有关系统菜单的内容和本机的初始设定(
第44、45页)。
您可以通过遥控器上的键来更改设定。
浏览系统设置菜单
游标(CURSOR)
模式1
(MODE 1)
设置
(SETUP)
确认(ENTER)
将模式1(MODE 1)开关设定为“音频
(AUDIO)”。
按设置(SETUP)键来显示“系统设
置(System Setup)”菜单。
按游标(CURSOR)r或s键来选择菜
单，然后按确认(ENTER)键。
按确认(ENTER)键确认所选的菜单。
若要更改某项设定，首 先 按 游 标
(CURSOR)r或s键来选择该设定，
然后按游标(CURSOR)v或w键来更
改设定。
按确认(ENTER)键来确认新的设定。
按设置(SETUP)键返回“系统设置
(System Setup)”菜单，再按一下
返回到主屏幕。
AVR-2106设有的屏幕显示直观、便于理解，字母数字前面板显示屏也可以用于查看和调节设
定。我们建议您进行系统调节时使用屏幕显示。以下是一些具有代表性的前方显示屏和屏幕
显示实例。
屏幕显示和前方显示屏
高级设置－第1部分
35
中文简体字
中文简体字
36
中文简体字
中文简体字
1
2
3
输入设置
2
按游标(CURSOR)r 或s 键选择“数码输入
分配(Digital In Assign.)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕显示“数码输入分配(Digital In Assign.)”。
3
按游标(CURSOR)r或s键选择数码输入端
口，然后按游标(CURSOR)v或w键选择输
入音 源。
若输入音源不使用数码输入端口，选择“关闭(OFF)”。
若“默认值(Default)”选择“是(Yes)”，设定将自动
重新设为默认值。
4
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
该设定为不同的输入音源分配AVR-2106的数码输入端口。
数码输入分配(Digital In Assign.)设定
1
按游标(CURSOR)r 或s 键选择“系统设置
(System Setup)”菜单中的“输入设置(Input
Setup)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
· AVR-2106后面板上的光学3(OPTICAL 3)端口设有光学数码输
出端口，可以用于在CD刻录机、MD刻录机或其它数码刻录机
上录制数码信号。使用该端口在数码音频音源(立体声-2声
道)和数码音频刻录机之间进行数码录制。
· 不要将与AVR-2106后面板上的光学3输出(OPTICAL 3 OUT)端
口连接的色差视频输出连接到光学3输入(OPTICAL 3 IN)端
口以外的端口上。
· 不能通过“数码输入分配(Digital In Assignment)”选择
“电唱机(PHONO)”、“调谐器(TUNER)”和“V.AUX”。
设定与外接输入低音炮(Ext.In Subwoofer)相连的模拟输入信
号的播放方式。
设定外接输入低音炮电平(Ext In SW Level)
按游标(CURSOR)r或s键选择“输入设置
(Input Setup)”菜单中的“外接输入低音
炮电平(Ext In SW Level)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕显示“外接输入低音炮电平(Ext In SW Level)”。
根 据 所 使 用 的 播 放 机 的 规 格 ， 按 游 标
(CURSOR)v或w键选择电平。
同时请参阅播放机的操作说明书。
推荐选择＋15dB(默认值)(可以选择0、＋5、＋10或＋15)。
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
· 校正不同输入音源的播放电平。
· 将与不同输入音源相连设备的播放电平调节为一致，以取
消每次切换输入音源均须调节主音量的要求。
设定输入功能电平(Input Function Level)
1
2
3
按游标(CURSOR)r或s键选择“输入设置
(Input Setup)”菜单中的“输入功能电平
(Input Function Level)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕显示“输入功能电平(Input Function Level)”。
按游标(CURSOR)r或s键选择输入音源，然
后按游标(CURSOR)v或w键调节电平。
可以在－12dB到＋12dB中以1dB为单位调节电平。
若“默认值(Default)”选择“是(Yes)”，设定将自动
重新设为默认值。
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
· 完成该项设定后，检查不同音源的播放电平是否相同。
高级设置－第1部分高级设置－第1部分
36
中文简体字
中文简体字
2
3
1
5
6
4
可改变在前方显示屏和屏幕显示中显示的输入音源名称。可
输入与输入音源相连的设备名称或品牌。
设定功能重命名(Function Rename)
按游标(CURSOR)r或s键选择“输入设置(Input
Setup)”菜单中的“功能重命名(Function
Rename)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕显示“功能重命名(Function Rename)”。
按游标(CURSOR)r或s键选择欲改变的输入
音源名称，然后按游标(CURSOR)v或w键。
· 屏幕切换到字符输入屏。
实例：
选择“CD”时，按游标(CURSOR)v或w键。
使用游标(CURSOR)v或w键移动游标(■)选
择欲输入的字符、数字、符号或标点，然后
使用游标(CURSOR)r或s键选择该字符。
可输入多达5个字符。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
’ ( ) + , – . / : ; < = > ? [ ] (空格)
重复第3步完成输入音源名称的输入。
欲将输入音源恢复到初始设定，在输入音源高亮时按游
标(CURSOR)s键。
若“默认值(Default)”选择“是(Yes)”，设定将自动
重新设为默认值。
所有字符输入完毕后，按确认(ENTER)键。
· 屏幕显示“功能重命名(Function Rename)”。
使用相同步骤改变其他输入音源名称。
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
实例：
名称改变为“DENON”时
· 选择输入音源时，屏幕如下显示。
该设定对不同输入音源分配AVR-2106的色差(分量)视频输入
端口。
设定色差输入分配(Component In Assign.)
1
按游标(CURSOR)r或s键选择“输入设置(Input
Setup)”菜单中的“色差输入分配(Component
In Assign.)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕显示“色差输入分配(Component In Assign.)”。
2
按游标(CURSOR)r或s键选择色差视频输入
端口，然后按游标(CURSOR)v或w键选择输
入音源。
当不使用色差(Y、PB/CB和PR/CR)视频输入时，将输入音
源设为“关闭(OFF)”。
若“默认值(Default)”选择“是(Yes)”，设定将自动
重新设为出厂默认值。
3
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“输入设置(Input Setup)”菜单。
高级设置－第1部分 高级设置－第1部分
37
中文简体字
中文简体字
38
中文简体字
中文简体字
1
Advanced playback
2
3
通过 该设定 自动搜索FM广播并最 多储存 56个 电台到 预设声
道中：A1到 8、B1到8、C1到8 、D1到8、E1到8、F1 到8以及
G1到8。
设定自动调谐器预设(Auto Tuner Preset)
按游标(CURSOR)r或s键选择“输入设置(Input
Setup)”菜单中的“自动调谐器预设(Auto
Tuner Preset)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“自动调谐器预设(Auto Tuner Preset)”。
按游标(CURSOR)v键选择“开始(Start)”。
· 屏幕上显示“搜索(Search)”并开始搜索。
· 搜索完成后就显示“完成(Completed)”。
按游标(CURSOR)r或s 键选择“退出(Exit)”，
然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“系统设置(System Setup)”菜单。
高级播放
设定音频延时(Audio Delay)
· 当观看DVD或其他视频时，与声音相对应的监视器图像可
能发生延迟。这种情况下，调节音频延迟声音使其与图像
同步。
· 可为每个输入音源分别储存音频延时设定。
2
按游标(CURSOR)r或s 键选择“音频延时
(Audio Delay)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“音频延时(Audio Delay)”。
3
按游标(CUR S O R ) v 或 w 键 设 定延时时间
(0毫秒～200毫秒)。
例如，调节电影视频时，使演员嘴唇的动作与声音同步。
4
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“高级播放(Advanced Playback)”菜单。
1
按游标(CURSO R )r或s 键选 择“系统设置
(System Setup)”菜单中的“高级播放(Advanced
Playback)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕显示“高级播放(Advanced Playback)”菜单。
· 当在外接输入(EXT.IN)模式、模拟输入直入模式、纯直入
模式或立体声模式中播放时，音频延时设定无效(音调失效
(TONE DEFEAT)设为“开启(ON)”)。
如下所示的三种输入信号最后一次所使用的环绕模式将存入记
忆，且当下次输入此信号时将自动以所记忆的环绕模式播放。
注意针对不同的输入音源，环绕模式设定将被分别储存。
模拟和PCM2声道信号(立体声(STEREO))
杜比数码2声道信号、DTS或其它多声道格式(杜比PLⅡx影
院(DOLBY PLⅡx Cinema))
杜比数码多声道信号、DTS或其它多声道格式(杜比/DTS环
绕(DOLBY/DTS SURROUND))
默认设定包含在( )中。
在纯直入(PURE DIRECT)模式下进行播放时，即使改变输入
信号环绕也将保持不变。
设定自动环绕模式(Auto Surround Mode)
1
按游标(CURSOR)r或s键选择“高级播放
(Advanced Playback)”菜单中的“自动环绕
模式(Auto Surround Mode)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕上显示“自动环绕模式(Auto Surround Mode)”。
2
欲 使 用 自 动 环 绕 模 式 时 ， 通 过 游 标
(CURSOR)v或w键选择“开启(ON)”，不使
用时选择“关闭(OFF)”。
高级设置－第1部分高级设置－第1部分
38
中文简体字
中文简体字
4
3
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“高级播放(Advanced Playback)”菜单。
按游标(CURSOR)r或s键选择“退出(Exit)”，然
后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“系统设置(System Setup)”菜单。
3
按游标(CURSOR)v 或w键选择需要的设定值。
4
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“选项设置(Option Setup)”菜单。
设定应用于音频输出静音的衰减量。
选项设置
设定静音电平(Muting Level)
2
按游标(CURSOR)r或s 键选择“选项设置
(Option Setup)”菜单中的“静音电平(Muting
Level)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“静音电平(Muting Level)”。
· 以此来开关屏幕显示(除菜单以外的其它信息)。
· 设定屏幕显示模式。
设定屏幕显示(On-Screen Display)(OSD)
1
按游标(CURSO R )r或s 键选择“选项设置
(Option Setup)”菜单中的“屏幕显示(On Screen
Display)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“屏幕显示(On Screen Display)”。
2
按游标(CURSOR)v 或w 键选择“开启(ON)”或
“关闭(OFF)”。
－20dB:
从当前电平衰减20dB的音量。
－40dB:
从当前电平衰减40dB的音量。
－－－dB:
完全静音。
3
按游标(CURSOR)r或s键选择屏幕显示模式，
然后按游标(CURSOR)v 或w键选择“模式1(MODE
1)”或“模式2(MODE 2)”。
4
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕显示“选项设置(Option Setup)”菜单。
模式1(MODE1)：
当没有视频信号时防止屏幕显示闪烁。
模式2(MODE2)：
不防止闪烁。
若屏幕显示在模式1(MODE 1)中不出现则使用该模式，
根据使用的TV可能会发生此情况。
1
按游标(CURSOR)r或s 键选择“系统设置
(System Setup)”菜单中的“选项设置(Option
Setup)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“选项设置(Option Setup)”菜单。
高级设置－第1部分 高级设置－第1部分
39
中文简体字
中文简体字
使用该设定将后置环绕声道的功率放大器切换为双放大器。
设定功率放大器分配(Power Amp Assign.)
