1. СИПАТТАМА (3-бет)
Төмендегі терминология төмендегі беттерде
қайталанып пайдаланылатын болады.
1.1 Құрылғының сипаттамасы
A1. Су ыдысының қақпағы
A2. Ыдысын шығару тұтқасы
A3. Су ыдысы
A4. Кесе жылытқыш
A5. Қайнатқыш бөліктің шығыс түтігі
A6. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) қосқышы
A7. Кесе науасы
A8. Тамшы науасы толуының көрсеткіші
A9. Тамшы науасы
A10.Кружкалар немесе стақандар науасы
A11.Бу тетігі
A12.Ыстық су/бу шүмегі
A13.Ыстық су/бу түтігінің қондырмасы
A14.Каппучино жасағыштың таңдау сақинасы
A15.Ыстық су/бу жалғау түтігі
1.2 Басқару тақтасының сипаттамасы
B1. Бір кесе түймесі
B2. Шамды қосатын ON (Қосу) түймесі
(ақ)
B3. Екі кесе түймесі
B4. Шамды қосатын ON (Қосу) түймесі
(ақ)
B5. Бу шығару түймесі
B6. Шамды қосатын ON (Қосу) түймесі
(ақ)
B7. Қақ тазалау шамы (қызғылт-сары)
1.3 Керек-жарақтар сипаттамасы
C1. Сүзгіні ұстатқыш
C2. 1 кесе сүзгісі (сүзгі астындағы белгісі)
C3. 2 кесе сүзгісі (сүзгі астындағы
белгісі)
C4. Жастықша сүзгі (сүзгі астындағы
белгісі)
C5. Өлшеу құралы/сыққыш
C6. Су жұмсартқыш сүзгі (*бірге берілмейді,
өкілетті тұтынушыларға қызмет
көрсету орындарынан сатып алуға
болады)
2. СУ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ
Ескеріңіз:
Алғаш рет пайдаланбас бұрын, барлық керекжарақтарды және су ыдысын ыстық сумен
жуыңыз.
1. Ыдысты жоғары тарту арқылы (1-сурет)
шығарып алыңыз.
2. Қақпақты ашыңыз және ыдысты таза
сумен MAX белгісінен асырмай толтырыңыз
(2-сурет). Ыдысты құрылғыдағы орнына
салып жатқан кезде ыдыстың түбінде
орналасқан клапандарды ашу үшін оны
жайлап басып салыңыз.
3. Ыдысты сумен толтырудың ең қарапайым
жолы – оны шығарып алмай, құтымен
тікелей су құю.
Маңызды:
Құрылғыны ыдысында су болмағанда
немесе ыдыстың өзі болмағанда ешқашан
пайдаланбаңыз.
Ескеріңіз:
Ыдыстың астында аз ғана су қалса, бұл
– қалыпты жағдай. Сондықтан, оны таза
губкамен тұрақты түрде мұқият құрғатыңыз.
3. АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
Алғашқы рет пайдаланғанда ішкі жүйені былай
шайыңыз:
1. ON/OFF (Қосу/Өшіру) қосқышын (3-сурет)
басу арқылы құрылғыны іске қосыңыз.
Құрылғы өзін-өзі тексеру циклін бастайды,
ол үш түйменің кезекпен жыпылықтауы
арқылы көрсетіледі.
2. Құрылғының қыздырылғанын көрсету үшін
және шамдары жыпылықтайды.
Шамдардың жыпылықтауы тоқтаған
кезде, құрылғы шаюға дайын болады.
3. Сүзгі ұстатқышты құрылғыға бекітіңіз.
(9-сурет).
4. Сыйымдылығы кемінде 500 мл болатын
ыдысты қайнатқыш (А5) (4-сурет) астына
қойыңыз және түймесін басыңыз.
Бұл әрекетті 5 рет қайталаңыз.
5. Ыдысты босатып, ыстық су/бу шүмегінің
(A12) (4-сурет) астына қойыңыз.
6. Ыстық су/бу тетігін күйіне (5-сурет)
бұрап, су ыдысын (А3) босату үшін су
ағызыңыз; сосын тетікті ○ күйіне қайта
бұраңыз.
120
4. ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІН
БАҒДАРЛАМАЛАУ
Мәзірге кіру үшін, құрылғының пайдалануға
дайын екеніне көз жеткізіп, түймесін үш
түйме кезекпен жыпылықтағанша 10 секунд
басып тұрыңыз:
Құрылғы қазір бағдарламалау режимінде.
Кофе қайнатқышты қалағаныңызға орнатып,
15 секунд күтіп барып параметрлер мәзірінен
шығыңыз.
Ескеріңіз:
Егер 15 секунд ішінде ешнәрсе таңдалмаса,
құрылғы бағдарламалау режимінен автоматты
түрде шығады да, қолдануға дайын болады.
