Delonghi EO 1837 Instructions Manual [pt]

ÍNDICE

CAPÍTULO 1 GERAL

1.1 Descrição do forno e dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

1.2 Tabela resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1.3 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

1.4 Advertências importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

CAPÍTULO 2 USO DO FORNO E TABELAS DE COZEDURA

2.1 Uso dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

2.2 Conselhos para a utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

2.3 Como programar as funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

•

Manter os alimentos quentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

•

Cozeduras delicadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

•

Cozedura no forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

• Cozedura em forno duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

•

Cozedura com grill e função de gratinar os alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

•

Função de tostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

CAPÍTULO 3 LIMPEZA E MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

74

P 20-12-2002 11:03 Pagina 74

75

A Resistência superior
B Luz interna do forno (se incluída)
C Guias laterais
D Conector
E Botão do termóstato
F Lâmpada piloto do termóstato
G Interruptor e temporizador

1.1 - DESCRIÇÃO DO FORNO E DOS ACESSÓRIOS

CAPÍTULO 1 – GERAL

H Botão selector de funções
I Painel de comandos
L Resistência inferior
M Vidro da porta
N Pingadeiras
O Grelhas
P Resistência amovível

GUIAS LATERAIS

O forno dispõe de 3 guias para o posi­cionamento de torteiras e grelhas de
várias alturas. A guia 2 também serve
para a inserção da resistência amovível
com a função de “forno duplo”.
Consulte a página 82.

SEDE DA RESISTÊNCIA AMOVÍVEL

Sempre que não for utilizada, a resistência
amovível (

P) pode ser colocada na respectiva

sede, situada debaixo do forno, conforme indica­do na figura do lado.

Guia 1
Guia 2

Guia 3

P 20-12-2002 11:03 Pagina 75

76

Capítulo 1 - Geral

1.2 - TABELA RESUMIDA

COZEDURA NO

FORNO

60°- 240°

(consulte a tabela

da página 81)

Utilize a pingadeira
introduzida directamente
nas guias ou uma traves­sa qualquer pousada
sobre a grelha.

COZEDURA COM
GRILL E FUNÇÃO

DE GRATINAR OS

ALIMENTOS

Ideal para todos os tipos de
grelhados tradicionais; ham­búrgueres, salsichas,
espetadas, pão tostado, etc.
Coloque os alimentos directa­mente na grelha. A pin­gadeira serve para recolher
eventuais gotas de gordura.

MANTER OS

ALIMENTOS

QUENTES

60°

Utilize a pingadeira
introduzida directamente
na guia inferior ou uma
travessa qualquer pousa­da sobre a grelha (sem­pre na guia inferior)

Ideal para os alimentos que
só devem ser gratinados
(por exemplo: vieiras grati­nadas, etc.). Neste caso, o
recipiente (com os alimen­tos) deverá ser pousado
sobre a grelha.

Utilize as 2 grelhas (O)

apenas se desejar cozin­har 2 pizzas congeladas.
Para todos os outros ali­mentos, utilize as pin­gadeiras (N).

COZEDURA EM

FORNO DUPLO

GUIAS

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

ou

COZEDURA

DELICADA

60°- 240°

1

2

3

Se os alimentos tiverem
de ser mantidos quentes
por mais de 20 a 30
minutos, é aconselhável
que sejam cobertos com
papel de alumínio para
evitar que sequem
demasiado.

POSIÇÃO DO POSIÇÃO DO POSIÇÃO

PROGRAMA

BOTÃO SELECTOR

BOTÃO DO DA GRELHA E NOTAS E CONSELHOS

DE FUNÇÕES TERMÓSTATO DOS ACESSÓRIOS

60°- 240°

Ideal para tostar o pão e
preparar torradas

FUNÇÃO DE

TOSTAR

1

2

3

= Pingadeira (N) = Grelha (O) = Resistência amovível (P)

P 20-12-2002 11:03 Pagina 76

77

1.3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão de funcionamento, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .consultar a placa das características

Potência máxima consumida, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .consultar a placa das características

CONSUMO DE ENERGIA (NORMA CENELEC HD 376)

Para atingir os 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 KWh

Para manter durante uma hora 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,70KWh

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90 KWh

Este aparelho está em conformidade com a Directiva 89/336/CEE relativa à compatibilidade electromagnética.
Os materiais e os objectos destinados ao contacto com produtos alimentares estão em conformidade com
as prescrições da Directiva CEE 89/109.