1
按游标(CURSOR)r或s 键选择“选项设置
(Option Setup)”菜单中的“功率放大器分配(Power
Amp Assign.)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“功率放大器分配(Power Amp Assign.)”。
2
根 据 您 想要 设 置 的 扬声 器 系 统 ，按 游 标
(CURSOR)v或w键选择放大器分配模式。
3
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“选项设置(Option Setup)”菜单。
可锁定对系统设置的设定值使其无法被轻易改变。
设定设置锁定(Setup Lock)
1
按游标(CURSO R )r或s 键选择“选项设置
(Option Setup)”菜单中的“设置锁定(Setup
Lock)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“设置锁定(Setup Lock)”。
2
按游标(CURSOR)v键选择“开启(ON)”以锁
定系统设置设定值。
3
按确认(ENTER)键，结束设定并退出系统设
置模式。
· 当设置锁定功能激活时，无法改变以下的设定值，当操作
相关按键时显示“设置已锁定(SETUP LOCKED)”。
·系统设置设定值
·环绕参数设定值
·音调控制设定值
·声道电平设定值(包括测试音调)
· 欲解 锁，再次按设置 (SE TUP )键显示“设置 锁定( Set up
L o c k ) ” 屏 幕 ， 然 后 选 择 “ 关 闭 ( O F F ) ” 并 按 确 认
(ENTER)键。
· 系统设置完毕。一旦进行了这些设定则无需改变，除非连
接了不同的AV设备或重新配置了扬声器。
高级设置－第1部分高级设置－第1部分
40
中文简体字
中文简体字
1
2
3
4
扬声器设置部分叙述了手动 设定扬声器( 不使用自动设定功
能)的步骤以及手动更改通过自动设置功能完成的设定的步骤。
高级设置-第2部分
游标(CURSOR)
确认(ENTER)
设定扬声器配置(Speaker Config.)
扬声器设置
根据实际使用的扬声器组合，自动调节输出到每个声道的信
号和频率响应。
按游标(CURSOR)r或s 键选择“系统设置
(System Setup)”菜单中的“扬声器设置(Speaker
Setup)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
按游标(CURSOR)r或s键选择“扬声器配置
(Speaker Config.)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“扬声器配置(Speaker Config.)”。
按游标(CURSOR)r或s 键选择扬声器，然后
按游标(CURSOR)v 或w键选择参数。
中置扬声器
前置扬声器
低音炮
环绕扬声器
后置环绕扬声器
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
· 根据扬声器播放低频率(低于为交叉频率设定的低音)信号
的能力而非根据扬声器的实际大小选择“大(Large)”或
“小(Small)”。若您不清楚，请比较两种设定的声音决定
合适的设定(将音量尽量设到最低以免损坏扬声器)。
■ 参数
大(Large)：
当使用扬声器可充分重现低于为交叉频率模式设定频率的
低音时选择此项。
是/否(Yes/No)：
若安装低音炮，选择“是(Yes)”，没有安装则选择“否
(No)”。
小(Small)：
当使用扬声器无法处理低于为交叉频率模式设定频率的低
音时选择此项。设定为小(Small)时，低于为交叉频率模式
设定频率的低音发送到低音炮。
无(None)：
没有安装扬声器时选择此项。
2个扬声器/1个扬声器(2sp/1sp)：
设定用于后置环绕声道的扬声器数量。
如果低音炮具有充分的低频播放能力，即使前置、中置和
环绕扬声器都设定为“小(Small)”时，也能得到很好的
音效。
设定延迟时间(Delay Time)
输入视听位置与各扬声器之间的距离，以便设定环绕播放模
式下的延迟时间。
中置 前右前左
低音炮
视听位置
左环绕
右环绕
后置左环绕 后置右环绕
准备工作：
测量视听位置与各扬声器之间的距离。
高级设置－第2部分
41
中文简体字
中文简体字
42
中文简体字
中文简体字
1
2
4
-1
4
-2
5
3
FL
SW
C
FR
SR
SBL
SL
SB
SBR
1个扬声器
2个扬声器
2
按游 标( C U R SOR)r或s 键选择要设定的扬
声器。
3
按游标(CURSOR)v或w键设定扬声器与视听
位置之间的距离。
每按一下该键，以0.1米为单位改变距离。选择最靠近
测量距离的值。
若“默认值(Default)”选择“是(Yes)”，设定将自动
重新设为默认值。
与不同扬声器的距离差别应在6.0米以内。
4
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
1
按游标(CURSOR)r或s 键选择“扬声器设置
(Speaker Setup)”菜单中的“延迟时间(Delay
Time)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“延迟时间(Delay Time)”。
· 用该设定来平衡不同声道的播放电平使其均衡。
· 在视听位置试听从扬声器中产生的测试音调来调节电平。
· 可使用遥控器直接调节电平(
第42页)。
设定声道电平(Channel Level)
按游标(CURSOR)r或s 键选择“扬声器设置
(Speaker Setup)”菜单中的“声道电平(Channel
Level)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“声道电平(Channel Level)”。
按游标(CURSOR)v或w键选择“自动(Auto)”
或“手动(Manual)”。
自动(Auto)：
在试听每个扬声器自动产生的测试音调的同时调节电平。
手动(Manual)：
先选择扬声器，然后通过测试音调来调节电平。
按游标(CURSOR)r或s键选择“启动测试音调
(TEST TONE Start)”，然后按游标(CURSOR)v 键
选择“启动(Start)”。
选择“自动(Auto)”模式时：
按游标(CURSOR)v或w键将所有扬声器的音
量调至相同。
· 每个扬声器按下列顺序播放测试音调：第一、第二
次以4秒为间隔，第三次以后以2秒为间隔。
在“扬声器配置(Speaker Configuration)”中后
置环绕扬声器设定为“1个扬声器(1sp)”时，此处
设为“后置环绕(SB)”。
实例：
当从前置左声道扬声器中播放测试音调时，将音量
设为－12.0dB。
音量以0.5dB为单位，可以从－12dB调到＋12dB。
选择“手动(Manual)”模式时：
按游标(CURSOR)r或s键选择扬声器，然后
按游标(CURSOR)v或w键将所有扬声器的音
量调至相同。
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
高级设置－第2部分高级设置－第2部分
42
中文简体字
中文简体字
1
2
3
· 欲 取 消 设 定 ， 按 游 标 ( CU R S O R ) s 键 ， 在 “ 声道 电平
(Channel Level)”屏幕中选择“消除电平(Level Clear)”，
然后重新设定。
· 调整主动低音炮的电平时，您可能还需要调整低音炮的自
身音量控制。
· 当您在系统设置声道电平(System Setup Channel Level)模
式中调整电平时，声道电平将影响所有环绕模式。将本模
式认作主声道电平调整模式。
· 在调 整完系统 设置声 道电平 (Sys tem Se tup Ch anne l
Level)后，您可启动独立的环绕模式，调整的声道电
平将 被 这 些 模 式储存 。 以 后 ，当您 启 动 这 一 特别环 绕
模式 ， 该 模 式 将找出 您 所 喜 欢的声 道 电 平 调 节。请 查
看各 环绕模式 下调整 声道电 平的说明 (
第2 6页)。
■ 调整测试音调
· 用环绕声功能播放之前，须使用测试音调来调整各扬声器
的播放电平。调整可以用系统设置(
第41页)或遥控器
进行。步骤如下所述。
· 仅在“自动(Auto)”模式下可以用遥控器调整测试音
调，且仅 在标准(STA NDARD)( 杜比/DTS环 绕(DOLBY/DTS
SURROUND))模式下有效。不同模式下调整的电平会自动存
入记忆。
2
按测试音调(TEST TONE)键。