сай бағдарламалау арқылы қақ тазалауды
сирегірек немесе жиірек тазалау қажет
болатындай етіп орнатуға болады.
Мына әрекетті орындаңыз:
1. Параметрлер мәзірін ашу;
2. Су қаттылығын таңдау режиміне ену үшін
түймесін басыңыз. Ағымдағы орынға
қатысты шамдар жанады:
soft (жұмсақ)
medium (орташа)
hard (қатты)
4.1 Кофе температурасын орнату
Кофе жасау үшін пайдаланылатын судың
температурасын өзгерту үшін, мыналарды
орындаңыз:
1. Параметрлер мәзірін ашу;
2. Кофе температурасын таңдау режиміне ену
үшін түймесін басыңыз. Ағымдағы
орынға қатысты шамдар жанады:
low (төмен)
medium (орташа)
high (жоғары)
3. Шамдар кезекпен жыпылықтай бастайды;
4. Қажетті температураға қатысты түймені
басыңыз:
low medium high
(төмен) (орташа) (жоғары)
5. түймесі таңдау сақталғанын көрсету
үшін жыпылықтайды.
Құрылғы мәзірден шығып, қолдануға дайын
болады.
4.2 Су қаттылығын орнату
Кофе қайнатқыштың қағын тазалау керектігін
көрсететін шам (B7) су қаттылығына
байланысты белгілі бір уақыт кезеңі сайын
жанып отырады.
Сонымен қатар, бұл құрылғыны әр түрлі
аймақтардағы құбыр суының қаттылығына
3. Шамдар кезекпен жыпылықтай бастайды;
4. Аймағыңыздағы су қаттылығына сай
түймені басыңыз:
жұмсақ
су
<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH
<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH
<180 мг/л
CaCo
3
- түймесі таңдау сақталғанын көрсету
үшін жыпылықтайды.
Құрылғы мәзірден шығып, қолдануға дайын
болады.
орташа
су
180-360 мг/л
CaCo
3
қатты
су
>360 мг/л
CaCo
3
4.3 Автоматты өшіруді (күту режимін)
реттеу
Қуатты үнемдеу үшін, автоматты өшіру
функциясы құрылғыны ұзақ уақыт бойы
пайдаланылмаған кезде өшіреді. Оны қайта
іске қосу үшін басқару тақтасындағы кез
келген түймені басыңыз.
1. Параметрлер мәзірін ашу;
2. Автоматты өшіру уақытын таңдау
режиміне ену үшін түймесін басыңыз.
Ағымдағы орынға қатысты шамдар
жанады:
121
9 мин
30 мин
3 сағат
3. Шамдар кезекпен жыпылықтай бастайды;
4. Қажетті уақытқа қатысты түймені
басыңыз:
9 мин 30 мин 3 сағат
5. түймесі таңдау сақталғанын көрсету
үшін жыпылықтайды.
Құрылғы мәзірден шығып, қолдануға дайын
болады.
4.4 Әдепкі мәндер (қалпына келтіру)
Бұл барлық мәзір параметрлері мен
бағдарламаланған мөлшерлерді әдепкі
мәндерге қалпына келтіреді.
Әдепкі мәндерді қалпына келтіру үшін, мына
әрекеттерді орындаңыз:
1. Бу шүмегін тамшы науасының үстіне
қойыңыз;
2. Параметрлер мәзірін ашу;
3. Бу тетігін бағытына бұраңыз;
4. түймесін басыңыз. Үш шам бастапқы
параметрдің қайта орнатылғанын көрсету
үшін кезекпен жыпылықтайды.
5. және шамдары бу тетігінің қайта
жабылуы керектігін (○ белгісі) көрсету үшін
жыпылықтайды.
Бу тетігі жабылған соң, құрылғы қайта
пайдалануға дайын болады.
5. ЭСПРЕССО КОФЕСІН ЖАСАУ ЖОЛЫ
5.1 Ыстығырақ кофе алу туралы
кеңестер
Эспрессо кофесі ыстығырақ болуы үшін,
мыналарды орындауыңыз керек:
• Кофе жасамас бұрын кеселерге аз ғана
сумен шаю арқылы оларды жылытып алу
ұсынылады.
• Сүзгі ұстатқышты құрылғыға ішіне сүзгі
енгізілген күйде, кофе қоспай тұрып
бекітіңіз. Кейінірек тағы пайдаланылатын
кесені пайдаланып, 1 кесе кофе түймесін
басыңыз да, кесені қыздыру үшін оған
ыстық су құйыңыз.
• Кофенің температурасын параметрлер
мәзірінде көтеріңіз.
