Delonghi ECOV311.GR, ECO311.W, ECOV311.AZ, ECOV311.BK, ECO311BK Instruction manuals [sl]

OSNOVNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, senzorič­nimi ali umskimi sposobnostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja, razen če jih
pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, odgovorna za njihovo varnost.

• Otroci naj bodo ves čas pod nadzorom, da se z aparatom ne bi igrali.

• Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• Aparata pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo.

• Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena uporaba v: pro­storih za kuhanje hrane za osebje trgovin, pisarn in drugih delovnih mest, v kmečkem
turizmu, hotelih, motelih in drugih sprejemnih strukturah, v sobah v najem.

• V primeru poškodb na vtiču ali napajalnem kablu, naj okvarjene dele zamenja poobla­ščeni serviser, da se prepreči vsakršno tveganje.

SMO ZA EVROPSKO TRŽIŠČE:

• Aparat lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajši od 8 let, če so pod nadzorom ali po tem,
ko so dobili navodila o varni uporabi aparata in so razumeli nevarnosti povezane z
njegovo uporabo. Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen
v primeru, da imajo več kot 8 let in so neprestano pod nadzorom. Aparat in napajalni
kabel naj bo daleč od dosega otrok mlajših od 8 let.

• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali psihičnimi zmo­žnostmi ali z manjšimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom in po tem, ko so
bile primerno poučene o varni uporabi aparata in so razumele povezano tveganje.

• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

• Aparat vedno izklopite iz električnega omrežja, če ni pod nadzorom ali preden ga
montirate, demontirate ali čistite.

Površine, ki so označene s tem simbolom se med uporabo segrejejo (simbol je priso­ten samo na nekaterih modelih).

143

VARNOSTNA OPOZORILA

Nevarnost! Njihovo neupoštevanje ima lahko za
posledico poškodbe zaradi električnega udara z možnostjo
smrtnega izida.

Aparat deluje na električni tok, zato možnosti električnega
udara ni mogoče izključiti.
Upoštevajte sledeča varnostna opozorila :

• Aparata se ne dotikajte z mokrimi rokami ali nogami.

• Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Prepričajte se, da je uporabljena vtičnica vedno prosto do-

stopna, saj lahko vtič le tako po potrebi izvlečete iz nje.

• Če želite izvleči vtič iz vtičnice, jo neposredno primite. Ne

vlecite za kabel, ker se lahko poškoduje.

• Za popoln izklop aparata iz napajalnega omrežja je treba

vtič izvleči iz vtičnice.

• V primeru okvar, aparata ne poskušajte popraviti na lastno

pest.

Aparat izklopite, vtič izvlecite iz vtičnice in se obrnite na

serviserja.

• Pred katerim koli postopkom čiščenja ugasnite aparat, iz-

vlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.

Pozor: Neupoštevanje teh opozoril ima lahko za
posledico poškodbe oseb ali aparata.

Embalažni material (plastične vrečke, polistirol) shranite izven
dosega otrok.

Nevarnost opeklin! Neupoštevanje teh opozoril ima
lahko za posledico opekline.

Ta aparat proizvaja vročo vodo, zato lahko med delovanjem na­staja vodna para.
Pazite, da se z vročo vodo ali paro ne bi opekli.

Uporaba primerna njegovemu namenu

Aparat je namenjen pripravi kave in segrevanju napitkov.
Vsaka drugačna uporaba se smatra kot neprimerna in nevarna.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica nepri­merne uporabe aparata.

Navodila za uporabo

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta navodila. Neupo­števanje teh navodil ima lahko za posledico poškodbe oseb ali
škodo na aparatu.
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica neupo­števanja teh uporabniških navodil.

Pazite:

Ta navodila skrbno shranite. V primeru prodaje aparata, novemu
lastniku izročite tudi ta uporabniška navodila.

Pregled aparata

Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da aparat ni poškodovan
in preverite, če je prisotna vsa oprema. Če na aparatu opazite
poškodbe, ga ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščenega ser­viserja De’Longhi.

