121
HU
Fontos tudnivalók
• A készüléket csak az útmutatóban jelzettek szerint használja.
Az útmutatónak nem célja, hogy ismertesse a készülékkel kapcsolatban esetleg felmerülő
összes körülményt vagy helyzetet. Mindig meggondoltan és óvatosan kell eljárni az összes
háztartási készülék telepítésekor, üzemeltetésekor és tárolásakor.
• Ez a készülék az otthoni környezet légkondicionálására készült és más célra nem
használható.
• Veszélyes módosítani vagy megváltoztatni a készülék jellemzőit.
• A készüléket az elektromos berendezések telepítésére vonatkozó országos normák szerint
kell beszerelni.
• Az esetleges javításokat kizárólag a gyártó által meghatalmazott szakszervizeknek kell
elvégezniük. A nem szakképzett személyek által végzett javítások veszélyesek lehetnek.
• Ezt a készüléket csak felnőttek használhatják.
• Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy nem
megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (beleértve gyermekek)
használják, hacsak nincsenek egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne használhassák játékszerként a
készüléket.
• A készüléket egy hatékonyan földelt elektromos hálózatra kell kapcsolni. Ellenőriztesse az
elektromos hálózatot egy szakképzett villanyszerelővel.
• Kerülje a hosszabbítók használatát a hálózati tápkábelhez.
• Minden tisztítási vagy karbantartási művelet előtt húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
• Ne húzza meg a hálózati tápkábelt a készülék mozgatásához.
• Ne telepítse a készüléket hőforrások közelébe vagy olyan környezetbe ahol a levegő
gázokat, olajat vagy ként tartalmazhat.
• A készüléket legalább 50 cm távolságban kell tartani gyúlékony anyagoktól (alkohol, stb.)
vagy nyomástartó edényektől (pl. spray palackok).
• Ne támasszon nehéz vagy meleg tárgyakat a készülék tetejére.
• A légszűrőt legalább hetente tisztítsa meg.
• A légkondicionáló közelében kerülje a fűtőkészülékek használatát.
• Szállításkor a készüléket vízszintes helyzetben vagy egyik oldalára fektetve kell tartani. Szállítás előtt teljesen ki kell üríteni a vizet készülék belsejéből. Szállítás után várjon legalább 1
órát a készülék beindítása előtt.
• Ne fedje le műanyagzacskókkal a készüléket, ha el akarja tenni.
• A csomagoláshoz használt anyagok újrahasznosíthatók. Ezért azt tanácsoljuk, hogy a csomagolónyagokat szelektív hulladékgyűjtőkbe helyezze el.
• A légkondicionálót hasznos élettartamának lejárta után egy hulladékgyűjtő központba
kell leadni.
• A sérült hálózati tápkábelt a veszélyek megelőzése érdekében a gyártónak vagy a
műszaki segélyszolgálatnak kell kicserélnie.
SPECIFIKUS TUDNIVALÓK AZ R410A HŰTŐGÁZT* TARTALMAZÓ KÉSZÜLÉKEKHEZ
Az R410A az UE ökológiai elő
írásainak megfelelő hűtőgáz. Ügyeljen, hogy ne lyukassza ki a
készülék hűtőkörét.
KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS: Ez a készülék a Kiotói Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó,
üvegházhatást okozó fluortartalmú gázokat tartalmaz. A karbantartást és hulladékkezelést
csak szakképzett személyzet végezheti (R410A, GWP=1975).
* Nézze meg a műszaki adattáblán, hogy milyen hűtőgáz található az Ön által vásárolt
készülékben.
A készülék előkészítése a használatra
LEÍRÁS
1 Légkivezető rács
2 Kezelőpanel
3 Fogantyúk
4 Görgők
5 Szűrő
6 Párologtató légbeszívó rács
7 Légkivezető cső-tartó
8 Kondenzátor légbeszívó rács
9 Hálózati tápkábel
10 Leeresztőnyílás dugó
11 Fali csatlakozóelem
12 Légkivezető cső
13 Cső adapter (2 darab)
14 Tartozék falra szereléshez
15 Rács kereszttartóhoz
16 Kereszttartó nyílás záródugó
17 Kereszttartó
18 Csavarok
19 Kifúvófej ablakhoz
20 Távirányító
ELEKTROMOS BEKÖTÉS
Mielőtt a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba illesztené ellenőrizni kell, hogy
• a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék hátsó részén elhelyezett adattáblán feltüntetett értékkel.
