Delonghi ECAM55075MS Instruction manuals [sk]

SÚHRN

1. ÚVOD .................................................... 261

1.1 Písmená v zátvorkách ................................261

1.2 Problémy a opravy ....................................261

1.3 Stiahnite si Aplikáciu! ................................261

2. OPIS ......................................................261

2.1 Opis spotrebiča (str. 3 - A) .........................261

2.2 Opis domovskej stránky (hlavná obrazovka)

(str. 2 - B) ..................................................261

2.3 Opis príslušenstva (str. 2 - C) .....................262

2.4 Opis nádržky na mlieko (str. 2 - D) .............262

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY

............................................................. 262

4. ZAPNUTIE PRÍSTROJA ............................ 262

5. VYPNUTIE SPOTREBIČA .......................... 262

6. NASTAVENIA MENU ................................ 263

6.1 Preplachovanie .........................................263

6.2 Odvápňovanie ..........................................263

6.3 Filter vody ................................................263

6.4 Hodnoty nápojov ......................................263

6.5 Autom. vypnutie (pohotovostný režim) ....263

6.6 Úspora energie .........................................263

6.7 Teplota kávy .............................................264

6.8 Tvrdosť vody .............................................264

6.9 Výber jazyka .............................................264

6.10 Zvukový signál ..........................................264

6.11 Osvetlenie šálky ........................................264

6.12 Bluetooth .................................................264

6.13 Hodnoty z výroby .....................................264

6.14 Štatistika ..................................................265

6.15 Osobné nastavenie prolu ........................265

7. PRÍPRAVA KÁVY ..................................... 265

7.1 Voľba arómy kávy ......................................265

7.2 Voľba množstva kávy ................................265

7.3 Príprava kávy použitím zrnkovej kávy .......265

7.4 Príprava kávy použitím mletej kávy ..........266

7.5 Nastavenie kávového mlynčeka ................266

7.6 Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy .

................................................................267

8. PRÍPRAVA HORÚCICH NÁPOJOV S MLIEKOM ..

............................................................. 267

8.1 Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko .267

8.2 Regulácia množstva peny ..........................267

8.3 Automatická príprava nápojov s mliekom .267

8.4 Čistenie nádržky na mlieko po každom použití

................................................................268

9. VÝDAJ HORÚCEJ VODY ............................ 268

10. VÝDAJ PARY ........................................... 268

10.1 Odporúčania pre použitie pary na napenenie

mlieka .......................................................268

10.2 Čistenie vydávača horúcej vody/pary po

použití .......................................................269

12. OSOBNÉ NASTAVENIE NÁPOJOV .............. 269

13. ULOŽENIE VLASTNÉHO PROFILU DO PAMÄTE ..

............................................................. 270

14. ČISTENIE ............................................... 270

14.1 Čistenie spotrebiča ....................................270

14.2 Čistenie vnútorného obvodu spotrebiča ....270

14.3 Čistenie nádoby na zvyšky kávy ................270

14.4 Čistenie nádoby na zachytávanie kvapiek a

nádobky na zber kondenzátu ....................271

14.5 Čistenie vnútra spotrebiča ........................271

14.6 Čistenie nádržky na vodu...........................271

14.7 Čistenie ústia vydávača kávy .....................271

14.8 Čistenie násypky na vsypanie namletej kávy ...

................................................................271

14.9 Čistenie vylúhovača ...................................271

14.10 Čistenie nádržky na mlieko ........................271

14.11 Čistenie trysky horúcej vody/pary .............272

15. ODVÁPŇOVANIE ..................................... 272

16. PROGRAMOVANIE TVRDOSTI VODY ......... 274

16.1 Meranie tvrdosti vody ...............................274

16.2 Nastavenie tvrdosti vody ..........................274

17. ZMÄKČOVACÍ FILTER ...............................274

17.1 Inštalácia ltra ..........................................274

17.2 Výmena ltra ............................................275

17.3 Vyňatie ltra .............................................275

18. TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................275

19. HLÁSENIA ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI ........ 275

20. RIEŠENIE PROBLÉMOV ........................... 280

260

1. ÚVOD

Ďakujeme, že ste si vybrali automatický kávovar na prípravu
kávy a cappuccina.
Nechajte si niekoľko voľných minút na prečítanie tohto návodu
na použitie. Zabránite tak možnému riziku alebo poškodeniu
spotrebiča

1.1 Písmená v zátvorkách

Písmená v zátvorkách zodpovedajú legende uvedenej vOpise
spotrebiča (str. 2-3).

