DELONGHI CF210 User Manual [fr]

27

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez pas et
adressez-vous à notre Centre de Service.
Les emballages de cet appareil (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) sont des sources
potentielles de danger. Ne les laissez pas à la portée des enfants !

•Avant de brancher l’appareil, vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond
à celle du secteur.

• Branchez l’appareil exclusivement sur une prise de courant d’une installation électrique conforme
aux normes en vigueur en matière d’installations civiles.

• L’installation doit être adéquate à la puissance nominale de l’appareil et munie d’un conducteur
de terre efficace.

• Cet appareil doit être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été expressément conçu,
c’est-à-dire comme climatiseur pour locaux domestiques et similaires.

•Tout autre usage sera considéré comme impropre et par conséquent dangereux.

• Le constructeur ne pourra être tenu pour responsable de dégâts découlant d’usages impropres,
incorrects et irraisonnés.

L’utilisation d’un appareil électrique comporte l’observance de quelques règles fondamentales, en
particulier:

• Ne touchez pas l’appareil les mains ou les pieds mouillés ou humides.

• Ne laissez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• Positionnez toujours l’appareil sur une surface stable.

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’un lavabo (distance
minimale 1 mètre).

• Éloignez l’appareil des poêles électriques, radiateurs soufflants et autres appareils générant de la
chaleur.

• Évitez d’introduire des objets dans les fentes de ventilation d’aspiration ou de soufflage.

• Maintenez une distance minimale des meubles et des murs de 50 cm.

• Ne posez rien sur l’appareil.

• Évitez tout contact avec des substances chimiques

• N’utilisez pas l’appareil sans filtre.

• N’utilisez pas la fiche pour allumer/éteindre l’appareil. Utilisez toujours l’interrupteur sur le tableau
de commande.

• Nettoyez le filtre quand il est sale. L’appareil est beaucoup plus efficace si le filtre à air est propre.

• Ne laissez pas les enfants ni les personnes incapables utiliser l’appareil sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Souvent, les enfants, les personnes âgées et les handicapés ne sont pas conscients du danger que
peut représenter un appareil électrique en marche. L’appareil ne devrait jamais être utilisé sans la
supervision d’un adulte.

• Ne branchez pas l’appareil sur une multiprise ni sur une rallonge.

• Évitez de couper et d’entortiller le cordon d’alimentation.

•Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, arrêtez et débranchez l’appareil ou coupez
le courant au disjoncteur.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, arrêtez-le et n’y touchez plus.

• Pour toute réparation, adressez-vous exclusivement à un Centre de Service agréé et exigez des
pièces détachées d’origine, autrement, il en va de la sécurité de l’appareil.

• Si vous n’utilisez plus votre appareil, arrêtez-le, débranchez-le après avoir coupé le courant au
disjoncteur.

• Il est également recommandé de rendre inoffensives les pièces de l’appareil susceptibles de
représenter un danger, notamment pour les enfants qui pourraient jouer avec.

• L’appareil est conforme aux Directives Communautaires 89/336 CEE - 92/31/CEE - 93/68 CEE sur la
compatibilité électromagnétique (EMC) et 72/23/CEE -93/68 CEE sur la basse tension (BT).

• Évitez d’obstruer les grilles d’aspiration et de soufflage d’air. Entrouvrez la fenêtre ou la porte-fenê­tre pour utiliser le kit d’expulsion d’air livré avec l’appareil.

.

Avertissements

FR-5751010900 14-11-2003 14:11 Pagina 27

28

Introduction

Il climatizzatore portatile è un apparecchio di dimensioni ridotte con cui si può regolare la temperatu­Le climatiseur portable est un appareil aux dimensions réduites qui permet de régler la température
et l’humidité dans la pièce. Ses caractéristiques extrêmement flexibles lui permettent de travailler
facilement partout. Il est doté de fonctions multiples dont refroidissement, déshumidification et venti­lation. L’appareil a été conçu pour un usage domestique et peut être utilisé à la maison, au bureau,
etc.
L’appareil doit être branché sur une alimentation ayant une impédance inférieure à 0,197 Ohm.
Au besoin, consultez votre fournisseur de courant électrique pour avoir des informations sur les valeurs
d’impédance.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

• Fermez rideaux, double-rideaux et fenêtres pendant les heures où le soleil frappe le plus fort
(fonction refroidissement).

• Maintenez le filtre propre. Normalement, il faudrait le nettoyer tous les 15 jours environ. Le filtre sup­prime une partie de particules polluantes, ou de poussière, transportées dans l’air, par conséquent
la qualité de l’air dépend de la fréquence de nettoyage du filtre.

FR-5751010900 14-11-2003 14:11 Pagina 28

29

FRANÇAIS

Description

Tableau de commande

Poignée

Ailettes direction flux d’air

(D – G)

Sortie flux d’air

Ailettes direction flux d’air

(haut – bas)

Réservoir d’eau

Roulettes

Bouche de soufflage d’air chaud

Grille inférieure aspiration d’air

Grille supérieure aspiration

d’air pour refroidissement,

déshumidification, ventila-

tion.

DESCRIPTION DES PIÈCES
Avant

Roulettes

Connecteur pour réservoir supplé­mentaire de récupération d’eau

FR-5751010900 14-11-2003 14:11 Pagina 29

30

Tableau de commande

Toutes les fonctions du climatiseur sont contrôlables du tableau de commande et de la télécommande (seu­lement certains modèles)

Touche TIMER

ON/OFF

Appuyez sur cette
touche pour activer
la fonction Timer
(marche si le climati­seur est arrêté ou
arrêt s’il est en mar­che).

Touches SET TEMP

Ces touches per­mettent de pro­grammer la tempé­rature ambiante
désirée, entre 17 °C
et 31 °C. La pro­grammation de la
température est
augmentée ou
diminuée de 1 °C.

Touche TIMER HOUR

(heures)

Appuyez sur cette
touche pour pro­grammer au bout de
combien de temps
vous désirez que l’ap­pareil s’arrête
(climatiseur en mar­che) ou se mette en
marche
(climatiseur arrêté).

Touche SWING

(oscillation)

Appuyez sur cette
touche pour que le
flux d’air soit distribué
de façon uniforme
dans toute la pièce
(oscillation) ou dans
une direction spécifi­que (position fixe)

Touche FAN SPEED

Appuyez sur cette
touche pour déter­miner la vitesse d’é­mission de l’air : Max
(HIGH), Med (MED),
Min (LOW).

Touche MODE

Appuyez sur cette
touche pour sélec­tionner les différents
modes de fonction­nement : climatisa­tion (COOL), déshu­midification (DRY)
ou ventilation (FAN).

Touche ON/OFF

Appuyez sur cette
touche pour mettre
en marche/arrêter
le climatiseur

Touche Stand-by

Le voyant allumé
indique que l’ap­pareil est branché
sur la prise de cou­rant.

Réservoir plein

Le voyant allumé
indique qu’il faut
vider le réservoir

Affiche le mode de
fonctionnement

COOL/ DRY/ FAN

Climatisation
Déshumidification
Ventilation

affiche la position
des ailettes de distri­bution de l’air

Indique que le cla­vier est bloqué

Récepteur infrarouges

Seulement cer­tains modèles

FR-5751010900 14-11-2003 14:11 Pagina 30