• a csatlakozóaljzat és a hálózati tápkábel típusa megfelel-e a kívánt terhelésnek;
• a csatlakozóaljzat megfelel-e a villásdugónak; Ellenkező esetben ki kell cserélni a csatlakozóaljzatot.
• a csatlakozóaljzat el van-e látva földelő védőérintkezővel. A gyártó cég minden felelősséget elhárít abban
az esetben, ha ez a biztonsági előírás nincs betartva.
A hálózati tápkábelt csak szakképzett szerelő cserélheti ki.
A következőkben a légkondicionáló üzemeltetésének előkészítéséhez szükséges tudnivalók
találhatók.
A készüléket mindig úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen megakadályozva a levegő beszívása és
kivezetése.
LÉGKONDICIONÁLÁS BEÉPÍTÉS NÉLKÜL
Függőleges tolóablak
Néhány egyszerű művelet és a légkondicionáló máris kellemes közérzetet biztosít
Önnek.
• Csavarjon fel egy cső adaptert a
13
12
• Tegye fel a kereszttartóhoz való rácsot
a kereszttartóra és rögzítse a
17
készülékhez mellékelt 4 csavarral (B ábra).
15
18
légkivezető cső végére.
• Tegye fel a másik cső adaptert a
készülék hátsó részére helyezett légki-
13
7
vezető cső-tartóba (lásd A ábra).
• Csavarja fel az adapter nélküli cső végét a
készülékre előzőleg felhelyezett cső adapter-
re (lásd A ábra).
122
B
• Nyissa ki az ablakot.
• Helyezze a
az ablak teljes szélességében húzza ki (C
ábra).
• A kereszttartó kihúzása után a kereszttartót rögzíteni lehet a tartozékok között
A
található további két csavarral.
• Eressze le az ablakot (D ábra).
17
kereszttartót az ablakba és
123
A készülék előkészítése a használatra
Csökkentse minimálisra a légkivezető
csövek hosszát és kerülje a csövek
meghajlítását, amely megszoríthatja és
összeszűkítheti a csövet.
C
D
• Tegye a légkondicionálót az ablak
közelébe. Illessze az összeszerelt
légkivezető csövet a kereszttartón található rácsba (E ábra). Győződjön meg, hogy
a légkivezető cső nincs elzáródva.
• Ha nem használja a készüléket a kereszttartó nyílását be lehet zárni a gyárilag mel-
lékelt
kereszttartó nyílás záródugóval.
17
16
12
E
Kétszárnyú ablak
• Tegye a
ablak kifúvófejet az előzőleg
összeszerelt
légkivezető csőre az F
ábrán jelzettek szerint. F).
12
19
F
• Kicsit nyissa meg az ablakot vagy az üve-
gajtót és helyezze el a kifúvófejet a G
ábrán látható módon.
19
G
HU
2
1
A készülék előkészítése a használatra
134
MAX100 cm
MIN 35 cm
30 cm
30 cm
LÉGKONDICIONÁLÁS BEÉPÍTÉSSEL
Szükség szerint a készüléket félig rögzített
módon is be lehet szerelni (H ábra).
H
Ekkor az alábbiak szerint járjon el:
• Fúrjon egy nyílást (ø 134 mm) a külső
környezettel érintkezésben lévő falba
vagy egy ablak üvegébe. Tartsa be a
magassági tartományt és a nyílás I ábrán
jelzett méreteit.
• Tegye a nyílásba a tartozékok között
található csatlakozóelemet.
• Tegye fel a cső adaptert a készülék
hátsó részére helyezett légkivezető
11
13
7
cső-tartóba (lásd A ábra).
• Csavarja fel a tartozékot a falra szereléshez a légkivezető csőre, vagy szükség esetén csavarja le a cső adaptert
12
légkivezető csőről, majd tegye a
helyére a
14
12
13
14
tartozékot a falra szereléshez
(L ábra).
1
2
L
• Illessze a cső másik végét a csa-
tlakozóelemre az M ábrán jelzett módon.
1112
az ablaküvegben
az üvegajtó
alsó fakeretében
I
Csökkentse minimálisra a légkivezető
csövek hosszát és kerülje a csövek
meghajlítását, amely megszoríthatja és
összeszűkítheti a csövet.
124
a falban: Azt
tanácsoljuk, hogy
egy megfelelő szigetelőanyaggal
szigetelje le az
adott falszakaszt.
M
Amikor a cső nincs a tartóba illesztve, a
készüléken lévő nyílást be lehet zárni a
csatlakozóelem fedelével.