1.2 Problémy a opravy

V prípade problémov sa najskôr pokúste odstrániť ich podľa po­kynov uvedených v kapitolách „20. Správy zobrazené na displeji“
a „21. Riešenie problémov“.
Pokiaľ by tieto pokyny neviedli k náprave alebo pre získanie ďal­ších informácií odporúčame obrátiť sa telefonicky na asistenč­nú zákaznícku službu na čísle uvedenom na liste „Zákaznícky
servis“.
Ak sa vaša krajina nenachádza na tomto zozname, zatelefo­nujte na číslo uvedené v záručnom liste. Pre prípadné opravy
je potrebné sa skontaktovať výhradne s Technickou Asistenciou
De’Longhi. Adresy sú uvedené v záručnom liste, ktorý je prilože­ný k spotrebiču.

1.3 Stiahnite si Aplikáciu!

Vďaka aplikácii De’Longhi Coee Link je možné diaľkovo riadiť
niektoré funkcie.
V aplikácii sa nachádzajú ja informácie, rady, zaujímavosti zo
sveta kávy a môžete mať po ruke všetky informácie o vašom
spotrebiči.

Tento symbol upozorňuje na funkcie, ktoré sa môžu ria-

diť alebo do ktorých možno nahliadnuť v aplikácii.
Okrem toho je možné vytvoriť maximálne 6 nových nápojov a
uložiť ich do vášho spotrebiča.

Poznámka:

Prehľad kompatibilných zariadení nájdete na
„compatibledevices.delonghi.com“..

2. OPIS

2.1 Opis spotrebiča (str. 3 - A)

A1. Veko zásobníka zrnkovej kávy.
A2. Vrchnák násypky na mletú kávu
A3. Zásobník zrnkovej kávy
A4. Násypka na mletú kávu
A5. Otočný gombík na reguláciu stupňa namletia kávy
A6. Odkladacia plocha na šálky
A7. Tlačidlo : na zapnutie alebo vypnutie spotrebiča (po-

hotovostný režim)
A8. Vydávač kávy (s nastaviteľnou výškou)
A9. Tryska na výdaj horúcej vody a pary
A10. Nádoba na zvyšky kávy
A11. Podložka na šálky
A12. Indikátor hladiny vody v odkvapkávacej mriežke
A13. Mriežka nádoby na zachytávanie kvapiek
A14. Nádoba na zachyt. kvapiek
A15. Vrchnák nádržky na vodu
A16. Nádržka na vodu
A17. Úložné miesto pre zmäkčovací lter vody
A18. Kryt vylúhovača
A19. Vylúhovač
A20. Úložné miesto konektora napájacieho kábla
A21. Hlavný vypínač (ON/OFF)
A22. Nádobka na zber kondenzácie

2.2 Opis domovskej stránky (hlavná obrazovka)

(str. 2 - B)
B1. Displej
B2. Tlačidlo
B3. Menu výberu nápojov (odlišných od nápojov s priamou

voľbou):
DOPPIO+
AMERICANO
2X ESPRESSO
CAPPUCCINO+
CAPPUCCINO MIX
CAFFELATTE
FLAT WHITE
ESPRESSO MACCHIATO
FUNKCIA ČAJ
HORÚCA VODA
PARA

B4. Programovateľné proly (pozri „13. Uloženie vlastného

prolu do pamäte“)
B5. : menu nastavení spotrebiča
B6. menu na osobné nastavenia nápojov

Nápoje s priamou voľbou:

B7. ESPRESSO

261

B8. KÁVA
B9. LONG
B12. CAPPUCCINO
B13. LATTE MACCHIATO
B14. HOT MILK (teplé mlieko)