• Пайдаланылатын кеселерді жұмыс істеген
кезде қызатын кесе жылытқышқа (A4)
қойыңыз.
5.2 Тартылған кофеден эспрессо
кофесін жасау жолы
1. Тартылған кофе сүзгісін (C2 немесе C3)
сүзгі ұстатқышқа (6-сурет) қойыңыз. Бір
кофе жасау үшін, түбінде белгісі бар
сүзгіні пайдаланыңыз, ал екі кофе жасау
үшін түбінде белгісі бар сүзгіні
пайдаланыңыз.
2. Тек бір кофе жасау үшін, тартылған кофенің
бір деңгейлік мөлшерін (шамамен 7 г) сүзгіге
салыңыз (7-сурет). Екі кофе дайындау үшін,
тартылған кофенің екі өлшеуішке барынша
толтырылған мөлшерін (шамамен 7+7
г) сүзгіге салыңыз. Тартылған кофенің
шамадан асып кетпеуіне жол бермес үшін,
сүзгіні қатты толтырып жібермеңіз.
Маңызды:
Дұрыс пайдалану үшін, тартылған кофемен
толтырмас үшін, соңғы рет кофе жасаған
кезден қалған кофе қалдықтарының
жоқтығына көз жеткізіңіз.
3. Тартылған кофені бір деңгейде жайып,
тығыздағышпен жайлап басыңыз
(8-сурет).
Жақсы эспрессо алу үшін тартылған кофені
дұрыс басу маңызды болып табылады.
Егер тым қатты бассаңыз, кофе баяу
құйылады және қою болады. Егер тым жай
бассаңыз, кофе тез құйылады және сұйық
болады.
4. Сүзгі ұстағыштың жиегіндегі артық кофені
алып тастап, сүзгі ұстағышты құрылғыға
бекітіңіз. Дұрыс қою үшін сүзгі ұстатқышты
INSERT (Енгізу) белгісіне (9-сурет) туралап,
сүзгі ұстатқышты бекітіңіз және тұтқаны
оңға қарай CLOSE (Жабу) белгісімен
тураланғанша бұраңыз.
5. Кесені немесе кеселерді сүзгі ұстатқыш
шүмектерінің қойыңыз (10-сурет).
6. Кофе түймелеріне қатысты шамдардың
жанып тұрғанына көз жеткізіп,
122
немесе кофе түймесін басыңыз.
Құрылғы кофе қайнатуды жалғастырады
және құйылу автоматты түрде тоқтайды.
7. Сүзгі ұстағышты алып тастау үшін, сапты
оңнан солға қарай бұраңыз.
Күйіп қалу қаупі бар!
Шашыраудың алдын алу үшін, сүзгі ұстағышты
құрылғы кофе құйып жатқан кезде ешқашан
шығармаңыз. Құйған соң әрқашан бірнеше
минут күтіңіз.
5.3 Эспрессо кофесін жастықшалар
арқылы жасау жолы
Ескеріңіз:
Орамда төмендегі белгімен көрсетілген
ESE стандартына сай жастықшаларды
пайдаланыңыз.
ESE стандарты дегеніміз
көшбасшы жастықша
өндірушілері қабылдаған және
эспрессо кофесін қарапайым
және таза жолмен дайындауға
мүмкіндік беретін жүйе.
1. Кофе жастықшаларына арналған ESE
сүзгісін (түбінде белгісі бар) сүзгі
ұстатқышқа орналастырыңыз.
2. Жастықшаны сүзгінің ортасына туралап
салыңыз (11-сурет). Жастықшаны
сүзгіге дұрыс бағыттау үшін жастықша
бумасындағы нұсқаларды әрқашан
орындаңыз.
• Алдыңғы бөлімдегі 4-6 аралығындағы
қадамдарда сипатталғандай
жалғастырыңыз.
Ескеріңіз:
• Құрылғы кофе жасап жатқан кезде құюды
кез келген уақытта осыған дейін басылған
кофе түймесін басу арқылы тоқтатуға
болады.
• Құйылу болған соң (3 секунд ішінде)
кеседегі кофе мөлшерін көбейту үшін,
осыған дейін басылған кофе түймесін
басып тұрыңыз. Құйылу бірнеше секундтан
кейін тоқтатылады.
• Сүзгі ұстағышты алып тастау үшін, сапты
оңнан солға қарай бұраңыз.
Күйіп қалу қаупі бар!
Шашыраудың алдын алу үшін, сүзгі ұстағышты
құрылғы кофе құйып жатқан кезде ешқашан
шығармаңыз. Құйған соң әрқашан бірнеше
минут күтіңіз.