MEGJEGYZÉS:
Félig rögzített felszerelés esetén azt tanácsoljuk, hogy egy kicsit (akár csak 1 cm-re)
hagyja nyitva az ajtót a megfelelő légcsere
biztosítására.
12
11
125
A KEZELŐPANEL
Kezelőpanel
A KEZELŐPANEL LEÍRÁSA
A ON/OFF (be-/kikapcsoló) gomb
B MODE üzemmód-választó gomb
Légkondicionálás, párátlanítás, ventiláció
C Hőmérséklet csökkentő/programozott működési idő gomb
D Timer gomb
E Ventiláció sebesség (MAX/MED/MIN) választógomb
F Hőmérséklet emelő/programozott működési idő gomb
G Légkondicionálás jel
H Párátlanítás jel
I Ventiláció jel
L Riasztás jel
M Ventilátor sebességjelző
N Hőmérsékleti skála-választás jelző
O Timer órajelző
P Beállított hőmérséklet értékek, környezeti hőmérséklet és programozott
működési/kikapcsolási idő
Q Timer jel
R Környezeti hőmérséklet jel
S Beállított hőmérséklet jel
Sose kapcsolja ki a légkondicionálót úgy, hogy a villásdugót kihúzza a falból, hanem
nyomja meg a gombot, és várjon pár percet a villásdugó kihúzása előtt: a készülék csak
így tudja elvégezni a működési állapottal kapcsolatos ellenőrzéseket.
A
G
H
I
L
S
R
Q P O N
M
B
C
D
E
F
HU
°C
°F
Üzemelés
°C
°C
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Illessze a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba.
A kijelzőn megjelenik két vonal, amely azt jelzi, hogy a készülék
Stand-by állásban (készenléti állapotban) van.
Ekkor nyomja meg az (A) gombot.
Az első bekapcsoláskor a készülék légkondicionáló üzemmódban indul el, a kijelző a környezeti hőmérsékletet mutatja és a
ventiláció sebessége minimális.
A következő bekapcsoláskor a légkondicionáló a kikapcsolás
előtt beállított utolsó funkcióban indul el.
Addig nyomja a (B) MODE gombot, amíg a kívánt funkcióhoz tartozó jelzőlámpa fel nem gyullad, azaz:
Légkondicionálás jel (G)
Párátlanítás jel (H)
Ventiláció jel (I)
LÉGKONDICIONÁLÁS ÜZEMMÓD
Ideális meleg, párás időben, amikor egyszerre van szükség a
környezet levegőjének frissítésére és páramentesítésére.
Az üzemmód helyes beállításához az alábbiak szerint járjon el:
• Nyomja le többször a MODE gombot amíg a kijelzőn meg
nem jelenik a környezeti hőmérséklet jel.
• Válassza ki az elérni kívánt hőmérsékletet az (F) vagy a
(C) gomb megnyomásával amíg meg nem jelenik a kívánt
érték.
Választás közben a hőmérsékleti érték villog.
A választás után 10 másodperccel a kijelző ismét a környeze-
ti hőmérsékletet mutatja.
• Válassza ki a kívánt ventiláció sebességet a gomb
megnyomásával.
3 sebesség áll rendelkezésre:
Maximális sebesség: a kívánt hőmérséklet leggyorsabb
elérésére
Közepes sebesség: alacsony zajszint melletti kellemes
komfortérzet biztosítására
Minimális sebesség: teljes csend biztosítására
Maximális sebesség: a kívánt hőmérséklet leggyorsabb elérésére
Közepes sebesség: alacsony zajszint melletti kellemes komfortérzet biztosítására
Minimális sebesség: teljes csend biztosítására
126
127
Üzemelés
PÁRÁTLANÍTÁS ÜZEMMÓD
Ideális a környezet páratartalmának csökkentésére (köztes
évszakok, nedves helyiségek, esős időszakok, stb.). Ebben az
üzemmódban a készüléket a légkondicionáláshoz hasonlóan kell
beállítani, azaz a légkivezető csövet a készülékre kell helyezni,
hogy a nedvesség a készülékből távozhasson a külső környezetbe.
Az üzemmód helyes beállításához az alábbiak szerint járjon el:
• Nyomja le többször a MODE gombot amíg meg nem jelenik a
párátlanítás jel.
