Delonghi PACEL98ECOREALFEEL Instruction manuals [es]

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir un producto De'Longhi. Le rogamos que dedi­que unos instantes a leer las instrucciones para evitar riesgos o
daños en el aparato.

DESCRIPCIÓN

Descripción del aparato (consulte la página 3 - A)

A1 Rejilla de salida de aire
A2 panel de control
A3 asas
A4 ruedas
A5 ltro BioSilver
A6 rejilla de entrada de aire
A7 receptáculo de manguera de escape de aire
A8 rejilla de entrada de aire
A9 cable de alimentación
A10 manguera de desagüe con tapón
A11 Receptor de señales de control remoto
A12 Compartimiento de control remoto

Descripción de los accesorios (ver página 3 - B)

B1 brida de pared con tapón
B2 manguera de escape de aire
B3 adaptador para manguera
B4 adaptador para soporte de ventana
B5 soporte de ventana con tuerca de mariposa
B6 adaptador para montaje en pared/boquilla para ventana
B7 boquilla para ventana
B8 Control remoto
B9 tapa para soporte de ventana

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Antes de conectar en el enchufe, compruebe lo siguiente:

• el voltaje debe ser compatible con el valor indicado en la
placa de características técnicas, situada en la parte trasera
del aparato;

• el enchufe de corriente y la línea de alimentación eléctrica
están dimensionados para soportar la carga requerida;

• el enchufe de corriente debe ser compatible con la clavija, si
no es así, debe sustituir el enchufe;

• el enchufe de corriente está conectado a una ecaz toma a
tierra.

El fabricante queda eximido de toda responsabilidad en

caso de incumplirse esta norma para la prevención de ac­cidentes.

• El cable de alimentación debería ser remplazado

solo por técnicos especializados.

USO

Las siguientes instrucciones le permitirán preparar su aire acon-

dicionado para funcionar tan ecientemente como sea posible.
Antes de utilizarlo, asegúrese de que las rejillas de entrada y de
salida de aire no estén obstruidas.

Nota: Este aparato se suministra con una función de auto-eva­poración para extracción de condensado durante los modos de
enfriamiento y deshumidicación.

AIRE ACONDICIONADO SIN INSTALACIÓN

VENTANA DE DOS HOJAS

Si usted tiene una ventana de dos hojas proceda de la siguiente
manera:

•

Fije el tubo de salida del aire (B2) en su correspondiente alo­jamiento, colocado en la parte trasera del aparato (g. 1).

• Enrosque la boquilla para ventana (B7) y colóquela fuera

de la ventana para sacar el aire caliente (g. 2).

VENTANA ABATIBLE

Si usted tiene una ventana abatible proceda de la siguiente ma­nera:

• Inserte y bloquee el adaptador para el soporte de ventana
(B4) en la ranura del soporte de ventana (B5) (g.3)

• Coloque el soporte de ventana en el umbral de la ventana,
y extienda el soporte totalmente a través del marco de la
ventana (g. 4).

• Fije el soporte con la tuerca de mariposa (g. 5) (Si el sopor­te de ventana es muy largo para la ventana, el plástico pue­de ser cortado supervisado por un profesional cualicado).

• Inserte la manguera de escape de aire (B2) en el accesorio
para soporte de ventana (B4) y gírelo como se muestra en
la g. 6.

• Con el objetivo de facilitar el encaje de la manguera de
escape de aire (B2) en el alojamiento correspondiente colo­cado en la parte trasera del aparato, posicione las pestañas
del adaptador de la manguera (B3) en un eje horizontal
como se muestra en la g. 7 y proceda como se muestra en
la g.1.

VENTANA CORREDIZA

• Gracias al seguro de la tuerca de mariposa, es posible utili­zar el soporte de ventana también para ventanas corredi­zas. Posiciona el soporte verticalmente con el oricio en la
parte baja en modo que permita una instalación mas fácil
para la manguera de escape de aire.

AIRE ACONDICIONADO CON INSTALACIÓN

• Fije la manguera de salida del aire (B2) en su correspon­diente alojamiento, colocado en la parte trasera del aparato
(g. 1).

43

• Haga un oricio de 150 mm en una pared hacia el exterior

ø 150mm

C5

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

o a través del panel de la ventana. Respete las distancias,
dimensiones y altura del oricio dadas en la gura 8.

En el

panel de la

ventana

• Coloque la brida de pared (B1) en el oricio.

• Coloque la manguera de escape de aire (B2) en la brida de
pared (B1) (Fig. 9)

• Cuando la manguera (B2) no está conectada, el oricio
puede ser cerrado con la tapa de brida (B1).

Nota: Como se requieren herramientas especiales para su ins­talación, sugerimos que el aparato sea instalado por personal
especializado.

• Al instalar el acondicionador de aire, usted debe dejar una
puerta ligeramente abierta apenas 1 cm para garantizar la
correcta ventilación y presión en la habitación.

• Mantenga la manguera de aire tan corta y libre de curvas
como sea posible para evitar constricciones.

En la tabla de ma-

dera de una puerta

ventana

En la pared: Se

recomienda aislar

la sección de la

pared apta para

aislamiento.