5.4 Кеседегі кофе мөлшерлерін
бағдарламалау
Құрылғы әдепкі параметр бойынша қалыпты
мөлшерлерді құю режиміне автоматты түрде
орнатылады. Осы мөлшерлерді өзгерту үшін,
мына әрекеттерді орындаңыз:
1.
Бір не екі кесені сүзгі ұстатқыш
шүмектерінің астына қойыңыз.
2. Бағдарламалағыңыз келген түймені (
немесе ) басып тұрыңыз.
Кофе қайнатқыш кофе құя бастайды
және басқа кофе түймесі құрылғының
бағдарламалау режимінде екенін көрсету
үшін жыпылықтайды.
3. Кесеге қалаған кофе мөлшері құйылған соң,
түймені босатыңыз. Құйылу тоқтатылып,
шам мөлшердің дұрыс сақталғанын
көрсету үшін жыпылықтайды.
4. Екі кофе шамы тұрақты жанған кезде,
құрылғы пайдалануға дайын болады.
6. КАППУЧИНО ЖАСАУ ЖОЛЫ
1. Эспрессо кофесін алдыңғы бөлімдерде
сипатталғандай етіп жеткілікті үлкен
кеселерді пайдалану арқылы дайындаңыз.
Ұзын стақандарды пайдалану үшін, тамшы
науасын алыңыз да, стақандар науасын
(А10) салыңыз;
2. түймесін басыңыз (12-сурет). Шам
жыпылықтайды;
3. Сол кезде ыдысты дайындалатын
әрбір каппучино үшін шамамен 100
грамм сүтпен толтырыңыз. Қоюлау
көпіршікке қол жеткізу үшін тоңазытқыш
температурасында (шамамен 5°C)
сақталған шайқалған немесе жартылай
шайқалған сүтті пайдалану керек. Ыдысты
таңдаған кезде сүттің көлемі екі немесе үш
есе көбейетінін ескеріңіз (13-сурет).
4. Каппучино құрылғысын таңдау
сақинасының (А14) "CAPPUCCINO"
бағытында (14-сурет) тұрғанына көз
жеткізіңіз;
123
5. түймесіне қатысты шам қайнатқыш
бу шығару үшін жеткілікті оңтайлы
температураға дейін қызғанын көрсету
үшін тұрақты жанғанша күтіңіз.
6. Бос ыдысты каппучино қайнатқыш
шүмегінің астына қойып, жүйеде қалған
кез келген ауаны шығару үшін тетікті
бірнеше секундқа ашыңыз. Тетікті қайта
жабыңыз.
7. Сүт құйылған ыдысты каппучино
жасағыштың астына қойыңыз.
8. Каппучино жасағышты сүт ыдысына
батырыңыз. Қара сақинаны ешқашан
батырмаңыз (15-сурет). Тетікті
бағытына қарай бұраңыз. Каппучино
жасағыштан бу шығып, кофеге кілегейлі
көбік түрін береді (16-сурет). Қою көпіршік
алу үшін, каппучино жасағышты сүтке
батырып, ыдысты жоғарыға қарай жайлап
айналдырыңыз.
9. Қажетті температура (ең оңтайлысы –
60°C) және көпіршік қоюлығы алынған
кезде, бу тетігін сағат тілімен бұрау арқылы
бу шығаруды тоқтатыңыз.
10. Көпіршігін сүтті бұған дейін дайындалған
кофе құйылған кеселерге құйыңыз.
Каппучино дайын. Дәмді тәттілендіріңіз
және қажет болса көпіршітілген сүтке
шамалы какао ұнтағын себіңіз.
Ескеріңіз:
• бірден астам каппучино дайындау үшін,
алдымен барлық кофелерді жасап алып,
соңында көпіршітілген сүтті барлық
каппучинолар үшін дайындаңыз;
• бу функциясынан шығу үшін кез келген
түймені басыңыз. және шамдары
температураның өте жоғары және ол
кофе жасауға жарамайтынын көрсету
үшін жыпылықтайды ("Қайнатқышты
салқындату” бөлімін көріңіз).
Буды 60 секундтан артық құйып
тұрмаңыз.
7. ЫСТЫҚ СҮТ ЖАСАУ
Ыстық сүтті көпіршіксіз жасау үшін,
жоғарыдағы бөлімде сипатталғандай әдіспен
жалғастырыңыз, каппучино жасағыштағы
таңдау сақинасының (А14) жоғарыдағы "HOT
MILK" (Ыстық сүт) бағытына орнатылғанына
көз жеткізіңіз.
8. КАППУЧИНО ЖАСАҒЫШТЫ
ПАЙДАЛАНЫП
Маңызды:
Гигиеналық себептерге байланысты, каппучино
жасағышты пайдаланып болған соң әрқашан
тазалап отыру керек.