B10. Zvolená aróma (štandardná alebo osobná)
B11. Zvolené množstvo (štandardné alebo osobné)

2.3 Opis príslušenstva (str. 2 - C)

C1. Reakčný prúžok „Total Hardness Test“ (priložený k str. 2 v

anglickom návode na použitie)
C2. Dávkovacia odmerka na mletú kávu
C3. Odvápňovač
C4. Zmäkčujúci lter (pri niektorých modeloch)
C5. Štetec na čistenie
C6. Vydávač horúcej vody/pary
C7. Uvoľňovacie tlačidlo vydávača
C8. Napájací kábel

2.4 Opis nádržky na mlieko (str. 2 - D)

D1. Gombík regulácie peny a funkcia CLEAN (ČISTIŤ)
D2. Kryt nádržky na mlieko
D3. Nádržka na mlieko
D4. Nasávacia hadička na mlieko
D5. Hadička na vydávanie napeneného mlieka (regulovateľná)

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO

PREVÁDZKY

Poznámka!

• Spotrebič bol výrobcom skontrolovaný s použitím kávy,

preto je celkom normálne, ak vmlynčeku nájdete stopy

kávy. Výrobca však zaručuje, že spotrebič je úplne nový.

• Odporúčame vám čo najskôr vykonať nastavenie tvrdosti

vody podľa postupu opísaného v „16. Programovanie

tvrdosti vody“.

1. Zasuňte konektor napájacieho kábla (C8) do príslušného

miesta (A20) na zadnej strane spotrebiča a zapojte spotre-

bič do elektrickej siete (obr. 1). Uistite sa, že hlavný vypínač

(A21), nachádzajúci sa na zadnej strane spotrebiča, je stla-

čený (obr.2).

2. „SELECT LANGUAGE“ (vyberte jazyk): Stláčajte tlačidlo (B2)

vedľa „NEXT>“ až do zobrazenia požadovaného jazyka na

displeji (B1) : potom stlačte tlačidlo pre jazyka.
Pokračujte potom podľa pokynov uvedených na displeji
spotrebiča:

3. „NAPLŇTE NÁDRŽKU ČERSTVOU VODOU“: vytiahnite nádrž-

ku na vodu (A16) (obr. 3), otvorte kryt (A15) (obr. 4), na-

plňte čerstvou vodou až po čiarku MAX (zobrazená je na

vnútornej strane nádržky) (obr. 5), znovu zatvorte kryt a
znovu vložte nádržku (obr. 6).

4. „VLOŽTE VYDÁVAČ VODY”: Skontrolujte, či je vydávač horú­cej vody (C6) zasunutý na tryske (A9) (obr. 7) a umiestnite
podeň nádobu (obr. 8) s minimálnym objemom 100 ml.

5. „OKRUH JE PRÁZDNY, STLAČTE OK PRE ŠTART“: stlačte
tlačidlo pre „OK “ na potvrdenie: spotrebič vydá vodu z
vydávača (obr. 8) a potom sa automaticky vypne.

Teraz je kávovar pripravený na normálne používanie.

Poznámka!

• Pri prvom použití je potrebné urobiť 4 - 5 káv cappuccino,
kým spotrebič začne podávať uspokojivý výsledok.

• Pri prvom použití je okruh vody prázdny, preto môže byť
stroj veľmi hlučný. Hluk sa postupne pri napĺňaní okruhu
upraví.

• Počas prípravy prvých 5 - 6 káv cappuccino je normálne,
keď počuť hluk vriacej vody.

• Pre lepší výkon spotrebiča odporúčame nainštalovať zmäk­čovací lter (C4) podľa pokynov uvedených v kapitole „17.
Zmäkčovací lter“. Pokiaľ váš model nemá lter vo vyba­vení, je možné oň požiadať v autorizovaných strediskách

asistencie De’Longhi.

4. ZAPNUTIE PRÍSTROJA

Poznámka!

Pred prvým zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je hlavný vypí­nač (A21) stlačený (obr. 2).
Pri každom zapnutí spotrebiča prebehne cyklus automatického
predhrievania a preplachovania, ktorý nie je možné prerušiť.
Spotrebič je pripravený na použitie až po vykonaní tohto cyklu.

