Delonghi PACEL98ECOREALFEEL Instruction manuals [de]
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für ein De'Longhi-Produkt entschieden
haben. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Lesen der
Anweisungen, um Risiken oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
BESCHREIBUNG
Beschreibung des Gerätes (siehe Seite 3 - A)
A1 Luftauslassgitter
A2 Bedienfeld
A3 Grie
A4 Rollen
A5 BioSilver-Filter
A6 Luftansauggitter
A7 Abluftschlauchgehäuse
A8 Luftansauggitter
A9 Stromkabel
A10 Ablaufschlauch mit Kappe
A11 Fernbedienungssignalempfänger
A12 Fernbedienungsfach
Beschreibung des Zubehörs (siehe Seite 3 - B)
B1 Wandansch mit Kappe
B2 Abluftschlauch
B3 Schlauchadapter
B4 Adapter für Fensterhalterung
B5 Fensterhalterung mit Flügelmutter
B6 Adapter für Wandmontage/Fenstersteckdose
B7 Fensterauslass
B8 Fernbedienung
B9 Fensterhalterungskappe
STROMANSCHLUSS
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen
Sie Folgendes:
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Schild
auf der Rückseite des Gerätes übereinstimmen;
• Die Steckdose und die elektrische Leitung müssen zur Aufnahme der erforderlichen Last bemessen sein;
• Die Steckdose muss der richtige Typ für den Stecker sein,
ansonsten ist sie zu ersetzen;
• Die Steckdose muss an ein leistungsfähiges Erdungssystem
angeschlossen sein.
Der Hersteller übernimmt für die Nichteinhaltung dieser
Anweisungen zur Vermeidung von Verletzungen keine Haftung.
• Das Netzkabel darf nur von Fachleuten ausge-
tauscht werden.
VERWENDUNG
Anhand der folgenden Anweisungen kann das Klimagerät so
ezient wie möglich auf den Betrieb vorbereitet werden. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Luftansaug- und
-auslassgitter frei sind.
Hinweis: Dieses Gerät ist mit einer automatischen Verdampfungsfunktion zur Kondensatableitung im Kühl- und Entfeuchtungsmodus ausgestattet.
KLIMATISIERUNG OHNE INSTALLATION
FLÜGELFENSTER
Wenn Sie ein Flügelfenster haben, gehen Sie wie folgt vor:
• Montieren Sie den Abluftschlauch (B2) in die entsprechende Aufnahme auf der Rückseite des Gerätes (Abb. 1).
• Schrauben Sie den Fensterauslass fest (B7) und montieren
Sie ihn außerhalb des Fensters, um die heiße Luft abzufüh-
ren (Abb. 2).
VERTIKALSCHIEBEFENSTER
Wenn Sie ein Vertikalschiebefenster haben, gehen Sie wie folgt
vor:
• Setzen Sie den Adapter für die Fensterhalterung (B4) in die
Önung der Fensterhalterung (B5) und blockieren Sie ihn
(Abb.3)
• Setzen Sie die Fensterhalterung auf die Fensterbank und
ziehen Sie die Halterung vollständig auf die ganze Breite
des Fensterrahmens aus (Abb. 4).
• Fixieren Sie die Halterung mit der Flügelmutter (Abb. 5)
(Sollte die Fensterhalterung für das Fenster zu groß sein,
kann der Kunststo mit einer Säge von einem qualizierten Fachmann abgesägt werden).
• Setzen Sie den Abluftschlauch (B2) in den Adapter für die
Fensterhalterung (B4) ein und drehen Sie ihn, wie in Abb. 6
dargestellt.
• Um die Montage des Abluftschlauches (B2) in das entsprechende Gehäuse auf der Rückseite des Gerätes zu erleichtern, positionieren Sie die Laschen (B3) des Schlauchadapters in einer horizontalen Achse, wie in Abb. 7 dargestellt,
und verfahren Sie wie in Abb. 1 dargestellt.
SCHIEBEFENSTER
• Dank der Feststellügelmutter kann die Fensterhalterung
auch für Schiebefenster verwendet werden. Für eine korrekte Montage des Abluftschlauchs positionieren Sie die
Halterung vertikal mit der Bohrung im unteren Bereich.
27
KLIMATISIERUNG MIT INSTALLATION
ø 150mm
C5
• Montieren Sie den Abluftschlauch (B2) in die entsprechende Aufnahme auf der Rückseite des Gerätes (Abb. 1).
• Bohren Sie ein Loch von 150 mm in eine Außenwand oder
durch eine Fensterscheibe. Beachten Sie die in Abbildung
8 angegebenen Abstände, Abmessungen und Höhen der
Bohrung.
BEDIENUNG ÜBER DAS BEDIENFELD
C17
C15
C8
C10
C14
C16
C6
C7
C9
C12
C13
C11
in der
Fenster-
scheibe
• Setzen Sie den Wandansch (B1) in die Bohrung ein.
• Setzen Sie den Abluftschlauch (B2) in den Wandansch
(B1) ein (Abb. 9)
• Wenn der Schlauch (B2) nicht angeschlossen ist, kann die
Bohrung mit der Flanschkappe (B1) verschlossen werden.
Hinweis: Da für die Installation Spezialwerkzeuge erforderlich
sind, empfehlen wir Ihnen, das Gerät von eine Fachmann installieren zu lassen.
• Bei der Installation des Klimageräts sollten Sie eine Tür ca. 1
cm oen lassen, um eine korrekte Belüftung und korrekten
Raumdruck zu gewährleisten.
