Delonghi ECAM610.55.SB, ECAM612.55.SB, ECAM610.74.MB Instruction manuals [fi]

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO ...............................................87

1.1 Suluissa olevat kirjaimet .............................87

1.2 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet ...............87

1.3 Lataa sovellus! .............................................87

2. KUVAUS ..................................................87

2.1 Keittimen kuvaus (sivu 2 - A) ......................87

2.2 Kotisivun kuvaus (päänäyttö) (sivu 3 - B) ....87

2.3 Lisävarusteiden kuvaus (sivu 3 - C) ..............87

2.4 Maitosäiliön kuvaus (sivu 2 - D)...................88

3. LAITTEEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA U ..

...............................................................88

4. LAITTEEN KÄYNNISTYS U ........................ 89

5. KEITTIMEN SAMMUTUS ............................ 89

6. VALIKON ASETUKSET U ........................... 89

6.1 Huuhtelu ....................................................89

6.2 Kalkinpoisto ...............................................89

6.3 Liitettävyys .................................................89

6.4 Jauhatuksen säätö.......................................90

6.5 Kahvin lämpötila .........................................90

6.6 Valitse kieli ..................................................90

6.7 Muokkaa proilia ........................................90

6.8 Automaattinen sammutus ..........................91

6.9 Yleinen ........................................................91

6.10 Vedensuodatin ..........................................91

6.11 Veden kovuus .............................................91

6.12 Oletusarvot ................................................91

6.13 Piirin tyhjennys ..........................................91

6.14 Tilastotiedot ................................................91

7. KAHVIN VALMISTUS U ............................ 92

7.1 Kahvin

7.2 Kahvi yhdellä kosketuksella ........................92

7.3 Juoman muokkaus ......................................92

7.4 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista .....92

7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL ...93

7.6 Yleiset ohjeet kahvijuomien valmistukseen 93

7.7 Jos haluat kuumempaa kahvia ....................93

valmistu

s kahvipavuista ...................92

8. KAHVIKANNU U ..................................... 93

8.1 Kannun puhdistus ......................................94

9. OVER ICE VAIN ECAM61X.7Y .....................94

10. MAITOJUOMIEN VALMISTUS U ..................94

10.1 Maitosäiliön täyttö ja kiinnitys ...................94

10.3 Maitojuomasi yhdellä hipaisulla .................95

10.4 Juoman mukauttaminen.............................95

10.5 Maitosäiliön puhdistus jokaisen käytön

jälkeen .......................................................96

11. MUG TO GO VAIN ECAM61X.7Y ..................96

11.1 Travel mugin puhdistus kunkin käyttökerran

jälkeen ........................................................97

12. TEETOIMINTO .......................................... 97

13. KUUMAN VEDEN ANNOSTELU U............... 97

13.1 Juoma kosketuksella ...................................97

13.2 Juoman mukauttaminen.............................98

14. JUOMAN MY OHJATTU MUOKKAUS U .... 98

15. VALITSE OMA PROFIILI U ....................... 98

16. PUHDISTUS U ....................................... 99

16.1 Keittimen puhdistus ....................................99

16.2 Keittimen sisäpiirin puhdistus .....................99

16.3 Sakkasäiliön puhdistus ................................99

16.4 Tippa-alustan ja alustan ritilän puhdistus ...99

16.5 Keittimen sisäosien puhdistus ..................100

16.6 Vesisäiliön puhdistus .................................100

16.7 Kahviputkien puhdistus ............................100

16.8 Esijauhetun kahvin suppilon puhdistus .....101

16.9 Uutinyksikön puhdistus .............................101

16.10 Maitosäiliön puhdistus (D) ........................101

17. KALKINPOISTO U ................................. 102

18. VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI U ....... 103

18.1 Veden kovuuden mittaus ..........................103

18.2 Veden kovuuden ohjelmointi ....................103

19. PEHMENNYSSUODATIN U ..................... 103

19.1 Suodattimen asentaminen ........................103

19.2 Suodattimen vaihto ..................................104

19.3 Suodattimen poisto ...................................104

20. TEKNISET TIEDOT ................................... 104

20.1 Vinkit energian säästämiseksi ...................104

21. NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT VIESTIT U ............. 105

22. ONGELMIEN RATKAISU U ...................... 110

86

1. JOHDANTO

Kiitämme, että valitsit valmistamamme automaattisen kahvi­ja cappuccinokeittimen.
Varaa itsellesi muutama minuutti tutustuaksesi käyttöohjeisiin.
Näin vältyt vaaratilanteilta tai keittimen vahingoittumiselta.