Мына әрекетті орындаңыз:
1. Аз ғана буды бірнеше секунд шығару үшін
бу тетігін бұраңыз (алдыңғы бөлімнің 2,
5 және 6-қадамдары). Бұл каппучино
жасағыштың іште қалған сүт қалдығын
шығаруға себеп болады. ON/OFF (ҚОСУ/
ӨШІРУ) түймесін құрылғыны өшіру үшін
басыңыз.
2. Каппучино жасағыш суығанша бірнеше
минут күтіңіз. Бір қолыңызбен каппучино
жасағыш түтігін мықтап ұстап тұрып,
екінші қолыңызбен каппучино жасағышты
сағат тілі бағытымен бұрап, төмен қарай
тартып алыңыз (17-сурет).
3. Резеңкеден жасалған бу түтігінің
қондырмасын төмен тарту арқылы
шүмектен шығарыңыз (18-сурет).
4. Сақинаны жоғарыға тартып, 19-суреттегі
көрсеткілермен көрсетілген екі тесіктің
бітелмегенін тексеріңіз. Қажет болса,
инемен тазартыңыз;
5. Қондырманы орнына салыңыз, сақинаны
төмен қарай жылжытыңыз және
каппучино жасағышты бұрау және орнына
түскенше жоғары итеру арқылы жалғау
қондырмасына қайта салыңыз.
БОЛҒАН СОҢ ТАЗАЛАУ
9. ҚАЙНАТҚЫШТЫ САЛҚЫНДАТУ
Кофені сүт көпіршіткен соң дереу қайтадан
жасау үшін алдымен қайнатқышты
салқындату керек, әйтпесе кофе күйіп кетеді.
Мына әрекетті орындаңыз:
• ыдысты каппучино жасағыш шүмегінің
астына қойыңыз;
• ыстық су ағызу үшін бу тетігін ашып,
қайнатқышты салқындатыңыз;
• қайнатқыш тым салқын болған кезде ыстық
су құю автоматты түрде тоқтатылады.
Сорғы жұмыс істеуін тоқтатқанда және су
ақпай қалғанда бу тетігін жабыңыз.
Кофе жасағыш енді пайдалануға дайын.
124
10. ЫСТЫҚ СУ
1. Құрылғыны іске қосу үшін, ON/OFF (ҚОСУ/
ӨШІРУ) түймесін (3-сурет) басыңыз. Кофе
шамдары тұрақты жанғанша күтіңіз.
2. Каппучино жасағыштың астына ыдыс
қойыңыз.
3. Тетікті бағытына қарай бұраңыз.
Каппучино жасағыштан ыстық су ағады.
4. Ыстық су ағынын тоқтату үшін, тетікті
жауып, кез келген түймені басыңыз.
Ыстық суды 60 секундтан артық
құйып тұрмаңыз.
11. ТАЗАЛАУ
11.1 Құрылғыны тазалау
Құрылғының мына бөліктерін тұрақты түрде
тазалап отыру керек:
- тамшы науасы (A9)
- кофе сүзгілері (C2, C3 және C4);
- қайнатқыш шүмегі (A5);
- су ыдысы (A3);
- каппучино жасағыш (A15) ("8. Каппучино
жасағышты пайдаланған соң тазалау"
бөлімінде сипатталғандай);
Маңызды!
• Кофе құрылғысын тазалау үшін
еріткіштерді, қырғыш заттарды немесе
спиртті пайдаланбаңыз.
• Қоқымдарды және кофе қалдықтарын
кетіру үшін металдан жасалған заттарды
пайдаланбаңыз, себебі олар құрылғының
металл немесе пластмасса бөліктерін
сырып тастауы мүмкін.
•
Құрылғы бір аптадан артық
қолданылмайтын болса, оны қайтадан
қолданбас бұрын, оны "3. Алғашқы рет
пайдалану" бөлімінде сипатталғандай етіп
шайған жөн.
Қауіпті!
• Тазалау барысында, кофе жасағышты
ешқашан суға батырмаңыз. Бұл – электрлік
құрылғы.
• Құрылғының сыртын тазаламас бұрын,
оны өшіріп, розеткадан суырыңыз да,
суытып қойыңыз.
11.2 Тамшы науасын тазалау
Маңызды!
Тамшы науасы ондағы су деңгейін көрсететін
деңгей көрсеткішімен (қызыл) белгіленген (20сурет). Осы көрсеткіш кесе науасынан шығып
тұрғанға дейін тамшы науасы босатылуы
және тазалануы керек, әйтпесе су жиектен
тасып, құрылғыны, ол орналасқан бетті немесе
қоршаған аймақты зақымдауы мүмкін.
1. Тамшы науасын (21-сурет) босатыңыз.
