Delonghi HVF 3030 MD User Manual [ru]

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GB

F

D

I

NL

E

P

GR

DK

S

N

SF
PL

H

CZ

RUS

HR
SK

BG

ROM

SLO

10

1

Spanning
vermogen

zie typeplaatje

Напряжение

электропитания

см. табличку с характеристиками

300 mm MIN300 mm MIN

157,5 mm

2

Терморегулятор

Таймер

3

Переключатель функций

Индикаторная лампа

Поворотная подставка (только для определенных
моделей)

Педальный переключатель (только для определенных
моделей)

RU

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

- До того, как вилка будет вставлена в розетку электропитания, убедитесь, что напряжение
в сети электропитания вашего помещения соответствует значению напряжения в Воль­тах (В), указанному на приборе, и, что розетка линии электропитания рассчитана на тре­буемую мощность.

- ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВУ 2004/108/СЕ ПО ЭЛЕКТРОМАГ­НИТНОЙ.СОВМЕСТМОСТИ.

УСТАНОВКА

Прибор может использоваться как переносной или, если он оснащен скобами, как установ­ленный на стене. Модели с поворотной моторизованной подставкой не могут быть установле­ны на стене. Для установки на стене выполните следующее:

- Установите скобу крепления на стену, соблюдая размеры, приведенные на рис. 2.

- Если прибор устанавливается в ванной или душевой комнате, необходимо соблюдать
"безопасные расстояния", которые показаны на рис.1 и, в любом случае, вдали от кранов,
моек, душа и т.д.

- Закрепите прибор на верхнем выступе скобы и затем немного поверните до зацепления с
нижним зубчиком скобы, рис. 3.

- Прибор не должен находиться непосредственно под розеткой электропитания.
Примечание: если вы не хотите устанавливать прибор на стену, не крепите скобу к прибо­ру.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Модели с переключателем функций и терморегулятором. До того, как вставить вилку в элек­трическую розетку убедитесь, что прибор выключен.

1. Вставьте вилку в электрическую розетку, загорится индикаторная лампа.

2. Поверните ручку терморегулятора в максимальное положение до упора.

3. Летний режим (только вентилятор): поверните переключатель режимов в положение .

4. Режим с минимальной мощностью: поверните переключатель режимов в положение 1 (в
моделях с 2-х скоростным вентилятором скорость обдува минимальна).

5. Работа на средней мощности: поверните переключатель режима в положение 2 (в моде-
лях с 2-х скоростным вентилятором скорость обдува максимальна).

6. Режим с максимальной мощностью: поверните переключатель режимов в положение 3
(скорость обдува максимальна).

7. Выключение: поверните переключатель режимов в положение 0. Примечание: в моделях,
оснащенных 2-м уровнями мощности положение 2 соответствует максимальной мощности.

Регулировка терморегулятора

Переведите терморегулятор в максимальное положение. Когда температура в помещении
достигнет требуемой, медленно поверните ручку терморегулятора против часовой стрелки до
щелчка (вентилятор выключится). Установленная таким образом температура будет автома­тически регулироваться прибором и поддерживаться на постоянном уровне.

ФУНКЦИЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАМЕРЗАНИЯ

Если ручка выбора режима находится в положении 3, а ручка терморегулятора в положении

, прибор поддерживает температуру в помещении на уровне около 5°С при минимальном

расходе электроэнергии.

Модель только с терморегулятором

Прибор включается при повороте ручки по часовой стрелке до ограничителя в максимальном
положении, для полного отключения прибора поверните ручку в минимальное положение
против часовой стрелки, а затем извлеките вилку из розетки электропитания.

МОДЕЛИ С ПРОГРАММАТОРОМ (ТАЙМЕРОМ) НА 24 ЧАСА

Для программирования нагрева выполните следующее:
Посмотрите сколько времени показывают ваши часы. Предположим, что сейчас 10 часов,
поверните диск с цифрами программатора по часовой стрелке до совмещения цифры 10 с
указателем L, нанесенным на программатор. Установите периоды времени, когда вы хотите,
чтобы прибор работал, передвинув зубчики таймера во внешнюю сторону. Каждый зубчик
соответствует периоду, длительностью 30 минут. Настроенный таким образом прибор каж­дый день автоматически будет повторять запрограммированный режим. Обратите внимание:
вилка должна быть постоянно вставлена в розетку электропитания.