• Halten Sie den Luftschlauch so kurz und gerade wie möglich, um Verengungen zu vermeiden.
in der Holzfüllung
einer Fenstertür
in der Wand: Es
empfohlen, den
Wandabschnitt mit
einer geeigneten
Dämmung zu
wird
isolieren.
C3
C4
C1C2
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES (C)
C1 ON/STAND-BY- (Ein/Aus)-Taste
C2 Funktionsauswahltaste MODE (Klimatisierung, Entfeuch-
ten, Ventilator)
C3 Verringerungstaste
C4 Erhöhungstaste
C5 Temperaturanzeige
C6 Timeranzeige
C7 Timersymbol
C8 Klimatisierungssymbol
C9 Entfeuchtungssymbol
C10 Ventilatorsymbol
C11 ECO REAL FEEL-Anzeige
C12 Leise-Symbol
C13 Automatikanzeige
C14 Luftstromanzeiger
C15 Alarmsymbol
C16 ECO REAL FEEL-Symbol
C17 Eingestellte Temperaturwerte, programmierte Ein-/Aus-
schaltzeit
28
EIN UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES
C1C2
C4
C11
C13
C12
C9
C7
C5
C6
C1C2
C4
C11
C13
C12
C9
C7
C5
C6
C1C2
C4
C11
C13
C12
C9
C7
C5
C6
Bevor Sie das Gerät anschließen,
überprüfen Sie, ob die Kappe auf der
Rückseite des Geräts korrekt am Ablaufschlauch (A10) eingesteckt ist.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Auf dem Display erscheinen zwei
Striche, die anzeigen, dass sich das
Gerät im Standby-Modus bendet.
Berühren Sie die Taste
das Gerät einzuschalten.
Beim Einschalten des Gerätes wird
die zuletzt vor dem Ausschalten eingestellte Funktion aktiviert.
Hinweis: Nach einigen Sekunden
der Inaktivität des Bedienfeldes
wird seine Helligkeit automatisch
reduziert und in den nächsten Minuten weiter reduziert.
Um das Gerät auszuschalten, berühren Sie erneut die Taste
(C1).
Hinweis: Schalten Sie das Klimagerät niemals durch einfaches
Ziehen des Steckers aus. Berühren Sie die Taste
Klimagerät in den Standby-Modus zu versetzen, und warten Sie
einige Minuten, bevor Sie den Stecker ziehen. Auf diese Weise
kann das Gerät die Betriebszustandsprüfungen durchführen.
(C1), um
(C1), um Ihr
MODUSAUSWAHL
Um die gewünschte Betriebsart aus-
zuwählen, berühren Sie wiederholt
die MODE-Taste (C2), bis die ge-
wünschte Funktion ausgewählt ist.
KLIMATISIERUNGSMODUS
Diese Funktion ist ideal für heißes
und feuchtes Wetter, wenn der Raum
sowohl gekühlt als auch entfeuchtet
werden muss.
Zur korrekten Einstellung dieses Modus:
• Berühren Sie wiederholt die MODE-Taste (C2), bis das Symbol
für Klimatisierung erscheint.
Auf der Anzeige erscheint die
gewünschte Temperatur und der
Luftstrom.
• Um die zu erreichende Temperatur zu ändern, berühren Sie
die Taste (C4) oder (C3).
Hinweis: Die am besten geeigneten Temperaturen liegen im
Sommer zwischen 24 und 27 °C. Es wird jedoch nicht empfohlen, die Temperatur deutlich unter der Außentemperatur einzustellen.
Im Klimatisierungsmodus kann der Luftstrom nur über die Fernbedienung ausgewählt werden.
ENTFEUCHTUNGSMODUS
Diese Funktion ist ideal zur Reduzierung der Luftfeuchtigkeit im Raum
(Frühjahr und Herbst, Feuchträume,
Regenzeiten usw.). Für diese Art
der Nutzung muss das Gerät wie im
Klimatisierungsmodus eingerichtet
werden. Das heißt, der Abluftschlauch (B2) muss am Gerät angebracht werden, damit die Feuchtigkeit nach außen abgeleitet
werden kann.
Zur korrekten Einstellung dieses Modus:
• Berühren Sie wiederholt die MODE-Taste (C2), bis das Ent-
feuchtungssymbol erscheint.
• Das Gerät wählt automatisch den besten Luftstrom aus.
VENTILATORMODUS
Bei Verwendung dieses Modus
braucht der Abluftschlauch (B2)
nicht am Gerät befestigt zu werden.
Zur korrekten Einstellung dieses
Modus:
• Berühren Sie wiederholt die MODE-Taste, bis das Ventila-
torsymbol erscheint.
• Wählen Sie den gewünschten Luftstrom durch Berühren
der Taste Erhöhung (C4) oder Verringerung (C3).
Die verfügbaren Luftströme sind:
Minimaler Luftstrom: wenn ein möglichst ge-
räuscharmer Betrieb erwünscht ist.
Mittlerer Luftstrom: wenn der Geräuschpegel
niedrig, aber mit gutem Komfort sein muss.
Maximaler Luftstrom: für maximale Leistung.
AUSWAHL DER TEMPERATURSKALA
Die Temperatur kann in °C oder °F
angezeigt werden. Um die Temperatureinheit zu ändern, berühren
Sie gleichzeitig die Tasten zum Erhöhen (C4) oder Verringern
(C3) für ca. 10 Sekunden.
29
Loading...