2. Кеселер науасын (A7) шығарып, судан
босатыңыз және тамшы науасын
шүберекпен сүртіп, орнына қайта салыңыз.
Кружкалар және стақандар науасын (A10)
шығарып, сумен тазалаңыз да, құрылғыға
қайта салыңыз;
3. Тамшы науасын орнына салыңыз.
11.3 Кофе сүзгілерін тазалау
Кофе сүзгілерін тұрақты түрде тазалаңыз:
1 және 2 кесе сүзгісі
1. Тесіктері бар сүзгіні құлақшаны (22-сурет)
жоғары көтеру арқылы шығарыңыз;
2. Сүзгілерді ағын су (23-сурет) астында
шайыңыз;
3. Тесіктердің бітелмегеніне көз жеткізіңіз.
Қажет болса, инемен тазартыңыз (23 және
24-сурет);
4. Тесіктері бар сүзгіні корпусқа салып,
орнына жеткенше басыңыз.
Жастықшалы сүзгі
Ағын суға жуыңыз. Тесіктердің бітелмегеніне
көз жеткізіңіз. Қажет болса, инемен
тазартыңыз (23 және 24-суреттер).
11.4 Қайнатқыш бөлік шүмегін тазалау
Әрбір 200 кофеден кейін қайнатқышты шайып
отырыңыз, ол үшін қайнатқыш шүмегінен
шамамен 0,5 л су ағызыңыз (кофе түймесін
тартылған кофе жоқ кезде басыңыз).
11.5 Басқа тазалау операциялары
1. Кофе жасағышты тазалау үшін
еріткіштер мен ысқыш сұйықтықтарды
пайдаланбаңыз. Тек жұмсақ дымқыл
шүберекті пайдаланыңыз.
2. Сүзгі ұстатқышты тазалаңыз.
125
11.6 Су ыдысын тазалау
1.
Су ыдысын тұрақты түрде (шамамен айына
бір рет және су жұмсартқыш сүзгіні (C6, *егер
бар болса) орнына салған сайын) дымқыл
шүберекпен және шамалы жұмсақ ыдыс
жуғыш сұйық затпен тазалап отырыңыз;
2. Сүзгіні алыңыз (*егер бар болса) және
ағынды сумен шайыңыз;
3. Сүзгіні құрылғыдағы орнына салыңыз
(*егер болса), ыдысты таза сумен
толтырып, орнына салыңыз;
4. (Тек су жұмсартқыш сүзгісі бар үлгілер)
Шамамен 100 мл су жеткізеді.
Қауіпті!
Тазалау барысында, кофе жасағышты
ешқашан суға батырмаңыз. Бұл – электрлік
құрылғы.
11.7 Қақ тазалау
түймесіндегі шамы жанған кезде құрылғы
қағын тазалаңыз.
Маңызды!
• Қолданбас бұрын нұсқауларды және қақ
тазартқыштағы жапсырмаларды оқып
шығыңыз.
• Тек De’Longhi қақ тазалағышын ғана
пайдалануыңыз керек. Басқа қақ
тазалағышты пайдалану және/немесе
қақ тазалауды дұрыс орындамау өнім
жасаушысының кепілдігінде қаралмаған
ақаулықтарға себеп болуы мүмкін.
Мына әрекетті орындаңыз:
1. (ЕГЕР БОЛСА, СУ ЖҰМСАРТҚЫШ СҮЗГІНІ
АЛЫҢЫЗ). Қақ тазалағышты суға (кемінде
500 мл) еріту арқылы алынған қақ тазалау
ерітіндісімен толтырыңыз.
2. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін басыңыз.
25
3. Сүзгі ұстатқыштың бекітілмегеніне көз
жеткізіп, ыдысты ыстық су шүмегінің және
қайнатқыш шүмегінің (А5) астына қойыңыз
(25-сурет).
4. және шамдарының құрылғының
пайдалануға дайын екенін көрсету үшін
тұрақты жанғанын күтіңіз.
5. түймесін үш түйме кезекпен
жыпылықтағанша 10 секунд басып
тұрыңыз.
6. Бу тетігін бағытына бұраңыз.
7. Қақ тазалауды бастау үшін түймесін
басыңыз.
8. Қақ тазалау бағдарламасы басталады
және су шүмегінен қақ тазалағыш сұйық
зат шығады. Қақ тазалау бағдарламасы
құрылғының ішіндегі қақты тазалау үшін
бірнеше шаю және кідіру әрекеттерін ыдыс
толық босағанша орындайды.
Ескеріңіз:
Қақ тазалау кезінде қайнатқыш шүмегін
қайнатқыштан шағын қақ тазалағыш мөлшерін
ағызу арқылы тазалау үшін бу тетігін әлсінәлсін ашып-жабыңыз.