OPIS
Opis aparata

(str. 3 - A )
A1. Upravna plošča
A2. Ročka za paro
A3. Rezervoar za vodo
A4. Pokrov vodnega rezervoarja
A5. Napajalni kabel
A6. Cevka za paro ali toplo vodo
A7. Pladenj za odcejanje
A8. Posoda za zbiranje
A9. Naprava za kapučin
A10. Šoba
A11. Sito kotla
A12. Potiskač
A13. Tipka za izbor funkcije pare
A14. Tipka za pripravo kave ali tople vode
A15. Tipka ON/OFF
A16. Kontrolna lučka ON/OFF
A17. Kontrolna lučka OK
A18. Kontrolna lučka OK para
A19. Naslonska površina za segrevanje skodelic

Opis dodatne opreme

(str. 3 - B )
B1. Filter kreme kavnih tablet ESE ( )

B2. Manjši lter za 1 dozo (
B3. Večji lter za 2 dozi (

B4. Kavna ročka
B5. Merica za mleto kavo

)

)

NAMEŠČANJE APARATA

Pozor!

Ko nameščate aparat bodite pazljivi na sledeča varnostna
opozorila:

• Morebitno prodiranje vode v aparat lahko poškoduje.
Aparata ne postavljajte v bližino vodne pipe ali

umivalnika.

• Aparat se lahko poškoduje če voda v njegovi notranjosti
zmrzne.

Aparata ne nameščajte v okolje, kjer se temperatura lahko

spusti pod točko zmrzovanja.

144

• Napajalni kabel namestite tako, da ga ne poškodujejo ostri
robovi ali stik s toplimi površinami (npr. električne plošče).

• Aparat oddaja toploto v okolico. Po tem, ko ste aparat
postavili na delovno površino preverite, ali ostaja dovolj
prostora, vsaj 3 cm, med površinami aparata in stranski­mi ter zadnjimi stenami ter najmanj 15 cm nad kavnim
aparatom.

Priklop aparata

Nevarnost!

Preverite ali omrežna napetost ustreza tisti, ki je navedena na
tablici na dnu aparata.
Aparat vključite samo v vtičnico z minimalno tokovno obre­menitvijo 10 A in učinkovito ozemljitvijo, ki je nameščena po
predpisih. Če vtičnica ni združljiva z vtičem aparata, naj jo uspo­sobljeno osebje zamenja.

POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA

1. Odprite pokrov rezervoarja vode (sl. 1), izvlecite rezervoar
tako, da ga potegnete navzgor (sl. 2).

2. Rezervoar napolnite s svežo in čisto vodo ter pazite, da ne
prekoračite oznake MAX. (sl. 3 ). Rezervoar ponovno name­stite in ga na lahko potisnite tako, da se odpre ventil na dnu
samega rezervoarja.

3. Še lažje napolnite rezervoar ne da bi ga izvlekli tako, da
vodo neposredno vlijete s pomočjo vrča.

Pozor:

Aparata nikoli ne prižgite, če je rezervoar prazen ali če rezervoar
ni vstavljen.

Pazite:

Povsem normalno je, da se na dnu posode pod rezervoarjem
nabira nekaj vode; občasno jo posušite s čisto gobo.

PRVA VKLJUČITEV APARATA

1. Aparat prižgite s pritiskom na tipko ON/OFF (sl. 4): prižgala
se bo lučka napajanja I.

2. V kavno ročko vstavite lter za kavo, ki ga želite uporabiti
(1 ali 2 skodelici) (sl. 5).

3. Kavno ročko pritrdite na aparat brez mlete kave (sl. 6).

4. Pod izhodom za vodo postavite posodo z vsebino 0.5 litra
ter drugega z vsebino 0.5 litra pod napravo za kapučin
(sl.7).

5. Počakajte, da se prižge kontrolna lučka OK (sl. 8) takoj nato
pa pritisnite na tipko za pripravo kave (sl. 9) ter pustite, da
iz izhoda kotla izide približno pol rezervoarja.

6. Sedaj obrnite ročko za paro v smeri proti urinega kazalca
(sl. 10) in pustite da iz naprave za kapučin izide vsa preo­stala voda iz rezervoarja.

7. Zaprite ročko za paro in pritisnite na tipko za pripravo kave,
da bi prekinili izhod vode.

8. Obe posodi izpraznite in jih ponovno namestite pod izho­dom vode in pripravo za kapučin ter ponovite postopek od
točk 5-6-7.

Sedaj je aparat pripravljen za uporabo.

Samodejno ugašanje

Če aparata za določen čas ne uporabljate (čas je odvisen od
modela), se samodejno ugasne (kontrolna lučka napajanja se
ugasne).

Nasveti za toplejšo kavo

Da bi ekspres kava imela pravilno temperaturo vam priporoča­mo, da predhodno segrejete aparat kot sledi:

1. Prižgite aparat s pritiskom na tipko ON/OFF (kontrolna
lučka ON/OFF se prižge) (sl. 4) in pritrdite kavno ročko brez
mlete kave (sl. 6).

