Delonghi EO 1850, EO 3890, EO 3850 User Manual [ru]

ME 10

МНОГОФУКНЦИОНАЛЬНАЯ

ÏÅ×Ü

EO-1850

EO-3850

EO-3890

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ

1.1. Описание печи и принадлежностей ......................................................... 2

1.2. Режимы работы .......................................................................................... 3

1.3. Технические данные ................................................................................... 6

1.4. Предостережения ...................................................................................... 6

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ И СОВЕТЫ ПО ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

2.1. Органы управления .................................................................................... 7

2.2. Советы ......................................................................................................... 9

2.3. Как пользоваться печью ............................................................................ 9

 Разморозка ............................................................................................... 9

 Постоянный подогрев пищи .................................................................... 9

 Приготовление в печи с использованием конвекции ......................... 10

 Приготовление в печи ............................................................................ 11

 Гриль и приготовление аu gratin (с хрустящей корочкой) ................... 13

 Гриль и вертел (если входит в комплект) ............................................. 15

ГЛАВА 3. УХОД И ОЧИСТКА

À Верхний нагревательный элемент
 Лампа
Ñ Защелка нагревательного элемента
D Отверстие для крепления вертела

(если входит в комплект)

Å Регулятор термостата
F Индикатор термостата
G Выключатель и регулятор таймера
Í Регулятор режима приготовления
I Панель управления

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Только для установки
поддона для крошек

L Нижний нагревательный элемент
Ì Поддон для крошек
N Поддон для жидкости, выделяемой

при приготовлении пищи

Î Решетка
Ð Вертел (если входит в комплект)
Q Подставки под вертел (если входят

в комплект)

R Поддон для лазаньи

ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ

1.1. ОПИСАНИЕ ПЕЧИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Для правильной работы прибора и достижения

ПОДДОН

ДЛЯ КРОШЕК (М)

наилучших результатов при приготовлении, ВСЕ­ГДА устанавливайте поддон для крошек (М) на
его место, расположенное внизу духовки.

1.2. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Ïðîã-

рамма

Положение
регулятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

Размо­розка 2

Положение
решетки и других
принадлежностей

32

Уров-ниЗамечания/

Поместите пи­щу, которую
необходимо
разморозить,

3

на решетку.
Поддон для
сбора жидкос­ти необходим,
чтобы собрать
стекающие кап­ли жира и воды.

Советы

Ïðîã-

рамма

Постоянный
подогрев
пищи

Приготов­ление с ис­пользова­нием кон­векции воз-

äóõà (îäèí

уровень)

Приготов­ление с ис­пользова­нием кон­векции воз-

äóõà (äâà

уровня)

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

60°C

60°240°
(см. табли­цу в разде­ле «Приго­товление в
печи»)

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Если необходимо
поддерживать пи­щу теплой в тече­ние 2030 мин,

3

нужно накрыть ее
фольгой для того,
чтобы не
пересушить.

Идеально подхо-

дит для приготов-

2

ления мяса, до­машней птицы,

жареного карто­феля, хлеба и вы­печки. Используй­те поддон для сбо­ра жидкости, уста-

3

новив его на ре­комендуемый уро­вень или проти­вень для выпечки,
поставив его
прямо на решетку.

Для одновремен­ного приготовле-

2

ния на двух уров­нях, располагайте

3

приспособления
так, как показано
на рисунке слева.
Идеально подхо-

дит для приготов­ления продуктов,
которые необхо-

димо переворачи­вать/перемеши­вать в процессе
приготовления.

Замечания/

Советы

Ïðîã-

рамма

Традици­онное при­готовление
товление в
печи»)

Гриль и
приготов­ление
au gratin
(с хрустя­щей короч­кой)

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

60°-240°

(ñì.

таблицу в

разделе

«Пригогот-

овление в

ïå÷è»

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Замечания/

Советы

Используйте под-

дон для сбора

2

жидкости, устано­вив его на реко­мендуемый уро­вень или проти­вень для выпечки,
поставив его
прямо на решетку.