• Pre zapnutie spotrebiča stlačte tlačidlo (A7-obr. 9):
na displeji objaví správa „OHREV POČKAJTE , PROSÍM“.

• Po ukončení ohrevu sa na spotrebiči zobrazí ďalšia správa:
„PREBIEHA PREPLACHOVANIE, ČAKAJTE PROSÍM”;spotre­bič pokračuje vo vysielaní vody do vnútorných potrubí, aby
sa aj tieto zohriali.

Spotrebič sa zohreje, keď sa zobrazí hlavná obrazovka (domov­ská stránka).

5. VYPNUTIE SPOTREBIČA

Pri každom vypnutí spotrebič vykoná automatické preplachova­nie, pokiaľ bola predtým pripravená káva.

• Na vypnutie spotrebiča stlačte tlačidlo (A7-obr. 9).

• Na displeji sa objaví nápis
TE PROSÍM“: v prípade potreby spotrebič vykoná prepla­chovanie a potom sa vypne (pohotovostný režim).

Poznámka!

Pokiaľ spotrebič nebude dlhšiu dobu používaný, odpojte ho od
elektrickej siete:

262

„PREBIEHA VYPÍNANIE, ČAKAJ

• najskôr spotrebič vypnite stlačením tlačidla (obr. 9);

• uvoľnite hlavný vypínač (A21) umiestnený na zadnej stra­ne spotrebiča (obr. 2).

Dôležité!

Nikdy nestlačte hlavný vypínač, kým je spotrebič zapnutý.

6. NASTAVENIA MENU

6.1 Preplachovanie

S touto funkciou je možné nechať vytekať horúcu vodu z vydáva­ča kávy (A8) a z vydávača horúcej vody/pary (C6), ak je vložený,
tak, aby sa vyčistil a zohrial vnútorný okruh spotrebiča.
Pod vydávač kávy a vydávač horúcej vody umiestnite nádobu s
objemom minimálne 100 ml (obr. 8).
Pre aktiváciu tejto funkcie postupujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Stlačte tlačidlo pre „ PREPLACHOVANIE“;

3. Po niekoľkých sekundách najprv z vydávača kávy a násled­ne z vydávača horúcej vody (ak je vložený) vytečie horúca
voda, ktorá čistí a zohrieva vnútorný okruh spotrebiča: na
displeji sa objaví nápis: „PREBIEHA PREPLACHOVANIE, ČA
KAJTE PROSÍM“ a priebehový diagram, ktorý sa postupne
napĺňa.

4. Na prerušenie preplachovania stlačte tlačidlo pre „STOP
“ alebo počkajte na automatické prerušenie.

Poznámka!

• Pre obdobia nepoužívania presahujúce 3 - 4 dni sa dôrazne
odporúča po opätovnom zapnutí spotrebiča vykonať 2 - 3
preplachovania ešte pred použitím.

• Je bežné, keď sa po vykonaní takéhoto čistenia v nádobe na
zvyšky kávy (A10) nachádza voda.

6.2 Odvápňovanie

Pokyny týkajúce sa vykonania odvápňovania nájdete v kapitole
„15. Odvápňovanie“

6.3 Filter vody

Pokyny týkajúce sa inštalácie ltra (C4) nájdete v kapitole „17.
Zmäkčovací lter“.

6.4 Hodnoty nápojov

V tejto časti si môžete prezrieť osobné nastavenia a prípadne
resetovať jednotlivé nápoje na hodnoty z výroby.

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla pri „NEXT>“
(ďalší), až do zobrazenia „ HODNOTY NÁPOJOV“;

3. Stlačte tlačidlo pre „ HODNOTY NÁPOJOV“: na displeji
sa objaví panel hodnôt prvého nápoja.

4. Na displeji sa ukáže prol referenčného používateľa. Hod­noty sa zobrazia na vertikálnych lištách: hodnota z výroby

je označená symbolom , kým aktuálne nastavená
hodnota je označená vyplnením vertikálnej lišty.

