Delonghi PACEL98ECOREALFEEL Instruction manuals [sv]

INTRODUKTION

Tack för att du valt en produkt från De’Longhi. Ta dig en stund
för att läsa igenom instruktionerna för att undvika risk för skada
på apparaten.

ANVÄNDNING

Instruktionerna nedan gör att du kan förbereda luftkonditione­raren för funktion så eektivt som möjligt. Se till att luftintaget
och uttagsgallren inte är övertäckta före användning.

BESKRIVNING

Beskrivning av apparaten (se sidan 3 - A)

A1 luftuttagsgaller
A2 kontrollpanel
A3 handtag
A4 ledhjul
A5 BioSilver-lter
A6 luftintagsgaller
A7 avluftningsslanghölje
A8 luftintagsgaller
A9 elsladd
A10 avtappningsslang med lock
A11 signalmottagare med ärrkontroll
A12 ärrkontrollfack

Beskrivning av tillbehör (se sidan 3 - B)

B1 väggäns med lock
B2 avluftningsslang
B3 slangadapter
B4 adapter för fönsterfäste
B5 fönsterfäste med vingmutter
B6 adapter för väggmontering/fönsteruttag
B7 fönsteruttag
B8 ärrkontroll
B9 lock fönsterfäste

ELANSLUTNING

Innan stickkontakten sätts i eluttaget, kontrollera följande:

• nätspänningen är den samma som anges på plåten på bak­sidan av apparaten;

• uttaget och elnätet är anpassade för att tåla den belastning
som krävs;

• uttaget är rätt typ för stickkontakten, byt annars ut uttaget;

• uttaget är anslutet till ett eektivt jordsystem.

Tillverkaren är inte ansvarig för avvikelser från dessa stan-

darder för skadeförebyggande.

• elsladden får endast bytas ut av specialiserade tek-

niker.

Observera: Denna apparat har en självavdunstningsfunktion för
kondensatborttagning under kylnings- och avfuktningslägena.

LUFTKONDITIONERING UTAN INSTALLATION

KARMFÖNSTER

Om du har ett fönster med karm gör på följande sätt:

• Koppla avtappningsslangen (B2) i dess anslutning på bak­sidan av apparaten (g. 1).

• Skruva fönsteruttaget (B7) och placera det utanför fönstret
för att lufta ur varmluften (g. 2).

DUBBELT HÄNGFÖNSTER

Om du har ett dubbelt hängfönster gör du så här:

• Sätt i och lås adaptern för fönsterfästet (B4) i spåret på
fönsterfästet (B5) (g.3)

• Placera fönsterfästet på fönsterbrädan och sträck ut fästet
helt på fönsterkarmen (g. 4).

• Fixera fästet med vingmuttern (g. 5) (Om fönsterfästet
skulle vara för brett för fönstret kan plasten sågas av med
såg av kvalicerad fackman).

• Sätt i avluftningsslangen (B2) i adaptern för fönsterfästet
(B4) och vrid som g. 6 visar.

• för att förenkla anslutningen av avluftningsslangen (B2) i
dess anslutning på baksidan av apparaten, sätt slangadap­terns ikar (B3) på den horisontella axeln som g. 7 visar
och gå vidare enligt g.1.

SKJUTFÖNSTER

• Tack vare den låsande vingmuttern, går det att använda
fönsterfästet även för skjutfönster. Placera fästet vertikalt
med hålet på den nedre delen så att det går att installera
avluftningsslangen korrekt.

LUFTKONDITIONERING MED INSTALLATION

• Koppla avtappningsslangen (B2) i dess anslutning på bak­sidan av apparaten (g. 1).

• Borra ett hål på 150 mm på en utvändig vägg eller genom
fönsterpanelen. Respektera avstånd, dimensioner och höjd
för hålet som visas i g. 8.

75

ø 150mm

i

C5

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

C1C2

C4

C11

C13

C12

C9

C7

C5
C6

i träbräda i franskt

fönster

panel

• Koppla väggänsen (B1) i hålet.

• Sätt i avluftningsslangen (B2) i väggänsen (B1) (Fig. 9)

• När slangen (B2) inte är kopplad, kan det borrade hålet
stängas med änslocket (B1).

Observera: Eftersom det krävs speciella verktyg för installation,
rekommenderar vi att du får apparaten installerad av kompetent
personal.

• När luftkonditioneraren installeras, ska du lämna en dörr
något öppen, så lite som 1 cm, för att garantera korrekt
ventilation och rumstryck.

• Håll luftslangen så kort och fri från böjningar som möjligt
för att undvika förträngningar.

fönster

I vägg: du

Rekommenderas att

isolera väggdelen

med lämplig

isolering.