1.1 Suluissa olevat kirjaimet

Sulkumerkkien välissä olevilla kirjaimilla viitataan laitteen ku­vauksen yhteydessä annettuihin selityksiin (sivu 2–3).

1.2 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet

Jos ongelmia ilmenee, yritä ratkaista ne ensisijaisesti noudat­tamalla varoituksia, joista on kerrottu luvuissa ”21. Näytössä
näkyvät viestit u” ja ”22. Ongelmien ratkaisu u”.
Mikäli näistä ohjeista ei ole apua tai kaipaat lisätietoja, ota yh­teys asiakaspalveluun soittamalla liitteenä olevassa asiakaspal­velulehtisessä osoitettuun numeroon.
Soita takuutodistuksessa osoitettuun puhelinnumeroon,
mikäli asuinmaasi ei ole lehtisessä. Jos korjauksia tarvitaan,
käänny ainoastaan De´Longhin teknisen huoltopalvelun puo­leen. Osoitteet on lueteltu keittimen mukana toimitetussa
takuutodistuksessa.

1.3 Lataa sovellus!

Lataa sovellus ja luo tilisi noudattamalla sovelluksessa annet­tuja ohjeita.
Joitakin toimintoja voidaan hallita etänä De’Longhi Coee Link

-sovelluksen välityksellä.
Sovelluksesta löytyy myös tietoja, neuvoja ja kahvin maailmaa
koskevia mielenkiintoisia aiheita. Sovelluksen ansiosta kaikki
keitintä koskevat tiedot ovat ulottuvillasi.

Tämä symboli korostaa toiminnot, joita voidaan ohjata

U

tai katsella sovelluksessa.

Voit lisäksi luoda uusia juomia ja tallentaa ne keittimeesi.

Tärkeää:

• Sovelluksen toimintoihin pääsemiseksi aktivoi liitettävyys
keittimen asetusvalikosta (katso “6.3 Liitettävyys”).

• Tarkista yhteensopivat laitteet osoitteessa "compatiblede­vices.delonghi.com".

2. KUVAUS

2.1 Keittimen kuvaus (sivu 2 - A)

A1. Kuppitaso

A2. Esijauhetun kahvin suppilon kansi
A3. Esijauhetun kahvin suppilo (irrotettava)
A4. Esijauhetun kahvin mittalusikan paikka
A5. Kahvipapusäiliön kansi
A6. Kahvipapusäiliö
A7. Virtakatkaisin (ON/OFF)
A8. Virtajohdon liittimen kiinnityskohta
A9. Näppäin : keittimen käynnistämiseksi tai sammutta-

miseksi (standby)
A10. Uutinyksikön luukku
A11. Irrotettava uutinyksikkö
A12. Kalkinpoistosuuttimen ja maitosäiliön liittimen luukku
A13. Kalkinpoistosuuttimen ja maitosäiliön liitin
A14. Korkeussuunnassa säädettävä kuuman veden/kahvin

suutin
A15. Suuttimen kansi
A16. Yläsuutinputki
A17. Alasuutinputki
A18. Kondenssiveden alusta
A19. Vesisäiliön kansi
A20. Vesisäiliö
A21. Kuppialusta
A22. Alustan ritilä
A23. Tippa-alustan veden tason osoitin
A24. Tippa-alusta
A25. Sakkasäiliö
A26. Sakkasäiliön tuki

2.2 Kotisivun kuvaus (päänäyttö) (sivu 3 - B)

B1. Bean Adapt Technology (aktivoidaan sovelluksesta): katso

”7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL”
B2. Ohjelmoitavat proilit (ks. ”15. Valitse oma proili u”)
B3. Juoma-asetusten näyttämiseksi ja mukauttamiseksi
B4. Valittavissa olevat juomat (suora valinta)
B5. Näyttö
B6. Keittimen asetusvalikko

Huoltopyynnön merkkivalot

B7. Kalkinpoiston merkkivalo
B8. Maitosäiliön puhdistuspyynnön merkkivalo
B9. Loppuun kuluneen suodattimen merkkivalo

2.3 Lisävarusteiden kuvaus (sivu 3 - C)

C1. ”Total Hardness Test” -reagenssiliuska (pikaoppaan

liitteenä)
C2. Esijauhetun kahvin annostelun mittalusikka (paikassa

(A4))

Starter Setissä olevat lisävarusteet:

C3. Kalkinpoistoaine
C4. Pehmennyssuodatin (*vain joissakin malleissa)
C5. Puhdistussuti

87

C6. Virtajohto
C7. Kalkinpoiston suutin (säilytä suutin kunkin käytön

jälkeen)

Vain joissakin malleissa olevat lisävarusteet:

C8. Kahvikannu (*vain joissakin malleissa)
C9. Termosmuki (*vain joissakin malleissa)

2.4 Maitosäiliön kuvaus (sivu 2 - D)

D1. Maitosäiliön kansi
D2. Maidon täyttöluukku
D3. Vaahdon säädön/puhdistuksen (Clean) nuppi
D4. Nupin paikka
D5. Maitosäiliön liitin (irrotettavissa puhdistusta varten)
D6. Maitosuuttimen paikka
D7. Korkeussuunnassa säädettävä maitosuutin
D8. Maitosuuttimen jatkokappale (säädettävä)
D9. Maidon imuputki
D10. Maitosäiliö (*termos joissakin malleissa)

3. LAITTEEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA U

Tärkeää:

• Kahvimyllyssä olevat kahvijäämät johtuvat ennen keitti­men myyntiä tehdyistä asetustesteistä, ja ne kertovat tun­nollisuudestamme tuotteidemme valmistuksessa.

• Ensimmäisellä käyttökerralla huuhtele kaikki sellaiset
irrotettavat varusteet kuumalla vedellä, jotka ovat koske­tuksissa veden tai maidon kanssa (maitosäiliö (D), termos­muki (C9), kahvikannu (C8), vesisäiliö (A20)). Maitosäiliötä
suositellaan pestäväksi astianpesukoneessa.

• Säädä veden kovuus mahdollisimman pian noudattamal­la ohjeita, jotka on annettu luvussa ”18. Veden kovuuden
ohjelmointi u”.

3 4

3. Irrota vesisäiliö (A20) (kuva 3), täytä se MAX-tasoon saakka
(merkitty säiliön sisäpuolelle) tuoreella vedellä (kuva 4).

4. Laita sitten säiliö takaisin paikoilleen (kuva 5). Vahvista
sitten painamalla ”Seuraava”.

5 6

5. Täytä kahvipapusäiliö (A6) (kuva 6), ja vahvista sitten pai­namalla ”Seuraava”.

1 2

1.

Kytke virtajohdon liitin (C6) keittimen takaosassa olevaan
paikkaan (A8) ja kytke laite verkkovirtaan (kuva 1). Varmis­ta, että laitteen takaosan virtakatkaisinta (A7) on painettu
(kuva 2).

2. Paina haluamaasi kieltä vastaavaa lippua.
Jatka sitten noudattamalla keittimen näytöllä näkyviä ohjeita
(B5):

7 8

6. Laita kalkinpoistosuutin (C7) (joka kuuluu Starter Settiin)
maitosäiliön liittimeen (A13) (kuva 7) ja laita astia, jonka
vähimmäistilavuus on 100 ml, kahvisuuttimen (A14) ja
kalkinpoistosuuttimen (kuva 8) alle;

7. Paina ”Ok” vesipiirin täyttämiseksi: keitin annostelee vettä
suuttimista (kuva 9).

88

8. Kun annostelu on päät­tynyt, keitin suorittaa
lämmityksen huuhtele­malla kuumalla vedellä,
joka tulee ulos kahvi­suuttimesta (A14). Kun
lämmitys on suoritettu,
näkyviin tulee etusivun
(B) esittelyvideo.

Huomaa:

• Valmista keittimen en-

9

simmäisen käyttöönoton
yhteydessä 4-5 cappuc­cinoa. Vasta tämän ensi­käytön jälkeen maku on
paras mahdollinen.

• Ensimmäisellä käyttökerralla vesipiiri on tyhjä, minkä
vuoksi keitin saattaa pitää kovaa ääntä. Ääni vaimenee
piirin täyttyessä.

• Kun ensimmäinen käynnistys on tehty, poista suutin (C7)
ja laita se talteen: sitä tarvitaan vielä koneen joissakin
huoltotoimenpiteissä.

4. LAITTEEN KÄYNNISTYS U

Tärkeää:

• Varmista aina ennen keittimen käynnistämistä, että ta­kaosaan asetettua virtakatkaisinta (A7) on painettu (kuva

2).

• Keitin suorittaa esilämmitys- ja huuhteluohjelman aina
käynnistymisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa.
Kahvinkeitin on käyttövalmis vasta tämän ohjelman suo­rittamisen jälkeen.