9. Құрылғы жұмысы тоқтап, қызғылтсары шамы қақ тазалау орындалып
жатқанын көрсету үшін әрі қарай
жыпылықтайды.
10. Одан кейін құрылғы таза сумен шаюға
дайын болады. Су ыдысын шығарып
алыңыз, босатыңыз, ағын су астында
шайыңыз және таза сумен MAX деңгейіне
дейін толтырып, құрылғыға салыңыз (егер
пайдаланылса, су жұмсартқыш сүзгіні
салыңыз).
11. Қақ тазалағыш ерітіндіні жинау үшін
пайдаланылған ыдысты босатыңыз да,
ыстық су шүмегінің астына қайта салыңыз.
12. Шаюды бастау үшін бу тетігін
бағытына бұрап, түймесін басыңыз.
Eскеріңіз:
Шаю кезінде қайнатқыш шүмегін
қайнатқыштан шағын су мөлшерін ағызу
арқылы тазалау үшін бу тетігін әлсін-әлсін
ашып-жабыңыз.
13. Су ыдысы босаған кезде, қызғылт-сары
шам сөнеді және қақ тазалау аяқталады.
126
14. Бу тетігінің жабық күйде (○ белгісі) екеніне
көз жеткізіңіз.
Құрылғы пайдалануға дайын болады.
Ескеріңіз!
• Егер қақ тазалау дұрыс орындалмаса
(мысалы, жарық жоқ), циклді қайталауды
ұсынамыз;
• Егер су ыдысы MAX деңгейіне дейін
толтырылмаса, қақ тазалаудың соңында
құрылғы қақ тазалау ерітіндісінің
құрылғының ішкі жүйесінен толық
шығуына кепілдік ретінде тағы бір шаюды
талап етеді.
Қақ тазалау жоғарыда сипатталғандай тұрақты
түрде орындалмаса, кофе жасағыштың қақ
жиналуынан туындаған ақаулығы кепілдік
арқылы жөнделмейді.
12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
Желі кернеуі: ..................... 220-240 В~50/60 Гц
Тұтынылатын қуат: ..............................1350 Вт
Қысым: ....................................................15 бар
Су ыдысының сыйымдылығы: ...................1 л
Өлшем: ҰxБxД ...............149x305x330 (414) мм
Салмағы: .................................................4,04 кг
Бөліктерді немесе керекжарақтарды ыдыс жуғыш
машинада жууға болады.
13. ШАМДАР ТҮСІНДІРМЕСІ
Шамдар Әрекет Шамдар түсіндірмесі
қызғылт
сарыжыпылықтауда
ON/OFF (Қосу/өшіру) түймесін
қосулы
Құрылғының қосылған кезде Шамдар жыпылықтаса:
Бу функциясы қажет Шамның жыпылықтауы:
Құрылғыны қақтан тазалау
керек
Құрылғы өзін-өзі тексеру
циклін бастайды, ол
шамдардың кезекпен
жыпылықтауы арқылы
көрсетіледі
құрылғы кофе жасау үшін
қызуда
Шамдар тұрақты жанса:
құрылғы кофе жасауға дайын
Шамдар жылдам
жыпылықтаса: ыдыс бос
немесе құрылғы кофе
жасамайды. "2. Су ыдысын
толтыру" бөлімін қараңыз
құрылғы бу шығару үшін
қызуда
Шам тұрақты жанса: құрылғы
бу шығаруға дайын
Құрылғыны қақтан тазалаңыз,
тазалау аяқталғанда
шамы сөнеді.
127
Бу тетігі ашық Шамдар жыпылықтаса: бу
тетігін жабыңыз
Қайнатқыш температурасы
жоғарғы
14. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ
Проблема Себебі Шешімі
Эспрессо кофесі
құйылмайды
Эспрессо кофесі
тесіктердің орнына
сүзгі ұстатқыштың
жиектерінен
тамшылайды
Ыдыста су жоқ Су ыдысын толтырыңыз
Сүзгі ұстағыштағы тесіктер
бітелген
Сүзгі бітеліп қалған "11.3 Кофе сүзгілерін тазалау"
Ыдыс дұрыс салынбаған және
астыңғы клапандар ашық
емес
Су айналымында қақ
қалыптасқан
Сүзгі ұстатқыш дұрыс
салынбаған немесе кірлеген
Эспрессо қайнатқыш бөлігінің
толтырмасының созылмалы
қасиеті жоғалған немесе ол
кірлеген
Сүзгі ұстағыш шүмегіндегі тесіктерді
тазалаңыз
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
Астыңғы клапандарды ашу үшін
ыдысты жайлап басыңыз
"11.7 Қақ тазалау" бөлімінде
сипатталғандай етіп қағын тазалаңыз
Сүзгі ұстатқышты дұрыс бекітіңіз
және жеткен жеріне дейін мықтап
бұраңыз
Эспрессо қайнату бөлігінің
тығыздағышын тұтынушыларға
қызмет көрсету орнына
ауыстыртыңыз
Шамдар жыпылықтаса: "9.