3

12Идеально подхо-

дит для всех ти­пов традиционно­го приготовления
в гриле: гамбур­геров, франкфур­теров, кебаба,
тостов и т.д. По­местите приготав­ливаемое блюдо
прямо на решетку.
Поддон для сбора

жидкости исполь­зуйте для сбора
капающего жира.

Идеально подхо-

2

дит для приготов­ления блюд au
gratin (с хрустя­щей корочкой).
В этом случае,
контейнер с пи­щей нужно поста­вить на решетку.

54

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Идеально подхо­дит для приготов­ления курицы, до­машней птицы,

Замечания/

Советы

Ïðîã-

рамма

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение

регулятора

термостата

Вертел
(если
входит в
комплект) 3

свинины и т.д.
В поддон для сбо­ра жидкости мож­но налить стакан
воды, для того,
чтобы облегчить
очистку и избе-

жать образования
дыма от нагрева­ющегося жира.

1.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальное напряжение .............................................................. см. маркировку

Максимальная потребляемая мощность ....................................... см. маркировку

Потребление энергии (Стандарт CENELEC HD 376)

Нагрев до 200°С ................................................................................. 0,22кВт

Работа при 200°С в течение часа .................................................... 0,78 кВт

Итого ................................................................................................... 1 кВт

Данное устройство соответствует Директиве EEC 89/336 по электромагнитной со­вместимости. Предметы и материалы, контактирующие с пищей, соответствуют
требованиям, установленным Директивой EEC 89/109.

1.4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

1. Данная печь предназначена для приготовления пищи. Ее нельзя использовать
для других целей, модифицировать или разбирать.

2. Запрещается пользоваться печью без присмотра детям и инвалидам.

3. Перед тем, как пользоваться печью, проверьте, не повредилась ли она во вре­мя транспортировки.

4. Поставьте печь на горизонтальную поверхность на высоту не менее 85 см â
месте, недоступном для детей.

5. Во время работы дверца и поверхность печи могут нагреваться: прикасайтесь
только к пластиковым регуляторам. Не ставьте ничего сверху во время работы
печи.

6. Перед использованием печи в первый раз, удалите все пластиковые и бумаж­ные упаковочные материалы из прибора, такие, как защитные вставки, букле­ты, пластиковые мешки и т.д.

7. Перед тем, как включить печь в сеть, проверьте следующее:

- напряжение соответствует номинальному, указанному на маркировке на зад­ней части прибора;

- электророзетка рассчитана на силу тока не менее 10 А и надлежащим образом
заземлена.

8. Перед использованием тщательно вымойте
все принадлежности.

9. Когда дверца духовки открыта, не забывайте о
следующем:

- не применяйте излишнюю силу при приготов­лении тяжелых продуктов или при открыва­нии дверцы  никогда не ставьте тяжелые кон­тейнеры или горячие противни на открытую
дверцу.

10. Не перемещайте печь во время ее работы.

11. Замена любых частей, ремонт, замена шнура питания и прочие вмешательства

в целостность прибора должны производится только авторизованным персо­налом в сервисных центрах продавца. Любой ремонт, проведенный неквали­фицированным техником, может быть опасным.

Внимание: При извлечении устройства из упаковки, проверьте, что дверца не
повреждена. Так как дверца сделана из стекла, она хрупкая, и должна быть
заменена при обнаружении дефектов, сколов или царапин. Кроме того, при
использовании, перемещении или очистке устройства, не хлопайте дверцей и
не ударяйте по ней. Также не проливайте холодную жидкость на стекло, когда
устройство нагрето.

При первом использовании печи включите ее и оставьте нагреваться не ме­нее, чем на 15 минут, установив термостат на максимальное значение для
того, чтобы избавиться от запаха «новизны» и продуктов обгорания смазки,
нанесенной на детали перед транспортировкой. При этом постоянно провет­ривайте помещение.

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ И СОВЕТЫ
ПО ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

2.1. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РЕ ГУЛЯ ТОР ТЕР МОСТАТА ( Е)

Выберите нужную температуру следующим образом:

- Для разморозки: установите термостат в положение «

- Для постоянного подогрева пищи: установите термостат на
60°Ñ.

