Delonghi PACEX120SILENT Instruction manuals [el]

ΕΙΣΑΓΓΗ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της De’Longhi. Αφιερώστε μερικά λεπτά για να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγετε πιθανούς κινδύνους ή βλάβες της συσκευής.

Σύβολα που χρησιοποιούνται στι παρούσε οδηγίε

Οι σημαντικές προειδοποιήσεις φέρουν τα σύμβολα που αναφέρονται παρακάτω. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση των υποδείξεων, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, σοβαρές βλάβες, εγκαύματα, πυρκαγιές ή βλάβες στη συσκευή.

Κίνδυνος!

Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή σας.

Προσοχή!

Η μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες χρήσης μπορεί να αποτελέσει αιτία τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής.

Σημείωση:

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει την ύπαρξη συμβουλών και σημαντικών πληροφοριών για τον χρήστη.

Προβλήατα και επισκευέ

Για τυχόν επιδιορθώσεις απευθύνεστε πάντα και αποκλειστικά στα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης που φέρουν την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή. Ζητήστε πάντα τη χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών. Οι επιδιορθώσεις που έχουν γίνει από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνες και να ακυρώσουν την εγγύηση.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Βασικέ προειδοποιήσει για την ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε το κλιματιστικό αέρα μόνο όπως υποδεικνύει το παρόν εγχειρίδιο. Αυτές οι οδηγίες δεν μπορούν να καλύψουν το σύνολο των πιθανών καταστάσεων που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Θα πρέπει πάντα να επιστρατεύεται η κοινή λογική και η προσοχή κατά την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση κάθε οικιακής συσκευής. Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί για να παρέχει κλιματισμό σε οικιακούς χώρους και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς.

Προσοχή!

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

•

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιτηρούνται ή εκπαιδεύονται σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα

άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη

συσκευή.

• Μην ακουμπάτε βαριά ή ζεστά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

Κίνδυνος! Δεδομένου ότι η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, είναι σημαντικό να τηρείτε τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας:

• Είναι επικίνδυνο να αλλάζετε ή να αλλοιώνετε με οποιοδήποτε

τρόπο τα χαρακτηριστικά της συσκευής.

• Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί τηρώντας τους εθνικούς

κανονισμούς που διέπουν τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

• Για τυχόν επιδιορθώσεις απευθυνθείτε πάντα σε Κέντρα

Τεχνικής Υποστήριξης που φέρουν την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή. Οι επιδιορθώσεις από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό ενδέχεται να αποβούν μοιραίες.

• Αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλο κύκλωμα

γείωσης. Ζητήστε τη συνδρομή ενός ηλεκτρολόγου για τον έλεγχο της ηλεκτρικής εγκατάστασης.

• Αποφύγετε τη χρήση προεκτάσεων του καλωδίου τροφοδοσίας.

• Πριν από κάθε ενέργεια συντήρησης ή καθαρισμού,

αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος.

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να μετακινήσετε τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους όπου η ατμόσφαιρα

μπορεί να περιέχει αέρια, λάδια ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

• Αν το ηλεκτρικό καλώδιοτροφοδοσίαςέχει

πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από το Σέρβις για λόγους ασφαλείας.

• Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε δωμάτιο που έχει

υγρασία όπως μπάνιο ή πλυσταριό.

ΓΙΑ ΤΗ ΕΥΡΠΑΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΜΟΝΟ:

•

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες που αφορούν τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμό και η συντήρηση χρήστη δεν θα πρέπει να

διεξάγονται από παιδιά εκτός και αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιτηρούνται. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Σημείωση:

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

• Σε περίπτωση μεταφοράς, η συσκευή θα πρέπει να παραμείνει σε κατακόρυφη θέση ή στο πλάι. Πριν από τη μεταφορά αφαιρέστε εντελώς το νερό που περιέχει το εσωτερικό της συσκευής. Μετά τη μεταφορά, περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή με πλαστικές σακούλες κατά την αποθήκευση της.

• Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Σας συνιστούμε επομένως την απόρριψή τους στα αντίστοιχα δοχεία διαφοροποιημένης συλλογής.

• Στο τέλος της διάρκειας ζωής του, παραδώστε το κλιματιστικό στα αντίστοιχα κέντρα συλλογής.

Ελέγξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών το είδο

ψυκτικού αερίου που χρησιοποιείται στη συσκευή σα.

εξαρτήματα του ψυκτικού κυκλώματος.

