Delonghi PACEL98ECOREALFEEL Instruction manuals [it]

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto un prodotto De’Longhi. Si prega di pren­dersi qualche momento per leggere le presenti istruzioni per
l’uso. Eviterete così di incorrere in rischi o di danneggiare l’ap­parecchio.

PREDISPOSIZIONE ALL’USO

Le istruzioni di seguito riportate vi consentiranno di preparare il
vostro condizionatore per operare nel modo più eciente pos­sibile. Prima dell’uso, vericare che le griglie di aspirazione e di
uscita dell’aria non siano ostruite.

DESCRIZIONE

Descrizione dell’apparecchio (vedi pagina 3 - A)

A1 griglia di uscita aria
A2 pannello comandi
A3 maniglie
A4 rotelle
A5 ltro BioSilver
A6 griglia di aspirazione aria
A7 alloggiamento tubo di scarico aria
A8 griglia di aspirazione aria
A9 cavo di alimentazione
A10 tubetto di drenaggio con tappo
A11 ricevitore segnale telecomando
A12 alloggiamento telecomando

Descrizione degli accessori (vedi pagina 3 - B)

B1 angia a muro con tappo
B2 tubo di scarico aria
B3 adattatore per tubo
B4 adattatore per traversa allungabile da nestra
B5 traversa allungabile da nestra con dado a farfalla
B6 adattatore per montaggio a muro/bocchetta per nestra
B7 bocchetta per nestra
B8 telecomando
B9 tappo per traversa allungabile da nestra

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Prima di collegare la spina alla presa di corrente, bisogna veri­care che:

• la tensione di rete sia conforme al valore indicato nella tar­ga caratteristiche posta sul retro della macchina;

• la presa e la linea di alimentazione elettrica siano adatte a
supportare il carico richiesto;

• la presa sia del tipo adatto alla spina, altrimenti far sostitu­ire la presa stessa;

• la presa sia collegata con un ecace impianto di terra.

La casa costruttrice declina ogni responsabilità nel caso

questa norma antinfortunistica non fosse rispettata.

• Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo

da personale tecnico specializzato.

Nota Bene: Questo apparecchio è dotato di una funzione di auto
evaporazione per rimuovere la condensa generata durante le
modalità di deumidica e rareddamento.

CLIMATIZZAZIONE SENZA INSTALLAZIONE

FINESTRA A BATTENTE

Se avete una nestra a battente, procedete come segue:

• Posizionare il tubo di scarico aria (B2) nell’apposito allog­giamento situato nella parte posteriore dell’apparecchio
(g. 1).

• Avvitare la bocchetta per nestra (B7) e posizionarla al di
fuori della nestra per far uscire l’aria calda (g. 2).

FINESTRA A GHIGLIOTTNA

Se avete una nestra a ghigliottina, procedere come segue:

• Inserire e bloccare l’adattatore (B4) nell’apposito alloggia­mento della traversa allungabile da nestra (B5) (g. 3)

• Posizionare la traversa allungabile da nestra sul davanzale
ed estendere completamente la traversa allungabile all’in­terno del telaio della nestra (g. 4).

• Regolare la traversa allungabile con il dado a farfalla (g.

5) (Se la traversa dovesse essere troppo lunga, è possibile
tagliare la plastica con una sega. Quest’operazione deve
essere eettuata da un professionista qualicato).

• Inserire il tubo di scarico aria (B2) nell’adattatore per tra­versa (B4) e ruotarlo come mostrato nella g. 6.

• Per facilitare l’inserimento del tubo di scarico aria (B2)
nell’apposito alloggiamento situato nella parte posteriore
dell’apparecchio, posizionare la base dell’adattatore per
tubo (B3) in posizione orizzontale come mostrato in g. 7
e procedere come mostrato in g. 1.

FINESTRE SCORREVOLI

• La traversa allungabile è utilizzabile anche con nestre
scorrevoli, bloccandola con il dado a farfalla. Posizionare la
traversa allungabile in posizione verticale, in modo che l’al­loggiamento per il tubo di scarico sia nella parte inferiore
della traversa allungabile, così da assicurarne una corretta
installazione.

4

CLIMATIZZAZIONE CON INSTALLAZIONE

ø 150mm

C5

• Posizionare il tubo di scarico aria (B2) nell’apposito allog­giamento situato nella parte posteriore dell’apparecchio
(g. 1).

• Praticare un foro dal diametro di 150mm in un muro ester­no o attraverso il vetro di una nestra. Rispettare le distan­ze, le dimensioni e l’altezza del foro riportati nella gura 8.

FUNZIONAMENTO DA PANNELLO COMANDI

C17

C15

C8

C10

C14

C16

C6
C7

C9

C12

C13

C11

nel vetro

della

nestra

• Inserire la angia a muro (B1) nel foro.

• Inserire il tubo di scarico aria (B2) nella angia a muro (B1)
(Fig. 9)

• Quando il tubo (B2) non è collegato, il foro può essere ri­chiuso tramite l’apposito tappo (B1).

Nota Bene: Essendo richiesti degli strumenti particolari per
portare a termine l’installazione, vi suggeriamo di rivolgervi a
personale qualicato per installare l’apparecchio.

