DeLonghi DSJ04 Series Instructions For Use Manual
KETTLE
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BOUILLOIRE
MODE D’EMPLOI
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI
HERVIDORA DE AGUA
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
MODEL/MODELE/MODELO
DSJ04 series
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
www.delonghiregistration.com
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez
www.delonghiregistration.com
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de
chez vous.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite
www.delonghiregistration.com
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 1500 W
8
m
a
x
7
6
5
4
3
2
2
3
DESCRIPTION OF APPLIANCE
A spout
B finger pad
C flip top lid
D lid release button
E water level gauge
F on/off switch with
indicator light
G 360° powerbase
H cord wrap
I filter
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A bec verseur
B bouton poussoir
C couvercle rabattable
D bouton de déblocage du
couvercle
E niveau d’eau
F commutateur marche/arrêt
avec témoin lumineux
G socle d’alimentation 360°
H enrouleur de cordon
I filtre
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A pico para verter
B base digital
C tapadera abatible
D tapadera con bisagra
E indicador nivel de agua
F interruptor on/off con luz
indicadora
G base eléctrica de 360°
H recogedor de cable
I filtro
EN
ES
FR
8
m
ax
7
6
5
4
3
2
I
H
1
2
A
B
C
D
E
F
G
3
4
4
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
Please read these instructions before operating and
retain for future reference.
• Ensure that your mains supply voltage is the
same as that marked on the underside of your
kettle.
• To protect against electrical hazards do not immerse
the mains lead, plug power base or kettle in water
or any other liquid. Do not use in the bathroom or
near any source of water. Do not use outdoors.
• Do not touch hot surfaces, body or lid. Use
handles or knobs.
• Do not remove the lid while the kettle is boiling.
• Take care when pouring - do not over-tilt the kettle
as water may enter into the switch mechanism.
• Water can remain hot for a long time after boiling,
and can present a scald hazard. Keep the kettle and
the mains lead away from the edge of the work surface and out of the reach of children.
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not allow the mains lead to hang over the edge
of the table or work surface, or anywhere it may be
accidentally caught or tripped over.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used near children.
• Remove the plug from the mains socket when not in
use and before cleaning. Allow the kettle to cool
before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Remove the kettle from its power base before filling.
• Never move the kettle whilst it is in use.
• Do not use the kettle if you have wet hands.
• Keep the kettle, the power base, and the mains
lead away from hotplates, hobs or burners or
other hot surfaces.
• Do not use the kettle for any purpose other than
heating water. Do not place any utensils into the
kettle. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result
in fire, electric shock or personal injury.
• Never use the kettle without it’s lid.
• Caution: do not operate on an inclined surface
• Take care when opening the lid - droplets of hot
water may be ejected.
• Make sure the kettle is switched off before lifting or
pouring.
• Remove the kettle from the base before filling or
pouring.
• Never put the kettle near or on cooker hot plates or
gas burners. Do not place on or near a hot electric
burner, or in a heated oven.
• This kettle is for boiling water only. Do not use appliance for other than intended use.
• Do not move while switched on.
• Position the kettle properly on the power base
before switching on.
• Use the kettle only with the power base supplied
(and vice versa).
• Do not operate this kettle if the mains lead or plug is
damaged, if the kettle malfunctions, or has been
damaged in any manner. It must be returned to a
service agent for repair or replacement in order to
avoid hazard.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent in order to avoid
a hazard.
• If the kettle is overfilled, boiling water may overflow.
• Failure to observe these cautions may result in damage to the kettle.
• Always put the kettle to the power base first, then
plug the cord into the wall outlet.
• To disconnect, turn any control to off, then remove
plug from wall outlet.
• Scalding may occur if the lid is removed during the
brewing cycles.
EN
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household use only
5
Before plugging in
- Make sure your electricity supply is the same as the one
shown on the underside of your kettle.
Before using for the first time
1 Wrap any excess cord around the bracket on the underside
of the powerbase 1.
2 Fill to ‘MAX’, boil, then pour the water away. Repeat 2 to 3
times.
To use your kettle
1 Fill the kettle through either the spout or lid. The water
level must be between ‘MAX’ and 1 cup (200mls).
- Be economical: do not boil more water than you need.
- To improve the quality of your drinks always use fresh water.
- Empty the kettle after each use.
2 Check the lid is closed. Close the lid by pushing down on
the finger pad area 2.
3 Plug in and switch on.
4 Your kettle will boil and switch off automatically. To re-boil,
wait a few seconds - the on/off switch needs time to reset.
- If you experience problems with your kettle switch-
ing on and off during use or switching off before
boiling, check that the flat element is free from
limescale - see “descaling”.
- Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.
- If you find drops of water under your kettle, don’t worry - it
is just condensation.
Boil-dry protection
- If you switch on with too little water, your kettle will cut
out automatically. Switch off, remove from the powerbase
and let it cool down before re-filling. When it has cooled
down, the switch will reset itself.
Care and cleaning
- Before cleaning, unplug your kettle and let it cool down.
The outside and powerbase
- Wipe with a damp cloth, then dry. Do not use abrasives they will scratch the metal and plastic surfaces.
The inside
- Even though your kettle comes with a filter, you still need
to clean the inside (and the filter) regularly.
The filter
1 Open the lid.
2 Slide the filter out 3.
3 either rinse under the tap or use a soft brush.
or when descaling your kettle, drop the filter in too. Rinse
thoroughly.
4 Slide the filter back in to refit 4.
Descaling
- Regular descaling of the flat element will improve the performance of your kettle. If the kettle is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following:
- problems may be experienced with the kettle switching
on and off during use or switching off before boiling.
- the kettle may take longer to boil.
- the flat element may be damaged.
Please note: Failure to descale your kettle may invalidate
your guarantee.
- When limescale starts to build up on the heating element,
buy a suitable descaler and descale your kettle. After
descaling, boil with fresh water several times and discard.
Clean any descaler off the kettle - it can damage the parts.
- Some regions of the country have chalky water. This makes
boiled water look cloudy and leaves a deposit on the side
of the kettle. This is normal but can be removed with regular cleaning.
- Alternatively, to reduce limescale build up, use filtered
water to fill your kettle.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
a) A short power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer
cord.
b) Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
c) If a long extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the elec-
trical rating of the appliance;
2) The extension cord should be a grounding type 3-wire cord; and
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by
children or tripped over.
Loading...