· 从不同扬声器输出测试音调。
3
用游标(CURSOR)v或w键调整声调电平使所
有扬声器的测试音调音量完全一致。
4
调整完成后，再按测试音调(TEST TONE)键。
1
按标准(STANDARD)键选择标准(STANDARD)(杜
比/DTS环绕(DOLBY/DTS SURROUND))模式。
设定交叉频率(Crossover Frequency)
根 据 使 用 的 扬 声 器 系 统设 定 交 叉 频 率 模 式 ( c r o s s o v e r
frequency mode)。
按游 标 (CU R SOR ) r或 s 键选择 “ 扬声 器
设置(Speaker Setup)”菜单中的“交叉频
率(Crossover Frequency)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕上显示“交叉频率(Crossover Frequency)”。
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
可选择40/60/80/100/120/150/200/250Hz。
按游标(CURSOR)v或w键选择频率。
根据使用的扬声器系统设定低音炮模式。
设定低音炮模式设置(SW Mode Setup)
1
按游 标 (C U RSO R )r 或 s 键 选 择“ 扬 声器
设置(Speaker Setup)”菜单中的“低音炮
模式设置(SW Mode Setup)”，然后按确认
(ENTER)键。
· 屏幕上显示“低音炮模式设置(Subwoofer Mode
Setup)”。
2
按游标(CURSOR)v或w键选择一个设定值。
3
按确认(ENTER)键确认设定。
· 屏幕上显示“扬声器设置(Speaker Setup)”菜单。
4
按 游 标 ( C U R S O R ) r 或 s 键 选 择 “ 退 出
(Exit)”，然后按确认(ENTER)键。
· 屏幕上显示“系统设置(System Setup)”菜单。
· 不使用低音炮并且所有扬声器都设为小尺寸时，不显示该
屏幕内容。
高级设置－第2部分 高级设置－第2部分
43
中文简体字
中文简体字
44
中文简体字
中文简体字
■ 低频信号分配范围
低音炮声道仅产生LFE信号(在杜比数码(Dolby Digital)或
DT S信号 播放过程中)且低频信 号声道 范围在 设置菜 单中设
为“小( Small)” 。设为“大(L arge)”的 低频信号声道范
围从那些声道中产生。
■ 交叉频率
· 当在“扬声器配置(Speaker Config.)”屏幕中将“低音炮
(Subwoofer)”设为“是(Yes)”时，设定频率(Hz)使不同
扬声器中低于其值的低音从低音炮输出。(交叉频率)。
· 设为“小(Small)”的扬声器将不输出频率低于交叉频率的
低音，该低音将从低音炮中输出。
· 当“低音炮(Subwoofer)”设为“否(No)”时，低音将从设
为“大(Large)”的扬声器中输出。
注：
· 使用普通的扬声器系统时，我们建议将交叉频率设定为
80Hz。然而使用小扬声器时，将交叉频率设定得较高可
以提高与交叉频率相近的频率的频率响应。
■ 低音炮模式
· 仅当在“设定扬声器配置(Setting the Speaker Config.)”中
将前置 声道设为 “大(L a rge) ”并且将 低 音炮设为 “是
(Yes)”时，低音炮模式设定有效。(
第40页)。
· 当选择“LFE＋主( LFE＋MAIN)”播放模式时，设为“大
(Large)”的低频信号声道范围同时从那些声道和低音炮声
道中产生。
在该播放模式下，低频范围在视听室中更均匀地扩展，但
是根据视听室的大小和形状的不同，可能会有干扰导致实
际低频范围音量的减弱。
· 如果选择“LFE”播放模式，将仅从设为“大(Large)”的
声道 中播放 低频信 号声道 范围。 因此， 从低音 炮中播 放
的低频信号范围仅仅是LFE的低频信号范围(仅在杜比数码
(Dolby Digital)或DTS信号播放过程中)以及在设置菜单中
设为“小(Small)”的声道。
· 选择提供最完全低音的播放模式。
· 当低音炮设为“是(Yes)”时，低音从低音炮中输出，与在
杜比/DTS(Dolby/DTS)以外的环绕模式中设定的低音炮模式
无关。
· 在杜比数码(Dolby Digital)和DTS以外的环绕模式下，如果
低音炮设为“是(Yes)”，低频部分总是从低音炮声道输出。欲
了解详情，请参阅“环绕模式和参数”(
第52页)。
高级设置－第2部分高级设置－第2部分
44
中文简体字
中文简体字
系统设置项目与默认值(出厂设定)
1. 自动设置(Auto Setup)
2. 扬声器设置(Speaker Setup)
3. 输入设置(Input Setup)
页码默认值自动设置(Auto Setup)
1
Auto Setup
设定该选项将后置环绕声道的功率
放大器切换为双放大器。
SURROUND BACK
8～11
功率放大器分
配(Power Amp
Assign.)
页码默认值输入设置(Input Setup)
Digital In
Assign.
这为 不 同 的 输 入 音 源 分 配 了 数 码 输入
端口。
输入
音源
数码
输入
CD DVD/VDP TV/DBS
VCR-1
COAX1 OPT1 OPT2
COAX2
1
2
Ext In SW
Level
设定外 接输入低音炮(Ext. In Subwoofer)端口播 放
电平。
Subwoofer﹦﹢15dB
Input
Function
Level
针对每个不同的输入音源校正播放电平。
TUNER
PHONO
CD
CDR/
TAPE
DVD/
VDP
TV/DBS
0dB0dB 0dB 0dB 0dB
0dB
3
VCR-2
0dB
VCR-1
0 dB
V.AUX
0dB
4
Function
Rename
不同输入音源的名称可按需进行更改并显示在显示
屏上。
5
Component
In Assign.
对不同的 输入 音源分配不同色差(组合 )视 频输 入
端口。
6
Auto Tuner
Preset
自动接收FM电台并储存在记忆中。
A1～A8
B1～B8
C1～C8
D1～D8
E1～E8
87.5/89.1/98.1/108.0/90.1/90.1/90.1/90.1MHz
522/603/999/1404/1611kHz,90.1/90.1/90.1MHz
90.1MHz
90.1MHz
90.1MHz
F1～F8
G1～G8
90.1MHz
90.1MHz
TUNER
PHONO
CD CDR DVD
TV
VCR-2
VCR-1
V.AUX
CDR/TAPE
OPT3
DVD/VDP TV/DBS VCR-1
VCR-2
VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3
OFF
V.AUX
OFF
页码
默认值
扬声器设置(Speaker Setup)
1
3
Speaker
Config.
Crossover
Frequency
输入扬声器组合与它们对应的大小(小(Small)为一
般扬声器，大(Large)为全尺寸全范围扬声器)，以
便自动设定扬声器的信号输出和频率响应。
设定频率(Hz)使不同扬声器中低于其值的低音从低
音炮输出。
Front Sp.
Large
Center
Sp.
Surround
Sp.
Subwoofer
Small
SmallYes
Surround
Back Sp.
Small/2sp
4
Channel
Level
调整从不同声道的扬声器和低音炮输出信号的大小
来取得最佳效果。
SW Mode
Setup
播放重低音信号时选择低音炮。
5
LFE(Normal)
40
2
Delay Time
这一参数是用来优化因视听位置不同而由扬声器低
音炮所产生音频信号的时间。
41，42
42
Front
L & R
Center
Surround
L&R
Subwoofer
3.6m
3.6m 3.0m3.6m
Surround Back
L&R
3.0m
40，41
Front
R
Center
Surround
R
Subwoofer
0dB 0dB 0dB 0dB 0dB
Surround
L
0dB
Surround
Back R
0dB
Surround
Back L
0dB
80Hz
Front
L
高级设置－第2部分 高级设置－第2部分
42，43
35
35
36
36
37
35
45
中文简体字
中文简体字
页码默认值选项设置(Option Setup)
4. 高级播放(Advanced Playback)
5. 选项设置(Option Setup)
Power Amp
Assign.