OPERACIÓN DESDE EL PANEL DE CONTROL

C17

C15

C8

C10

C14

C16

C3

C6
C7

C9

C12

C13

C11

C4

C1C2

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (C)

C1 Botón ON/STAND-BY (encendido/apagado)
C2 Botón MODE (selección de las modalidades, aire acondicio-

nado, deshumidicador, ventilación)

C3 Botón decremento
C4 Botón incremento
C5 Indicador de temperatura
C6 Indicador de temporizador
C7 Símbolo de temporizador
C8 Símbolo de aire acondicionado
C9 Símbolo de deshumidicador
C10 Símbolo de ventilador
C11 Indicador ECO REAL FEEL
C12 Símbolo del silenciador
C13 Indicador Auto
C14 Indicadores del ujo de aire
C15 Símbolo de alarma
C16 Símbolo ECO REAL FEEL
C17 Valores de ajuste de temperatura, tiempo de encendido/

apagado programado

ENCENDER Y APAGAR EL APARATO

Antes de enchufar el aparato com­pruebe que la tapa en la parte poste­rior de la unidad esté correctamente
insertada en la manguera de drenaje
(A10).
Inserte el enchufe en la toma.
Aparecen dos guiones en la pantalla
indicando que el aparato está en
modo de espera.
Pulse el botón
el aparato.
Cuando el aparato se enciende, se
activa la última función establecida
antes del apagado.
Nota: Al cabo de unos segundos de
inactividad del panel de control, la
luminosidad se reducirá de forma

automática y en los minutos siguien­tes disminuirá ulteriormente.
Para apagar el aparato, pulse de nuevo el botón

Nota: Nunca apague el aire acondicionado simplemente tirando
del enchufe. Pulse el botón
nado en modo de espera y espere unos minutos antes de retirar
el enchufe. De esta manera el aparato puede realizar las opera­ciones para comprobar su condición.

(C1) para poner el aire acondicio-

(C1) para encender

(C1).

44

SELECCIÓN DE MODOS

Para seleccionar el modo de fun­cionamiento deseado, pulse repeti­damente el botón MODE (C2) hasta
que la función deseada este selec­cionada.

MODO AIRE ACONDICIONADO

Este modo es ideal para un clima
caliente y húmedo, cuando la habi­tación necesita ser enfriada y deshu­midicada. Para establecer correcta­mente este modo:

• Pulse repetidamente el botón
MODE (C2) hasta que el símbolo de
aire acondicionado aparezca. La
pantalla mostrará la temperatura
deseada y el ujo de aire “AUTO”.

• Para cambiar a la temperatura deseada
pulse el botón (C4) o (C3).

Nota: Las temperaturas más adecuadas durante el verano os­cilan entre 24 a 27°C. Sin embargo, establecer la temperatura
signicativamente menor que la temperatura exterior no es re­comendable. En modo acondicionador,el ujo de aire puede ser
seleccionado solo desde el control remoto.

MODO DESHUMIDIFICADOR

Este modo es ideal para reducir la
humedad en la habitación (prima­vera y otoño, habitaciones húmedas,
periodos lluviosos, etc). Para este
tipo de uso el aparato debe ser es-

tablecido como para el modo de aire
acondicionado. Es decir, la manguera de escape de aire (B2) debe
estar instalada en el dispositivo para permitir que la humedad
sea descargada en el exterior. Para establecer correctamente
este modo:

• Pulse repetidamente el botón MODE (C2) hasta que el sím-

bolo de deshumidicador aparezca.

• El aparato automáticamente escogerá el mejor ujo de aire.

MODO VENTILACIÓN

Cuando se utiliza este modo, el tubo

de escape de aire (B2) no necesita

estar conectado al aparato.

Para establecer correctamente este
modo:

• Pulse repetidamente el botón MODE hasta que el símbolo
de ventilación aparezca.

• Selecciona el ujo de aire deseado pulsando el botón de
incremento (C4) o decremento (C3).

Los ujos de aire disponibles son:

Flujo de aire mínimo: cuando el funcionamiento

con el mayor silencio es deseado.

Flujo de aire medio: cuando el nivel de ruido

debe ser bajo, pero con un buen nivel de confort.

Flujo de aire máximo: para un máximo rendi-

miento .

SELECCIONE LA ESCALA DE TEMPERATURA

La temperatura puede ser mostrada
en °C o °F. Para cambiar la unidad de
medida pulse ambos botones incre­mento (C4) o decremento (C3)
por 10 seg.

OPERACIÓN DESDE EL CONTROL REMOTO

INSERTAR O SUSTITUIR LAS BATERÍAS

• Retire la tapa de la par te posterior del control remoto.

• Introduzca o remplace las baterías con dos baterías nuevas
LR03 “AAA” 1.5V, introducirlas correctamente (ver las direc­ciones dentro del compartimiento de batería) (g. 10);

• Vuelva a colocar la cubierta.

Nota: Si la unidad de control remoto se sustituye o se descarta,
las baterías deben retirarse y eliminarse de acuerdo con la legis­lación actual ya que son perjudiciales para el medio ambiente.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, de carbono-zinc (estándar) o re­cargables (níquel-cadmio). No arroje las baterías al fuego. Las
baterías pueden explotar o tener ltraciones. Si no va a utilizar
el control remoto durante un cierto período de tiempo, quite las
baterías.

USO DEL CONTROL REMOTO

• Apunte el control remoto hacia el receptor (A11) del aire
acondicionado. El control remoto no debería estar mas de
7 metros lejos del aparato (g. 10) (sin obstáculos entre el
control remoto y el receptor).

• El control remoto debe manipularse con cuidado. No lo deje
caer ni lo exponga a la luz directa del sol ni a fuentes de
calor.

Nota: El control remoto puede ser almacenado de manera segu­ra en el compartimento apropiado (A12).

45