ÚVOD
Děkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek De’Longhi. Věnujte prosím několik okamžiků přečtení těchto pokynů, abyste předešli
rizikům nebo poškození přístroje.
POUŽITÍ
Níže uvedené pokyny vám umožní co nejúčinněji připravit Váš
klimatizátor na provoz. Před použitím zkontrolujte, zda mřížka
přívodu vzduchu a výstupní mřížka nejsou zanesené.
POPIS
Popis přístroje (viz str. 3 - A)
A1 mřížka vývodu vzduchu
A2 ovládací panel
A3 úchyty
A4 kolečka
A5 ltr BioSilver
A6 mřížka přívodu vzduchu
A7 uložení hadice pro odvod vzduchu
A8 mřížka přívodu vzduchu
A9 napájecí kabel
A10 vypouštěcí hadice s uzávěrem
A11 dálkový ovladač přijímač signálu
A12 přihrádka dálkového ovladače
Popis příslušenství (viz str. 3 - B)
B1 příruba na stěnu s uzávěrem
B2 hadice pro odvod vzduchu
B3 hadicový adaptér
B4 adaptér pro okenní konzolu
B5 okenní konzola s křídlovou maticí
B6 adaptér pro montáž na stěnu/vývod z okna
B7 vývod z okna
B8 dálkový ovladač
B9 víčko okenní konzoly
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Před zapojením do sítě zkontrolujte následující:
• síťové napětí je stejné jako napětí uvedené na štítku na
zadní straně přístroje;
• zásuvka a elektrické vedení jsou dimenzovány tak, aby
unesly požadované zatížení;
• zásuvka je správná pro zástrčku, jinak ji vyměňte;
• zásuvka je připojena k účinnému systému uzemnění.
Výrobce není odpovědný v případě nedodržení těchto před-
pisů prevence úrazů.
• Napájecí kabel může být vyměňován pouze speciali-
zovanými techniky.
Poznámka: Tento spotřebič je vybaven funkcí automatického
odpařování pro odvádění kondenzátu během režimů chlazení a
odvlhčování.
KLIMATIZACE BEZ INSTALACE
JEDNOKŘÍDLOVÉ OKNO
Jestliže máte jednokřídlové okno, postupujte následovně:
• Namontujte hadici pro odvod vzduchu (B2) do příslušného
uložení umístěného na zadní straně přístroje (obr. 1).
• Zašroubujte vývod z okna (B7) a umístěte ho mimo okno,
aby odváděl horký vzduch (obr. 2).
DVOUKŘÍDLOVÉ OKNO
Jestliže máte dvoukřídlové okno, postupujte následovně:
• Vložte a zajistěte adaptér pro okenní konzolu (B4) do otvoru pro okenní konzolu (B5) (obr. 3)
• Umístěte okenní konzolu do parapetu, a zcela roztáhněte
konzolu v okenním rámu (obr. 4).
• Upevněte okenní konzolu křídlovou maticí (obr. 5) (Je-li
okenní konzola pro okno příliš široká, kvalikovaný odborník může plast přiříznout pilkou).
• Zasuňte hadici pro odvod vzduchu (B2) do adaptéru pro
okenní konzolu (B4) a otočte ji podle obr. 6.
• Pro usnadnění montáže hadice pro odvod vzduchu (B2) do
příslušného uložení umístěného na zadní straně přístroje
umístěte výstupky adaptéru hadice (B3) do vodorovné osy
podle obr. 7 a postupujte podle obr. 1.
POSUVNÁ OKNA
• Díky zajišťovací křídlové matici je možné použít okenní konzolu i pro posuvná okna. Konzolu umístěte svisle s otvorem
ve spodní části, aby bylo možné správně namontovat hadici
pro odvod vzduchu.
KLIMATIZACE S INSTALACÍ
• Namontujte hadici pro odvod vzduchu (B2) do příslušného
uložení umístěného na zadní straně přístroje (obr. 1).
• Vyvrtejte otvor 150 mm do vnější stěny nebo skrz okenní
panel. Dodržujte vzdálenosti, rozměry a výšku otvoru uvedené na obr. 8.
94
na
C1C2
C4
C13
C12
C9
C7
C5
C6
C1C2
C4
C13
C12
C9
C7
C5
C6
C1C2
C4
C13
C12
C9
C7
C5
C6
okenním
panelu
• Namontujte přírubu (B1) do otvoru.
• Namontujte hadici pro odvod vzduchu (B2) do příruby na
stěně (B1) (obr. 9)
• Pokud hadice (B2) není připojena, vyvrtaný otvor lze uzavřít přírubovým uzávěrem (B1).
Poznámka: Protože jsou pro instalaci vyžadovány speciální
nástroje, doporučujeme nechat přístroj nainstalovat specializovaným personálem.
• Při instalaci klimatizace byste měli nechat dveře mírně pootevřené (1 cm), aby bylo zajištěno správné větrání a tlak v
místnosti.
• Udržujte vzduchovou hadici co nejkratší a bez záhybů, aby
nedošlo k jejímu zúžení.
na dřevěném
rámu fran-
couzského okna
ve stěně: doporu-
čujeme
provést izolaci
části stěny pomocí
vhodné izolace.