5. Pre návrat do menu nastavení stlačte tlačidlo pre „
ESC“. Na prehliadanie a zobrazenie nápojov stlačte tlačidlo
pre „NEXT>“;

6. Na resetovanie nápoja zobrazeného na displeji na hodnoty
z výroby stlačte tlačidlo pre „ RESET“.

7. „POTVRDIŤ RESET?“: na potvrdenie stlačte tlačidlo pre „

„ (na zrušenie stlačte tlačidlo pre „ ESC“);

8. „HODNOTY ZVÝROBY NASTAVENÉ“: stlačte „

Nápoj je znovu naprogramovaný na hodnoty z výroby. Pokra­čujte s ďalšími nápojmi alebo sa vráťte na domovskú stránku 2
stlačeniami šípky pre „ ESC“.

Poznámka!

• Na úpravu nápojov iného prolu sa vráťte na domovskú
stránku, zvoľte požadovaný prolu (B11) a zopakujte
postup.

• Na resetovanie všetkých nápojov na hodnoty z výroby po­stupujte podľa pokynov v odseku „6.13 Hodnoty z výroby“.

OK

OK

“ .

6.5 Autom. vypnutie (pohotovostný režim)

Je možné zmeniť automatické vypnutie tak, aby sa spotrebič
vypol po 15 alebo 30 minútach alebo po 1, 2 alebo 3 hodinách
nepoužívania.
Pre naprogramovanie automatického vypnutia postupujte
nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „AUTOMATICKÉ VYPNU­TIE “.

3. Stlačte tlačidlo pre „AUTOMATICKÉ VYPNUTIE “.

4. Zvoľte požadovaný časový interval stlačením šípok výberu
pre (pridanie) alebo (ubratie) z hodnoty;

5. Na potvrdenie stlačte tlačidlo pre „OK “.

6. Pre návrat na domovskú stránku stlačte tlačidlo pre „
ESC“.

Automatické vypnutie je týmto naprogramované.

6.6 Úspora energie

Pomocou tejto funkcie je možné aktivovať alebo deaktivovať
režim pre úsporu energie. Keď je táto funkcia aktívna, znižuje
spotrebu elektrickej energie vsúlade seurópskou legislatívou.
Pre deaktiváciu alebo aktiváciu režimu „úspora energie“ postu­pujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „ÚSPORA ENERGIE“;

263

3. Stlačte tlačidlo pre „ÚSPORA ENERGIE“ na vypnutie ( )
alebo zapnutie ( ) funkcie.

4. Pre návrat na domovskú stránku stlačte tlačidlo pre „
ESC“.

Na displeji sa objaví príslušný symbol na signalizáciu toho, že
funkcia bola aktivovaná.

6.7 Teplota kávy

Ak si prajete zmeniť teplotu vody (nízka, stredná, vysoká, ma­ximálna) použitej pri príprave kávy, postupujte nasledujúcim
spôsobom:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia

3. Stlačte tlačidlo pre
sa zobrazia nastaviteľné hodnoty (aktuálna hodnota je
podčiarknutá).

4. Stlačte tlačidlo pre hodnoty, ktorú chcete nastaviť (NÍZKA,
STREDNÁ, VYSOKÁ, MAXIMÁLNA);

5. Pre návrat na domovskú stránku 2 razy stlačte tlačidlo pre „

ESC“.

„ TEPLOTA KÁVY“: na displeji (B1)

„ TEPLOTA KÁVY“;

6.8 Tvrdosť vody

Pokyny týkajúce sa nastavenia tvrdosti vody nájdete v kapitole
„16.
Programovanie tvrdosti vody“.

6.9 Výber jazyka

Ak si prajete zmeniť jazyk displeja (B1), postupujte nasledujú­cim spôsobom:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2.

Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „NASTAVIŤ JAZYK “.

3. Stlačte tlačidlo pre „NASTAVIŤ JAZYK “;

4. Stlačte tlačidlo pre jazyka, ktorý si prajete zvoliť (stlačte
tlačidlo pre „NEXT>“ (ďalej) na zobrazenie všetkých do-

stupných jazykov);

5. Pre návrat na domovskú stránku 2 razy stlačte tlačidlo pre „

ESC“.

