Delonghi PACL 20H, PACL 30, PACL 10, PACL 15, PACL 40 User manual [pt]

94

Advertências

• Este aparelho foi fabricado para climatizar os ambientes domésticos e não deve ser usado para
outros fins.

•É perigoso modificar ou alterar as características do aparelho.

•O aparelho deve ser instalado segundo as normas de instalação nacionais.

• Para eventuais reparações, contacte sempre os Centros de Assistência Técnica autorizados pelo Fabri­cante. As reparações efectuadas por pessoal não experiente podem ser perigosas.

• Se o cabo de alimentação estiver avariado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu ser­viço de assistência técnica ou ainda por uma pessoa que possua qualificação semelhante para
prevenir qualquer risco.

• Este aparelho apenas deve ser utilizado por adultos; não permita que as crianças brinquem com o
mesmo.

•A utilização deste aparelho não deverá ser permitida a crianças ou pessoas incapacitadas sem a
devida vigilância.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

• Este aparelho deve ser ligado a um sistema eficaz de ligação de terra. Solicite a verificação do siste­ma eléctrico a um electricista qualificado.

• Evite a utilização de extensões para o cabo de alimentação eléctrica.

• Antes de cada operação de limpeza ou manutenção, retire sempre a ficha da tomada de alimen­tação.

• Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para movimentar o aparelho.

• Não instale o aparelho em ambientes cujo ar possa conter gases, óleos ou enxofre, nem junto a fon­tes de calor.

• Não pouse objectos pesados ou quentes em cima do aparelho.

• Limpe os filtros anti-bacterianos todas as semanas.

• Evite utilizar aparelhos de aquecimento junto ao aparelho de ar condicionado.

• Em caso de transporte, o aparelho deve permanecer na posição vertical ou pousado de lado.

• Utilize o aparelho apenas conforme indicado neste manual. Estas instruções não pretendem abran­ger todas as condições e situações possíveis. É importante que prevaleça o bom senso e a prudên­cia na instalação, funcionamento e conservação dos electrodomésticos.

• No fim da vida útil do mesmo, deposite-o em Centros de Recolha especializados.

•Os materiais utilizados para a embalagem são recicláveis. Recomendamos, portanto, que os depo­site nos respectivos contentores de recolha diferenciada.

• Não cubra o aparelho com sacos de plástico quando o arrumar

•O R407c é um gás refrigerante que respeita as normativas da CE de protecção do meio ambiente.
Recomendamos que não perfure o circuito de refrigeração do aparelho.

• Mantenha o aparelho a uma distância de pelo menos 50 cm de substâncias inflamáveis, (álcool,
etc.) ou de recipientes sob pressão (por ex.: latas de spray).

DESCRIÇÃO
1 grelha de saída de ar
2 painel de comandos
3 rodas
4 pegas
5 grelha de aspiração de ar do evapo-

rador

6 orifício do tubo de descarga de ar
7 grelha de aspiração de ar do con-

densador

8 porta dos tubos de escoamento

9 cabo de alimentação
10 tampa da flange
11 tubo de descarga de ar
12 bocal para janela
13 ventosas
14 travões das rodas
15 telecomando (apenas nos modelos

L30/L40)

95

D

urante o verão, as condições de bem-estar são alcançadas com uma temperatura com-

preendida entre os 24 e os 27ºC e com uma humidade relativa de cerca 50%.

O aparelho de ar condicionado retira a humidade e o calor do ambiente em que se encontra
colocado.
Relativamente aos modelos que devem ser instalados, os aparelhos de ar condicionado portá­teis têm a vantagem de poderem ser deslocados de uma divisão para a outra e de poderem ser
transferidos de um edifício para o outro.

O ar quente da divisão passa através de
uma bateria arrefecida por um gás
refrigerante. Perde, assim, o calor e
a humidade em excesso antes de
ser novamente expelido para o
ambiente.
Nos modelos monobloco (Pin­guino), uma pequena parte
deste ar é utilizada para
arrefecer o gás refrigeran­te, sendo enviada para o
exterior quando se torna
quente e húmida.
Nos modelos com mala
(SuperPinguino), o circuito
é arrefecido aproveitan­do o ar exterior.
Cada Pinguino e SuperPin­guino pode ser utilizado só
com a função de venti­lação.