设定该选项将后置环绕声道的功率放大器切换为双
放大器。
Surround Back
1
On Screen
Display
当操作遥控器或主机上的控制键后，设定是否在监
视器上进行屏幕显示。
该设定用来防止闪烁。
2
Muting
Level
3
4
设定音频输出静音的衰减量。 –––dB(minimum)
On Screen Display﹦ON/MODE1
Setup Lock
设定是否锁定系统设置使其无法被改变。 Setup Lock﹦OFF
页码
默认值
高级播放(Advanced Playback)
1
Audio Delay
Auto
Surround
Mode
2
设定音频延迟时间，使声音与图像同步。
设定自动环绕模式功能。
0ms
Auto Surround Mode﹦ON
高级设置－第2部分
高级设置－第2部分
37
37，38
39
38
38
39
46
中文简体字
中文简体字
故障诊断
若出现问题，请检查下列各项。
1．连接是否正确？
2．是否已按照说明书操作？
3．扬声器、普通唱盘以及其它设备是否操作正确？
若本机操作不正常，请先核对下表中各项。如果问题仍不能解决，可能机体有故障。应立即关
闭电源，并与购买商家联系。
故障诊断
症状 原因 对策 页码
打开电源(POWER)开关
时显示屏不亮，没有
声音。
• 电源线没有插紧。 • 检查电源线插头的接插。
• 打开电源(POWER)开关后，使用遥
控器打开电源。
16
8
显示屏亮但没有声音。• 扬声器电缆连接不妥。
• 功能(FUNCTION)钮设定不当。
• 音量控制设为最低。
• 静音功能(MUTING)打开。
• 没有输入数码信号。选择了数码
输入。
• 连接稳固。
• 设定为适当的位置。
• 将音量设为适当电平。
• 关上静音功能(MUTING)。
• 输入数码信号或选择有数码信号
输入的输入端口。
6
17
17
17
18，19
显示屏不亮并且电源
指示灯快速闪烁。
• 扬声器端口短路。
• 设备的通风孔堵住。
• 本机连续以高功率状态运转或通
风不良。
• 关闭电源，正确连接扬声器，然
后重新打开电源。
• 关闭设备的电源，然后使其充分
通风，进行冷却。
一 旦 设 备 冷 却 下 来 ， 重 新 打 开
电源。
• 关闭设备的电源，然后使其充分
通风，进行冷却。
一 旦 设 备 冷 却 下 来 ， 重 新 打 开
电源。
5，6
2，5
2，5
仅从一个声道中发出
声音。
• 扬声器电缆连接不完全。
• 输入/输出电缆连接不完全。
• 连接稳固。
• 连接稳固。
5，6
5～7，
11～16
立体声播放过程中乐
器位置颠倒。
• 左右扬声器或左右输入/输出电缆
接反。
• 检查左右连接。 6
症状 原因 对策 页码
播放唱片时发出交
流声。
• 普通唱盘的地线连接不正确。
• 电唱机插孔连接不完全。
• 附近有电视或广播的传输天线。
• 连接稳固。
• 连接稳固。
• 与购买商家联系。
15
15
—
音量高时发出啸叫声。• 普通唱盘和扬声器系统靠得太近。
• 地板不牢固，容易震动。
• 尽量使两者分离。
• 使用缓冲垫吸收由地板传输的震
动。如果普 通唱盘没有配备 防震
座，请使用音频防震垫(另售)。
—
—
声音失真。 • 唱针压力太弱。
• 唱针上有灰尘或脏物。
• 唱头有故障。
• 施加适当的唱针压力。
• 检查唱针。
• 更换唱头。
—
—
—
音量低。 • 使用了MC唱头。 • 更换为M M唱头或使用前置放大器
或升压变压器。
15
使用遥控器时无法正
确操作本机。
• 电池电力用光。
• 遥控器距离本机太远。
• 本机与遥控器之间有障碍物。
• 按了不同的键。
• 电池的2和1极在插入时颠倒。
• 更换新电池。
• 移近。
• 移走障碍物。
• 按恰当的键。
• 正确插入电池。
3
3
3
—
3
47
中文简体字
中文简体字
48
中文简体字
中文简体字
适用于不同音源的最佳环绕
现在有多种类型多声道信号(大于两声道的信号或格式)。
FL C
SW
FR
FL C
SW
FR
SL SR
SB
SL SR
SB
多声道环绕扬声器
(用于6.1声道系统)
电影院音场
视听室音场
在此情况下，重要的是使环绕声道有如同在电影院中的空
间感。为达到效果，某些情况下应增加环绕扬声器的数量
(4或8)或使用双极或偶极扬声器。
SL：左环绕声道
SR：右环绕声道
SB：后置环绕声道
附加说明
■ 多声道信号类型
杜比数码(Dolby Digital)、杜比定向逻辑(Dolby Pro Logic)、
DTS、高清晰度3-1信号(日本MUSE Hi-Vision音频(Japan MUSE
Hi-Vision audio))、DVD-音频(DVD-Audio)、超级音频CD(Super
Audio CD)、MPEG多声道音频等。
■ 音源类型
· 电影音频：
在影院中播放的信号。通常无论何种格式(杜比数码(Dolby
Digital)、DTS等)，音频均录制成能在装了多声道环绕扬
声器的影院中播放。
“音源”在此不是指信号(格式)的类型，而是指所录制的内
容。音源可以分为两大类。
· 其它类型的音频：
这些信号被设计成使用三到五个扬声器重现360度音场。
在此情况下，扬声器应全方位环绕听众，并从360度产生一
个统一的音场。理想的环绕扬声器，应如同前置扬声器那
样以“点”音源形式工作。
这两类音源具有不同的特性，不同的扬声器设定，特别是
环绕扬声器，是为了达到理想的音响效果。
FL C
SW
FR
SL SR
后置环绕扬声器
6.1 声 道 系 统 在 传 统 的5.1声道 系 统 上 新 增 了 “ 后置环绕
(SB)”声道。可方便地帮助直接获取听者背部的声音，而这在
播放为传统的多重环绕扬声器设计的音源时是很难达到的。另
外，在两侧与后部之间的声像是十分薄弱的，因此该功能可以
有效地增进两侧至后背及前端至视听位置后端的环绕信号表达
效果。
使用5.1声道系统改变位置和声像
声像从SR移动至SL
FL C
SW
FR
SR chSL ch
使用6.1声道系统改变位置和声像
声像从SR移动至SB至SL
FL C
SW
FR
SL ch SR ch
SB ch
附加说明
48
中文简体字
中文简体字
扬声器摆放实例
这里我们介绍一些不同用途的扬声器摆放实例。你可以根据
使用的扬声器类型以及主要使用目的，参考我们的实例来设
置您的系统。
[1] DTS-ES兼容系统
(使用后置环绕扬声器)
主要用于观看电影的基本设定
若主要用于播放电影且使用单路或两路扬声器作为环绕扬声
器时建议使用此摆放。
这样布局的话，要达到6.1声道系统(DTS-ES等)效果的话需
要一或两声道的扬声器。然而，添加了这些扬声器后，为达
到更好的环绕音效，不仅需要用6.1声道录制的音源，而且需
要传统的2至5.1声道音源。另外，所有的DENON原创环绕模
式(
第24页)都可以兼容7.1声道播放，因此您可以使用
任何信号源享受7.1声道音质。
■ 后置环绕扬声器的数量
虽然后置环绕声道仅含有一个6.1声道音源(DTS-ES等)播放信
号声道，但我们建议使用两个扬声器。特别是使用偶极扬声
器时，必须使用两个扬声器。
使用两个扬声器可使在中心以外的位置收听时，环绕声道的
音质更柔和，后置环绕声的音位更准确。
■ 使用后置环绕扬声器时左右环绕声道的放置
使用后置环绕扬声器来有效增强后端的音位的准确性。因此，
左右环绕声道在从前端往后传送声像时起着极其重要的作用。
如上 图 所示， 在电影院 中环绕信 号是从听 众前端以 对角线
形式产生的，从而产生像声音悬浮在空中一样的效果。若要
取得这样的效果，我们建议放置左右环绕声道时比传统的环
绕系统稍偏向前端。这样有时在6.1环绕模式或DTS-ES矩阵
6.1模式(DTS-ES Matrix 6.1 mode)下播放传统5.1声道音源
时，可以增强环绕效果。选择环绕模式前请查看不同模式的
环绕效果。
低音炮
后置环绕扬声器
前置扬声器
中置扬声器
60°
监视器
[从上部看]
环绕
扬声器
60°
· 前置扬声器的前面板应尽可能和电视、监视器屏幕处于同一
平面。中置扬声器应放置在前左和前右扬声器之间，距离视
听位置的距离不可超过前置扬声器距视听位置的距离。
· 参考您低音炮使用手册中的建议，在视听室中放置低音炮。
· 若使用直射式(单极)环绕扬声器，应放置在视听位置之后，
成一角度，与墙面平行，高于耳朵60至90厘米。
· 使用两个后置环绕扬声器时，将其面朝前端放置于后侧，
其间距小于前左和前右扬声器之间的间距。使用一个后置
环绕扬声器时，将其面朝前端放置于后侧中央，位置高于
环绕扬声器0至20厘米。
· 建议安装后置环绕扬声器时，面稍朝下。这可以有效防止
后置环绕声道信号从前置中心的监视器或显示屏反射，从
而导致干扰使声音从前侧传送到后侧的尖锐感觉变弱。
环绕扬声器
前置扬声器
60至90厘米
[从边上看]
后置环绕
扬声器
稍往下倾斜
主要使用漫散式扬声器作为环绕扬声器观看电影
为得到最好的环绕覆盖，漫散式扬声器如双极型或偶极型，
可以提供比直射式扬声器(单极)更加广阔的散音。把扬声器
放在主视听位置的两边，高于耳朵。
环绕扬声器
前置扬声器
60至90厘米
[从边上看]
后置环绕
扬声器
稍往下倾斜
[从上部看]
· 如实例 ( 1 )中同样摆 放 前置、中置 扬 声器以及低 音 炮的
位置。
· 最好把环绕扬声器直接放在视听者的旁边，或偏向视听位
置的前端，位于耳朵上方60至90厘米。
· 如同环绕后置扬声器安装方法(1)。
使用偶极扬声器作为后置环绕扬声器也更加有效。
· 如上图所示，环绕声道的信号反射至墙上，产生一个包容
及真实的环绕音场。
环绕
扬声器
环绕声从扬声器到视听位置的路线
60°
后置环绕扬声器
附加说明 附加说明
49
中文简体字
中文简体字
50
中文简体字
中文简体字
播放方式(相关页)杜比数码输出端口媒介
杜比定向逻辑
(Dolby Pro Logic)
杜比数码
(Dolby Digital)
家庭环绕系统比较
录制声道的数量
(基本)
播放声道的数量
播放声道(最多)
音频处理
环绕声道的高频
播放限制
5.1 声道
5.1 声道
左，右，中，环左，
环右，低音炮
数码独立处理
杜比数码编码/解码
20 kHz
2 声道
4 声道
左，右，中，环绕
(低音炮-推荐)
模拟矩阵处理
杜比环绕
7 kHz
LD (VDP)
DVD
其它
(卫星电视、有线
电视等)
同轴杜比数码RF输
出端口
1
光学或同轴数码