• Αν εγκατασταθεί, ενεργοποιηθεί, ή φυλάσσεται σε χώρο που δεν αερίζεται, η συσκευή θα πρέπει να μπορεί να αποτρέπει τις πιθανές διαρροές ψυκτικού με ενδεχόμενο κίνδυνο πυρκαγιών ή εκρήξεων που θα οφείλεται στη ανάφλεξη του ψυκτικού από ηλεκτρικές σόμπες, μάτια ή άλλες πηγές.

• Η συσκευή θα πρέπει να φυλάσσεται με ιδανικό τρόπο για την αποφυγή μηχανικών βλαβών.

• Τα άτομα που εργάζονται ή παρεμβαίνουν στο ψυκτικό κύκλωμα θα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλη πιστοποίηση, η οποία έχει χορηγηθεί από πιστοποιημένο και εξειδικευμένο φορέα.

• Οι παρεμβάσεις επιδιόρθωσης θα πρέπει να γίνονται βάσει των συστάσεων της κατασκευάστριας εταιρείας της συσκευής.

Οι εργασίες συντήρησης και επιδιόρθωσης που απαιτούν

τη συνδρομή εξειδικευμένων τεχνικών θα πρέπει να πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη ψυκτικού.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Οι όροι εγγύησης και τεχνικής υποστήριξης αναφέρονται στα έγγραφα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή σας.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ειδικέ προειδοποιήσει για τη συσκευή ε ψυκτικό αέριο R410A

Το R410 A είναι ένα ψυκτικό αέριο που τηρεί τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς CE. Συνιστάται να μην τρυπάτε το κύκλωμα ψύξης της συσκευής. Πληροφορίε που αφορούν το περιβάλλον: Αυτή η μονάδα περιέχει φθοριωμένα αέρια που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και προβλέπονται από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Οι εργασίες συντήρησης και απόρριψης θα πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό (R410A, GWP=2088)..

Ειδικέ προειδοποιήσει για τη συσκευή ε ψυκτικό αέριο R290

• Διαβάσ τε με προσοχή τις προειδοποιήσεις.

• Για τη διαδικασία απόψυξης και τον καθαρισμό της συσκευής, μην χρησιμοποιείτε εργαλεία διαφορετικά από εκείνα που συνιστά η κατασκευάστρια εταιρεία.

• Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές ανάφλεξης, συνεχούς λειτουργίας (όπως π.χ. ελεύθερες φλόγες, συσκευές υγραερίου, ηλεκτρικές συσκευές, κ.τλ).

• Μην τρυπάτε και μην καίτε [τη συσκευή].

• Τα ψυκτικά αέρια ενδέχεται να είναι άοσμα.

• Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί, να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται σε περιβάλλον επιφάνειας ανώτερης των 15 m2.

• Αυτή η συσκευή περιέχει 300 gr ψυκτικού αερίου R290.

• Το R295 είναι ένα ψυκτικό υγρό σύμφωνο με τις ευρωπαϊκές οδηγίες περιβάλλοντος. Μην τρυπάτε κανένα από τα

Τάση τροφοδοσίας Βλέπε πινακίδα [τεχνικών] χαρακτηριστικών Μέγιστη απορροφούμενη τάση σε κλιματισμό “ Ψυκτικό “ Ψυκτική ισχύς “

Όριο λειτουργία:

Θερμοκρασία στο δωμάτιο σε κλιματισμό 21 ÷ 35°C

Απόρριψη τη συσκευή

Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο κέντρο ανακύκλωσης.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν εισάγετε το φις στην πρίζα ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι:

• η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τιμή που υποδεικνύεται στην πινακίδα των στοιχείων, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.

• η πρίζα και η γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας έχουν διαστασιολογηθεί ώστε να υποστηρίζουν το απαιτούμενο φορτίο.

• η πρίζα είναι κατάλληλου τύπου, διαφορετικά αντικαταστήστε την.

• η πρίζα είναι συνδεδεμένη σε κατάλληλα γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Ο κατασκευαστικός οίκος ουδεμία ευθύνη φέρει σε περίπτωση που δεν ακολουθηθούν οι κανόνες ασφαλείας.

• Το καλώδιο τροφοδοσία θα πρέπει να αντικατασταθεί

134

από εξειδικευένο τεχνικό προσωπικό.