1.4 - ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

1. Este forno foi concebido para cozinhar alimentos. Não deve ser utilizado para outros fins e não deve
ser modificado nem violado de nenhum modo.

2. Sem vigilância adequada, a utilização deste aparelho

não deverá ser consentida a crianças ou pes-

soas inaptas.

3. Vigie sempre o forno enquanto estiver a tostar pão, dado que este é um alimento que pode queimar.

4. Antes da utilização, verifique se o aparelho sofreu danos durante o transporte.

5. Antes de utilizar o forno pela primeira vez, retire todos os materiais que se encontram no seu interior,
tais como as caixas de protecção, os manuais, os sacos de plástico, etc.

6. Antes de ligar a ficha à tomada de alimentação, verifique se:

-a tensão da rede corresponde ao valor indicado na placa das carac­terísticas técnicas, afixada na parte traseira do aparelho;

-a tomada de alimentação tem uma capacidade mínima de 10A e dis­põe de uma ligação à terra suficiente:

o Fabricante não se responsabi-

liza se esta norma de segurança não for respeitada.

7. Lave cuidadosamente todos os acessórios antes da utilização, excepto a
resistência amovível (P)

.

8.

Não mergulhe a resistência amovível (P) em água: se ela estiver suja,
limpe-a com um pano húmido.

9. Não tente inserir objectos metálicos, tais como garfos, facas, etc. nos
orifícios do conector da resistência amovível (D).

10.Coloque o aparelho numa superfície horizontal a uma altura de pelo
menos 85 cm,

fora do alcance das crianças. Não coloque o aparelho

debaixo ou ao lado de cortinas ou de outros materiais combustíveis.

11.

Quando o aparelho está a funcionar, a temperatura da porta e da
superfície externa poderá ser muito alta: manuseie o aparelho tocan­do apenas nos botões e nas pegas de plástico. Não pouse nenhum objecto em cima do forno.

12.Recomendamos que não toque na resistência amovível e no respectivo suporte logo após uma cozedu­ra. Aguarde que o forno arrefeça para pegar nela. Coloque-a novamente na respectiva sede.

13.Depois de aberta a porta, tenha em mente o seguinte:

- não faça uma pressão excessiva com objectos demasiado pesados nem force a pega para baixo

- nunca pouse recipientes pesados ou quentes, acabados de retirar do forno, em cima da porta aberta.

14.Não desloque o aparelho quando estiver em funcionamento.

15.As regulações, reparações e a substituição do cabo de alimentação só devem ser efectuadas por pes­soal autorizado pelo fabricante ou pelo seu Serviço de Assistência. Eventuais reparações efectuadas
por pessoal não qualificado poderão ser perigosas.

16.

Para desligar o forno, coloque o interruptor e o temporizador (G) na posição “0”.

Antes da primeira utilização, ponha o aparelho a funcionar vazio, com o termóstato no máximo,
durante pelo menos 15 minutos, para eliminar o cheiro a “novo” e o fumo resultante das substâncias
de protecção aplicadas às resistências antes do transporte. Durante esta operação, areje a divisão.

ATENÇÃO: Depois de retirar o aparelho da embalagem, examine a porta e certifique-se da sua integridade. Dado
que a porta é de vidro e, por isso, frágil, é aconselhável solicitar a sua substituição se a mesma ficar visivelmente las­cada, estilhaçada ou riscada. Durante a utilização do aparelho, as operações de limpeza e as deslocações, evite
ainda os choques violentos, bem como bater a porta e deitar líquidos frios no vidro do aparelho quente.

Capítulo 1 - Geral

P 20-12-2002 11:03 Pagina 77

.

K

g