2. Pod nosilec ltra postavite skodelico. Uporabite isto skode­lico s katero boste pripravili kavo zato, da jo segrejete.

3. Počakajte na prižig kontrolne lučke OK (sl. 8) takoj nato
pritisnite na tipko za izhod kave (sl. 9), pustite izteči vodo
dokler se kontrolna lučka OK ne ugasne, sedaj prekinite
iztok s ponovnim pritiskom na tipko.

4. Izpraznite skodelico, počakajte da se kontrolna lučka "OK"
ponovno prižge in ponovite isti postopek.

(Normalno je, da med odstranjevanjem kavne ročke izhaja nekaj
nenevarne vodne pare).

KAKO PRIPRAVITI EKSPRESNO KAVO Z MLETO
KAVO

1. Filter za mleto kavo vstavite v kavno ročko (sl. 5). Uporabite
lter s simbolom natisnjenim spodaj, če želite 1
kavo ali lter s simbolom
želite 2 kavi.

2. Če želite pripraviti eno samo skodelico kave, napolnite
lter z eno ravno merico mlete kave, kar znaša približno 7 g
(sl. 10). Če pa želite pripraviti dve skodelici kave, napolnite
lter z dvema, ne zvrhanima mericama mlete kave
(približno 7+7 g). Filter polnite postopoma, z manjšimi
količinami mlete kave, da slednje ne bi raztresli.

Pozor: za zagotovitev pravilnega delovanja, se pred polnjenjem
ltra z mleto kavo, vselej prepričajte, da v njem ni ostankov kavnega prahu
iz predhodne priprave kave.

3. Mleto kavo enakomerno porazdelite in jo narahlo potlačite

s potiskačem (sl. 11). Tlačenje mlete kave je za pripravo
okusne kave zelo pomembno. Če jo potlačite premočno, bo
kava skozi šobe izhajala počasi in bo krema temne barve.

145

natisnjenim spodaj, če

Če pa potisnete premalo, bo kava prehitro izhajala in bo
krema kreme malo ter bo svetle barve.

4. Odstranite morebitno kavo z roba kavne ročke in ga pritrdi­te na stroj: ročaj odločno obrnite na desno (sl. 6), da voda
ne bi izhajala.

5. Pod dulčka kavne ročke postavite eno ali dve skodelici
(slika 12). Priporočamo vam, da skodelice pred pripravo
kave predhodno segrejete s toplo vodo ali tako, da jih po­stavite na zgornjo površino aparata za vsaj 15-20 minut (sl.

13).

6. Preverite, ali je kontrolna lučka OK (sl. 8) prižgana (če je
ugasnjena počakajte, da se prižge) in pritisnite na tipko za
izhod kave (sl. 9). Ko ste dobili željeno količino kave, preki­nite izhod s pritiskom na isto tipko.

7. Če želite sneti ročko, ročaj potisnite z desne proti levi.

Nevarnost opeklin! Da bi se izognili brizganju tekočine, ročke nikoli

ne snemajte med pripravo napitka.

8. Odstranite iztrošeno kavo tako, da udarite na obrnjen lter
(sl.14) .

9. Ugasnite aparat s pritiskom na tipko ON/OFF.

KAKO PRIPRAVITI EKSPRESNO KAVO S KAVNIMI
TABLETAMI

1. Aparat predhodno segrejte kot opisano v poglavju "Nasveti
za toplejšo kavo", preverite ali je kavni ročaj vstavljen na
aparat. Tako boste imeli toplejšo kavo.

Pazite: uporabite tablete, ki ogovarjajo standardu ESE: ta je naveden na
pakiranjih s sledečo oznako.
E.S.E. standard je sistem, ki se ga poslužujejo največji proizvajalci kavnih tablet in ki
omogoča pripravo espresso kave na preprost in čist način.

2. Vstavite lter za tablete ESE s simbolom na kavni

ročki.

3. Vstavite kavno tableto in jo kar se da dobo centrirajte nad

ltrom (slika 15). Za pravilno namestitev tablet v ltru sle­dite navodilom na embalaži kavnih tablet.

4. Kavno ročko pritrdite na aparat in pritrdite do konca (sl. 6).

5. Postopajte kot v točkah 5,6 in 7 iz prejšnjega poglavja.

KAKO PRIPRAVIMO KAPUČINO

1. Pripravite ekspres kavo kot opisano v prejšnjem poglavju,

uporabite dovolj veliko skodelico.