6.10 Zvukový signál

Touto funkciou sa aktivuje alebo deaktivuje zvukový signál,
ktorý spotrebič vydá pri každom stlačení ikon a pri zasunutí/
vysunutí prvkov príslušenstva: Pre vypnutie alebo opätovnú
aktiváciu zvukového signálu postupujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „ZVUKOVÝ SIGNÁL“;

3. Stlačte tlačidlo pre „ZVUKOVÝ SIGNÁL“ na vypnutie ( )
alebo zapnutie ( ) funkcie.

4. Pre návrat na domovskú stránku stlačte tlačidlo pre „
ESC“.

6.11 Osvetlenie šálky

Touto funkciou sa aktivuje alebo deaktivuje osvetlenie šálky.
Svetielka sa zažnú pri každom výdaji kávy, nápojov s mliekom a
pri každom preplachovaní.
Pre vypnutie alebo aktiváciu tejto funkcie postupujte
nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „OSVETLENIE ŠÁLKY“.

3. Stlačte tlačidlo pre „OSVETLENIE ŠÁLKY“ na vypnutie(
) alebo zapnutie ( ) funkcie.

4. Pre návrat na domovskú stránku stlačte tlačidlo pre „
ESC“.

6.12 Bluetooth

S touto funkciou sa aktivuje alebo deaktivuje ochranný PIN pre
spojenie zo zariadenia do spotrebiča.

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „ BLUETOOTH“.

3. Stlačte tlačidlo pre „ BLUETOOTH“
zí sériové číslo stroja (19-miestne) a 4-ciferné číslo (PIN).

4. Stlačte tlačidlo na vypnutie ( ) alebo zapnutie ( )
požiadavky na zadanie PIN pri pripojení cez aplikáciu.

5. Pre návrat na domovskú stránku 2 razy stlačte tlačidlo pre „

ESC“.
Prednastavený PIN spotrebiča je „0000“: odporúča sa nastaviť
osobný PIN priamo z aplikácie.

Poznámka!

Výrobné číslo spotrebiča, ktoré je možné zobraziť vo funkcii „Blu­etooth“, vám umožní identikovať spotrebič s istotou v momen­te, keď sa vytvára spojenie s aplikáciou.

:na displeji (B1) sa zobra-

6.13 Hodnoty z výroby

Pomocou tejto funkcie sa obnovia hodnoty z výroby pre celú po­nuku (okrem jazyka, ktorý zostane aktuálne nastavený).
Pre obnovenie hodnôt z výroby postupujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do

menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa

„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „ HODNOTY
ZVÝROBY“.

264

3. Stlačte tlačidlo pre „ HODNOTY ZVÝROBY“: na displeji
(B1) sa zobrazí „OBNOVIŤ HODNOTY Z VÝROBY?“: stlačte
tlačidlo pre „OK “ na potvrdenie (alebo stlačte tlačidlo
pre „ ESC“ na zrušenie úkonu).

4. „OBNOVENÉ HODNOTY Z VÝROBY“: na potvrdenie stlačte
tlačidlo pre „OK “.

5. Pre návrat na domovskú stránku stlačte tlačidlo pre „
ESC“.

6.14 Štatistika

Pomocou tejto funkcie sa zobrazia štatistické údaje spotrebiča.
Pre ich zobrazenie postupujte nasledujúcim spôsobom:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením tlačidla vedľa
„NEXT>“ (ďalší), až do zobrazenia „ ŠTATISTIKY“.

3. Stlačte tlačidlo pre „ ŠTATISTIKY“ a skontrolujte všetky
štatistické údaje. Položky prehliadajte pomocou šípku vý­beru pre „NEXT>“.