1. Käynnistä keitin paina­malla näppäintä

(A9)(kuva 10): laite
käynnistyy.

2. Kun lämmitys on suoritet­tu, alkaa huuhteluvaihe
kuumalla vedellä kahvi­suuttimesta (A14); tällä
tavalla keitin lämmittää
säiliön vesikanavan ja
juoksuttaa vettä sisäisis­sä piireissä, jotta nekin

10

lämpenisivät.

Tärkeää: Ensimmäinen käyttökerta:

3. Paina ”Ok” nähdäksesi lyhyen johdantovideon, jossa käsi­tellään etusivua (B).

4. Kun video on päättynyt, paina ”Ok” siirtyäksesi etusi­vulle (päänäyttö) (tai paina ”Toista” nähdäksesi videon
uudelleen).

Keittimen lämpötila on oikea, kun etusivu tulee näkyviin.

5. KEITTIMEN SAMMUTUS

Jokaisen sammutuksen yhteydessä keitin suorittaa automaatti­sen huuhtelun, mikäli kahvia on valmistettu.

1. Sammuta keitin painamalla näppäintä (A9) (kuva

10).

2. J

os se kuuluu ohjelmaan, keitin suorittaa kahvisuutti­men huuhtelun (A14) kuumalla vedellä ja sammuu sitten
(stand-by).

Huomaa:

Mikäli et aio käyttää keitintä pitkään aikaan, kytke se irti
verkkovirrasta:

3. Vapauta virtakatkaisin (A7), joka sijaitsee keittimen taka­na (kuva 2).

Varoitus!

Älä koskaan paina virtakatkaisinta, kun keitin on päällä.

6. VALIKON ASETUKSET U

6.1 Huuhtelu

Tällä toiminnolla voidaan valuttaa kuumaa vettä kahvi-/
kuumavesisuuttimesta (A14) (ja, jos asennettu, kalkinpois­tosuuttimesta (C7)) keittimen sisäpiirin puhdistamiseksi ja
lämmittämiseksi.
Aseta suutinten alle astia, jonka vähimmäistilavuus on 100 ml
(kuva 8).
Kytke toiminto päälle seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta ”Huuhtelu”;

3. Paina ”Ok” aloittaaksesi annostelun: muutaman sekunnin
kuluttua ulos tulee kuumaa vettä, joka puhdistaa ja läm­mittää koneen sisäpiirin (kuva 9).

4. Voit keskeyttää huuhtelun painamalla "Peruuta" tai odot­taa automaattista keskeytystä.

Tärkeää:

• Jos keitintä ei käytetä 3–4 päivään, seuraavalla käyttöker­ralla kannattaa tehdä 2–3 huuhtelua ennen käyttöä.

• On aivan normaalia, että kyseisen toiminnon jälkeen sak­kasäiliössä (A25)on vettä.

6.2 Kalkinpoisto

Kalkinpoistoon liittyviä ohjeita varten, ks. luku ”17. Kalkinpoisto
u”.

6.3 Liitettävyys

Tästä toiminnosta keittimen liitettävyys laitetaan päälle tai pois
päältä. Toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

89

2. Valitse kohta ”Liitettävyys”.

3. Paina ”Seuraava”.

4. Laita Wi-Fi-yhteys ja etäohjaus päälle (voidaan laittaa
päälle Delonghi Coee Link -sovelluksesta).

5. Näytöllä näkyy koneen PIN-koodi, jota tarvitaan yhteyden
luomiseksi sovellukseen.

6. Paina ”←” etusivulle (B) siirtymiseksi siten, että uusi valin­ta on tallennettu.

Asetusvalikkoon (B6) ilmestyy symboli, joka liittyy yhteyden
tilaan, vuorotellen muiden kanssa (esim. kalkinpoisto jne.)

Etusivun symboli Merkitys

Keitin on liitetty

Keitin on liitetty kodin Wi-Fi­verkkoon, mutta verkkoa ei
ole tai cloudiin ei päästä

Liitäntä on kytketty pois

--

Tärkeää:

Jos etäyhteys on pois päältä, jotkin sovelluksen toiminnot eivät
ole saatavilla (esim. juomien annostelu).

Jos langattoman verkon nimi tai salasana vaihdetaan tai jos
luodaan yhteys uuteen langattomaan verkkoon, palautusme­netelmä on suoritettava seuraavasti:

• toimi noudattamalla ohjeita, jotka annettiin kohdasta 1
kohtaan 3:

• Paina ”Palauta”.