O que é o Pinguino e o SuperPinguino

PORTUGUÊS

96

Apresentamos, de seguida, todas as instruções necessárias para preparar, da melhor forma pos­sível, o funcionamento do seu aparelho de ar condicionado.

O aparelho deve ser sempre utilizado sem quaisquer obstáculos para a aspiração e a descarga
de ar.

CLIMATIZAÇÃO SEM INSTALAÇÃO

Com algumas simples operações, o Pinguino ofe­rece-lhe as melhores condições de bem-estar:

• Fixe o tubo de saída de ar no respecti­vo orifício situado na parte posterior do
aparelho. Insira-o conforme ilustrado na figu­ra A.

6

11

• Se tiver uma janela de duas folhas, utilize as
ventosas fornecidas para manter os
vidros encostados (fig. C).

13

• Coloque na extremidade do tubo o
bocal para a janela .

• Coloque o aparelho de ar condicionado
junto a uma janela ou porta-janela.

• Certifique-se de que não obstrui o tubo de
descarga do ar.

• Abra ligeiramente a janela ou a porta­janela e posicione o bocal conforme
ilustrado na figura B.

12

12

11

A

Preparação para a utilização

B

C

Limite ao mínimo o comprimento e as
curvas dos tubos de ar, evitando torcê­los.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

Antes de inserir a ficha na tomada de alimentação, certifique-se de que:

•a tensão de rede está em conformidade com o valor indicado na chapa de características situada na
parte posterior da máquina;

•a tomada e a linha de alimentação eléctrica estão preparadas para suportar a carga necessária;

•a tomada é adequada ao tipo de ficha; se não for, mande substituir a tomada;

•a tomada está devidamente ligada à terra. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso

esta norma de prevenção contra acidentes não seja respeitada.

A substituição do cabo de alimentação só deve ser feita por pessoal técnico especializado.

PORTUGUÊS

97

Preparação para a utilização

CLIMATIZAÇÃO COM INSTALAÇÃO

Se desejar, o Pinguino também pode ser
instalado de forma semi-permanente (Fig.D).

• Coloque no orifício o acessório de flange
fornecido

• Fixe o tubo no respectivo orifício

situado na parte posterior do aparelho
(fig. A pág. 96).

• Coloque a extremidade do tubo na

flange conforme indicado na fig. F.

10

11

11

10

Neste caso, será necessário:

• Fazer um furo numa parede que comuni­que com o exterior ou, então, através do
vidro de uma janela. Respeite o intervalo
de altura e as dimensões do furo indica­das na figura E.

c

Se o tubo não estiver encaixado, o orifí­cio pode ser fechado com a tampa da flan­ge .

NOTA.
Quando efectuar uma instalação de tipo
semi-permanente, deixe uma porta ligeira­mente aberta (ainda que seja apenas 1 cm)
para garantir uma ventilação correcta.

10

11

No vidro da
janela

Na parede: é
aconselhável iso­lar a secção da
parede com um
material isolante
apropriado.

No rodapé
de madeira
da porta­janela

E

F

Limite ao mínimo o comprimento e as
curvas dos tubos de ar, evitando torcê­los.

D

30 cm

30 cm

MAX100 cm

MIN 35

106

98

Painel de comandos L10/L15/L20H

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS

ATecla ON/OFF (ligar/desligar)
BTecla de selecção de funções MODE

Ar condicionado, ventilação, aquecimento (apenas L20H).

C Luz da função de ar condicionado
D Luz da função de ventilação
E Luz da função de aquecimento (apenas L20H)
F Tecla de aumento da temperatura/tempo de funcionamento programado
G Luz do temporizador em funcionamento
HVisor Apresenta os valores de temperatura definidos e o tempo de funcionamento pro-

gramado

ITecla de diminuição da temperatura/tempo de funcionamento programado
L/M/N/O Luzes da velocidade de ventilação e da função AUTO.
PTecla FAN de selecção da velocidade de ventilação
QTecla do temporizador

B A

C

D

E

GH

M

I

N

O

F

QP

PAINEL DE COMANDOS

MODELOS L10/ L15/ L20H

L