- Для обычного выпекания или выпекания с конвекцией воз-
äóõà: установите термостат между 60°С и 240°С.

76

».

- Для всех видов гриля и приготовления на вертеле (если входит в комплект):

установите термостат в позицию

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА (G)

- Для включения печи и установки времени приготовления:

поверните ручку по часовой стрелке до отметки нужного вре­мени (максимальное время 120 минут). Когда установленное
время истечет, прозвучит звуковой сигнал и печь автомати­чески выключится.

 Для выключения печи: поверните ручку в позицию «О».

Для установки времени приготовления меньше 10 минут, сле­дует повернуть регулятор до конца, а затем установить нуж­ное время.

РЕГУЛЯТОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ (Н)

Этот регулятор служит для выбора имеющихся режимов приго­товления

РАЗМОРОЗ-

ÊÀ

(только вентиля­тор)

ОБЫЧНОЕ ВЫПЕ­КАНИЕ

(только верхний и
нижний нагрева­тельный элемент)

ИНДИКАТОР ТЕРМОСТАТА (F)

Индикатор включается, когда печь нагревается. При достиже­нии установленной температуры, она выключается. Индика-

тор всегда выключен в процессе режима разморозки.

ВЫПЕКАНИЕ
С КОНВЕКЦИЕЙ
ВОЗДУХА
И ПОСТОЯННЫЙ
ПОДОГРЕВ

(верхний, ниж­ний нагреватель­ный элемент и
вентилятор)

ГРИЛЬ

ВЕРТЕЛ
(ЕСЛИ ВХОДИТ
В КОМПЛЕКТ)

(только верхний
нагревательный
элемент, при мак­симальной мощ­ности)

2.2. СОВЕТЫ

 Для получения наилучших результатов при обычном выпекании или приготов-

лении в гриле, рекомендуется предварительно нагреть печь до нужной темпе­ратуры.

 Время приготовления пищи зависит от типа продукта, его температуры и инди-

видуального вкуса. Значения времени, приведенные в таблице, носят чисто ре­комендательный характер и могут быть изменены. Они не включают время,
необходимое для предварительного нагрева печи.

 При приготовлении замороженных продуктов, следуйте указаниям на их упаковке.

2.3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧЬЮ

РАЗМОРОЗКА

Установите решетку на уровень 2, а поддон для сбора жидкости
на уровень 3, как показано в таблице в главе 1.2.

Размораживаемая пища должна быть помещена непосред­ственно на решетку.

Если это не возможно из практических соображений (напри­мер при разморозке мелко нарезанного мяса, которое в про­цессе разморозки может провалиться в щели решетки), поме­стите пищу на тарелку, а затем поместите тарелку на решетку (в
этом случае поддон для сбора жидкости не нужен).

Поверните регулятор режима приготовления (H) в положение

. Поверните регулятор термостата (Å) в положение « ».

Установите регулятор выключения и таймера (G) на необходимое
время. При окончании разморозки прозвучит звуковой сигнал.

Примечание: при использовании этой функции, время размо­розки значительно уменьшается.

ПОСТОЯННЫЙ ПОДОГРЕВ ПИЩИ

Установите поддон для сбора жидкости или решетку с против­нем на уровень 3, как это показано в таблице в главе 1.2. Эта
функция предназначена для того, чтобы поддержать блюдо в
горячем состоянии до подачи на стол. Не следует оставлять
пищу в духовке на слишком длительное время, т.к. она может
пересохнуть (для того, чтобы избежать этого накройте пищу тон­кой фольгой или бумагой для выпечки). Установите регулятор

режима приготовления (Н) в положение
лятор термостата (Å) íà 60°Ñ.

Установите регулятор выключения и таймера (G) на необходи-
мое время. По истечении установленного времени прозвучит
звуковой сигнал; если блюдо, которое находилось в печи, необ­ходимо подать до окончания установленного времени, вручную
поверните регулятор выключения (G) в положение «О».

. Установите регу-

98

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНВЕКЦИИ
ВОЗДУХА

Этот режим идеален для приготовления несладких пиро­гов, всех типов закусок из мяса, жареного картофеля и вы­печки. Этот режим также подходит для одновременного
приготовления на двух разных уровнях.