Ακολούθως θα βρείτε όλες τις απαραίτητες υποδείξεις για την καλύτερη δυνατή λειτουργία της μονάδας κλιματισμού. Η συσκευή θα πρέπει να τίθεται πάντα σε χρήση με προσοχή ώστε να μην υπάρχουν εμπόδια για την αναρρόφηση ή την έξοδο του αέρα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Περιγραφή τη συσκευή (Βλέπε σελ. 3-Α) A1 Σχάρα εξόδου αέρα A2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΤΟΛΩΝ A3 Χειρολαβές A4 Ροδάκια A5 Φίλτρο A6 Σχάρα εισόδου αέρα A7 Σωλήνας εκκένωσης αέρα A8 Σχάρα εισόδου αέρα A9 Καλώδιο τροφοδοσίας A10 Σωληνάκι αποστράγγισης με 2 καπάκια A11 Λήπτης σήματος τηλεχειριστηρίου

Περιγραφή των εξαρτηάτων (Βλέπε σελ. 3 - Β) B1 Φλάντζα τοίχου με καπάκι B2 Σωλήνας εκκένωσης αέρα B3 Προσαρμογέας σωλήνα (2 τεμάχια) B4 Εξάρτημα για εγκατάσταση σε τοίχο B5 Σχάρα τραβέρσας B6 Καπάκι για οπή τραβέρσας B7 Τραβέρσα B8 Βίδες B9 Στόμιο παραθύρου B10 Τηλεχειριστήριο

• Τοποθετήστε την τραβέρσα B7 στο παράθυρο, απλώνοντάς την κατά μήκος του παραθύρου (εικ.3).

• Μετά την επιμήκυνση της τραβέρσας, μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή με τις βίδες που απέμειναν.

• Χαμηλώστε το παράθυρο (εικ.4).

• Τοποθετήστε τη μονάδα κλιματισμού κοντά στο παράθυρο. Εισάγετε το σωλήνα εκκένωσης αέρα B2 που εγκαταστήσατε προηγουμένως στη τραβέρσα B7 (εικ. 5). Βεβαιωθείτε ότι η ροή του σωλήνα δεν εμποδίζεται από κάτι.

• Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται, μπορείτε να κλείσετε την οπή της τραβέρσας με το αντίστοιχο πώμα B6 που παρέχεται.

Παράθυρο ε διπλό φύλλο

• Τοποθετήστε το στόμιο παραθύρου B9 στο σωλήνα εκκένωσης αέρα B2 που εγκαταστήσατε προηγουμένως, όπως υποδεικνύεται στην (εικ.6).

• Ανοίξτε ελαφρώς το παράθυρο ή το πλαίσιό του και τοποθετήστε το στόμιο B9 όπως υποδεικνύεται στην εικόνα

Περιορίστε στο ελάχιστο το ήκο και τι καπύλε του σωλήνα αποφεύγοντα έτσι πιθανή έφραξη.

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αν θέλετε, η συσκευή σας μπορεί να εγκατασταθεί με ημι-μόνιμο τρόπο τηρώντας τις αποστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα

Σε αυτή την περίπτωση είναι απαραίτητο:

• Να ανοίξετε μία οπή (ø134 mm) σε τοίχο που να επικοινωνεί με το εξωτερικό ή σε τζάμι παραθύρου. Τηρείτε τα ύψη (βλέπε εικ. 9) και τις διαστάσεις της οπής που υποδεικνύει η κάτωθι εικόνα.

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μία σειρά απλών εργασιών θα σας εξασφαλίσει συνθήκες ευεξίας:

• Βιδώστε τον ένα προσαρμογέα τοίχου B3 στη μία άκρη του σωλήνα εκκένωσης αέρα B2.

• Εφαρμόστε τον άλλο προσαρμογέα B3 στο σωλήνα εκκένωσης αέρα A7 που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλέπε εικ. 1).

• Βιδώστε τις άκρες του σωλήνα στον προσαρμογέα που τοποθετήθηκε προηγουμένως στη συσκευή (βλέπε εικ.1).

Παράθυρο ε συρόενο τζάι

• Τοποθετήστε τη σχάρα B5 επί της τραβέρσας B7 και στερεώστε την με τις βίδες που παρέχονται B8 (εικ.2).

• Ανοίξτε το παράθυρο.

στο τζάμι του παραθύρου

στο ξύλο του πλαισίου του παραθύρου

στον τοίχο: σας συνιστούμε να μονώσετε το τμήμα του τοίχου με κατάλληλο μονωτικό υλικό

+ 6 hidden pages

Delonghi PACEX120SILENT Instruction manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual