Delonghi PACEX120SILENT Instruction manuals [es]
I
NTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido un producto De'Longhi. Dedique unos
minutos a leer las presentes instrucciones de uso. Así, evitará
incurrir en peligros o dañar a máquina.
Símbolos utilizados en estas instrucciones
Las advertencias importantes aparecen con los símbolos que se
enumeran a continuación. Es absolutamente necesario cumplir
estas advertencias.
El incumplimiento de las indicaciones dadas puede provocar
descargas eléctricas, lesiones graves, quemaduras, incendios o
daños al aparato.
¡Peligro!
El incumplimiento puede ser causa de lesiones por descarga
eléctrica con peligro para la vida.
¡Atención!
El incumplimiento puede ser causa de lesiones o de daños al
aparato.
Nota Bene:
Este símbolo destaca consejos e informaciones importantes para
el usuario.
Problemas y reparaciones
Para las eventuales reparaciones diríjase siempre y de forma
exclusiva a los centros de asistencia técnica autorizados por
la empresa fabricante. Pedir siempre que se utilicen piezas de
recambio originales. Las reparaciones efectuadas por personal
no cualicado pueden ser peligrosas y hacen caducar la garantía.
ADVERTENCIAS
Advertencias fundamentales de seguridad
Use el climatizador de aire local solo como se indica en este manual.
Estas instrucciones no pretenden abarcar todas las posibles
condiciones y situaciones que pueden presentarse.Hay que tener
siempre sentido común y la prudencia en la instalación, en el
funcionamiento y en la conservación de cada electrodoméstico.
Este aparato ha sido fabricado para climatizar los ambientes
domésticos y no se puede usar para otras nalidades.
¡Atención!
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD:
•
El aparato no debe ser usado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o
con falta de experiencia y conocimiento, a
menos que sean supervisados o instruidos
acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
•
Asegúrese de que los niños no jueguen
con el aparato.
• No apoye objetos pesados o calientes encima del aparato.
¡Peligro! Dado que el aparato funciona con corriente
eléctrica, es importante atenerse a las siguientes advertencias de
seguridad:
• Es peligroso modicar o alterar de cualquier forma las
características del aparato.
• El aparato debe ser instalado respetando las normas
nacionales que regulan los equipos eléctricos.
• Para las eventuales reparaciones diríjase siempre y de forma
exclusiva a los centros de asistencia técnica autorizados
por la empresa fabricante. Las reparaciones efectuadas por
personal incompetente pueden ser peligrosas.
• Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra
ecaz. Haga controlar el equipo eléctrico por un electricista
cualicado.
• Evite el uso de alargadores para el cable de alimentación
eléctrica.
• Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento
desconecte siempre el aparato de la corriente.
• No tire del cable de alimentación eléctrica para mover el
aparato.
• No instale el aparato en ambientes donde el aire pueda
contener gas, aceite, azufre o cerca de fuentes de calor.
• Si el cable de alimentación está dañado
debe ser sustituido por el fabricante o por
su servicio de asistencia técnica a n de
prevenir cualquier riesgo.
• No utilice el aparato de aire acondicionado en un local
húmedo como un cuarto de baño o una lavandería.
SOLO PARA MERCADOS EUROPEOS:
•
Este aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y por personas con las
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre y cuando están
vigiladas o hayan sido instruidas sobre
el uso seguro del aparato y comprendan
los riesgos que esto conlleva. Los niños
no deben jugar con el aparato. Los
niños no pueden efectuar la limpieza
ni el mantenimiento a menos que sean
mayores de 8 años y estén vigilados.
Mantenga el aparato y su cable fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
51
Nota Bene:
• Limpie el ltro de aire al menos una vez por semana.
• En caso de transporte el aparato debe estar en posición vertical
o colocado sobre un lado. Antes del transporte vacíe por
completo de agua el interior del aparato. Después de un
transporte espere al menos 1 hora antes de poner en marcha
el apar
ato.
• No tape el aparato con bolsas de plástico cuando lo guarde.
• Los materiales usados para el embalaje son reciclables. Le
aconsejamos, por lo tanto, ponerlos en los correspondientes
contenedores para la recogida selectiva
• Al nal de su vida útil, entregue el climatizador a los centros
de recogida correspondientes.
Verique en la placa las características del tipo de
gas refrigerante utilizado en su aparato.
Advertencias especícas para aparatos con gas
refrigerante R410A
R410 A es un gas refrigerante que cumple con los reglamentos
de la CE sobre ecología. Se recomienda no perforar el circuito
frigoríco del aparato.
Información ambiental: Esta unidad contiene los gases
uorados de efecto invernadero que contempla el Protocolo de
Kioto. Las operaciones de mantenimiento y eliminación deben
ser exclusivamente realizadas por personal cualicado (R410A,
GWP=2088).
Advertencias especícas para aparatos con gas
refrigerante R290
• Lea atentamente las advertencias.
• No use herramientas distintas a las recomendadas por la
empresa fabricante para el proceso de descongelación y para
la limpieza del aparato.
• El aparato debe colocarse en un ambiente carente
de fuentes de encendido en funcionamiento continuo
(por ejemplo: llamas libres, aparatos de gas o
eléctricos en funcionamiento).
• No agujeree y no queme.
• Los gases refrigerantes pueden ser inodoros.
• El aparato debe ser instalado, utilizado y conservado en un
ambiente con una superficie superior a 15 m2.
• Este aparato contiene 300 g de gas refrigerante R290.
• R290 es un gas refrigerante conforme a las
directivas europeas sobre el medio ambiente. No agujeree
ninguno de los componentes del circuito frigorífico.
