Delonghi PACEX120SILENT Instruction manuals [it]
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto De’Longhi. Dedicate qualche
minuto a leggere le presenti istruzioni per l’uso. Eviterete così di
incorrere in pericoli o di danneggiare l’apparecchio.
Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni
Le avvertenze importanti recano i simboli qui sotto elencati. È
assolutamente necessario osservare queste avvertenze.
La non osservanza delle indicazioni riportate, può provocare
scosse elettriche, gravi lesioni, scottature, incendi o danni
all’apparecchio.
Pericolo!
La mancata osservanza può essere causa di lesioni da scossa
elettrica con pericolo per la vita.
Attenzione!
La mancata osservanza può essere causa di lesioni o di danni
all’apparecchio.
Nota Bene :
Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti
per l’utente.
Problemi e riparazioni
Per eventuali riparazioni rivolgersi sempre ed esclusivamente ai
Centri di Assistenza Tecnica autorizzati dalla Casa Costruttrice.
Richiedere sempre che vengano utilizzati pezzi di ricambio
originali. Le riparazioni eettuate da personale non qualicato
possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia.
AVVERTENZE
Avvertenze fondamentali per la sicurezza
Utilizzate il condizionatore d'aria locale solo come indicato in
questo libretto. Queste istruzioni non intendono coprire ogni
possibile condizione e situazione che può presentarsi.Bisogna
sempre far ricorso al buon senso e alla prudenza nell’installazione,
nel funzionamento e nella conservazione di ogni elettrodomestico.
Questo apparecchio è stato costruito per climatizzare gli ambienti
domestici e non deve essere adoperato per altri scopi.
Attenzione!
AVVERTENZE DI SICUREZZA DI FONDAMENTALE
IMPORTANZA:
•
L’apparecchio non è pensato per essere
utilizzato da persone (compresi i bambini)
con ridotte capacità siche
, sensoriali o
mentali o prive dell'esperienza e delle
conoscenze necessarie, a meno che l’uso
avvenga sotto la supervisione di una
persona responsabile per la loro sicurezza
e che impartisca loro istruzioni su come
utilizzare l’apparecchio.
• Assicurarsi che i bambini non giochino
con l'apparecchio.
• Non appoggiate oggetti pesanti o caldi sopra l’apparecchio.
Pericolo! Poichè l’apparecchio funziona a corrente
elettrica, è importante attenersi alle seguenti avvertenze di
sicurezza:
• É pericoloso modicare o alterare in qualsiasi modo le
caratteristiche dell’apparecchio.
• L’apparecchio deve essere installato rispettando le norme
nazionali che disciplinano gli impianti elettrici.
• Per eventuali riparazioni, rivolgetevi sempre ed
esclusivamente ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati
dalla Casa Costruttrice. Le riparazioni eettuate da
personale incompetente possono essere pericolose.
• Questo apparecchio deve essere collegato ad un ecace
impianto di “terra”. Fate controllare l’impianto elettrico da
un elettricista qualicato.
• Evitate l’utilizzo di prolunghe per il cavo di alimentazione
elettrica.
• Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione,
staccate sempre la spina dalla presa di corrente.
• Non tirate il cavo di alimentazione elettrica per spostare
l’apparecchio.
• Non installate l’apparecchio in ambienti dove l’aria può
contenere gas, olio, zolfo o in prossimità di fonti di calore.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
esso deve essere sostituito dal costruttore
o dal suo servizio assistenza tecnica, in
modo da prevenire ogni rischio.
• Non utilizzare l’apparecchio in una stanza umida come un
bagno o una lavanderia.
SOLO PER I MERCATI EUROPEI:
•
L’apparecchio può essere utilizzato dai
bambini dagli 8 anni in su e da persone
con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o prive dell’esperienza e delle
conoscenze necessarie solo se sotto
sorveglianza e se sono state istruite sul
relativo uso sicuro dell’apparecchio e
hanno compreso i rischi derivanti dallo
stesso. Non lasciare che i bambini giochino
con l’apparecchio. Le operazioni di
pulizia
e manutenzione a carico dell’utente non
devono essere eseguite da bambini di età
inferiore agli 8 anni e senza la supervisione
di una persona responsabile. Tener
l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata
6
e
dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
Nota Bene:
• Pulite il ltro dell’aria almeno una volta a settimana.