• Paina ”Ok” vahvistaaksesi verkkoasetusten poiston.

• Luo uusi yhteys sovelluksene valitsemalla uudet
käyttäjätiedot.

päältä. Sen aktivoimiseksi
siirry ”Asetukset”-valikkoon
(B6)

6.4 Jauhatuksen säätö

Suosittelemme, että siirryt Coee Link -sovelluksen Bean
Adapt Technologyyn asettaaksesi tämän parametrin oikeaoppi­sesti käytetyn kahvipavun mukaan.
Jos tahdot sen sijaan jatkaa asetusvalikosta, toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta ”Jauhatuksen säätö”: Näytössä (B5) opaste­taan jauhatusasteen valinnassa. Jos tämä esittely halutaan
jättää väliin, paina ”Ohita”. Muussa tapauksessa paina
”Seuraava”.

3. Valitse haluamasi jauhatuskorkeus noudattamalla opas­tuksen edellisiä ohjeita painamalla suoraan yhtä valitta­vissa olevista numeroista näkyvissä olevalla välillä.

4. Paina ”Ok” valinnan vahvistamiseksi: ”Tulokset ovat nähtä­vissä noin 5 annostelun kuluttua”.

5. Paina ”Ok” vahvistaaksesi ja palaa etusivulle (B) siten, että
uusi valinta on tallennettu.

Tärkeää:

• Suosituksena on tehdä lisämuutoksia vasta sitten, kun on
annosteltu vähintään 5 kahvia kerrotun menetelmän jäl­keen. Jos kahvin annostelu on jälleen virheellistä, toista
toimenpide.

• Ei ole mahdollista tehdä useampi kuin yksi säätötaso
kerrallaan, jos aiemmin ei ole annosteltu vähintään kaksi
kahvijuomaa.

• Paina ”Määritetty” palataksesi kahvimyllyn tehdasasetuk­siin (merkitty tähdellä).

6.5 Kahvin lämpötila

Jos haluat muuttaa kahviveden lämpötilaa, toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta ”Kahvin lämpötila”;

3. Siirry sovelluksesta Bean Adapt Technologyyn hyö­dyntääksesi tätä toimintoa parhaiten. Jos tahdot sen sijaan
jatkaa asetusvalikosta, paina ”Ok”.

4. Valitse haluamasi lämpötila valittujen joukosta.

5. Paina ”←” etusivulle (B) siirtymiseksi siten, että uusi valin­ta on tallennettu.

Tärkeää:

• Voit asettaa eri lämpötilan eri proileille (ks. luku ”14. Juo­man (My) ohjattu muokkaus u”).

• Lämpötilojen vaihtelu on tehokkaampi pitkissä juomissa.

6.6 Valitse kieli

Jos tahdot muuttaa näytön kieltä (B5), toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta "Aseta kieli":

3. Paina sitä lippua, joka vastaa haluamaasi kieltä (paina
näppäintä "Seuraava" tai "Takaisin" nähdäksesi kaikki
valittavissa olevat kielet): näyttö päivittyy välittömästi
valitun kielen mukaiseksi.

4. Paina ”←” etusivulle (B) siirtymiseksi siten, että uusi valin­ta on tallennettu.

6.7 Muokkaa proilia

Tästä toiminnosta on mahdollista muokata kuvaa ja kuvakkeen
väriä kussakin proilissa. Muokkaa kuvaketta seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta "Muokkaa proilia".

3. Valitse proili ja paina ”Seuraava”.

4. Muokkaa kuvaketta haluamallasi tavalla ja vahvista paina­malla ”Ok”.

5. Paina ”←” etusivulle (B) siirtymiseksi siten, että uusi valin­ta on tallennettu.

Tärkeää:

Muokattavia proileja on mallikohtaisesti 3 tai 5.

90

6.8 Automaattinen sammutus

Voit asettaa automaattisen sammutuksen, jotta keitin sammui­si 15 tai 30 minuutin tai 1, 2 tai 3 tunnin kuluttua viimeisestä
käyttökerrasta.
Automaattinen sammutus ohjelmoidaan seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta "Autom. sammutus";

3. Valitse haluamasi aikaväli (15, 30 minuuttia tai 1, 2 tai 3
tuntia).

4. Paina ”←” etusivulle (B) siirtymiseksi siten, että uusi valin­ta on tallennettu.

6.9 Yleinen

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta ”Yleinen”.

Tästä kohdasta on mahdollista laittaa päälle tai pois päältä seu­raavat toiminnot koskettamalla:

- "Summeri": kun se on päällä, keitin päästää äänimerkin
jokaisen toimenpiteen yhteydessä.

- ”Energian säästö”: tästä toiminnosta voit laittaa energian
säästön tilan päälle tai pois. Kun toiminto on päällä, pie­nempi energiankulutus voidaan taata eurooppalaisten
määräysten mukaisesti. Toiminto on päällä, kun asetusva-

likon kuvakkeeseen (B6) ilmestyy .

6.10 Vedensuodatin

Katso suodattimeen (C7) liittyviä tietoja luvusta ”19. Pehmen­nyssuodatin u”.

6.11 Veden kovuus

Katso veden kovuuden ohjelmointiin liittyviä ohjeita luvusta
”18. Veden kovuuden ohjelmointi u”.

6.12 Oletusarvot

Tämän toiminnon avulla voit palauttaa valikon kaikki asetukset
ja kaikki käyttäjän suorittamat muutokset ja palata oletusar­voihin (poikkeuksena kieliasetus, joka pysyy ennallaan, sekä
tilastot).
Toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta "Oletus- arvot";

- Voit palauttaa koneen oletusarvoihin painamalla ”Ok”.
Yhden proilin palauttamiseksi paina nuolta siirtyäksesi
seuraavaan näyttöön, valitse uudelleenasetettava proili
ja paina ”Ok”.

3. Paina uudelleen ”Ok” vahvistaaksesi oletusarvojen
palautuksen;

4. Paina ”Ok” poistuaksesi valikosta ja palataksesi etusivulle
(B).

Tärkeää:

Kun keittimen (ei yksittäisen proilin) oletusarvot on palautet­tu, keitin näyttää jälleen johdantovideon.

6.13 Piirin tyhjennys

Jos et käytä keitintä pitkään aikaan tai olet aikeissa viedä sen
huoltokeskukseen, sinun kannattaa tyhjentää keittimen vesipii­ri jottei vesi jäätyisi.
Toimi seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta ”Tyhjennä piiri”.

3. Paina ”Ok” opastetun menetelmän aloittamiseksi.

4. Tyhjennä sakkasäiliö (A25) ja tippa-alusta (A24) (kuva 11)
ja paina sitten ”Seuraava”.

11 12

5. Laita suutin (C7) maitosäiliön liittimeen (A13) (kuva 7).

6. Aseta suutinten alle astia, jonka tilavuus on 0,5 l (kuva 8).
Paina ”Ok”.

7. Keitin suorittaa huuhtelun, ja suuttimista tulee kuumaa
vettä.

8. Kun huuhtelu on suoritettu, irrota vesisäiliö (A20) (kuva

12) ja tyhjennä se. Jos läsnä on pehmennyssuodatin, pois­ta se vesisäiliöstä (C7) ja paina ”Seuraava”.

9. Laita (tyhjä) säiliö takaisin ja paina ”Ok”.

10. O

dota, että keitin suorittaa tyhjennyksen. (Varoitus: kuumaa
vettä suuttimista!). Piirin tyhjentyessä keittimestä saat­taa tulla enemmän ääntä: se kuuluu keittimen normaaliin
toimintaan.

11. Kun tyhjennys on tehty, irrota, tyhjennä ja laita takaisin
tippa-alusta ja paina sitten ”Seuraava”.

12. Paina ”Ok”: keitin sammuu (standby).

Kuin keitin laitetaan päälle seuraavan kerran, noudata ohjeita, jotka on
annettu luvussa ”3. Laitteen ensimmäinen käyttökerta U”.

6.14 Tilastotiedot

Tämän toiminnon avulla voidaan tarkastella keittimen tilasto­tietoja. Tarkastele niitä toimimalla seuraavasti:

1. Paina asetusvalikkoa (B6).

2. Valitse kohta "Tilastot": tarkastele tietoja selaamalla näyt­töjä kohdista "Seuraava" tai "Takaisin".

3. Paina ”←” palataksesi etusivulle (B).

91

7. KAHVIN VALMISTUS U

7.1 Kahvin

3. Valitse haluamasi kahvi seuraavissa kappaleissa kerrotulla tavalla.

valmistu

s kahvipavuista

Varoitus!

Älä käytä kahvimyllyssä
vihreitä, sokeroituja tai täy­tettyjä kahvipapuja, sillä
ne saattavat tarttua kahvi­myllyyn ja vahingoittaa sen
korvauskelvottomaksi.