输出
(如同PCM)
2
光学或同轴数码
输出
(如同PCM)
[2] 不使用后置环绕扬声器时
• 前置扬声器的前面板应尽可能和电视、监视器屏幕处于同一
平面。中置扬声器应放置在前左和前右扬声器之间，距离视
听位置的距离不可超过前置扬声器距视听位置的距离。
• 参考您低音炮使用手册中的建议，在视听室中放置低音炮。
• 若使用直射式(单极)环绕扬声器，应放置在视听位置之后，
成一角度，与墙面平行，高于耳朵60至90厘米。
低音炮
环绕扬声器
前置扬声器
60°
监视器
中置扬声器
[从上部看]
120°
前置扬声器
60至90厘米
[从边上看]
环绕扬声器
环绕
AVR-2106安装了一套数码信号处理回路，使您在用环绕模式
播放程序音源时有身临影院的感受。
[1] 杜比环绕(Dolby Surround)
杜比数码(Dolby Digital)
杜比数码(Dolby Digital)是由杜比实验室开发的一种多声
道数码格式。
杜比数码(Dolby Digital)包含“5.1”声道，前左，前右，中
置、左环绕，右环绕，以及一个附加声道，是专门为新增重
低音音效保留的声道(低频音效-LFE-声道，也称为“.1”声
道，包含低音频率至120Hz)。
不同 于类似 的杜比 定向逻 辑格式 ，杜比 数码的 主声道可
以包含整个范围的声音信息，从最低的低音到最高频高音
－22kHz，各声道的信号相互独立，并允许高音静影，杜比
数码提供广阔的动态范围，从最爆棚的音效到最寂静最柔
美的声音，不含杂音以及失真。
■ 杜比数码(Dolby Digital)和杜比定向逻辑(Dolby
Pro Logic)
■ 杜比数码(Dolby Digital)兼容的媒介以及播放
模式
杜比数码(Dolby Digital)的兼容标志：
以下为通常的例子。同时请参阅播放机的操作说明。
1: 当把LD播放机的杜比数码RF输出端口连接到数码输入端
口时，请使用市售的适配器。
进行连接时请参阅适配器的使用说明书。
2: 一些DVD 数码输出有在“比特流”与“(变换至)PC M”之间
切换杜比数码信号输出模式的功能。当在AVR-2106上播放
杜比数码环绕声时，切换DV D播放机的输出模式至“比特
流”。在某些情况下，播放机装有“比特流＋PCM”和“仅有
PCM”数码输出。在此情况下，连接“比特流＋PCM”端口至
AVR-2106。
杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)
• 杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)是由杜比实验室使用
反馈逻辑控制技术发展形成的一种新型多声道播放格式，比
传统杜比定向逻辑回路有了很大的改进。
• 杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)不仅可以对在杜比环
绕模式( )下录制的音源进行解码，也可以将普通的立体
声音源解码为五声道形式(前左，前右，中置，左环绕及右
环绕)来取得环绕音效。
附加说明附加说明
设定输入模式为
“自动(AUTO)”
( 第18、19页)。
设定输入模式为
“自动(AUTO)”
( 第18、19页)。
设定输入模式为
“自动(AUTO)”
( 第18、19页)。
50
中文简体字
中文简体字
播放模式(相关页)杜比数码输出端口媒介
CD
LD (VDP)
DVD
光学或同轴数码输出
(如同PCM)
2
光学或同轴数码输出
(如同PCM)
2
光学或同轴数码输出
(如同PCM)
3
· 在传统的杜比定向逻辑格式下，环绕声道播放频率将受到
限制，但杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)却能提供更
为广泛的频段范围(20Hz至20kHz或更大)。另外，在传统杜
比逻辑格式下环绕声道表现为单声道(左环绕及右环绕声道
相同)，但在杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)格式下
就能以立体声信号进行播放。
· 可根据音源的类型及内容设定不同的参数，以达到最佳的
解码效果(
第52页)。
杜比定向逻辑Ⅱx(Dolby Pro LogicⅡx)
· 杜比定向逻辑Ⅱx(Dolby Pro LogicⅡx)提高了将双声道上
录制的音频信号解码到7.1播放声道(包括后置环绕声道)上的
杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)的矩阵解码技术。杜比
定向逻辑Ⅱx(Dolby Pro LogicⅡx)同时也支持在7.1声道
中播放5.1声道的音源。
· 根据不同的音源选择不同的模式。音乐模式适合播放音乐，
影院模式适合播放电影，游戏模式适合玩游戏。游戏模式
只能用于2声道音频音源。
在杜比环绕模式下录制的音源
· 这些音源环绕声道中的3条甚至更多的声道通过杜比环绕编
码技术被录制成2声道信号。
· 杜比数码用于播放在DVD、LD及录像带上录制的电影音轨，
以及播放来自FM录音机、TV、卫星广播和有线电视的立体
声广播信号。
· 使用杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)对这些信号进行
解码后可进行多声道环绕播放。此信号同样可以在普通的
立体声设备上播放，将会产生普通立体声效果。
· DVD杜比环绕录制信号有2种。
2-声道PCM立体声信号
2-声道杜比数码信号
· 如果这两 种信号中的一种输入到AVR-21 06，当选择“杜
比/DTS环绕(DOLBY/DTS SURROUND)”模式时，将自动设
为杜比定向逻辑Ⅱ(Dolby Pro LogicⅡ)环绕模式。
杜比实验室许可制造。
“Dolby”、“Pro Logic”和double-D符号是杜比实验室
的商标。
■ 在杜比环绕模式下录制的音源以如下标记表示。
杜比环绕标识符号：
[2] DTS数码环绕
数码影院系统(简称DTS)是由数码影院系统开发的多声道数码
信号格式。
DTS提供与杜比数码相同的“5.1”播放声道(前左，前右，中
置，左环绕和右环绕)，如同立体声2声道模式。不同声道的
信号完全独立，消除了由于信号，对白等干扰而引起的音质
下降。
D T S 的 比 特 率 与 杜 比 数 码 相 比 较 高 ( 对 C D 、 L D 而 言 为
1234kbps，对DVD而言为1536kbps)，因此具有相对较低的压
缩比。因为数据大，在电影院进行DTS播放时，会播放一个与
电影同步的独立CD-ROM。
LD、DVD无需其它盘片，图像和声音可以同时录制在一张光盘
上。因此，光盘可以和其它格式的盘片同样操作。
也有用DTS录制的音乐CD。这些CD包含有5.1声道的环绕信号
(与现在的CD两声道相比)。不包含图像数据，但在装有数码输
出(需要PCM型数码输出)的CD播放机上可进行环绕声播放。
DTS环绕音轨播放能使您在自己的视听室中感受到在影院中听
到的复杂而又宏大的声音。
■ DTS兼容的媒介及播放模式
DTS的兼容标志： 和
以下为通常的例子。同时请参阅播放机的操作说明书。
数码影院系统许可制造。
美国专利号为5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,
762;6,226,616;6,487,535美国及其它地区发行及未决的
专利。
“DTS”、“DTS-ES”、“Neo:6”和“DTS 96/24”是数码
影院系统公司©的商标。1996，2003数码影院系统公司版权
所有。
1：DTS信号如 同PCM信号一 样录制在C D和LD上。因 此，未
解码的信号从CD或LD播放机的模拟输出端输出时会产生
“嘶嘶”的噪音。若此噪音通过正处大音量位置的放大
器，会对扬声器造成损害。为避免发生此情况，请在播
放用DTS模式录制的CD或LD前确认输入模式已切换至“自
动(AUTO)”或“DTS”。同样在播放过程中切勿将输入
模式切换至“模拟(ANALOG)”或“PCM”。在DVD播放机
或LD/DVD兼容机上播放CD、LD时也保持同样操作。对于
DVD而言，DTS信号以一种特殊方式录制，不会产生此类
问题。
2：CD或L D播放 机的数 码输出 提供的信号可能会经过一些
内部 信号处 理(输出电平调整、取 样频率 转换等 )。在
此情况下，DTS编码信号可能会处理错误，此时，AVR21 06无 法对其 进行解码，或只能产生噪音。在 初次播
放DTS信号前，把主音量调至较低的电平，开始播放盘
片，然后在调高 主音量前请 检查AVR -2106 指示灯是否
亮起。(
第19页)
3：播放DTS的DVD要求DVD播放机带有DTS兼容的数码输出。
DTS数码输出标记会印在兼容的DVD播放机前面板上。近
期DENON DVD播放机型号备有DTS兼容数码输出，参阅播
放机本身的操作指南，进行数码输出的配置以用DTS模式
播放DTS编码的DVD。
附加说明 附加说明
设定输入模式为“自
动(AUTO)”或“DTS”
(
第18、19页)。
不要设定模式为“模拟
(ANALOG)”或“PCM”。
1
设定输入模式为“自
动(AUTO)”或“DTS”
(
第18、19页)。
不要设定模式为“模拟
(ANALOG)”或“PCM”。
1
设定输入模式为“自
动(AUTO)”或“DTS”
(
第18、19页)。
51
中文简体字
中文简体字
52
中文简体字
中文简体字
[3] DTS-ES扩展环绕TM(DTS-ES Extended SurroundTM)
DTS-ES扩展环绕是数码影院系统公司开发的新型多声道数码
信号格式。对传统的DTS数码环绕格式有很强的兼容性，更多
的扩展环绕信号增进了DTS-ES扩展环绕的360度环绕和空间效
果。1999年以来该模式被运用于专业的电影院。
除5.1环绕声道(前左，前右，中置，左环绕，右环绕和低频
音效)外，DTS-ES扩展环绕对全部6.1声道的环绕播放也提供
后置环绕(有时也指“中置环绕”)。如下所示，DTS-ES扩展
环绕包括两种带不同环绕信号录音方式的信号格式。
■ DTS-ESTM分离6.1(DTS-ESTM Discrete 6.1)
DTS-ES分离6.1(DTS-ES Discrete 6.1)是最新的录音格式。
使用该格式，通过数码分离系统可以单独录制所有6.1声道
(包括后置环绕声道)。该格式的主要特征是由于左环绕，右
环绕和后置环绕声道完全独立，因此可以十分自由地设计声
音并且可以在360度全方位环绕听众的后置音效中体会一种音
像在自由移动的感觉。
虽然只有用DTS-ES解码器播放以该系统录制的音轨时能达到
最好的效果，但用传统的DTS解码器播放时后置环绕声道信号
也可自动混合为左环绕和右环绕声道，因此不会失去任何信
号色差视频。
■ DTS-ESTM矩阵6.1(DTS-ESTM Matrix 6.1)
使用该格式，附加后置环绕声道信号经过矩阵编码，被输入
到前述的左环绕和右环绕声道中。播放时它们被解码至左环
绕，右环绕和后置环绕声道中。使用编码器录音时的效果与
使用DTS开发的高精度数码矩阵解码器的效果完全匹配，因此
产生的环绕音效比传统的5.1或6.1声道系统更忠实地重现创
作音乐时的设计意图。
此外，比特流格式与传统的DTS信号100%兼容，因此即使是
5.1声道的信号音源也能达到矩阵6.1格式的效果。当然也可
用DTS 5.1声道解码器播放DTS-ES矩阵6.1编码的音源。
当用DTS-ES解码器对用DTS-ES分离6.1或矩阵6.1编码的音源
进行解码时，会自动探测解码格式并选择最佳的播放模式。
然而，部分矩阵6.1音源可能被探测为使用了5.1声道格式，
因此播放这些音源时必须手动设定为DTS-ES矩阵6.1模式。
(选择环绕模式的操作说明，(
第21，22页。))
DTS-ES解码器包括另一个功能，对数码PCM和模拟信号音源进
行6.1声道播放的DTS Neo:6环绕模式。
■ DTS Neo:6TM环绕(DTS Neo:6TM surround)
该模 式将传统的 2声道信号 应用于DTS-E S矩阵6. 1所用的高
精度数码矩阵解码器以进行6.1声道环绕播放。高精度输入
信号探测和矩阵处理对所有6.1声道进行全频段(频率响应为
20Hz至20kHz或更大)的重现，并增强不同声道之间的分离使
其与数码分离系统的电平一致。
DTS Neo:6包括两种用于对信号音源选择最优解码的模式。
· DTS Neo:6影院(DTS Neo:6 Cinema)
该模 式最适 合播放 电影。 解码时 注重展 现分离 以达到 与
6.1声道音源相同的2声道音源的氛围。
该模式也可用于播放以传统环绕格式录制的音源，因为同
相色差视频主要被分配在中置声道(C)，反相色差视频被分
配在环绕(左环绕，右环绕和后置环绕声道)声道中。
· DTS Neo:6音乐(DTS Neo:6 Music)
该模式主要适合播放音乐。解码时通过注重前置声道信号
(前左和前右)来将低音质的变化，从中置(C)和环绕(左环
绕，右环绕和后置环绕)声道中输出的环绕信号的音效对音
场增加了一种自然的扩展效果。
[4] DTS 96/24
近年来，在录音室中用于录制音乐等的取样频率，比特数和
声道数都有所增加，且含96kHz/24比特5.1声道的高质信号音
源数也在不断增加。
例如，带96kHz/24比特立体声PCM音轨的高清晰画面/高质音
效的DVD视频源。
然而，由于这些音轨的数据率太高，仅以 2声 道录制时存在
种种限制，且由于画面质量必须受限制，通常仅包含精致的
画面。
此外，DVD音频音源可以产生96kHz/24比特5.1声道环绕，但
DVD音频播放机必须以此高质量进行播放。
DTS 96/24是数码影院系统公司(Digital Theater Systems
Inc.)为解决该问题开发的一种多声道数码信号格式。
传统环绕格式使用48或44.1kHz的取样频率，因此20kHz是最
大的播放信号频率。通过DTS 96/24，取样频率可增加到96或
88.2kHz，以达到超过40kHz的更宽广的频率范围。
另外，D TS 96/24也具有24比特的分辨率，可形成与96kHz/24比
特PCM相同的频率频段及动态范围。
与传统DTS环绕相比，DTS 96/24可兼容最多5.1声道，因此使
用DTS 96/24录制的音源可以高取样频率进行播放，包括例如
DVD盘片，CD等普通媒介的多声道音频产品。
因此，使用DTS 96/24时，当在传统DVD-视频播放机( 1).上观看
DVD-视频图像的同时，可产生如同DVD-音频的96kHz/24比特多
声道环绕音效。另外，收听DTS 96/24兼容CD时，在用普通的CD/
LD播放机( 1)上即可达到88.2kHz/24比特多声道环绕效果。
即使是高质量的多声道信号，录音时间与传统的DTS环绕音源
也相同。
另外，DTS 96/24与传统DTS环绕格式完全兼容，因此DTS 96/
24信号音源可在传统DTS或DTS-ES环绕解码器( 2)上用取样频
率48kHz或44.1kHz进行播放。
1 需要一台兼容DTS数码输出的DVD播放机(对于CD/LD播放
机，需要带传统DTS CDs/LDs数码输出的播放机)及一张
以DTS 96/24格式录制的盘片。
2 根据不同解码器，分辨率为24或20比特。
附加说明附加说明
52
中文简体字
中文简体字
环绕模式和参数
环绕模式
各模式中的信号和可调性
声道输出
播放杜比
数码(Dolby
Digital)信号时
播放DTS信号时 播放PCM信号时
播放模拟
(ANALOG)信
号时
播放杜比数码(Dolby
Digital)信号和DTS信号时
前置左/右 中置 环绕左/右
后置环绕
左/右
低音炮 动态范围压缩 低频音效
DIRECT / PURE DIRECT ○ × × × ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
STEREO ○ × × × ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
EXTERNAL INPUT ○ ◎ ◎ × ◎ × × × ○ × ×
DOLBY PRO LOGIC II ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○
*
○
*
○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
DOLBY PRO LOGIC IIx ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○
*
○
*
○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
DTS NEO:6 ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○
*
○
*
○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
DOLBY DIGITAL ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ × × × ○(关闭) ○(0 dB)
DTS SURROUND ○ ◎ ◎ ◎ ◎ × ○ × × ○(关闭) ○(0 dB)
5CH/7CH STEREO ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
ROCK ARENA ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
JAZZ CLUB ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
VIDEO GAME ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
MONO MOVIE ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
MATRIX ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
VIRTUAL ○ × × × ◎ ○ ○ ○ ○ ○(关闭) ○(0 dB)
○：信号/可调节 ○：可用 ○：可用
×：无信号 ×：不可用 ×：不可用
◎：由扬声器配置设定开关 * ：仅限2声道内容
环绕模式
各模式中的信号和可调性
后置环绕声
道输出
(模式)
音调控制 影院均衡器 模式
环绕参数
视听室大小 音效电平 延迟时间
低音炮
开/关
仅定向逻辑Ⅱ/Ⅱx NEO:6音乐 外接输入
全景 尺度 中央宽度 中置影像 SW ATT
DIRECT / PURE DIRECT × × × × × × × ○(关闭) × × × × ×
STEREO × ○(0 dB) × × × × × × × × × × ×
EXTERNAL INPUT × × × × × × × × × × × × ○
DOLBY PRO LOGIC II ○ ○(0 dB) ○(关闭) ○ × × × × ○(关闭) ○(3) ○(3) × ×
DOLBY PRO LOGIC IIx ○ ○(0 dB) ○(关闭) ○ × × × × ○(关闭) ○(3) ○(3) × ×
DTS NEO:6 ○ ○(0 dB) ○(关闭) ○ × × × × × × × ○(0.3) ×
DOLBY DIGITAL ○ ○(0 dB) ○(关闭) × × × × × × × × × ×
DTS SURROUND ○ ○(0 dB) ○(关闭) × × × × × × × × × ×
5CH/7CH STEREO ○ ○(0 dB) × × × × × × × × × × ×
ROCK ARENA ○ ○(0 dB) × × ○(中) ○(10) × × × × × × ×
JAZZ CLUB ○ ○(0 dB) × × ○(中) ○(10) × × × × × × ×
VIDEO GAME ○ ○(0 dB) × × ○(中) ○(10) × × × × × × ×
MONO MOVIE ○ ○(0 dB) × × ○(中) ○(10) × × × × × × ×
MATRIX ○ ○(0 dB) × × × × ○(30 msec) × × × × × ×
VIRTUAL × × × × × × × × × × × × ×
○：可调节
×：不可调节
附加说明 附加说明
53
中文简体字
中文简体字
规格
■ 音频部分
· 功率放大器
额定输出：
前置： 90W＋90W
(8Ω/ohms,20Hz～20kHz有0.08% T.H.D.)