Использование режима:

Установите регулятор режима приготовления (Н) в положе-

íèå

Выберите необходимую температуру и установите регулятор
термостата (Å).

Установите регулятор выключения и таймера (G) на нужное
время.

Подождите, пока печь нагреется до нужной температуры (по­гаснет индикатор), затем поставьте приготавливаемое блюдо
в контейнере на решетку (заранее установленную в печи) или,
если блюдо находится в поддоне для сбора жидкости, поставь­те поддон на нужный уровень (см. таблицу). Звуковой сигнал
оповестит об истечении установленного времени.

.

Рецепт Kîëè-

Несладкий
пирог

Kуриные
кусочки

Целая курица 1500 ã 200°Ñ 90 ìèí 3 Проткните вилкой, чтобы

Жареная

свинина

Мясной батон 1000 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Помещайте непосред-

Жареный

картофель

Сливовый
пирог

чество

1000 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Помещайте непосредст-

1500 ã 200°Ñ 90 ìèí 3 Оставьте немного жира

1000 ã 200°Ñ 45 ìèí 2 Переворачивайте 23

Регулятор Время Положение

решетки/

поддона

для сбора

жидкости

600 ã 180°Ñ 35 ìèí 3 Используйте форму

700 ã 180°Ñ 35 ìèí 3 Используйте формы

Kомментарии

и советы

для пирога

венно на поддон для
сбора жидкости (N)

слить жир

по краям, чтобы предот­вратить высыхание

ственно на поддон для
сбора жидкости (N)

раза во время
приготовления

со стержнями

Рецепт Kîëè-

чество

Выпечка 900 ã 160°Ñ 90 ìèí 3 Используйте

Бисквиты 400 ã 180°Ñ 20 ìèí 2 Помещайте непосред-

Пирог 1000 ã 180°Ñ 35 ìèí 2 Может быть использова-

Пончики 700 ã 180°Ñ 40 ìèí 3 Используйте формы

Регулятор Время Положение

решетки/

поддона

для сбора

жидкости

Kомментарии

и советы

прямоугольные формы

ственно на поддон для
сбора жидкости (N)

на круглая форма, поме­щенная на решетку (O)
или непосредственно
на поддон для сбора
жидкости (N)

со стержнями

Добавляйте приблизительно 5 минут ко времени приготовления для разогрева
печи.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПЕЧИ

Установите регулятор режима приготовления (Н) в положе-

ние
регулятор термостата (Å).

Установите регулятор таймера (G) на нужное время.
Подождите, пока печь нагреется до нужной температуры (по-

гаснет индикатор), затем поставьте приготавливаемое блюдо
в контейнере на решетку (заранее установленную в печи) или,
если блюдо находится в поддоне для сбора жидкости, поставь­те поддон на нужный уровень (см. таблицу). Звуковой сигнал
оповестит об истечении установленного времени.

. Выберите необходимую температуру и установите

1110

Рецепт Kîëè-

Свежая пицца 400 ã 200°Ñ 25 ìèí 3 Используйте поддон для

Острый пирог 600 ã 220°Ñ 35 ìèí 3 Используйте форму для

Замороженная
пицца

Лазанья 1 500 ã 200°Ñ 40 ìèí 3 Поставьте противень для

Kанелони 2 300 ã 200°Ñ 40 ìèí 3 Поставьте противень для

Целый
цыпленок

Жареная

свинина

Мясной рулет 1000 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Поставьте прямо на под-

Kусочки
кролика

Морской окунь
в соли

Запеченный
лещ

Форель,
запеченная
в фольге

Баклажаны
с сыром
пармезан

Kабачки
с тунцом

чество

1500 ã 200°Ñ 90 ìèí 3 Проткните вилкой, чтобы

1500 ã 200°Ñ 90 ìèí 3 Оставьте немного жира

1000 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Добавьте немного воды.