4. Stlačte 2 razy „ ESC“: spotrebič sa vráti na domovskú
stránku.

6.15 Osobné nastavenie prolu

Pri osobnom nastavení ikony prolu postupujte takto:

1. Stlačte tlačidlo (B2) pri symbole „ “ (B5) a vstúpite do
menu;

2. Položky menu prechádzajte stlačením šípky výberu pre

„NEXT>“

(ďalší), až do zobrazenia „ NASTAVIŤ

PROFIL“;

3. Stlačte tlačidlo pre „ NASTAVIŤ PROFIL“;

4. Stlačte tlačidlo pre ikony, ktorú si prajete zvoliť (stlačte
tlačidlo pre „NEXT>“ (ďalej) na zobrazenie všetkých do­stupných ikon);

5. Pre návrat na domovskú stránku 2 razy stlačte tlačidlo pre
„ ESC“.

7. PRÍPRAVA KÁVY

7.1 Voľba arómy kávy

Na domovskej stránke zvoľte požadovanú arómu stlačením tla­čidla (B2) vedľa „ARÓMA“ (B10):

(pozri „7.4 Príprava kávy po­užitím mletej kávy“)

EXTRA ĽAHKÁ

ĽAHKÁ

VÝRAZNÁ

VEĽMI VYRAZNÁ

Osobné nastavenie (ak
je naprogramované) /
Štandard

Po výdaji sa nastavenie arómy vráti na hodnotu

.

7.2 Voľba množstva kávy

Na domovskej stránke zvoľte požadované množstvo kávy v šálke
stlačením tlačidla (B2) vedľa „MNOŽSTVO“ (B11):

MNOŽSTVO SMALL

MNOŽSTVO MEDIUM

MNOŽSTVO LARGE

MNOŽSTVO X-LARGE

Osobné nastavenie (ak
je naprogramované)/
Štandardné

Po výdaji sa nastavenie množstva vráti na hodnotu

.

7.3 Príprava kávy použitím zrnkovej kávy

Pozor!

Nepoužívajte zelené alebo karamelizované kávové zrnká alebo
kávové zrnká obalené v cukre, pretože by sa mohli nalepiť do
mlynčeka na kávu a znemožniť jeho používanie.

1. Nasypte zrnkovú kávu do príslušného zásobníka (A3) (obr.

11).

2. Pod vydávač kávy (A8) umiestnite šálku.

3. Vydávač kávy znížte tak, aby bol čo najbližšie k šálkam (obr.

12): dosiahnete tak lepšiu penu.

4. Vyberte požadovanú kávu:

S priamou voľbou:

- ESPRESSO B14)

- KÁVA (B15)

- KÁVA LONG (B16)

Zvoliteľné v menu „výber nápojov“ (B3):

- DOPPIO+

- AMERICANO

- 2X ESPRESSO

5. Príprava je spustená a na displeji (B1) sa objaví obrázok
zvoleného nápoja a progresívna lišta zobrazujúca priebeh
prípravy.

STREDNÁ

265

Poznámka:

• Je možné pripraviť súčasne dve šálky kávy ESPRESSO stla-

čením aj tlačidla vedľa „2X “ počas prípravy 1 ES­PRESSO (obrázok zostane zobrazený na niekoľko sekúnd na
začiatku prípravy).

• Kým spotrebič pripravuje kávu, výdaj je možné kedykoľvek
zastaviť stlačením tlačidla (B2) pre „STOP “.

• Ak si hneď po dokončení výdaja prajete zvýšiť množstvo
kávy v šálke, stačí stlačiť tlačidlo (B2) pre „EXTRA “: po
dosiahnutí požadovaného množstva stlačte tlačidlo pre
„STOP “.

Po dokončení prípravy je spotrebič pripravený pre ďalšie
použitie.

Poznámka!

• Počas používania sa na displeji môžu zobraziť niektoré
správy (NAPLŇTE NÁDRŽKU, VYPRÁZ. NÁDOBKU NA
ZVYŠKY KÁVY, atď.), ktorých význam je uvedený v kapitole
„20. Správy zobrazené na displeji“.

• Informácie o získaní teplejšej kávy nájdete v odstavci „7.6
Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy“.

Ak káva vyteká len po kvapkách alebo je málo hustá či s

malým množstvom peny alebo je veľmi studená, preštu­dujte si pokyny uvedené v odseku „7.5 Nastavenie kávové­ho mlynčeka“ a v kapitole „21. Riešenie problémov“.

• Príprava každej kávy sa dá osobne nastaviť (pozri kapitoly
„12. Osobné nastavenie nápojov“ a „13. Uloženie vlast-

ného prolu do pamäte“).

