Delonghi FP 103A.Y, FP 100A/W, FP 103A User Manual

Friggitrice elettrica
Electric fryer
Friteuse électrique
Elektrische Friteuse
Elektrische friteuse
Freidora electrica
Fritadeira eléctrica

Hlekrikhv frutevzaHlekrikhv frutevza

Hlekrikhv frutevza

Hlekrikhv frutevzaHlekrikhv frutevza

I 9-11-2004, 11:391

Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções

Odhgive" crhvsew"

1

2

I 9-11-2004, 11:392

I 9-11-2004, 11:393

3

4

I 9-11-2004, 11:394

Si raccomanda di pulire regolarmente il cestello avendo cura di eliminare tutti gli eventuali depositi che
possono essersi accumulati nell'anello guida ruota dello stesso.
Il cesto può esser completamente inserito in lavastoviglie per la pulizia.

Clean the basket regularly, and remove any deposits which may have accumulated in the wheel
groove.
The entire basket can be washed in a dishwasher.

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le panier, en ayant soin d’éliminer tous les dépôts
éventuels qui ont pu s’accumuler sur la bague de guidage des roues.
On peut entièrement introduire le panier dans le lave-vaisselle pour le nettoyer.

Es ist empfehlenswert den Fritierkorb in regelmäßigen Abständen zu reinigen; dabei achtgeben, daß
sämtliche eventuelle Ablagerungen am Rollenführungsring sorgfältig entfernt werden.
Der Fritierkorb kann in der Geschivvspülmaschine gereinigt.

We raden u aan het frituurmandje regelmatig af te wassen en eventuele restjes die tussen de rand
zijn gekomen zorgvuldig te verwijderen.

Het mandje kan helemaal in de afwasmachine.

Se aconseja limpiar regularmente el cesto cuidando eliminar todos los depósitos eventuales que
puedan haberse formado en el anillo guía del mismo cesto.

El cesto se puede introducir completamente en el lavavajillas para su limpieza.

Aconselha-se a limpar regularmente o cesto tendo o cuidado de eliminar todos os residuos
eventualmente acumulados no anel guia onde roda o cesto.
É possível colocar o cesto na máquina de lavar loiça pera lavá-lo.

Kalov eivnai na kaqarivzete prosektikav metakinwvnta" ta katavloipa pou evcoun susswreuqeiv sto ceivlo"
pou odhgeiv ti" rovde" tou kalaqiouv.
To kalaqi mporeiv na topoqethqeiv oto plunthvrio piavtwn to kaqapismov.

I 9-11-2004, 11:395

5