Pinguino_PAC L 30-manuál.qxd 2.5.2005 15:02 Stránka 1
KDYÎ NùCO NEFUNGUJE
PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Klimatizační jednotka
se nespouští
Klimatizační
jednotka pracuje,
ale pouze po
krátkou dobu
Klimatizační
jednotka funguje,
ale neochlazuje
místnost
Zvláštní zápach
v místnosti
Klimatizační jednotka
nefunguje po dobu cca
3 sekund po spuštění
Na displeji se objevuje
nápis (pouze
u modelů L10/L15 a L20H)
Na ovládacím panelu bliká
kontrolka U-alarm nádoby
(pouze pro modely L30 a L40)
• chybí napájení
• není zapojen přívodní kabel
• došlo k intervenci bezpečnostního zařízení
• hadice pro vypouštění vzduchu je přiškrcená
• hadice pro vypouštění vzduchu je ucpaná
• hadice pro vypouštění vzduchu je
ohnutá
• otevřené okno
• v místnosti je nějaký tepelný zdroj
v chodu (hořák, lampa, atd.)
vypouštěcí hadice vyskočila s místa svého uložení
•
• jsou ucpány vzduchové filtry
•
klimatizační jednotka nemá adekvátní výkonnost vůči podmínkám a rozměrům prostředí
• ucpaný vzduchový filtr
• došlo k zásahu bezpečnostního zařízení stroje
• Viz odstavec „Autodiagnostika"
PŘÍČINA
• vyčkejte
• zapojte kabel
• kontaktujte Vaše servisní středisko
• zajistěte správné umístění
vypouštěcí hadice
• zkontrolujte, nejsou-li v hadici cizí
předměty, bránící vypouštění vzduchu
• narovnejte ohyby
• zavřete okno
• odstraňte tepelný zdroj
• vložte hadici zpět na své místo
• Vyčistěte, či vyměňte filtry
• vyčistěte, nebo vyměňte filtr
• vyčistěte, nebo vyměňte filtr
Návod pro uÏívání a údrÏbu
ZÁRUKA/TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS
Podmínky záruky a technického servisu
jsou uvedeny v technické dokumentaci,
která tvoří výbavu vašeho zařízení.
LIMITNÍ PODMÍNKY CHODU
Teplota v chlazené místnosti 21-35°C
Teplota v ohřívané místnosti (mod. L20H)
Doprava, nakládka, čištění, shromažďování, likvidace chladícího přípravku musí být
prováděny pouze v autorizovaných servisních střediscích výrobce.
Likvidace výrobku musí být provedena pouze odborným personálem výrobce.
16
max. 25°C
Maximální absorbovaný výkon
při ohřevu (mod. L20H) „
Chladící přípravek „
Chladící výkon „
Rozměry zařízení
•šířka 505 mm
•výška 825 mm
•hloubka 440 mm
•hmotnost 34 kg
Návod na pouÏití
Pinguino_PAC L 30-manuál.qxd 2.5.2005 15:02 Stránka 3
âI·TùNÍ
ážený zákazníku,
V
Děkujeme Vám, že jste si vybral výrobek De’Longhi, světového leadera ve výrobě
přenosných klimatizačních jednotek. Dlouhé roky zkušeností z celého světa nám
umožňují trvale zlepšovat kvalitu a vlastnosti výrobků Pinguino a SuperPinguino.
Jsme přesvědčeni o tom, že s nákupem tohoto výrobku budete spokojen
a budete si po dlouhou dobu užívat svěžest , kterou Pinguino a SuperPinguino
přinášejí. Prosíme Vás, abyste trochu svého času věnovali přečtení tohoto návodu
k použití včetně pokynů, které jsou v něm uvedeny a po přečtení jej pečlivě
uschoval. Jen tak budete moci využívat předností Pinguina za podmínek
maximální účinnosti a pohodlí.
Před zahájením postupů spojených s čištěním, nebo údržbou vypnete zařízení stiskem
tlačítek ON/OFF (A) (u modelů L10/L15
a L20H), nebo tlačítka (17) dálkového ovladače (u modelů L30 a L40) a odpojte napájecí kabel.
ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO KRYTU
Kryt zařízení doporučujeme čistit pouze
pomocí vlhkého hadříku s následným vysušením hadříkem čistým. Z bezpečnostních důvodů neumývejte klimatizační jednotku vodou.
Preventivní opatření
Nikdy nepoužívejte benzín, alkohol, či čistící
prostředky na bázi rozpouštědel. Nerozstřikujte
na zařízení insekticidní, či podobné přípravky.
ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÝCH FILRŮ
Pro zabezpečení neměnné účinnosti vaší klimatizační jednotky doporučujeme čistit vzduchový
filtr jednou týdně. Filtr je umístěn za sacím roštěm
a rošt je prakticky místem uložení filtru.
Pro čištění filtru bude nezbytné:
1. Sejmout sací rošt pootočením směrem
ven (obrázek G).
Pro odstranění prachu, nacházejícího se ve
filtru použijte vysavač. Pokud je filtr velmi znečištěn, ponořte jej do teplé vody o teplotě
cca 40°C. Po vyprání filtru nechejte filtr
uschnout, umístěte filtr zpět do sacího roštu
a rošt zahákněte zpět do zařízení.
KONTROLA NA ZAČÁTKU SEZÓNY
Zkontrolujte, jsou-li napájecí kabel a zásuvka
v pořádku a ujistěte se, že systém uzemnění je
účinný. Respektujte pečlivě instalační normy.
POSTUPY NA KONCI SEZÓNY
Pro kompletní vyprázdnění vody z vnitřního
obvodu otevřete dvířka (8) umístěná na zadní
straně zařízení. Vyjměte 2 drenážní hadice,
sejměte odpovídající uzávěry a vypusťte kompletně zbytkovou vodu z obvodu (obrázek I).
Po celkovém vyprázdnění vnitřního obvodu
ucpěte potrubí a umístěte je zpět na původní
místo uložení. Vyčistěte filtry a před jejich
zpětným uložením je dobře vysušte.
2. Vyjmout prachový filtr vyháknutím z místa
uložení (obrázek H).
vyjměte prachový
filtr z roštu
2
sací rošt
15
Pinguino_PAC L 30-manuál.qxd 2.5.2005 15:02 Stránka 5
AUTODIAGNOSTIKA L30/L40
Zařízení je vybaveno systémem
autodiagnostiky, které je schopna rozpoznat
některé abnormality chodu. Při zjištění těchto
abnormalit se klimatizační zařízení zablokuje.
POKUD KONTROLKA (U)…
DVOJITĚ ZABLIKÁ
(Nádrž je plná)
JEDNOU ZABLIKÁ
(Sonda je poškozená)
RADY
Existují určité postupy, které je třeba respektovat pro dosažení maximální
účinnosti klimatizační jednotky:
zavřete dveře a okna
…CO DĚLAT?
Vyprázdněte vnitřní sběrnou nádobu přes
drenážní hadici (viz str. 16 „postupy na konci
sezóny).
Pokud s objeví tento alarm, obracejte se na
autorizované servisní středisko.
Ujistěte se o tom, že v prostředí nejsou funkční
•
tepelné zdroje.
• Nepoužívejte zařízení v prostředí o vysokém
poměru vlhkosti (typu prádelen).
Popis
• zavřete okna a dveře do místnosti.
Jedinou výjimku tvoří instalace přes otvor
ve stěně. V tomto případě doporučujeme
ponechat pootevřené okno, nebo dveře,
aby byla zajištěna výměna vzduchu.
• Chraňte místnost proti působení
slunečních paprsků, zatáhněte závěsy
a žaluzie, aby byl zajištěn extrémně
ekonomický chod;
• Nepokládejte na klimatizační jednotku
žádné předměty ;
• Zajistěte volné proudění vzduchu na sání
(5) a na výstupu (1);
nezakrývejte
14
Zatáhněte závěsy
• Nepoužívejte zařízení ve vnějším prostředí.
• Zkontrolujte, je-li klimatizační jednotka
umístěna na podlaze „v rovině". Zapřete
případně 2 pojistkami (14) přední kola (3).
Doplňky
3