Megjegyzés: Párátlanítás üzemmódban 25°C-os környezeti
hőmérséklet felett szabályozni lehet a ventiláció sebességét, míg
25°C alatt nem lehet ventiláció sebességet választani, hanem
azt a készülék automatikusan
VENTILÁCIÓ ÜZEMMÓD
Ennek az üzemmódnak a használata esetén nincs szükség a
légkivezető cső alkalmazására.
Az üzemmód helyes beállításához az alábbiak szerint járjon el:
• Nyomja le többször a MODE gombot amíg meg nem jelenik a
ventiláció jel.
• Válassza ki a kívánt ventiláció sebességet a gomb
megnyomásával.
3 sebesség áll rendelkezésre:
Maximális sebesség: maximális ventilációs teljesítmény
elérésére
Közepes sebesség: alacsony zajszint melletti jó ventiláció
biztosítására
Minimális sebesség: teljes csend biztosítására
°C°C°C
Megjegyzés: A megjelenített hőmérséklet mértékegységének
megváltoztatásához 3 másodpercig nyomja le egyszerre a és a
gombot.
°C
°F
°C
HU
A timer beprogramozása
°C
A TIMER BEPROGRAMOZÁSA
A timer segítségével a készülék késleltetett bekapcsolását vagy
kikapcsolását lehet beállítani. Ezzel a beállítással elkerülhető az
elektromos energia pazarlása és optimizálhatók az üzemelési
időszakok.
A késleltetett bekapcsolás beprogramozása
• Illessze a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba, ekkor a
készülék STAND-BY állásba kerül.
• Nyomja meg a (D) timer gombot: ekkor felgyullad a timer jele
(Q).
• Az (F) vagy a (C) gombbal állítsa be az órák számát,
melyek elteltével a készüléknek be kell kapcsolnia. Ezek a
gombok egy órával növelik vagy csökkentik az időt.
Ezáltal a következő 24 órás időtartamon belül be lehet állítani a
bekapcsolást.
A timer beállítása után 5 másodperccel a kijelző megvilágításának erőssége lecsökken és azon megjelenik a beállított érték.
Megjegyzés: a beprogramozás megtörténte után módosítani
lehet az üzemmódot és a ventilátor sebességét.
A timer beprogramozásának törléséhez ismét meg kell nyomni a
(D) timer gombot.
Az (A) ON/OFF gomb megnyomásával a timer beprogramozása
kitörlődik és a légkondicionáló azonnal a kiválasztott üzemmódban kapcsol be.
A késleltetett kikapcsolás beprogramozása
• A “légkondicionálás/ventiláció/párátlanítás” üzemmód bár-
melyikéből be lehet programozni a késleltetett kikapcsolást.
• Nyomja meg a (D) timer gombot: ekkor felgyullad a timer jele
(Q).
• Az (F) vagy a (C) gombbal állítsa be az órák számát,
melyek elteltével a készüléknek be kell kapcsolnia.
Ezek a gombok egy órával növelik vagy csökkentik az időt.
Ezáltal a következő 24 órás időtartamon belül be lehet állítani a
kikapcsolást.
A timer beállítása után 5 másodperccel a kijelző megjeleníti az
üzemmódot és a timer jele továbbra is felgyulladva marad.
Az előre beállított időpontban a légkondicionáló kikapcsol és
Stand by állásba kerül.
A timer programozásának törléséhez ismét nyomja meg a (D)
timer gombot, ekkor a timer jele elalszik.
Megjegyzés: a beprogramozás megtörténte után módosítható
az üzemmód és a ventilátor sebessége.
128
129
Távirányítóval történő működtetés
TÁVIRÁNYÍTÓVAL RENDELKEZŐ MODELLEK
• Fordítsa a távirányítót a légkondicionáló
jelvevője felé. A maximális távolság a
távirányító és a készülék között 5 méter
(nem lehet semmi akadály a távirányító és
a jelvevő között)
• A távirányítót nagyon óvatosan kell kezel-
ni. Ügyelni kell, hogy ne essen le, ne
legyen kitéve közvetlen napsütésnek és ne
legyen hőforrások közelében.
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
17) “ON/OFF” (BE/KI) nyomógomb
18) “MODE” (ÜZEMMÓD) nyomógomb
19) Hőmérséklet emelő/csökkentő/progra-
mozott működés nyomógomb
20) “TIMER” nyomógomb
21) Ventiláció sebesség (MAX/MED/MIN)
választógomb
22) °F/°C váltó nyomógomb
Az elemek cseréje
• Vegye le a távirányító hátlapján található
elemfedelet.
