
ÌÅ 28
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ÐÀÑ 30
Руководство пользователя

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
РАС 30 ELECTRONIC это многофункциональный кондиционер, который произ-
водит охлаждение воздуха путем конденсации либо с водяным, либо с воздушным
охлаждением.
Пользователь может выбрать один из двух режимов:
1) «WATER FUNCTION» [Водяное охлаждение] для экономичного, более эффек-
тивного и быстрого охлаждения воздуха;
2) «AIR FUNCTION» [Воздушное охлаждение] для менее интенсивного охлажде-
ния. Более удобный режим (нет необходимости заполнять резервуар для воды).
Многофункциональность этого прибора проявляется в его способности автомати-
чески переключаться на режим воздушного охлаждения, как только вода в резер-
вуаре заканчивается.
РАС 30 ELECTRONIC может также использоваться как нагреватель в течение
зимних месяцев.
РАС 30 ELECTRONIC устанавливает температуру автоматически.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Òàáë. 1
»NOITCNUFRETAW«
]åèíåäæàëõîåîíÿäîÂ[
»NOITCNUFRIA«
]еинедæàëõîåîíøóäçîÂ[
)Â(ÿèíàòèïåèíåæÿðïàÍ -üëàíèìîíñукчилáàò.ìñ
èìакитсиреткаðàõèìûí
)öÃ(атотса×"
üòñîíáîñîïñÿàùþàäæàëõÎ*
÷/)àöèíèäåÿàâîëïåòÿàêñíàòèðÁ(utB,òÂ,÷/girF(
üòñîíáîñîïñÿàùþàäæàëõÎ
÷/)àöèíèäåÿàâîëïåòÿàêñíàòèðÁ(utB,òÂ,ñà÷/girF(
)À(üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîÏ"
üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîïÿàíüëàìèñêàÌ
)òÂ()ÿèíåäæàëõîîãîíøóäçîâìèæåð(
üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîïÿàíüëàìèñêàÌ
)òÂ()ÿèíåäæàëõîîãîíÿäîâìèæåð(
3
)÷/063
ì(àêîòîïîãîíøóäçîâüòñîíùîÌ
ðåìéàÒ÷42
2
"
"
"
"

:ûðåìçàÐ
)ìì(анириø
)ìì(àòîñûâ
)ìì(анибулг
065
527
563
)ãê(ñåâéûòñè×44
èêèòñèðåòêàðàõåèêñå÷èíõåÒ
ÿèíåëìîäåâóîãîíüëåòèðàâäåðïçåáûíåíåìçèüòûáòóãîì
* В соответствии со стандартом ASHRAE 128P.
Внимание! Если температура в помещении превышает 32
ботать только с водой.
ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАБОТЫ
(РЕЖИМ ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ)
àðóòàðåïìåòÿàíòàíìîÊ2312
èèíåùåìîïâèòñîíæàëâòíåèöèôôýîÊ%08åæèí
åèíåæáàíñîãðåíÝ
àòîòñà×
åèíåæÿðïàÍ
Î
С, прибор должен ра-
Òàáë. 2
Î
Ñ
èìûíüëàíèìîíñóê÷èëáàò.ìñ
èìàêèòñèðåòêàðàõ
èìûíüëàíèìîíñóê÷èëáàò.ìñ
èìàêèòñèðåòêàðàõ
3

ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ
Решетка для выпуска воздуха
Панель управления
Программатор (таймер)
Резервуар для воды
Поворотные колеса
Стопоры для поворотных колес
Поддон для сбора воды
Дверца отсека для резервуара с водой
Воздушный фильтр
Решетка для забора воздуха
Конверт с гарантией
Отсек выпускного шланга
Отсек для шнура электропитания
Ручка
Дренажная труба поддона
для сбора воды
4

ОПИСАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Òàáë. 3
еинасипÎîâòñå÷èëîÊ
åêâàòñîïâ
ãíàëøéîíêñóïûÂ1
öåíàëô+àêøóëãàÇ1
àñåëîêîãîíòîðîâîïÿëäðîïîòÑ2
àòåëàíÿèíåëàäóÿëäüòñîêäèÆ1
àêäàñàíÿàííîêÎ1
êîñîñèðïòêåëïìîÊ1
ПРОВЕРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Проверьте наличие всех принадлежностей, приведенных в табл. 3.
УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА ДЛЯ РАБОТЫ
В РЕЖИМЕ ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Наш кондиционер является универсальным пор-
тативным прибором: он может быть установлен
на постоянное место или может перемещаться
из одного помещения в другое.
При установке прибора расстояние от стен
должно быть не менее 30 см.
5
30 ñì
30 ñì

При установке на постоянное место воздух, выходящий из заднего шланга, удаля-
ется из комнаты, в которой устанавливается PAC 30 ELECTRONIC.
Убедитесь в том, что комната (особенно если она мала) не является герметичной;
падение давления может вызвать сбой и, следовательно, аварийное отключение.
Поступление воздуха в комнату через дверь или оконные щели обычно является
достаточным. При необходимости оставляйте дверь слегка приоткрытой (прибли-
зительно на 1 см).
Прибор может быть также установлен на «вре-
менное» место для использования в любой ком-
нате с окном или двустворчатым окном до пола;
такая «временная» установка может использо-
ваться в любое время пока прибор не будет го-
тов для установки на постоянное место.
ВНИМАНИЕ! В любом случае проверьте,
что устройство стоит на абсолютно ровной
поверхности. При необходимости исполь-
зуйте два стопора для передних колес.
30 ñì
Установка на постоянное место
Выпускные отверстия должны находиться снаружи здания, их нельзя делать са-
мим в стене или панели.
В оконном стекле Через деревянное основание
стеклянной двери
98 ìì (3" 3/4)
6
В стене