• Pokiaľ je režim „Úspora energie“ aktívny, môže trvať
niekoľko sekúnd, než dôjde k výdaju prvej kávy.

7.4

Príprava kávy použitím mletej kávy

Pozor!

• Nikdy do spotrebiča nesypte mletú kávu, kým je spotrebič
vypnutý, aby ste tak zabránili rozsypaniu kávy vnútri a
znečisteniu spotrebiča. Spotrebič by sa týmto spôsobom
mohol poškodiť.

• Nikdy nesypte viac ako 1 zarovnanú odmerku (C2), inak
by mohlo dôjsť ku znečisteniu spotrebiča alebo k upchatiu
násypky (A4).

• Ak používate namletú kávu, je možné naraz pripraviť iba
jednu šálku kávy.

1. Stláčajte tlačidlo (B2) pre „ARÓMA“ (B10), dokým sa na
displeji (B1) nezobrazí „ “ (mletá).

2. Otvorte vrchnák násypky na mletú kávu (A2).

3. Ubezpečte sa, že násypka (A4) nie je upchaná, potom na­sypte zarovnanú odmerku mletej kávy (obr. 13).

4. Umiestnite jednu šálku pod ústia vydávača kávy (A8) (obr.

12).

5. Vyberte požadovanú kávu:

S priamou voľbou:

- ESPRESSO B14)

- KÁVA (B15)

- KÁVA LONG (B16)

Zvoliteľné v menu „výber nápojov“ (B3):

 AMERICANO

6. Príprava je spustená a na displeji sa objaví obrázok zvole­ného nápoja a progresívna lišta, ktorá sa postupne zaplní v
súlade s postupujúcou prípravou.

Poznámka:

• Kým spotrebič pripravuje kávu, výdaj je možné kedykoľvek
zastaviť stlačením tlačidla (B2) pre „STOP “.

• Ak si hneď po dokončení výdaja prajete zvýšiť množstvo
kávy v šálke, stačí stlačiť tlačidlo (B2) pre „EXTRA “: po
dosiahnutí požadovaného množstva stlačte tlačidlo pre
„STOP “.

Po dokončení prípravy je spotrebič pripravený pre ďalšie
použitie.
Dôležité! Príprava kávy LONG:
V polovici prípravy sa objaví správa „NASYPTE MLETÚ KÁVU,
MAXIMÁLNE JEDNU ODMERKU“. Potom vsypte jednu zarovna­nú odmerku mletej kávy a stlačte tlačidlo (B2) pre „OK “.

Poznámka!

• Počas používania sa na displeji môžu zobraziť niektoré
správy (NAPLŇTE NÁDRŽKU, VYPRÁZ. NÁDOBKU NA
ZVYŠKY KÁVY, atď.), ktorých význam je uvedený v kapitole
„20. Správy zobrazené na displeji“.

• Informácie o získaní teplejšej kávy nájdete v odstavci „7.6
Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy“.

• Pokiaľ je režim „Úspora Energie“ aktívny, môže tr vať niekoľ­ko sekúnd, než dôjde k výdaju prvej kávy.

7.5 Nastavenie kávového mlynčeka

Mlynček na kávu nie je treba regulovať, aspoň spočiatku, pre­tože bol výrobcom nastavený tak, aby bolo dosiahnuté správne
vydávanie kávy..
Pokiaľ však po príprave prvých káv dochádza k nepríliš hmot­nému výdaju s malým množstvom peny, alebo príliš pomalému
výdaju kávy (po kvapkách), je treba výdaj kávy upraviť pomocou
gombíka určeného na reguláciu stupňa pomletia (A5 - obr. 10).

Poznámka!

Regulačný gombík je možné otočiť, len kým je kávový mlynček v
chode, počas začiatočnej fázy prípravy kávových nápojov.

Ak káva vyteká pomaly alebo nevyteká
vôbec, otočte o jedno cvaknutie v smere
otáčania hodinových ručičiek smerom k
číslu 7.
Naopak, pre získanie hustejšej kávy a pre
zlepšenie vzhľadu peny otočte o jedno

266