2. Pritisnite na tipko

kontrolna lučka OK (sl. 17).

3. Med tem napolnite posodo s pribl. 100 gramov mleka za

vsak kapučino, ki ga želite pripraviti. Uporabite hladno
mleko iz hladilnika (ne toplo!). Pri izbiri velikosti posode

(sl. 16) in počakajte, da se prižge

upoštevajte, da se prostornina mleka poveča 2 do 3 krat (sl.

18).

Pazite: priporočamo vam uporabo delno posnetega mleka iz hladilnika

4. Posodo z mlekom postavite pod napravo za kapučino.

5. Počakajte, da se prižge kontrolna lučka OK. Prižig lučke
kaže, da se je kotel segrel na idealno temperaturo za pri­pravo pare.

6. Spustite paro tako, da zavrtite ročico proti znaku + za nekaj
sekund, da bi izpustili morebitno vodo v sami cevki. Zaprite
paro.

7. Napravo za kapučino potopite v mleko za nekaj milimetrov
(sl.19), pri tem bodite pazljivi , da ga ne potopite preko
oznake na cevki (označen s puščico na sl. 19). Ročico obr­nite v smeri proti urinega kazalca, sl. 20 za vsaj pol obrata.
Iz cevke izhaja para, ki pretvori mleko v kremno peno ter
mu poviša prostornino. Da bi dobili bolj kremasto peno po­topite napravo za kapučino v mleko in obračajte posodo s
počasnimi gibi od spodaj navzgor.

8. Ko je prostornina mleka podvojena globoko potopite na­pravo za kapučino ter naprej segrejte mleko. Ko ste dosegli
željeno temperaturo (idealna temperatura je 60°C), zaprite
paro tako, da obrnete ročko pare v smeri urinega kazalca
ter ponovno pritisnete na tipko para

.

9. Spenjeno mleko vlijte v skodelice s predhodno pripravljeno
ekspres kavo. Kapučino je pripravljen: sladkajte po oseb­nem okusu in če želite, ga posipajte s čokolado v prahu.

Pazite:

• Če želite pripraviti več kapučinov najprej pripravite vse kave , šele nato spenje­no mleko za vse kapučine;

• če bi želeli pripraviti kavo po tem, ko ste spenili mleko, bi morali počakati, da se
kotel ohladi, sicer bo kava izhajala zažgana. Da bi ga ohladili postavite posodo
pod dulček kavnega ročaja, pritisnite na tipko za izhod kave in pustite, da voda
teče dokler se ne ugasne kontrolna lučka OK, nato spustite tipko za izhod kave.
Sedaj lahko pripravite kavo.

Priporočamo vam, da paro spuščate za naj­več 60 sekund in da ne penite mleka za več
kot 3 krat zapored.

Pozor! iz higienskih razlogov vam priporočamo, da
napravo za kapučino očistite po vsaki uporabi.
Postopajte kot sledi:

1. Za nekaj sekund spustite paro (točke 2, 5 in 6 iz prejšnjega
poglavja) tako, da zavrtite ročko za aro. Tako bo naprava za
kapučino izpustila morebitno mleko, ki bi lahko ostalo v
cevki. Ugasnite aparat s pritiskom na tipko ON/OFF.

2. Z eno roko trdno držite cevko naprave za kapučino medtem
ko z drugo sprostite samo napravo za kapučino tako, da jo
obrnete v smeri urinega kazalca, nato ga izvlecite navzdol
(sl. 21).

146

3. Odstranite šobo za paro tako, da jo povlečete navzdol (sl.

22).

4. Natančno operite napravo za kapučino in parno šobo z
mlačno vodo.

5. Preverite, da nista obe luknjici nakazani s puščico na sl. 23
zamašeni. Če je potrebno ju očistite s pomočjo bucike.

6. Ponovno namestite parno šobo tako, da jo močno vstavite
navzgor na cevko za paro.

7. Ponovno vstavite navzgor napravo za kapučino in ga obrni­te v smeri proti urinega kazalca.

PRIPRAVA TOPLE VODE

1. Prižgite aparat s pritiskom na tipko ON/OFF (sl. 4). Počakaj­te, da se prižge kontrolna lučka OK.

2. Pod napravo za kapučino postavite posodo.

3. Pritisnite gumb za pripravo (sl. 9) in istočasno obrnite ročko
za paro v smeri proti urinemu kazalcu (sl. 19): topla voda

bo izhajala iz naprave za kapučino.