ARBETA FRÅN KONTROLLPANELEN

C17

C15

C8

C10

C14

C16

C3

C6
C7

C9

C12

C13

C11

C4

C1C2

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN (C)

C1 ON/STANDBY (on/o)-knapp
C2 Funktionsvalsknappens LÄGE (luftkonditionering, avfukt-

ning, äkt)

C3 Knapp för minskning
C4 Knapp för ökning

C5 Temperaturindikator
C6 Tidsindikator
C7 Timersymbol
C8 Luftkonditioneringssymbol
C9 Avfuktningssymbol
C10 Fläktsymbol
C11 ECO REAL FEEL-indikator

C12 Dämpningssymbol
C13 Autoindikator
C14 Luftödesindikatorer
C15 Larmsymbol
C16 ECO REAL FEEL-symbol
C17 Inställda temperaturvärden, programmerad on/o-tid

SÄTTA PÅ/STÄNGA AV APPARATEN

Innan apparaten kopplas, kontroll­era att locket på baksidan av enhe­ten är korrekt isatt på avtappnings­slangen (A10).
Sätt i stickkontakten i uttaget.
Två streck visas på displayen för att
indikera att apparaten står i standby.
Vidrör

(C1) knappen för att sätta
på apparaten.
När apparaten sätter igång, aktive­ras den sista funktion som ställdes in
innan apparaten stängdes av.
Observera: Efter några sekunders
inaktivitet på kontrollpanelen,
minskar dess ljusstyrka automatiskt
och under de påföljande minuterna
minskar den ytterligare.
För att stänga av apparaten, vidrör

Observera: Stäng aldrig av luftkonditioneraren genom att helt
enkelt dra ur stickkontakten. Vidrör
la luftkonditioneraren i standby och vänta några minuter innan
stickkontakten dras ur. På detta sätt kan apparaten utföra kon­troller för sitt funktionsstatus.

(C1) knappen igen.

(C1) knappen för att stäl-

76

LÄGESVAL

För att välja önskat funktionslä­ge, vidrör upprepade gånger LÄ­GES-knappen (C2) tills önskat läge
valts.

LUFTKONDITIONERINGSLÄGE

Detta är idealiskt för både varmt och
fuktigt väder när rummet behöver
både kylas av och avfuktas
För att korrekt ställa in detta läge:

• Vidrör upprepade gånger LÄ­GES-knappen (C2) tills luftkondi­tioneringens symbol visas.

Displayen visar önskad temperatur

och AUTO-äkthastighet.

• För att ändra temperatu­ren som ska uppnås, vidrör
knappen (C4) eller (C3).

Observera: De lämpligaste temperaturerna under sommartid
går från 24 till 27 °C. Men att ställa temperaturen avsevärt lägre
än utomhustemperaturen rekommenderas inte.
I konditioneringsläget kan luftödet endast väljas från ärrkon­trollen.

AVFUKTNINGSLÄGE

Detta är idealiskt för att minska
fukten i rummet (vår och höst, fuk­tiga rum, regniga perioder etc.). För
denna typ av användning måste
apparaten ställas in som för luftkon-

ditioneringens läge. Det vill säga att
avluftningsslangen (B2) måste kopplas i apparaten för att tillåta
fukten att tömmas ur på utsidan.
För att korrekt ställa in detta läge:

• Vidrör upprepade gånger LÄGES-knappen (C2) tills avfukt-

ningens symbol visas.

• Apparaten väljer automatiskt det bästa luftödet.

FLÄKTLÄGE

När detta läge används, behöver inte

avluftningsslangen (B2) vara kopp-

lad till apparaten.

För att korrekt ställa in detta läge:

• Vidrör upprepade gånger LÄGES-knappen tills äktens

symbol visas.

• Välj önskat luftödet genom att vidröra knappen för ök-

ning (C4) eller minskning (C3).

Luftöden som är tillgängliga är:

Minimalt luftöde: när dämpningsfunktion

önskas.

Genomsnittligt luftöde: när bullernivån behö-

ver vara låg men med bra komfortnivå.

Maximalt luftöde: för bästa prestanda.

VÄLJ TEMPERATURSKALA

Temperaturen kan visas i °C eller °F.
För att ändra temperaturens mått­tenhet vidrör båda knapparna för
ökning (C4) och minskning
(C3) i cirka tio sekunder.

ARBETA FRÅN FJÄRRKONTROLLEN

SÄTTA I ELLER BYTA UT BATTERIER

• Ta bort locket på baksidan av ärrkontrollen;

• Sätt i eller byt ut batterierna mot två nya LR03 “AAA”

1.5V-batterier, sätt i korrekt (se anvisningarna i batterifack­et) (g. 10);

• Sätt på locket igen.
Observera: Om ärrkontrollenheten byts ut eller kasseras,
måste batterierna tas ur och deponeras i enlighet med gällande
lagstiftning eftersom de är miljöskadliga. Blanda inte gamla och
nya batterier. Blanda inte alkaliska, standardbatterier (kol-zink)
eller omladdningsbara (nickel-kadmium) batterier. Lägg aldrig
batterier i eld. Batterier kan explodera eller läcka. Om ärrkon­trollen inte används under en viss tidslängd, ska batterierna tas
ur.

ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

• Peka med ärrkontrollen mot mottagaren (A11) på luft­konditioneraren. Fjärrkontrollen får inte vara längre bort
än sju meter från apparaten (g. 10) (utan hinder mellan
ärrkontroll och mottagare).

• Fjärrkontrollen måste hanteras försiktigt. Tappa den inte
eller exponera inte för direkt solljus eller värmekällor.

Observera: Fjärrkontrollen kan lagras säkert i det egna facket
(A12).

BESKRIVNING AV FJÄRRKONTROLLEN

D1) ON/STANDBY-knapp
D2) Dämpningsknapp
D3) Luftöde

D5) Timer -knapp
D6) LÄGES-knapp
D4-D7)Knapp för Ökning/Minskning

77