1000 ã 19롄 60 ìèí 3 Можно готовить прямо

1700 ã 200°Ñ 35 ìèí 2 Поставьте на противень

1000 ã 200°Ñ 50 ìèí 2 Используйте поддон для

Регулятор Время Положение

решетки/

поддона

для сбора

жидкости

450 ã 220°Ñ 13 ìèí 2 Можно поставить прямо

900 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Покройте рыбу

800 ã 200°Ñ 60 ìèí 3 Можно готовить прямо

Kомментарии

и советы

сбора жидкости (N)

пирога

на решетку (Î) или на
поддон для сбора
жидкости (N)

лазаньи (если входит в
комплект) или противень
прямо на решетку (Î)

лазаньи (если входит в
комплект) или противень
прямо на решетку (Î)

ñòåê æèð

для того, чтобы не
пересушить мясо

дон для сбора жидкости

При необходимости,
переверните мясо в
середине приготовления

полностью солью

на поддоне для сбора
жидкости (N)

на поддоне для сбора
жидкости (N), завернув
рыбу в фольгу

или на решетку (O)

сбора жидкости (N),
добавьте масло, томаты
и воду

Рецепт Kîëè-

Kартофель
au gratin

Яблочный
пирог

Kåêñû 600 ã 200°Ñ 20 ìèí 2 Поставьте формочки с

чество

1500 ã 200°Ñ 50 ìèí 2 Поставьте противень на

1000 ã 190°Ñ 90 ìèí 1 Поставьте форму для

Регулятор Время Положение

решетки/

поддона

для сбора

жидкости

Kомментарии

и советы

решетку (Î)

пирога на решетку (Î)

кексами прямо на под­дон для сбора жидкости

Добавляйте приблизительно 5 минут ко времени приготовления для разогрева
печи.

ГРИЛЬ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ AU GRATIN

Этот режим идеально подходит для приготовления гамбургеров, котлет,
франкфуртеров, сосисок и т.д. Также, этот режим можно использовать для
образования хрустящей корочки на приготавливаемых продуктах.

Выполните следующие действия:

Установите решетку (Î) на верхний уровень (1) и поддон для
сбора жидкости (N) на центральный уровень (2), как показа­но на рис. 1. В поддон для сбора жидкости (N) можно вылить
стакан воды для того, чтобы облегчить очистку и уменьшить
образование дыма от нагревающегося жира.

Установите регулятор (Н) в положение

Установите регулятор термостата (Е) в положение
Установите регулятор выключения и таймера (G) на необхо-

димое время.
Предварительно нагрейте духовку в течение 5 минут, слегка

приоткрыв дверцу (как показано на рис. 1).
После того, как печь нагрелась, положите пищу для приготов-

ления в гриле прямо
на решетку (рис. 2) и прикройте дверцу, как показано на рис.

3; не забыв перевернуть пищу в середине приготовления.

Важно: Для достижения наилучших результатов. Положите
пищу на решетку (О) таким образом, чтобы до дверцы оста­лось примерно 2 см. (см. рис. 2).

.

.

1312

Ниже приведена таблица рекомендаций по приготовлению в гриле.

Ðèñ. 1 Ðèñ. 2 Ðèñ. 3

Если пища была приготовлена способом аu gratin
или Вы собираетесь приготовить ее этим способом,
установите контейнер прямо на решетку на цент­ральный уровень (2); дверцу следует оставить слег­ка приоткрытой, как показано на рис. 4. Звуковой
сигнал оповестит об окончании времени приготов­ления; если процесс приготовления закончится до
истечения установленного времени, поверните ре­гулятор выключения (G) в положение 0 вручную.

Для того, чтобы правильно поджарить хлеб, поло­жите кусочки таким образом, как показано на ри­сунке, оставив свободными примерно 2 см. в кон­це решетки.