• In caso di trasporto, l’apparecchio deve restare in posizione
verticale o adagiato su un anco. Prima di un trasporto
rimuovere completamente l’acqua contenuta all’interno
dell’apparecchio. Dopo un trasporto, attendete almeno 1
ora prima di avviare l’apparecchio.
• Non coprite l’apparecchio con sacchi di plastica quando
viene riposto.
• I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili. Si
consiglia quindi di riporli negli appositi contenitori per la
raccolta dierenziata.
• Alla ne della sua vita utile, consegnate il climatizzatore
presso gli appositi centri di raccolta.
Vericare sulla targa caratteristiche il tipo di gas
refrigerante utilizzato nel vostro apparecchio.
Avvertenze speciche per apparecchio con gas
all’accensione del refrigerante provocata da stufe elettriche,
fornelli o altre sorgenti di accensione.
• L’apparecchio va conservato in modo tale da prevenire i
guasti meccanici.
• Le persone che lavorano o intervengono su un circuito
frigorifero devono essere in possesso di adeguata
certicazione, rilasciata da un ente accreditato, che attesti
la competenza a maneggiare i refrigeranti in conformità
con una specica di valutazione riconosciuta dalle
associazioni di settore.
• Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti
in base alle raccomandazioni della ditta costruttrice
dell’apparecchio.
Le operazioni di manutenzione e di riparazione che
richiedono l’assistenza di altro personale qualicato
devono essere eseguite sotto la supervisione della persona
specializzata nell’impiego dei refrigeranti inammabili.
GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
Condizioni di garanzia e di assistenza tecnica sono riportate sulla
documentazione fornita a corredo del vostro apparecchio.
refrigerante R410A
R410 A è un gas refrigerante che rispetta i regolamenti CE
sull’ecologia. Si raccomanda di non perforare il circuito frigorifero
dell’apparecchio.
Informazione ambientale: Questa unità contiene gas
uorurati a eetto serra contemplati dal Protocollo di Kyoto.
Le operazioni di manutenzione e smaltimento devono essere
eseguite solo da personale qualicato (R410A, GWP=2088).
Avvertenze speciche per apparecchio con gas
DATI TECNICI
Tensione di alimentazione Vedi targhetta caratteristiche
Potenza max. assorbita
in condizionamento “
Refrigerante “
Potenza frigorifera “
Condizione limite di funzionamento:
Temperatura nella stanza
in condizionamento 21 ÷ 35°C
refrigerante R290
• Leggere attentamente le avvertenze.
• Per il processo di sbrinamento e per la pulizia
dell’apparecchio, non utilizzare strumenti diversi da quelli
raccomandati dalla ditta costruttrice.
• L’apparecchio va posizionato in un ambiente privo di sorgenti
di accensione in funzionamento continuo (per esempio:
fiamme libere, apparecchiature a gas o elettriche in funzione).
• Non forare e non bruciare.
• I gas refrigeranti possono essere inodori.
• L’apparecchio va installato, utilizzato e conservato in un
ambiente con superficie superiore a 15 m2.
• Questo apparecchio contiene 300 g di gas refrigerante R290.
• R290 è un gas refrigerante conforme alle direttive europee
sull’ambiente. Non perforare nessuno dei componenti del
circuito frigorifero.
• Il locale non ventilato in cui venisse installato, azionato
o conservato l’apparecchio deve essere tale da impedire
il ristagno di eventuali perdite di refrigerante con
conseguente pericolo di incendio o di esplosione, dovuto
Smaltimento dell’apparecchio
Non smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici
ma consegnatelo ad un centro di raccolta dierenziata
uciale.
Collegamento elettrico
Prima di collegare la spina alla presa di corrente, bisogna
vericare che:
• la tensione di rete sia conforme al valore indicato nella
targa caratteristiche posta sul retro della macchina;
• la presa e la linea di alimentazione elettrica siano
dimensionate per sopportare il carico richiesto;
• la presa sia del tipo adatto alla spina, altrimenti far
sostituire la presa stessa;
• la presa sia collegata con un ecace impianto di terra.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso
questa norma antinfortunistica non fosse rispettata.
• Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo
da personale tecnico specializzato.
7
Di seguito troverete tutte le indicazioni necessarie per
134
predisporre al meglio il funzionamento del vostro climatizzatore.
L’apparecchio deve essere sempre posto in uso facendo
attenzione che non ci siano ostacoli per l’aspirazione e l'uscita
d’aria.
DESCRIZIONE
Descrizione dell'apparecchio (Vedi pag. 3 - A)
A1 Griglia uscita aria
A2 Pannello comandi
A3 Maniglie
A4 Ruote
A5 Filtro
A6 Griglia entrata aria
A7 Alloggiamento tubo scarico aria
A8 Griglia entrata aria
A9 Cavo di alimentazione
A10 Tubetto di drenaggio con 2 tappi
A11 Ricevitore segnale telecomando
Descrizione degli accessori (Vedi pag. 3 - B)
B1 Flangia a muro con tappo
B2 Tubo di scarico aria
B3 Adattatore per tubo (2 pezzi)
B4 Accessorio per montaggio a muro
B5 Griglia per traversa
B6 Tappo per foro traversa
B7 Traversa
B8 Viti
B9 Bocchetta per nestra
B10 Telecomando
• Una volta allungata la traversa, la si può ssare avvitando
le rimanenti due viti in dotazione.
• Abbassare la nestra (g. 4).
• Posizionare il condizionatore vicino alla nestra. Inserire
il tubo uscita aria B2 precedentemente assemblato nella
griglia sulla traversa B7 (g. 5). Assicurarsi che il tubo
uscita aria non sia ostruito.
• Quando non si utilizza l’apparecchio, si può chiudere il foro
della traversa con l’apposito tappo B6 in dotazione.
Finestra a doppia anta
• Applicare la bocchetta per nestra B9 al tubo uscita aria
B2 precedentemente assemblato, come rappresentato in
(g. 6).
• Aprite leggermente la nestra o portanestra e posizionare
la bocchetta B9 come rappresentato in gura 7.
Limitare al minimo possibile la lunghezza e le curve del
tubo aria evitando qualunque strozzatura.
CLIMATIZZAZIONE CON INSTALLAZIONE
Se lo desiderate, il vostro apparecchio può anche essere
installato in maniera semi-permanente rispettando le distanze
indicate in gura 8).
In questo caso sarà necessario:
• Praticare un foro (ø134 mm) in una parete comunicante
con l’esterno oppure attraverso il vetro di una nestra.
Rispettate l’intervallo di altezza (vedi g. 9) e le dimensioni
del foro indicati nella gura sottoriportata.
CLIMATIZZAZIONE SENZA INSTALLAZIONE
Poche semplici operazioni e il vostro condizionatore vi riporta
alle condizioni di benessere:
• Avvitare un adattatore per tubo B3 ad una estremità del
tubo scarico aria B2.
• Applicare l’altro adattatore B3 nell'apposito alloggiamento
tubo scarico aria A7 situato nella parte posteriore
dell'apparecchio (vedi g. 1).
• Avvitare l’estremità del tubo senza adattatore all’adattatore
precedentemente applicato all’apparecchio (vedi g. 1).
Finestra a ghigliottina
• Applicare la griglia per traversa B5 alla traversa B7 e
ssarla con 4 delle viti in dotazione B8 (g.2).
• Aprire la nestra.
• Porre la traversa B7 nella nestra, estendendola per la
larghezza della nestra (g. 3).
nel vetro della
nestra
Limitare al minimo possibile la lunghezza e le curve del
tubo aria evitando qualunque strozzatura.
• Applicare al foro l'accessorio angia B1 in dotazione.
• Applicare l’adattatore B3 nell'apposito alloggiamento
nello zoccolo
in legno della
portanestra
nel muro: vi
consigliamo di
isolare la sezione
del muro con un
idoneo materiale
isolante
8
Loading...