• Durante l’installazione del condizionatore, sarebbe oppor­tuno lasciare una porta aperta (è suciente 1cm), così da
garantire una corretta ventilazione e pressione della stan­za.

• Mantenere il tubo quanto più breve e privo di curve possibi­le, così da evitare eventuali strozzature.

nello zoccolo
in legno della
portanestra

nel muro: Vi

consigliamo di

isolare la sezione

del muro con un

idoneo materiale

isolante.

C3

C4

C1C2

DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI (C)

C1 Tasto ON/STAND-BY (acceso/spento)
C2 Tasto selezione funzioni MODE (condizionamento, deumi-

dica, ventilazione)

C3 Tasto di diminuzione
C4 Tasto di incremento
C5 Indicatore di temperatura
C6 Indicatore ore timer
C7 Simbolo timer
C8 Simbolo condizionamento
C9 Simbolo deumidica
C10 Simbolo ventilazione
C11 Indicatore ECO REAL FEEL
C12 Simbolo Silent
C13 Indicatore Auto
C14 Indicatore di usso d’aria
C15 Simbolo allarme
C16 Simbolo ECO REAL FEEL
C17 Valori di temperatura impostati, tempo di accensione/spe-

gnimento programmato

5

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

Prima di collegare la spina alla presa
di corrente, assicurarsi che il tappo
del tubetto di drenaggio (A10) sul
retro dell’apparecchio sia corretta­mente inserito.
Inserire la spina nella presa di cor­rente.
Sul display appaiono due lineette
ad indicare che l’apparecchio è in
stand-by.
Sorare il tasto
l’apparecchio.
All’accensione l’apparecchio si attiva
con l’ultima funzione impostata pri­ma dello spegnimento.
Nota Bene: Dopo qualche secondo
di inattività del pannello comandi,

la sua luminosità verrà ridotta auto­maticamente e nei minuti successivi verrà ulteriormente ridotta.
Per spegnere l’apparecchio, sorare nuovamente il tasto

Nota Bene: Non spegnere mai il condizionatore staccando diret­tamente la spina. Agire sul tasto
in stand-by e attendere qualche minuto prima di staccare la spi­na. In questo modo l’apparecchio potrà eettuare i controlli che

ne vericano lo stato di funzionamento.

(C1) per accendere

(C1) per porre l’apparecchio

SELEZIONE MODALITÀ

Per selezionare la modalità di fun-

zionamento desiderata, sorare

ripetutamente il tasto MODE (C2)

nché non viene visualizzata la fun-

zione desiderata.

MODALITÀ CONDIZIONAMENTO

È ideale per i periodi caldi e afosi in
cui c’è bisogno di rinfrescare e, con­temporaneamente, deumidicare
l’ambiente.
Per impostare correttamente questa
modalità:

• Sorare ripetutamente il tasto
MODE (C2) nché non appare il
simbolo condizionamento . Il
display visualizza la temperatura
desiderata ed il usso d’aria “AUTO”.

• Per cambiare la temperatura che si desidera raggiungere,
sorare i tasti (C4) o (C3).

Nota Bene: Le temperature più adatte all’ambiente nel periodo
estivo variano da 24 a 27°C. È comunque sconsigliabile imposta­re temperature molto inferiori rispetto a quelle esterne.
In modalità condizionamento, il usso d’aria può essere selezio­nato solamente dal telecomando.

MODALITÀ DI DEUMIDIFICA

È ideale per ridurre l’umidità degli
ambienti (stagioni intermedie, locali
umidi, periodi di pioggia, ecc.). Per
questo tipo di utilizzo, l’apparecchio
deve essere predisposto nello stesso

modo previsto per la modalità con­dizionamento, ovvero con il tubo di scarico aria (B2) applicato
all’apparecchio per permettere lo scarico dell’umidità all’esterno.
Per impostare correttamente questa modalità:

• Sorare ripetutamente il tasto MODE (C2) nché non appa-

re il simbolo deumidica .

• L’apparecchio seleziona automaticamente il usso d’aria

(C1).

ottimale.

MODALITÀ VENTILAZIONE

Utilizzando questa modalità, non è
necessario applicare il tubo di scarico
aria (B2) all’apparecchio.
Per impostare correttamente questa

modalità:

• Sorare ripetutamente il tasto MODE nché non appare il

simbolo ventilazione .

• Selezionare il usso d’aria desiderato sorando i tasti au-

mento (C4) e diminuzione (C3).

I ussi d’aria disponibili sono:

Flusso d’aria minimo: quando si desidera la

massima silenziosità.

Flusso d’aria medio: quando si desidera conte-

nere il livello di rumorosità mantenendo comun­que un buon livello di comfort.

Flusso d’aria massimo: per una massima perfor-

mance.

SELEZIONARE LA SCALA DI TEMPERATURA

È possibile visualizzare la tempera­tura in °C o °F. Per cambiare l’unità
di misura della temperatura, tenere
premuti o premere separatamente i
tasti di incremento (C4) e dimi­nuzione (C3) per circa 10 secondi.

6