PROVOZ Z OVLÁDACÍHO PANELU
C11
C15
C8
C10
C14
C3
C6
C7
C9
C12
C13
C4
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (C)
C1 Tlačítko ON/STAND-BY (on/o)
C2 Tlačítko pro volbu funkce MODE (klimatizace, odvlhčování,
ventilátor)
C3 Tlačítko snížení
C4 Tlačítko zvýšení
C5 Indikátor teploty
C6 Indikátor časovače
C7 Symbol časovače
C8 Symbol klimatizace
C9 Symbol odvlhčování
C10 Symbol ventilátoru
C11 Nastavení hodnot teploty, naprogramovaných časů on/o
C12 Symbol Tichosti
C13 Auto indikátor
C14 Indikátory průtoku vzduchu
C15 Symbol alarmu
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘÍSTROJE
Před připojením přístroje zkontrolujte, zda je uzávěr na zadní straně
jednotky správně zasunut do vypouštěcí hadice (A10).
Zasuňte zástrčku do zásuvky.
Na displeji se zobrazí dvě pomlčky,
které indikují, že přístroj je režimu
stand-by.
Stiskněte klávesu
tí přístroje.
Při zapnutí přístroje se aktivuje poslední funkce nastavená před jeho
vypnutím.
Poznámka: Po několika sekundách
nečinnosti ovládacího panelu se
jeho jas automaticky sníží a v následujících několika minutách se dále
sníží.
Pro vypnutí přístroje opět stiskněte klávesu
Poznámka: Nikdy nevypínejte klimatizaci pouhým vytažením
zástrčky. Stiskněte tlačítko
režimu stand-by a počkejte několik minut, než vytáhnete zástrčku. Takto může přístroj provádět kontroly provozního stavu.
(C1) pro uvedení klimatizace do
(C1) pro zapnu-
(C1).
C1C2
95
VOLBA REŽIMŮ
Chcete-li zvolit požadovaný provozní
režim, stiskněte opakovaně tlačítko
MODE (C2), dokud se nezvolí požadovaná funkce.
REŽIM KLIMATIZACE
Ideální pro horké a vlhké počasí, kdy
je třeba místnost ochladit a odvlhčit.
Pro správné nastavení tohoto režimu:
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE
(C2), dokud se neobjeví symbol
klimatizace . Na displeji se zobrazí požadovaná teplota a rychlost
ventilátoru AUTO.
• Pro změnu požadované teploty
stiskněte tlačítko (C4) nebo (C3).
Poznámka: Nejvhodnější teploty v létě se pohybují od 24° do
27°C. Nedoporučujeme nastavení teploty výrazně nižší než je
venkovní teplota.
V režimu klimatizace lze průtok vzduchu zvolit pouze z dálkového ovladače.
REŽIM ODVLHČOVÁNÍ
Ideální pro snížení vlhkosti v místnosti (jaro a podzim, vlhké místnosti, období dešťů atd.). Pro tento typ
použití přístroj musí být nastaven
jako pro režim klimatizace. To zna-
mená, že k přístroji musí být připojena hadice pro odvod vzduchu (B2), aby mohla být vlhkost
odváděna ven.
Pro správné nastavení tohoto režimu:
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE (C2), dokud se neobjeví
symbol odvlhčení.
• Přístroj automaticky zvolí nejlepší průtok vzduchu.
REŽIM VENTILÁTORU
Při použití tohoto režimu nemusí
být k přístroji připojena hadice pro
odvod vzduchu (B2).
Pro správné nastavení tohoto režimu:
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se neobjeví
symbol ventilátoru.
• Zvolte požadovaný průtok vzduchu stisknutím tlačítka zvý-
šení (C4) nebo snížení (C3).
Dostupné průtoky vzduchu jsou:
Minimální průtok vzduchu: když je požadován
velmi tichý chod.
Střední průtok vzduchu: když je třeba, aby
hladina hluku byla nízká, ale s dobrým stupněm
komfortu.
Maximální průtok vzduchu: pro maximální vý-
kon.
ZVOLTE TEPLOTNÍ STUPNICI
Teplota se může zobrazovat ve °C
nebo °F. Chcete-li změnit měrnou
jednotku teploty, stiskněte obě tlačítka zvýšení (C4) nebo snížení
C3) circa na 10 sekund.
PROVOZ Z DÁLKOVÉHO OVLADAČE
VLOŽENÍ NEBO VÝMĚNA BATERIÍ
• Sejměte kryt ze zadní strany dálkového ovladače;
• Vložte správným způsobem baterie nebo je vyměňte za dvě
nové R03 „AAA“ 1.5V (viz směry uvnitř prostoru pro baterie)
(obr. 10);
• Znovu nasaďte kryt.
Poznámka: Pokud dálkový ovladač vyměníte nebo zlikvidujete,
baterie musí být vyjmuty a zlikvidovány v souladu s platnými
právními předpisy, neboť jsou škodlivé pro životní prostředí. Nemíchejte staré a nové baterie.
Nemíchejte alkalické, standardní (uhlík-zinek) nebo dobíjecí
(nikl-kadmium) baterie. Nevhazujte baterie do ohně. Baterie
mohou explodovat nebo vytéct. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie vyjměte.
POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
• Namiřte dálkový ovladač na přijímač (A11) na klimatizaci.
Dálkový ovladač nesmí být dále než 7 metrů od přístroje
(obr. 10) (bez překážek mezi dálkovým ovladačem a přijímačem).
• S dálkovým ovladačem je třeba manipulovat opatrně. Zabraňte jeho pádům a nevystavujte ho přímému slunečnímu
světlu nebo zdrojům tepla.
Poznámka: Dálkový ovladač může být bezpečně uložen do příslušné přihrádky (A12).
POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE
D1) Tlačítko ON/STAND-BY
D2) Tlačítko Tichosti
D3) Průtok vzduchu
D5) Tlačítko časovače
96