• Cserélje ki az elemeket két darab 1,5 V
LR03 “AAA” típusú elemmel és helyezze
őket a megfelelő pozícióba (lásd elem-
tartóban levő jelzés);
• Tegye vissza a fedelet.
A távirányító cseréje vagy leselejtezése
esetén az elemeket ki kell venni. Az elem
környezetszennyező, ezért kezelését és
elhelyezését az érvényben lévő törvények
szerint kell végezni. Ne használjon vegyesen
alkáli, normál (szén-cink) és újratölthető
(nikkel-kadmium) elemeket. Ne dobja
tűzbe az elemeket, mert felrobbanhatnak
vagy veszélyes folyadékok folyhatnak ki
belőlük.
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Illessze a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba.
Nyomja meg az ON/OFF (17) nyomógombot (a légkondicionáló bekapcsolásakor a kikapcsolás
előtt utoljára beállított funkcióban indul el).
Nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) (18) nyomógombot a kívánt funkció kiválasztához:
LÉGKONDICIONÁLÁS (COOLING)
PÁRÁTLANÍTÁS (DEUMIDIFYING)
CSAK VENTILÁCIÓ (FAN ONLY)
A kezelőpanelen felgyullad a választott funkciónak megfelelő jelzőlámpa.
A ”légkondicionálás/párátlanítás/csak ventiláció/timer programozás” beállításokhoz
tanulmányozza 126-127 oldalon található ismertetést.
MAX 5 méter
17
19
20
22
21
18
HU
Tanácsok
Van néhány fontos tudnivaló, amelyet a
légkondicionáló legjobb hatásfokkal történő
működése érdekében be kell tartani:
• Zárja be aban a helyiségben található
nyílászárókat, ahol a légkondicionálót
kívánja működtetni. Ez alól az egyedüli
kivétel a légkondicionáló falban kialakított
nyíláson keresztüli telepítése. Ebben az
esetben azt tanácsoljuk, hogy a
megfelelő légcsere biztosításához hagyjon
egy kis rést az ajtón vagy az ablakon.
• Ne használja a készüléket nagy páratartalmú környezetben (pl. mosókonyhában).
• Ne használja a készüléket a külső környezetben.
zárja be az ajtókat és az ablakokat
• A gazdaságos üzemeltetés érdekében
védje a szobát a közvetlen napsugárzástól, ezért húzza be a függönyöket
és/vagy eressze le a redőnyöket.
• Ne támasszon semmilyen tárgyat a
légkondicionálóra.
• Ne gátolja a levegő beszívását és
kivezetését ;
•Győződjön meg, hogy a környezetben
nincsenek hőforrások.
1
ne fedje be a
6
készüléket
eressze le a redőnyöket vagy
húzza be a függönyöket
• Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló egy
“vízszintes” felületre van-e állítva.
130
131
Minden tisztítási vagy karbantartási művelet
előtt kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF (A)
gomb megnyomásával ill. a távirányítóval rendelkező modelleknél a
, ON/OFF nyomógomb megnyomásával. Ezután mindig húzza
ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
A KÜLSŐ EGYSÉG TISZTÍTÁSA
Azt tanácsoljuk, hogy a készüléket csak egy
megnedvesített ruhával tisztítsa, majd törölje
át egy száraz ruhával. Biztonsági okokból ne
mossa vízzel a légkondicionálót.
Óvintézkedések
Sose használjon benzint, alkoholt vagy oldószereket a tisztításhoz. Sose permetezzen
rovarirtó szert vagy hasonló anyagokat a
készülékbe.
A LÉGSZŰRŐK TISZTÍTÁSA
A légkondicionáló hatékonyságának fenntartása érdekében azt tanácsoljuk, hogy a
porszűrőt a készülék működtetése esetén
hetente tisztítsa.
A szűrő a légbeszívó rácsnál található és
maga a rács képezi a szűrő helyét.
17
A szűrő cseréjéhez azt az N ábrán jelzett
módon ki kell venni.
A szűrőre rakódott port porszívóval távolítsa
el. Ha a szűrő nagyon szennyezett, mossa el
langyos vízzel és többször öblítse el. A víz
hőmérsékletét 40°C alatt kell tartani.
Miután megmosta a szűrőt, hagyja megszáradni.
Tegye vissza a helyére a szűrőt.
ELLENŐRZÉSEK A HASZNÁLATI SZEZON ELEJÉN
Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel és a csatlakozóaljzat tökéletesen épek-e és
győződjön meg, hogy megfelelő a földelés.