2 ñì

ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОСТОВ ИЗ ХЛЕБА;
Дверца печи должна быть полностью закрыта (как
показано на рисунке сбоку)

2 ñì

Ðèñ. 4

Рецепт Kоличество Регуля-

òîð

термо-

стата

Свиные котлеты (4) 600 ã 20 ìèí Переверните

Сосиски (12) 1200 ã 25 ìèí Проткните вилкой

Гамбургеры (6) 700 ã 20 ìèí Переверните

Франкфуртеры (6) 500 ã 10 ìèí Переверните

Kåáàá (4) 650 ã 25 ìèí Переверните

Тосты 9 кусочков 3, 5 ìèí Переверните в

Время Kомментарии и

советы

примерно через
12 мин

для того, чтобы
дать жиру стечь.
Переверните при­мерно через 15
мин

примерно через
12 мин

примерно через
34 мин

примерно через
15 минут

середине
приготовления

ГРИЛЬ И ВЕРТЕЛ (ЕСЛИ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)

Этот способ приготовления идеально подходит для приготовления цыплят,
домашней птицы, жареной свинины и телятины.

Выполните следующие действия:

Ðèñ. 5 Ðèñ. 6

Насадите продукты на вертел (Ð) при
помощи вилок

Установите подставки (Q) под вертел
на поддон в соответствующие отвер­стия

1514

Ðèñ. 7

Установите вертел на подставки

Ðèñ. 9 Ðèñ. 10

Установив поддон для сбора жидкости,
подтолкните подставки под вертел для
установки в соответствующие отверстия
(D), наклонив подставки (Q) вправо

Для этого режима печь не нужно предварительно нагре­вать.

Установите регулятор режима приготовления (Н) в положе-

íèå

Установите регулятор термостата (Е) в положение
Установите регулятор таймера (G) на необходимое время.

Если время приготовления больше, чем 2 часа, не забудьте
переустановить время.

По окончании времени приготовления, вручную поверните
выключатель (G) в положение «0».

.

Поставьте поддон с пищей для приго­товления на нижний уровень (3), на­клонив подставки (Q) влево

Закройте дверцу, оставив ее слегка
приоткрытой, оставив ее слегка приот­крытой, как показано на рисунке

.

Ðèñ. 8

ГЛАВА 3. УХОД И ОЧИСТКА

Регулярная очистка предупреждает обра­зование дыма и неприятных запахов в
процессе приготовления пищи.

Перед очисткой отключите прибор от
сети.

Не погружайте устройство в воду; не мой­те его под струей воды.

Решетку, поддон для сбора жидкости, под­дон для крошек и вертел (если входит в
комплект) можно мыть, как обычную по­суду  вручную или в посудомоечной ма­шине.

Для очистки наружной поверхности все­гда используйте влажную губку. Не
пользуйтесь абразивными средствами,
которые могут повредить эмаль. Следите
за тем, чтобы вода или жидкое мыло не
попадали в отверстия на правой панели
печи.

Не пользуйтесь средствами, которые
могли бы привести к разрушению алюми­ниевой поверхности внутренней поверх­ности печи, не скоблите стенки печи ост­рыми предметами.

Не пытайтесь протолкнуть вилки, ножи
или другие острые предметы во внешние
отверстия печи.

Снимите поддон для крошек (Ì), слегка
потянув его на себя (рис.11). В случае зат­руднения, увлажните внешние части под­дона. Любую грязь Вы сможете удалить
при помощи влажной тряпочки.

Хорошо просушите поддон и установите
его на место. Для того, чтобы облегчить
очистку внутренней поверхности печи, Вы
можете опустить верхний нагре­вательный элемент (À), потянув его за­щелку к дверце (C) (ðèñ 12 è 13).

ВАЖНО: после очистки не забудьте уста­новить нагревательный элемент на мес­то (рис 14). Печь нельзя использовать,

когда нагревательный элемент опущен.

Ðèñ. 11

Ðèñ. 12

Ðèñ. 13

Ðèñ. 14

1716

ÑÂÅÒ Â ÏÅ×È

Лампочка (Â) включается каждый раз, когда
включается печь. Для замены перегоревшей лам­почки сделайте следующее:

 Отсоедините устройство от сети электропита-

íèÿ.

 Открутите защитный стеклянный колпачок (X),

повернув его против часовой стрелки, и заме­ните лампочку (Y) на новую, такого же типа (см.
рис. 15). Установите обратно защитный стек­лянный колпачок (X).

Используйте лампочки подходящие для печей
(Т300°С)

N.B. Печь можно использовать и при неработа­ющей лампочке.

Ðèñ. 15

1918

20