• El local no ventilado en que se instala, acciona o conserva
el aparato debe impedir el estancamiento de las eventuales
pérdidas de refrigerante con el consiguiente peligro
de incendio o de explosión debido al encendido del
refrigerante provocado por estufas eléctricas, hornillos u
otras fuentes de encendido.
• El aparato debe conservarse de forma que se prevengan las
averías mecánicas.
• Las personas que trabajan o intervienen en un circuito
frigoríco deben tener la adecuada certicación expedida
por un ente acreditado que certique la capacidad para
manipular los refrigerantes de acuerdo con la especíca
evaluación reconocida por las asociaciones del sector.
• Las intervenciones de reparación deben ser realizadas de
acuerdo con las recomendaciones de la empresa fabricante
del aparato.
Las operaciones de mantenimiento y de reparación que
exigen la asistencia de otro personal cualicado deben ser
efectuadas bajo la supervisión de la persona especializada
en el uso de los refrigerantes inamables.
GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
Las condiciones de garantía y de asistencia técnica guran en la
documentación que acompaña al aparato.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación Ver placa de características
Potencia max. absorbida
en climatización "
Refrigerante "
Potencia frigoríca "
Condición límite de funcionamiento:
Temperatura en la habitación
en climatización 21 ÷ 35°C
Eliminación del aparato
El aparato no debe eliminarse con los residuos domésticos,
sino ser entregado a un centro de recogida selectiva
ocial.
Conexión eléctrica
Antes de conectar la clavija a la toma de corriente hay que vericar
que:
• la tensión de la red sea conforme al valor indicado en la
placa de características colocada en la parte posterior de la
máquina;
• la toma y la línea de alimentación eléctrica tengan las
dimensiones adecuadas para soportar la carga solicitada;
• la toma sea del tipo adecuado a la clavija, de no ser así
sustituya la toma;
• la toma esté conectada con una toma de tierra ecaz. El
fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de
inobservancia de dicha de norma para la prevención de
accidentes.
• El cable de alimentación solo debe ser sustituido por
personal técnico especializado.
52
A continuación encontrará todas las indicaciones necesarias para
134
preparar lo mejor posible el funcionamiento de su climatizador.
El aparato debe ponerse siempre en funcionamiento procurando
que no haya obstáculos a la aspiración y salida del aire.
DESCRIPCIÓN
Descripción del aparato (ver pág. 3-A)
A1 Rejilla salida de aire
A2 Panel de mandos
A3 Tiradores
A4 Ruedas
A5 Filtro
A6 Rejilla entrada de aire
A7 Compartimento tubo de escape de aire
A8 Rejilla entrada de aire
A9 Cable de alimentación
A10 Tubo de drenaje con 2 tapones
A11 Receptor señal mando a distancia
• Una vez extendido el travesaño es posible jarlo enroscando
los restantes tornillos suministrados.
• Baje la ventana (g.4).
• Coloque el climatizador cerca de la ventana. Introduzca el
tubo de vaciado de aireB2 previamente montado en la
rejilla sobre el travesaño B7 (g.5). Asegúrese de que el
tubo de vaciado de aire no esté obstruido.
• Cuando el aparato no se utiliza se puede cerrar el agujero del
travesaño con el correspondiente tapón B6suministrado.
Ventana de doble hoja
• Aplique la boquilla para ventana B9al tubo de vaciado de
aireB2 previamente ensamblado, tal y como aparece en
(g.6).
• Abra ligeramente la ventana y la puerta ventala y ponga la
boquilla B9 como aparece en la gura 7.
Limite al máximo posible la longitud y las curvas del tubo
de aire para evitar cualquier estrangulamiento.
Descripción de los accesorios (ver pág. 3-B)
B1 Brida de pared con tapón
B2 Tubo de escape aire
B3 Adaptador para tubo (2 piezas)
B4 Accesorio para montaje en pared
B5 Rejilla para travesaño
B6 Tapón para agujero travesaño
B7 Travesaño
B8 Tornillos
B9 Boquilla para ventana
B10 Mando a distancia
CLIMATIZACIÓN SIN INSTALACIÓN
Unas cuantas operaciones sencillas y su climatizador le procura
una condición de bienestar:
• Enrosque un adaptador para tuboB3 a un extremo del
tubo de vaciado de aire B2.
Aplique el otro adaptador B3 en el soporte del
correspodiente tubo de vaciado de aire A7 situado en la
parte posterior del aparato (ver g.1).
• Enrosque el extremo del tubo sin adaptador al adaptador
previamente aplicado al aparato (ver g.1).
Ventana de guillotina
• Aplique la guillotina para travesaño B5 al travesaño B7 y
fíjela con 4 de los tornillos suministrados B8 (g.2).
• Abra la ventana.
Ponga el travesaño B7 en la ventana extendiéndolo a lo
ancho de la misma (g.3).
CLIMATIZACIÓN CON INSTALACIÓN
Si lo desea, su aparato se puede instalar también de forma
semipermanente respetando las distancias que se indican en la
gura 8.
En este caso será necesario:
• Realice un agujero (ø134 mm)en una pared que comunica
con el exterior o a través del cristal de una ventana. Respete
el intervalo de altura (ver g. 9) y las dimensiones del
agujero indicadas en la gura que aparece a continuación.
en el cristal de
la ventana
Limite al máximo posible la longitud y las curvas del tubo
de aire para evitar cualquier estrangulamiento.
• Aplique al agujero el accesorio bridaB1 suministrado.
• Aplique el otro adaptador B3 en el soporte del
en el zócalo de
madera de la
puerta ventana
en la pared: le
aconsejamos que
aísle la sección
de pared con un
material aislante
idóneo.
53
Loading...