1. Laita 1 tai 2 kuppia kahvi­suuttimen alle (A14).

2.

Madalla suutinta niin, että
se on mahdollisimman lä-

13

hellä kuppia (kuva 13): näin
saat parempaa vaahtoa.

7.2 Kahvi yhdellä kosketuksella

Annostele kahvijuomia pai-

ONE TOUCH

namalla suoraan etusivulta
(B) haluamasi kahvin kuvaa
(esim. Espresso, kuva 14):
keitin aloittaa valmistuksen.
Näyttöön (B5) tulee näkyviin
valitun juoman kuva ja etene­mispalkki, joka täyttyy val-

Espresso

mistuksen edetessä. Tämän
lisäksi näkyy myös kunkin
yksittäisen vaiheen kuvaus

14

(jauhatus, kahvin annostelu).
Kun kahvi on valmis, näyttöön ilmestyy viesti ”Juomasi on val­mis! ”: keitin on nyt valmis uudelleen käytettäväksi.

7.3 Juoman muokkaus

Full

adjustable

drink SETTINGS

Espresso

Jos tahdot annostella kahvi-

juomia muokatuilla paramet-

reillä, toimi seuraavasti:

1. Paina (B3) haluama­si kahvin kuvan alapuolel­la (esim. Espresso, kuva

15): näytölle (B5) ilmes­tyvät parametrit, joita on
mahdollista mukauttaa
omien mieltymysten
mukaisiksi:

15

Määrä

Maku

2. Kun parametrit on asetettu, paina ”Start”: Keitin jatkaa
valmistusta ja näyttöön tulee näkyviin valitun juoman
kuva ja etenemispalkki, joka täyttyy valmistuksen edetes­sä. Tämän lisäksi näkyy myös kunkin yksittäisen vaiheen
kuvaus (jauhatus, kahvin annostelu).

3. Kun annostelu on valmis, paina ”Tallenna” tallentaakse­si uudet asetukset tai ”Peruuta” säilyttääksesi aiemmat
parametrit.

Tärkeää:

Jos uudet asetukset tallennetaan, ne pysyvät VAIN valitun pro­ilin muistissa.

4. Paina ”Ok” palataksesi etusivulle (B).

Keitin on valmis käytettäväksi uudelleen.

7.4

Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista

Varoitus!

• Älä koskaan kaada esijauhettua kahvia keittimeen, joka ei
ole päällä. Kahvi saattaa joutua keittimen sisäosiin ja liata
sen. Muuten keitin saattaa vahingoittua.

• Älä koskaan kaada suppiloon yhtä tasaista mittalusikallista
(C2) enempää kahvia. Muuten kahvia voi joutua keittimen
sisään ja liata sen tai suppilo (A3) voi tukkeutua.

• Esijauhettua kahvia käyttäessäsi voit valmistaa vain yhden
kahvikupillisen kerrallaan.

• Kun valmistat kahvia LONG ja olet valmistuksen puolessa­välissä, keitin pyytää lisäämään yhden tasaisen mittalusi­kallisen esijauhettua kahvia. Tee niin ja paina sitten ”Ok”.

• Kahvia DOPPIO+ ei voi valmistaa esijauhetusta kahvista.

1. Paina (B3) haluamasi k ahvin kuvan alapuolella (esim.
Espresso, kuva 15): näytölle (B5) ilmestyvät parametrit,
joita on mahdollista mukauttaa omien mieltymysten
mukaisiksi.

2. Valitse esijauhettu kahvi:

Kahvityyppi

3. N

osta esijauhetun kahvin
suppilon kantta (A2), var­mista, että suppilo (A3) e
ole tukossa. Lisää sitten
tasainen mittalusikallinen
(C2) esijauhettua kahvia
(kuva 16) ja paina ”Ok”.

4. Valitse määrät ja paina
”Start”: Keitin jatkaa
valmistusta ja näyttöön
tulee näkyviin valitun

16

juoman kuva ja etene­mispalkki, joka täyttyy
valmistuksen edetessä.

92

Tämän lisäksi näkyy myös kunkin yksittäisen vaiheen ku-

vaus (jauhatus, kahvin annostelu).