Pontosan tartsa be a beszerelési előírásokat.
TENNIVALÓK A HASZNÁLATI SZEZON VÉGÉN
A víz belső csővezetékből való teljes kiürítéséhez vegye ki a dugót. A készülékből hagyja
teljesen kifolyni a vizet egy edénybe vagy
lavórba (O ábra). A csővezeték teljes kiürülése után tegye vissza a dugót a helyére.
Tisztítsa meg a szűrőt és jól szárítsa meg mielőtt
visszatenné a helyére.
Tisztítás
N
O
HU
Ha valami nem működik…
PROBLÉMA OKOK MEGOLDÁSOK
A légkondicionáló
nem kapcsol be
• nincs áram
• a villásdugó nincs a csatlakozóaljzatba illesztve
• a biztonsági védőszerkezet beavatkozott
• várjon!
• illessze a villásdugót a csatlakozóaljzatba
• hívja a márkaszervizt
A légkondicionáló
csak rövid ideig
működik
A légkondicionáló
működik, de nem
frissíti a szoba
levegőjét
Különös szag a
szobában
A légkondicionáló a
beindítástól számítva
kb. 3 percen át nem
üzemel
Az L riasztó
jelzőlámpa (ALARM)
felgyullad
• a légkivezető cső meg van szorítva, össze van
szűkülve
• a légkivezető cső el van záródva
• a légkivezető cső meg van hajlítva
• nyitva van az ablak
• a szobában valamilyen más hőt kibocsátó
tárgy (gázégő, lámpa, stb.) működik
• a légkivezető cső kijött a helyéről
• a légszűrő el van tömődve
• a légkondicionáló kapacitása nem felel meg
a környezeti viszonyoknak vagy a helyiség
méreteinek
• a légszűrő el van tömődve
• a biztonsági védőszerkezet beavatkozott
• teli van a készülék belsejében található tálca
• helyezze el megfelelően a
légkivezető csövet
nézze meg, hogy valami akadályoz-
•
za-e a levegő kivezetését
• egyenesítse ki a meghajlott
csövet
• zárja be az ablakot
• távolítsa el a hőt kibocsátó
tárgyat
• tegye vissza a csövet a helyére
• tisztítsa meg vagy cserélje ki a
szűrőt
• tisztítsa meg vagy cserélje ki a
szűrőt
• várja meg, amíg eltelik 3 perc
• Ürítse ki a vizet a belső csővezetékből (lásd a “Műveletek a
használati szezon végén”
szakasz, 131. old.)
ÖNDIAGNOSZTIKA
A készülék egy öndiagnózist végző rendszerrel van ellátva, amely néhány működési rendellenességet azonosít. A hibaüzenek a készülék kijelzőjén jelennek meg.
HA A KIJELZŐN AZ ALÁBBI JELENIK MEG...
“Low Temperature”
(alacsony hőmérséklet)
…AZT JELENTI, HOGY
a környezeti hőmérséklet túl
alacsony
132
HA A KIJELZŐN AZ ALÁBBI JELENIK MEG...
“High Temperature”
(magas hőmérséklet)
…AZT JELENTI, HOGY
a környezeti hőmérséklet túl
magas
HA A KIJELZŐN AZ ALÁBBI JELENIK MEG...
“Probe Failure”
(sérült szonda)
…AZT JELENTI, HOGY
a legközelebbi márkaszervizhez
kell fordulni.
133
Jótállás/Műszaki jellemzők
JÓTÁLLÁS ÉS MŰSZAKI SEGÉLYSZOLGÁLAT
A jótállási feltételek és a műszaki segélyszolgálatra vonatkozó tudnivalók a
készülékhez tartozó dokumentációban
találhatók.
ÜZEMI VISZONYOK
HATÁRÉRTÉKEI
A légkondicionált szoba hőmérséklete
21-35°C
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Tápfeszültség lásd műszaki
adattábla
Max. felvett teljesítmény
légkondicionálás közben “
Hűtőközeg “
Hűtőteljesítmény “
A hűtőfolyadék szállítását, feltöltését, tisztítását, gyűjtését és kezelését csak a gyártó cég által
meghatalmazott szakszervizek végezhetik.
A készülék ártalmatlanítását és elhelyezését csak a gyártó cég által feljogosított szakképzett
személyzet végezheti.
A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC
irányelv értelmében.
A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal
együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és kezelése
lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahaszno-
sítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltüntetett
áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.
HU
Loading...