Delonghi EO 1850, EO 3890, EO 3850 User Manual [ru]

ME 10

МНОГОФУКНЦИОНАЛЬНАЯ

ÏÅ×Ü

EO-1850

EO-3850

EO-3890

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ

1.1. Описание печи и принадлежностей ......................................................... 2

1.2. Режимы работы .......................................................................................... 3

1.3. Технические данные ................................................................................... 6

1.4. Предостережения ...................................................................................... 6

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ И СОВЕТЫ ПО ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

2.1. Органы управления .................................................................................... 7

2.2. Советы ......................................................................................................... 9

2.3. Как пользоваться печью ............................................................................ 9

 Разморозка ............................................................................................... 9

 Постоянный подогрев пищи .................................................................... 9

 Приготовление в печи с использованием конвекции ......................... 10

 Приготовление в печи ............................................................................ 11

 Гриль и приготовление аu gratin (с хрустящей корочкой) ................... 13

 Гриль и вертел (если входит в комплект) ............................................. 15

ГЛАВА 3. УХОД И ОЧИСТКА

À Верхний нагревательный элемент
 Лампа
Ñ Защелка нагревательного элемента
D Отверстие для крепления вертела

(если входит в комплект)

Å Регулятор термостата
F Индикатор термостата
G Выключатель и регулятор таймера
Í Регулятор режима приготовления
I Панель управления

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Только для установки
поддона для крошек

L Нижний нагревательный элемент
Ì Поддон для крошек
N Поддон для жидкости, выделяемой

при приготовлении пищи

Î Решетка
Ð Вертел (если входит в комплект)
Q Подставки под вертел (если входят

в комплект)

R Поддон для лазаньи

ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ

1.1. ОПИСАНИЕ ПЕЧИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Для правильной работы прибора и достижения

ПОДДОН

ДЛЯ КРОШЕК (М)

наилучших результатов при приготовлении, ВСЕ­ГДА устанавливайте поддон для крошек (М) на
его место, расположенное внизу духовки.

1.2. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Ïðîã-

рамма

Положение
регулятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

Размо­розка 2

Положение
решетки и других
принадлежностей

32

Уров-ниЗамечания/

Поместите пи­щу, которую
необходимо
разморозить,

3

на решетку.
Поддон для
сбора жидкос­ти необходим,
чтобы собрать
стекающие кап­ли жира и воды.

Советы

Ïðîã-

рамма

Постоянный
подогрев
пищи

Приготов­ление с ис­пользова­нием кон­векции воз-

äóõà (îäèí

уровень)

Приготов­ление с ис­пользова­нием кон­векции воз-

äóõà (äâà

уровня)

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

60°C

60°240°
(см. табли­цу в разде­ле «Приго­товление в
печи»)

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Если необходимо
поддерживать пи­щу теплой в тече­ние 2030 мин,

3

нужно накрыть ее
фольгой для того,
чтобы не
пересушить.

Идеально подхо-

дит для приготов-

2

ления мяса, до­машней птицы,

жареного карто­феля, хлеба и вы­печки. Используй­те поддон для сбо­ра жидкости, уста-

3

новив его на ре­комендуемый уро­вень или проти­вень для выпечки,
поставив его
прямо на решетку.

Для одновремен­ного приготовле-

2

ния на двух уров­нях, располагайте

3

приспособления
так, как показано
на рисунке слева.
Идеально подхо-

дит для приготов­ления продуктов,
которые необхо-

димо переворачи­вать/перемеши­вать в процессе
приготовления.

Замечания/

Советы

Ïðîã-

рамма

Традици­онное при­готовление
товление в
печи»)

Гриль и
приготов­ление
au gratin
(с хрустя­щей короч­кой)

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение
регулятора

термостата

60°-240°

(ñì.

таблицу в

разделе

«Пригогот-

овление в

ïå÷è»

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Замечания/

Советы

Используйте под-

дон для сбора

2

жидкости, устано­вив его на реко­мендуемый уро­вень или проти­вень для выпечки,
поставив его
прямо на решетку.

3

12Идеально подхо-

дит для всех ти­пов традиционно­го приготовления
в гриле: гамбур­геров, франкфур­теров, кебаба,
тостов и т.д. По­местите приготав­ливаемое блюдо
прямо на решетку.
Поддон для сбора

жидкости исполь­зуйте для сбора
капающего жира.