4. Da bi prekinili izhod tople vode, ponovno zaprite ročko in
pritisnite na tipko za izhod (sl. 9).

Priporočamo vam, da pustite iztekati vodo
za največ 60 sekund.

ČIŠČENJE

Nevarnost! Pred katerim koli postopkom čiščenja
zunanjih delov aparata, ugasnite aparat, izvlecite vtič iz
vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.

Čiščenje in vzdrževanje ltrov.

Vsakih 200 kav oz. ko kava iz kavnega ročaja izhaja v kapljah
ali ne izhaja več, očistite kavni ročaj in ltre za mleto kavo na
sledeči način:

• Iz kavnega ročaja odstranite lter.

• Splaknite in natančno očistite kovinski lter s toplo vodo in

ga pokrtačite. Prepričajte se, da luknjice kovinskega ltra
niso zamašene, v nasprotnem primeru pa jih očistite z bu-

ciko (slika 24).
Če zgoraj opisanega čiščenja ne opravljate redno, garancija ne
bo več veljavna.

Čiščenje šobe na grelcu

Približno vsakih 300 kav bo potrebno očistiti sito kotla za ekspres
na sledeči način:

• Preverite, da kavni aparat ni topel in da je vtič izklopljen:

• S pomočjo izvijača odvijte vijak, ki pritrjuje sito kotla za

ekspres (sl. 25);

• Odstranite sito kotla;

• Kotel očistite z vlažno krpo (sl. 25);

• Natančno očistite sito s toplo vodo in ga pokrtačite. Prepri­čajte se, da luknjice niso zamašene, v nasprotnem primeru
pa jih očistite z buciko.

• Sito splaknite pod tekočo vodo in ga podrgnite.

• Ponovno namestite sito kotla in pri tem pazite, da ga pra­vilno namestite na tesnilo.

Če zgoraj opisanega čiščenja ne opravljate redno, garancija ne
bo več veljavna.

Drugo čiščenje

1. Za čiščenje stroja ne uporabljajte topil ali grobih detergen­tov. Dovolj bo, da uporabite vlažno in mehko krpo.

2. Redno očistite čašo za lter, ltre, posodo za zbiranje vode
ter rezervoar za vodo.

Da bi izpraznili pladenj za zbiranje vode odstranite rešet-

ko za naslon skodelic, odstranite vodo in očistite pladenj s
krpo: nato ponovno sestavite pladenj za zbiranje vode.

Očistite rezervoar za vodo s pomočjo mehke ščetke, da bi

lažje dosegli dno.

Nevarnost! Aparata pri čiščenju ne potapljajte v vodo, saj

gre za električni aparat.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Priporočljivo je, da odstranite vodni kamen iz aparata približno
vsakih 200 kav. Priporočamo vam, da uporabite odstranjevalec
vodnega kamna De'Longhi, ki ga dobite na tržišču.
Sledite sledečemu postopku:

1. Rezervoar napolnite s sredstvom za odstranjevanje vodne­ga kamna, razredčenim z vodo po navodilih na embalaži.

2. Pritisnite na tipko ON/OFF.

3. Preverite, da kavna ročka ni vstavljena in postavite posodo
pod napravo za kapučino.

4. Počakajte, da se prižge kontrolna lučka OK.

5. Pritisnite na stikalo za izhod kave ter spustite približno 1/4
raztopine iz rezervoarja: vsako toliko obrnite parno ročko
in spustite malo raztopine; nato prekinite pretakanje s pri­tiskom na stikalo in pustite, da raztopina deluje za pribl. 5
minut.

6. Točke 5 ponovite še 3 krat, dokler rezervoar ni prazen.

7. Da bi odstranili vse sledi raztopine za odstranjevanja vo­dnega kamna, dobro izplaknite rezervoar in ga napolnite
s čisto vodo (brez sredstva za odstranjevanje vodnega
kamna).

8. Pritisnite na tipko za izhod kave in spustite vodo dokler
rezervoar ni popolnoma prazen;

9. Ponovite točke 7 in 8.

147

TEHNIČNI PODATKI

Omrežna napetost: .................................... 220-240V~50/60Hz

Priključna moč: ..............................................................1100W

Tlak: 15 barov

Prostornina vodnega rezervoarja: .................................1,4 litra

Velikost ........................... DolžxVišxŠir 255x315x280 (395) mm

Tež a .......................................................................... 3,9 kg mm

Aparat je skladen s sledečimi direktivami ES:

• Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES in sledeči popravki;

• Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES in
sledeči popravki;

• Evropski pravilnik o Stand-by 1275/2008 in sledeči
popravki;

• Materiali in predmeti, namenjeni stiku z živili, so skladni z
določbami Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št.
1935/2004.