150W＋150W
(6Ω/ohms,EIAJ)
中置： 90W
(8Ω/ohms,20Hz～20kHz有0.08% T.H.D.)
150W
(6Ω/ohms,EIAJ)
环绕： 90W＋90W
(8Ω/ohms,20Hz～20kHz有0.08% T.H.D.)
150W＋150W
(6Ω/ohms,EIAJ)
后置环绕： 90W＋90W
(8Ω/ohms,20Hz～20kHz有0.08% T.H.D.)
150W＋150W
(6Ω/ohms,EIAJ)
动态功率：
120W×2ch (8Ω/ohms)
170W×2ch (4Ω/ohms)
200W×2ch (2Ω/ohms)
输出端口：
前置： A或B
6～16Ω/ohms
A＋B
12～16Ω/ohms
前置，中置，后置环绕： 1
6～16Ω/ohms
· 模拟
输入灵敏度/
输入阻抗：
200mV/47kΩ/kohms
频率响应：
10Hz～100kHz:＋1,﹣3dB(直接模式)
S/N(信噪比)
100dB(IHF-A加权)(直接模式)
失真：
0.008%(20Hz～20kHz)(直接模式)
额定输出：
1.2V
· 电唱机均衡器(电唱机输入—录音输出)
输入灵敏度：
2.5mV
RIAA偏差：
±1dB(20Hz to 20kHz)
S/N(信噪比)：
74dB(A加权，5mV输入)
额定输出/
最大输出：
150mV/7V
失真系数：
0.03% (1kHz,3V)
■ 视频部分
· 标准视频端口
输入/输出电平
及阻抗：
1Vp-p,75Ω/ohms
频率响应：
5Hz～10MHz—＋1,﹣3dB
· S视频端口
输入/输出电平
及阻抗：
Y(亮度)信号—1Vp-p,75Ω/ohms
C(颜色)信号—0.3Vp-p,75Ω/ohms
频率响应：
5Hz～10MHz—＋1,﹣3dB
· 色差视频端口
输入/输出电平
及阻抗：
Y(亮度)信号—1Vp-p,75Ω/ohms
PB/CB(蓝)信号—0.7Vp-p,75Ω/ohms
PR/CR(红)信号—0.7Vp-p,75Ω/ohms
频率响应：
DC～100MHz—＋0,﹣3dB
■ 调谐器部分
[FM]
(注：µV at 75Ω/ohms
[AM]
0dBf=1×10
–15
W)
接收范围：
87.50MHz～108.00MHz 522kHz～1611kHz
可用灵敏度：
1.0µV(11.2dBf) 18µV
50dB寂静
灵敏度：
单声道 1.6µV(15.3 dBf)
立体声 23µV(38.5 dBf)
S/N(信噪比)(IHF-A)：
单声道 77dB(IHF-A加权)
立体声 72dB(IHF-A加权)
总谐波失真
(为1kHz)：
单声道 0.15%(1kHz)
立体声 0.3%(1kHz)
■ 总体
电源：
AC 120V,60Hz(中国台湾机型)
AC 220V,50Hz(中国机型)
耗电量：
450W
最大 1W(待机)
最大外观
尺寸：
434(宽)×171(高)×417(长)mm
重量：
12.8kg
■ 遥控器(RC-1016)
电池：
R6P/AA型(2节电池)
外观尺寸：
55(宽)×225(高)×34.5(长)mm
重量：
165克(包括电池)
* 产品规格及设计，因改进而有所变化，恕不另行通知。
* (EIAJ)：日本电子情报技术产业协会(JEITA)制定的标准。
规格
ENGLISH中文繁體字中文简体字
■List of preset codes /預設代碼清單 /预设代码清单
JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049, 062, 085,
087, 088
Jensen 013, 026
JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045,
046, 085
Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085,
090
Kodak 088
Lloyd 009, 094
LXI 088
Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106
Magnin 087
Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049, 085, 090
Marta 088
MEI 049
Memorex 009, 033, 049, 053, 060, 081, 087, 088,
091, 094, 115
Metz 123, 124, 125, 126, 127, 128
MGA 001, 017, 027, 041, 097
MGN Technology 087
Midland 011
Minolta 013, 023
Mitsubishi 001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029,
039, 040, 041, 045, 097
Motorola 081
Montgomery Ward
001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115,
117
MTC 009, 087, 094
Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094
NAD 038
NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061,
062, 085
Nikko 088
Noblex 087
Optimus 081, 088
DVD
Denon 014, *[111]
Aiwa 009
Hitachi 010
JVC 006, 011
Konka 012, 013
Magnavox 005
Mitsubishi 004
Panasonic 014
Philips 005, 015, 016, 017
Pioneer 003, 008
Sanyo 018
Sony 002, 019, 020
Toshiba 001, 021, 022
Zenith 023
VDP
Denon 028, 029, 112
Magnavox 026
Mitsubishi 028
Panasonic 029, 030
Philips 026
Pioneer 028, 031
RCA 032
Sony 033, 034, 035, 036
VCR
Admiral 081
Aiko 095
Aiwa 009
Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084
Alba 055
Amstrad 009
ASA 042
Asha 087
Audio Dynamic 005, 085
Audiovox 088
Beaumark 087
Broksonic 086, 093
Calix 088
Candle 006, 087, 088, 089, 090
Canon 049, 057
Capehart 025, 055, 056, 071
Carver 015
CCE 095
Citizen 006, 007, 087, 088, 089, 090, 095
Craig 007, 087, 088, 091, 115
Curtis Mathes 006, 049, 073, 080, 087, 090, 092
Cybernex 087
Daewoo 025, 055, 059, 074, 089, 093, 095, 096
Daytron 025, 055
DBX 005, 085
Dumont 053
Dynatech 009
Electrohome 001, 088, 097
Electrophonic 088
Emerson 001, 009, 017, 027, 086, 088, 089, 092,
093, 097, 100, 101, 102, 103, 104, 117
Fisher 009, 028, 031, 053, 054, 091, 099, 115
GE 007, 011, 049, 050, 051, 052, 073, 080,
087
Go Video 047, 048
Goldstar 000, 006, 012, 062, 088
Gradiente 094
Grundig 042
Harley Davidson 094
Harman Kardon 040, 062
Hi-Q 091
Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, *[108], 109,
110, 111
ENGLISH 中文繁體字 中文简体字
Optonica 021
Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068, 069, 107
Perdio 009
Pentax 009, 013, 023, 058, 090
Philco 015, 016, 049
Philips 015, 021, 042, 049, 105
Pilot 088
Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038, 045, 085
Portland 025, 055, 090
Proscan 063, 080
Pulsar 060
Quartz 033
Quasar 034, 035, 049
Radio Shack 001, 002, 021, 081, 087, 088, 091, 094,
097, 098, 115
Radix 088
Randex 088
RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065,
073, 080, 082, 087
Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087,
088, 091, 094, 097, 098
Ricoh 055
Salora 033, 041
Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083, 087, 089,
113
Sanky 081
Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085, 114
Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115, 116
SBR 042
Scott 017, 020, 086, 089, 093, 117
Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053, 054, 088,
091, 098, 099, 115
Sentra 055
Sharp 001, 002, 021, 097
Shogun 087
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121, 122
STS 023
Sylvania 009, 015, 016, 017, 041, 049, 094
Symphonic 009, 094
Tandy 009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics 024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK 087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099,
117
Totevision 007, 087, 088
Unirech 087
Vecrtor Research 005, 062, 085, 089, 090
Victor 005, 045, 046, 085
Video Concepts 005, 027, 085, 089, 090
Videosonic 007, 087
Wards 013, 021, 023, 087, 088, 089, 091, 094,
097, 118, 119, 120
XR-1000 094
Yamaha 004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith 060, 078, 079
TV
Admiral 045, 121
Adventura 122
Aiko 054
Akai 016, 027, 046
Alleron 062
A-Mark 007
Amtron 061
Anam 006, 007, 036
Anam National 061, 147
AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047, 048, 049,
133
Archer 007
Audiovox 007, 061
Bauer 155
Belcor 047
Bell & Howell 045, 118
Bradford 061
Brockwood 003, 047
Candle 003, 030, 031, 032, 038, 047, 049, 050,
122
Capehart 003
Celebrity 046
Circuit City 003
Citizen 029, 030, 031, 032, 034, 038, 047, 049,
050, 054, 061, 095, 122, 123
Concerto 031, 047, 049