Қайнатқышты салқындату"
бөлімде сипатталғандай етіп
салқындатыңыз
Сүзгі ұстатқыш
құрылғыға
бекітілмейді
Сүзгі ұстағыштағы
шүмектерінің тесіктері
бітелген
Сүзгі бітеліп қалған "11.3 Кофе сүзгілерін тазалау"
Сүзгіге тым көп кофе салынған Берілген өлшеуішті пайдаланыңыз
128
Сүзгі ұстағыш шүмегіндегі тесіктерді
тазалаңыз
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
және дайындау түріне сай сүзгі түрін
пайдаланып жатқаныңызға көз
жеткізіңіз
Кофе кілегейі тым
ақшыл (шүмектен тым
тез ағызылған)
Тартылған кофе жеткілікті
тығыздалып басылмаған
Тартылған кофе жеткіліксіз Тартылған кофе мөлшерін көбейтіңіз
Тартылған кофе тым ірі Эспрессо құрылғылары үшін тек
Тартылған кофені қаттырақ басыңыз
тартылған кофені пайдаланыңыз
Кофе кілегейі тым
қоңыр (ол шүмектен
тым жай ағады)
Кофе құйылған соң
сүзгі қайнатқыш
шүмегіне бекітілген
күйінде қалады
Тартылған кофенің дұрыс
емес түрі пайдаланылып
жатыр
Тартылған кофе өте қатты
тығыздалған
Тартылған кофе жеткіліксіз Тартылған кофе мөлшерін азайтыңыз
Эспрессо қайнатқыш тесігі
бітелген
Сүзгі бітеліп қалған "11.3 Кофе сүзгілерін тазалау"
Тартылған кофе тым ұсақ Эспрессо құрылғылары үшін тек
Тартылған кофе тым майда
немесе ылғалды
Су айналымында қақ
қалыптасқан
Басқа тартылған кофе түрін
пайдаланыңыз
Кофені азырақ тығыздаңыз
"11.4 Қайнатқыш шүмегін тазалау"
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
тартылған кофені пайдаланыңыз
Тек эспрессо кофесін жасау
құрылғыларына арналған тартылған
кофені пайдаланыңыз және оның
тым ылғал емес екенін тексеріңіз
"11.7 Қақ тазалау" бөлімінде
сипатталғандай етіп қағын тазалаңыз
Сүзгі ұстатқышты енгізіңіз, кофе
құйыңыз, сосын сүзгі ұстатқышты
шығарып алыңыз
129
Құрылғы ешқандай
сусын жасамайды
және ,
және шамдары
бірнеше секунд
жыпылықтайды
Ыдыста су жоқ Ыдысты сумен толтырыңыз
Ыдыс дұрыс салынбаған және
астыңғы клапандар ашық
емес
Эспрессо қайнатқыш тесігі
бітелген
Сүзгі бітеліп қалған "11.3 Кофе сүзгілерін тазалау"
Астыңғы клапандарды ашу үшін
ыдысты жайлап басыңыз
"11.4 Қайнатқыш шүмегін тазалау"
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
бөлімінде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
Құрылғы жұмыс
істемейді және
барлық шамдар
жыпылықтайды
Каппучино жасау
барысында сүт
көпіршігі жасалмайды
Қақ тазалау соңында
құрылғы тағы бір
шаюды талап етеді
Су айналымында қақ
қалыптасқан
Сақина “HOT MILK” (Ыстық
сүт) бағытында
Сүт онша салқын емес Сүтті әрқашан тоңазытқыш
Каппучино жасағыш кірлеген "8. Каппучино жасағышты
Су айналымында қақ
қалыптасқан
Шаю циклі барысында су
ыдысы MAX деңгейіне дейін
толтырылмаған
"11.7 Қақ тазалау" бөлімінде
сипатталғандай етіп қағын тазалаңыз
Құрылғыны дереу розеткадан
ажыратып, ресми тұтынушыларды
қолдау орталығымен хабарласыңыз.
Сақинаны "CAPPUCCINO" бағытына
итеріңіз.
температурасында пайдаланыңыз
пайдаланып болған соң тазалау"
бөлімде сипатталғандай етіп
тазалаңыз
"11.7 Қақ тазалау" бөлімінде
сипатталғандай етіп қағын тазалаңыз
Шаю циклін "Шамдардың түсіндірмесі"
"11.7 қақ тазалау" бөлімінің
10-қадамынан бастап қайталаңыз
130
Loading...