7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL

Kahvin asiantuntija on käytettävissäsi: sen avulla voit opti­moida kahvin uuton ja kahvinautinnon muutamaa ohjetta
noudattamalla.
Älykäs teknologia säätää keittimen automaattisesti käytettyjen
kahvipapujen perusteella. Säädöt koskevat eri vaiheita jau­hatuskarkeudesta uuttamiseen, ja niiden avulla saat parhaan
tuloksen kahvipavuista.
Lataa ja avaa Coee Link -sovellus lisätietoja varten.
Kun asetukset on tallennettu sovelluksen ”Bean Adapt Techno­logy” -osioon, etusivulla on käytettävissä juoma ”Espresso SOUL.
Noudata ohjeita kappaleesta ”7.2 Kahvi yhdellä kosketuksella”
espresson valmistamiseksi.

Tärkeää:

Voit muokata ”optimaalinen espresso” -reseptin määrää nou­dattamalla ohjeita kappaleesta ”7.3 Juoman muokkaus”.

7.6 Yleiset ohjeet kahvijuomien valmistukseen

• Keittimen valmistaessa kahvia annostelu voidaan keskeyt­tää millä hetkellä tahansa painamalla "Stop" tai "Peruuta".

• Heti kun annostelu on päättynyt ja haluat lisätä kupissa
olevaa kahvin määrää, paina ”Lisä”: kun haluttu määrä on
saavutettu, paina ”Stop”.

• Käytön aikana näyttöön (B5) ilmestyy joitakin viestejä
(”TÄYTÄ SÄILIÖ RAIK. VEDELLÄ”, ”TYHJENNÄ SAKKASÄI
LIÖ”, ”TYHJENNÄ TIPPA-ALUSTA” jne.), joiden merkitys on
kerrottu luvussa ”21. Näytössä näkyvät viestit u”.

• Jos kahvi valuu tippumalla tai se on liian laihaa, vaahtoa on
liian vähän tai se on liian kylmää, lue ohjeet, jotka on an­nettu käyttöohjeiden kappaleessa ”6.4 Jauhatuksen säätö”
ja luvussa ”22. Ongelmien ratkaisu u”.

• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, ensimmäisen kahvin
annostelu saattaa kestää muutaman sekunnin.

7.7 Jos haluat kuumempaa kahvia

Jos haluat kuumempaa kahvia, toimi seuraavasti:

• suorita huuhtelu valitsemalla ”Huuhtelu” asetusvalikosta
(B6) (kappale ”6.1 Huuhtelu”);

• lämmitä kupit kuumalla vedellä (käytä kuumavesitoimin­toa, katso luku ”13. Kuuman veden annostelu u”).

• lisää kahvin lämpötilaa (kappale ”6.5 Kahvin lämpötila”).

8. KAHVIKANNU U

Tämä espressopohjainen kahvi on kevyt ja tasapainoinen. Siinä
on kevyt vaahtokerros, ja se sopii erinomaisesti hyvässä seuras­sa nautittavaksi.

Joissakin malleissa olevat valinnaiset lisävarusteet:

Kannu
(tilavuus 1 litra)

Tyyppi: DLSC021
EAN: 8004399333642

Annostele juoma seuraavasti:

1. Paina suoraan etusivulla (B) olevaa kahvikannun kuvaa.

2. Valitse yhden kupillisen vahvuus ja haluamasi annostelu­jen määrä:

Yhden kupillis-

en vahvuus

Hyvin kevyt

Kevyt

Keskisuuri

Vahva

* Annetut määrät ovat suuntaa antavia, ja ne voivat vaihdella

kahvityypin mukaan.

3. Paina "Seuraava" siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.

3. Täytä vesisäiliö (A20) ja kahvipapusäiliö (A6) (kuva 17).
Kun olet varma, että veden ja kahvin määrä riittävät val­mistukseen, paina ”Seuraava”.

4. Aseta kannu (C8) suutinten alle (kuva 18). Paina ”Ok”.

5. Keitin alkaa valmistuksen, ja näyttöön (B5) tulee näky­viin valitun juoman kuva ja etenemispalkki, joka täyttyy
valmistuksen edetessä. Tämän lisäksi näkyy myös kunkin
yksittäisen vaiheen kuvaus (jauhatus, kahvin annostelu).

Tärkeää:

”Peruuta” tai ”Stop”: paina, jos tahdot keskeyttää valmistuksen
kokonaan ja palata etusivulle.

93

Määrä kupissa*

Hyvin suuri kuppi

(≃ 250 ml)

Suuri kuppi

(≃ 190 ml)

Keskisuuri kuppi

(≃ 150 ml)

Pieni kuppi

(≃ 125 ml)

Annostelujen

määrä

1–3

1–4

1–5

1–6

1817