Colortyme 003, 047, 049, 135
Contec 013, 051, 052, 061
Cony 051, 052, 061
Craig 004, 061
Crown 029
Curtis Mathes 029, 034, 038, 044, 047, 049, 053, 095,
118
Daewoo 027, 029, 039, 048, 049, 054, 055, 106,
107, 137
Daytron 003, 049
Dimensia 044
Dixi 007, 015, 027
Electroband 046
Electrohome 029, 056, 057, 058, 147
Elta 027
Emerson 029, 051, 059, 060, 061, 062, 118, 123,
124, 139, 148
Envision 038
Etron 027
Fisher 014, 021, 063, 064, 065, 118
Formenti 155
Fortress 012
Fujitsu 004, 062
Funai 004, 062
ENGLISH中文繁體字中文简体字
Futuretech 004
GE 020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088,
119, 120, 125, 147
Goldstar 000, 015, 029, 031, 039, 048, 051, 056,
057, 067, 068, 069, 116
Grundy 062
Hitachi 029, 031, 051, 052, 070, 111, 112, 113,
124, *[134]
Hitachi Pay TV 151
Infinity 017, 071
Janeil 122
JBL 017, 071
JC Penny 020, 034, 039, 040, 041, 044, 048, 050,
058, 066, 069, 076, 088, 090, 095, 125,
136, 159
JCB 046
JVC 019, 051, 052, 072, 073, 091, 117, 126
Kawasho 018, 046
Kenwood 038, 056, 057
Kloss 010, 032
Kloss Novabeam 005, 122, 127, 131
KTV 074, 123
Loewe 071
Logik 144
Luxman 031
LXI 008, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071,
075, 076, 077, 118, 125
Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056,
071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, 110,
127, 131, 132, 145
Marantz 015, 017, 071, 080
Matsui 027
Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144
Metz 160, 161, 162, 163
MGA 001, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081,
083
Midland 125
Minutz 066
Mitsubishi 001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065,
081, 082, 083, 105
Montgomery Ward
011, 020, 144, 145, 146
Motorola 121, 147
MTC 031, 034, 039, 048, 095
NAD 008, 075, 076, 128
National 002, 036, 061, 147
National Quenties
002
NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084, 086, 135,
147
Nikko 054
NTC 054
Optimus 128
Optonica 011, 012, 093, 121
Orion 004, 139
Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071, 141, 143,
147
Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056, 079, 085,
127, 131, 132, 145, 147
Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056, 078, 087,
088, 089, 131, 132, 147
Pioneer 124, 128, 142
Portland 054
Price Club 095
Proscan 040, 044, 125
Proton 035, 051, 092, 129
Pulsar 042
Quasar 036, 037, 074, 141
Radio Shack 011, 044, 063, 093, 118
RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151, 152
Realistic 014, 063, 093, 118
Saisho 027
Samsung 003, 015, 034, 053, 055, 057, 094, 095,
136, 153
Sansui 139
Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064, 081, 096
SBR 015
Schneider 015
Scott 062
Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024, 025, 040,
052, 057, 062, 063, 064, 065, 073, 075,
076, 097, 098, 125, 159
Sharp 011, 012, 013, 026, 093, 099, 100, 104,
121
Siemens 013
Signature 045, 144
Simpson 050
Sony 043, 046, 138, 146, 150
Soundesign 030, 050, 062
Spectricon 007, 033
Squareview 004
Supre-Macy 032, 122
Supreme 046
Sylvania 005, 010, 017, 030, 078, 079, 085, 089,
101, 127, 131, 132, 145, 155
Symphonic 004, 148
Tandy 012, 121
Tatung 036, 124
Technics 037
Teknika 001, 030, 032, 034, 052, 054, 078, 083,
095, 144, 156, 157
Tera 035, 129
Toshiba 008, 014, 034, 063, 075, 076, 095, 097,
136, 158, 159
Universal 020, 066, 088
Victor 019, 073, 126
Video Concepts 016
Viking 032, 122
Wards 005, 045, 066, 078, 085, 088, 089, 093,
102, 103, 131, 132, 148
Zenith 042, 114, 115, 140, 144, 149
Zonda 007
ENGLISH 中文繁體字 中文简体字
CABLE
ABC 006, *[007], 008, 009
Archer 010, 011
Century 011
Citizen 011
Colour Voice 012, 013
Comtronic 014
Eastern 015
Garrard 011
Gemini 030, 033, 034
General Instrument
030, 031, 032
Hytex 006
Jasco 011
Jerrold 009, 016, 017, 026, 032
Magnavox 018
Movie Time 019
NSC 019
Oak 000, 006, 020
Panasonic 001, 005
Philips 011, 012, 013, 018, 021
Pioneer 002, 003, 022
RCA 029
Regency 015
Samsung 014, 023
Scientific Atlanta 004, 024, 025
Signal 014
SL Marx 014
Starcom 009
Stargate 014
Teleview 014
Tocom 007, 016
TV86 019
Unika 011
United Artists 006
Universal 010, 011
Viewstar 018, 019
Zenith 027, 028
DBS (SATELLITE)
Alphastar 054
Chaparral 035, 036
Dishnet 053
Drake 037, 038
Echostar Dish 062, 066
GE 048, 055, 056
General Instruments
039, 040, 041
Grundig 070, 071, 072, 073
Hitachi 058, 059
Hughes Network 063, 064, 065, 069
JVC 057
Kathrein 074, 075, 076, 083
Magnavox 060
Nokia 070, 080, 084, 085, 086
Philips 060
Primestar 051
Proscan 048, 055, 056
RCA 048, 055, 056, 068
Realistic 042
Sierra I 036
Sierra II 036
Sierra III 036
Sony 049, 067
STS1 043
STS2 044
STS3 045
SRS4 046
Technisat 077, 078, 079, 081, 082
Toshiba 047, 050
Uniden 061
CD
Denon *[111]
Aiwa 001, 035, 043
Burmster 002
Carver 003, 035
Emerson 004, 005, 006, 007
Fisher 003, 008, 009, 010
JVC 018, 019
Kenwood 011, 012, 013, 014, 017
Magnavox 006, 015, 035
Marantz 016, 028, 035
MCS 016, 024
Onkyo 025, 027
Optimus 017, 020, 021, 022, 023
Philips 014, 032, 033, 035
Pioneer 006, 022, 030
Sears 006
Sony 023, 031
Teac 002, 009, 028
Technics 016, 029, 036
Wards 035, 037
Yamaha 038, 039, 040, 041
Zenith 042
CDR
Denon *[111], 112
Philips 112
MD
Denon 113
Kenwood 003, 004
Onkyo 007
Sharp 005
Sony 006
TAPE
Denon *[111]
Aiwa 001, 002
Carver 002
Harman/Kardon 002, 003
JVC 004, 005
Kenwood 006
ENGLISH中文繁體字中文简体字
Magnavox 002
Marantz 002
Onkyo 016, 018
Optimus 007, 008
Panasonic 012
Philips 002
Pioneer 007, 008, 009
Sony 013, 014, 015
Technics 012
Victor 004
Wards 007
Yamaha 010, 011
*[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory.
*[ ] : 出廠時設定的預設代碼
*[ ] : 出厂时设定的预设代码
DVD preset codes
DVD 預設代碼
DVD 预设代码
111
014
Model No.
DVD-550
DVD-700
DVD-900
DVD-1000
DVD-1400
DVD-1500
DVD-1710
DVD-1910
DVD-2200
DVD-2800
DVD-2800
II
DVD-2900
DVD-2910
DVD-3800
DVD-3910
DVD-A11
DVD-A1
DVD-A1XV
DVD-800
DVD-1600
DVD-2000
DVD-2500
DVD-3000
DVD-3300
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
Printed in China 00D 511 4332 009
TOKYO, JAPAN
www.denon.com
Loading...