ČE NAPRAVA NE DELUJE...

Problem Možni vzroki Rešitev

Ekspresna kava ne izhaja več V rezervoarju manjka voda Napolnite vodni rezervoar.

Odprtini za brizganje kave sta zamašeni Očistite odprtine šob na ročki

Šoba na grelcu je zamašena Izvedite postopek čiščenja, kakor je opisano v od-

stavku “Čiščenje”

Ekspresna kava kaplja skozi ro­bove ročke, namesto skozi šobe

Vodni kamen v notranjosti vodne
napeljave

Nosilec ltra je slabo vstavljen ali
umazan

Tesnilo kotla ekspres je izgubilo elastič­nost ali je umazano

Odprtini na ročki sta zamašeni Očistite odprtine šob na ročki

Očistite vodni kamen kot opisano v poglavju "Od­stranjevanje vodnega kamna"

Ročko pravilno pritrdite in jo do konca zategnite

Aparat odnesite k pooblaščenemu serviserju, ki naj
zamenja tesnilo grelnika

Ekspres kava je hladna Kontrolna lučka OK ekspresa ni prižgana,

ko ste pritisnili na tipko za izhod kave.

Niste predhodno ogreli aparat. Izvedite predhodno gretje kot navedeno v poglavju

Skodelice niso predhodno segrete. Predhodno segrejte skodelice pod toplo vodo ali

Vodni kamen v notranjosti vodne
napeljave

Črpalka je preglasna Vodni rezervoar je prazen Napolnite rezervoar

Rezervoar je slabo vstavljen in ventil na
dnu slednjega ni odprt

V povezavi na rezervoar so prisotni vodni
mehurčki

148

Počakajte, da se prižge kontrolna lučka OK.

“Priporočila za toplejšo kavo”

jih pustite vsaj 20 minut na grelcu skodelic na
pokrovu.

Očistite vodni kamen kot opisano v poglavju "Od­stranjevanje vodnega kamna"

Rahlo pritisnite na rezervoar, da odprete ventil, ki
se nahaja na njegovem dnu.

Sledite navodilom "Priprava tople vode" dokler ne
izhaja voda

Kavna krema je temne barve
(kava počasi teče skozi šobo).

Mleta kava je premočno potlačena Kavo manj potlačite

Količina mlete kave je prekomerna Zmanjšajte količino mlete kave

Šobe na grelniku so zamašene Izvedite postopek čiščenja, kakor je opisano v od-

stavku “Cleaning” (čiščenje)

Filter je zamašen Izvedite postopek čiščenja, kakor je opisano v od-

stavku “Cleaning” (čiščenje)

Kava je preno mleta ali vlažna Uporabljajte samo mleto kavo, namenjeno apara-

tom za pripravo ekspresne kave, ki naj ne bo preveč
vlažna

Vrsta mlete kave ni pravilna. Uporabite drugo vrsto mlete kave

Vodni kamen v notranjosti vodne
napeljave

Kava ima kisel okus Po odstranjevanju vodnega kamna niste

dobro splaknili aparat

Pri pripravi kapučina se mleko
ne speni

Mleko ni dovolj hladno Vedno uporabljajte mleko iz hladilnika.

Naprava za kapučin je umazana Dobro očistite luknjice na napravi za kapučin

Vodni kamen v notranjosti vodne
napeljave

Očistite vodni kamen kot opisano v poglavju "Od­stranjevanje vodnega kamna"

Po odstranjevanju vodnega kamna dobro splaknite
aparat

Očistite vodni kamen kot opisano v poglavju "Od­stranjevanje vodnega kamna"

Aparat se ugasne Vklopilo se je samodejno ugašanje Pritisnite na gumb ON/OFF da bi ponovno prižgali

aparat

Aparat se ugasne po nekaj se­kundah od prižiganja

Tipka za izpust ali za funkcijo pare je
pritisnjen.

Spustite gumb, nato pritisnite na tipko ON/OFF.

ODSTRANJEVANJE

V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/ES se aparata ne
sme odlagati med gospodinjske odpadke, temveč ga je
treba odnesti v pristojni zbirni center za ločeno zbiranje
odpadkov.

149