Идеально подхо-

2

дит для приготов­ления блюд au
gratin (с хрустя­щей корочкой).
В этом случае,
контейнер с пи­щей нужно поста­вить на решетку.

54

Положение

решетки и

других при-

надлежностей

Óðîâ-

íè

Идеально подхо­дит для приготов­ления курицы, до­машней птицы,

Замечания/

Советы

Ïðîã-

рамма

Положе-

íèå ðåãó-

лятора

режимов

Положение

регулятора

термостата

Вертел
(если
входит в
комплект) 3

свинины и т.д.
В поддон для сбо­ра жидкости мож­но налить стакан
воды, для того,
чтобы облегчить
очистку и избе-

жать образования
дыма от нагрева­ющегося жира.

1.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальное напряжение .............................................................. см. маркировку

Максимальная потребляемая мощность ....................................... см. маркировку

Потребление энергии (Стандарт CENELEC HD 376)

Нагрев до 200°С ................................................................................. 0,22кВт

Работа при 200°С в течение часа .................................................... 0,78 кВт

Итого ................................................................................................... 1 кВт

Данное устройство соответствует Директиве EEC 89/336 по электромагнитной со­вместимости. Предметы и материалы, контактирующие с пищей, соответствуют
требованиям, установленным Директивой EEC 89/109.

1.4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

1. Данная печь предназначена для приготовления пищи. Ее нельзя использовать
для других целей, модифицировать или разбирать.

2. Запрещается пользоваться печью без присмотра детям и инвалидам.

3. Перед тем, как пользоваться печью, проверьте, не повредилась ли она во вре­мя транспортировки.

4. Поставьте печь на горизонтальную поверхность на высоту не менее 85 см â
месте, недоступном для детей.

5. Во время работы дверца и поверхность печи могут нагреваться: прикасайтесь
только к пластиковым регуляторам. Не ставьте ничего сверху во время работы
печи.

6. Перед использованием печи в первый раз, удалите все пластиковые и бумаж­ные упаковочные материалы из прибора, такие, как защитные вставки, букле­ты, пластиковые мешки и т.д.

7. Перед тем, как включить печь в сеть, проверьте следующее:

- напряжение соответствует номинальному, указанному на маркировке на зад­ней части прибора;

- электророзетка рассчитана на силу тока не менее 10 А и надлежащим образом
заземлена.

8. Перед использованием тщательно вымойте
все принадлежности.

9. Когда дверца духовки открыта, не забывайте о
следующем:

- не применяйте излишнюю силу при приготов­лении тяжелых продуктов или при открыва­нии дверцы  никогда не ставьте тяжелые кон­тейнеры или горячие противни на открытую
дверцу.

10. Не перемещайте печь во время ее работы.

11. Замена любых частей, ремонт, замена шнура питания и прочие вмешательства

в целостность прибора должны производится только авторизованным персо­налом в сервисных центрах продавца. Любой ремонт, проведенный неквали­фицированным техником, может быть опасным.

Внимание: При извлечении устройства из упаковки, проверьте, что дверца не
повреждена. Так как дверца сделана из стекла, она хрупкая, и должна быть
заменена при обнаружении дефектов, сколов или царапин. Кроме того, при
использовании, перемещении или очистке устройства, не хлопайте дверцей и
не ударяйте по ней. Также не проливайте холодную жидкость на стекло, когда
устройство нагрето.

При первом использовании печи включите ее и оставьте нагреваться не ме­нее, чем на 15 минут, установив термостат на максимальное значение для
того, чтобы избавиться от запаха «новизны» и продуктов обгорания смазки,
нанесенной на детали перед транспортировкой. При этом постоянно провет­ривайте помещение.

ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ И СОВЕТЫ
ПО ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

2.1. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РЕ ГУЛЯ ТОР ТЕР МОСТАТА ( Е)

Выберите нужную температуру следующим образом:

- Для разморозки: установите термостат в положение «

- Для постоянного подогрева пищи: установите термостат на
60°Ñ.

- Для обычного выпекания или выпекания с конвекцией воз-
äóõà: установите термостат между 60°С и 240°С.

76

».