- Для изменения программирования установите зубчики в первоначальное положение
и задайте новые периоды работы.

- Если вы хотите, чтобы прибор работал без программирования, передвиньте все зуб­чики от центра. В таком случае для полного выключения можно вынуть вилку из

34

35

розетки.

МОДЕЛИ С ПОВОРОТНОЙ ПОДСТАВКОЙ (главный педальный переключатель)

Некоторые модели оснащены поворотной подставкой и главным педальным переключа­телем. Прибор может быть повернут вручную вправо и влево на угол примерно 30°,
направляя поток воздуха в нужную сторону. Для включения прибора после установки
ручки терморегулятора и переключателя режимов (при наличии также таймера), как
было указано выше, нажмите на педаль, находящуюся на основании.
Для выключения прибора достаточно еще раз нажать на педаль.

Обратите внимание: прибор включается только после нажатия педали.

МОДЕЛИ С ПОВОРОТНОЙ МОТОРИЗОВАННОЙ ПОДСТАВКОЙ

Некоторые модели оснащены поворотной моторизованной подставкой.
Для того, чтобы воздух распространялся по более широкому пространству, нажмите
педальный выключатель. После этого прибор начнет поворачиваться вправо и влево.
Для остановки поворота в требуемом положении достаточно еще раз нажать педаль.
Модели с моторизованной подставкой оснащены устройством для защиты от опрокиды­вания, которое выключает прибор в случае его падения. Для того, чтобы вновь вклю­чить прибор достаточно перевести его в вертикальное положение.

УХОД

- До выполнения любого ухода извлеките вилку из розетки электропитания.

- Регулярно очищайте решетки на входе и выходе воздуха.

- Для очистки прибора ни в коем случае не используйте абразивные порошки или
растворители.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

-

Данный прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве.

- Не используйте прибор в непосредственной близости от душа, ванны, рукомойника,
бассейна и т.д.

- Используйте прибор только в вертикальном положении.

- Чтобы избежать риска пожара не накрывайте прибор во время работы.

- Не используйте прибор для сушки белья. Не засоряйте решетки на входе и выходе
воздуха (опасность перегрева).

- Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным
уровнем восприятия и психофизических возможностей или с недостаточным опытом
и знаниями, за исключением случаев, когда за ними внимательно следят, и они обу­чены отвечающим за их безопасность человеком. Следите за детьми, убедитесь в
том, что прибор не служит им игрушкой.

- Прибору нельзя находиться на расстоянии ближе 50 см от мебели, стен, занавесей
или других предметов.

- Когда прибор используется в переносном виде, не устанавливайте его вблизи стен,
мебели, занавесок и т.д.

- Не рекомендуется пользоваться удлинителем. Если использование удлинителя ста­новится необходимым, внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к удлини­телю, не превышая предельной мощности, указанной на удлинителе.

- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его
сервисной технической службой или, в любом случае, квалифицированным специа­листом, что позволит избежать любого риска.

- Не используйте прибор в помещении с площадью меньше 4 м2.
Модели с моторизованной подставкой оснащены устройством для защиты от опро­кидывания, которое выключает прибор в случае его падения. Для повторного вклю­чения прибора достаточно перевести его в вертикальное положение.
Устройство термозащиты отключит тепловентилятор в случае его случайного пере­грева (например, если закрыты решетки подачи и выхода воздуха, при медленном
вращении мотора или его остановке). Для возобновления работы необходимо на
несколько минут извлечь вилку из розетки электропитания, устранить причину пере­грева и затем вновь вставить вилку в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для того, чтобы избежать опасностей, связанных со случайным
сбросом термозащиты, данный прибор не должен подключаться через внешнее устрой­ство включения/выключения, такое, как таймер, а также быть подключенным к сети,
которая регулярно отключается и включается поставщиком электроэнергии.

Обратите внимание: для того, чтобы избежать перегрева ни в коем случае не
накрывайте прибор во время работы, так как это может привести к опасному
повышению температуры.