Dell Wyse 5470 User Manual [da]

Dell Wyse 5470 Thin Client

Konguration og specikationer

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger produktet optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan

undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, personskade eller død.

© 2019 Dell Inc. eller dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC, og andre varemærker er varemærker tilhørende Dell Inc. eller deres

associerede selskaber. Andre varemærker kan være varemærker for deres respektive ejere.

2019 - 08

rev. A00

Indholdsfortegnelse

1 Sådan kongurerer du din tynde Wyse 5470-klient.........................................................................................4

2 Oversigt over kabinet.................................................................................................................................... 5

Skærmen.............................................................................................................................................................................5

Set fra venstre....................................................................................................................................................................7

Set fra højre........................................................................................................................................................................ 7

Visning af håndadestøtte................................................................................................................................................ 8

Basis.....................................................................................................................................................................................9

Tastaturgenveje..................................................................................................................................................................9

3 Tekniske specikationer................................................................................................................................ 11

Chipsæt.............................................................................................................................................................................. 11

Processorer........................................................................................................................................................................11

Hukommelse.......................................................................................................................................................................11

Porte og stik......................................................................................................................................................................12

Smart-kortlæser................................................................................................................................................................12

Opbevaring........................................................................................................................................................................ 12

Fysiske specikationer..................................................................................................................................................... 13

Operativsystem.................................................................................................................................................................13

Kommunikation..................................................................................................................................................................13

Ethernet.......................................................................................................................................................................13

Trådløst modul.............................................................................................................................................................14

Audio (Lyd)........................................................................................................................................................................ 14

Mediekortlæser.................................................................................................................................................................14

Keyboard (Tastatur)......................................................................................................................................................... 15

Kamera...............................................................................................................................................................................15

Berøringsplade.................................................................................................................................................................. 16

Strømadapter.................................................................................................................................................................... 16

Batteri.................................................................................................................................................................................16

Skærm................................................................................................................................................................................17

Video.................................................................................................................................................................................. 18

Miljøspecikationer...........................................................................................................................................................19

Sikkerhed........................................................................................................................................................................... 19

Administrationssoftware..................................................................................................................................................19

Sikkerhedssoftware..........................................................................................................................................................19

4 Software......................................................................................................................................................20

Hentning af drivere..........................................................................................................................................................20

5 Sådan får du hjælp....................................................................................................................................... 21

Kontakt Dell....................................................................................................................................................................... 21

Indholdsfortegnelse

3

Sådan kongurerer du din tynde Wyse 5470-

BEMÆRK: Billederne i dette dokument kan afvige fra din tynde klient afhængigt af den bestilte konguration.

1 Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen.

1

klient

BEMÆRK: For at spare på batteristrømmen kan batteriet gå i strømbesparende tilstand. Tilslut strømadapteren, og tryk

på tænd/sluk-knappen på den tynde klient.

2 Afslut konguration af operativsystem.

4 Sådan kongurerer du din tynde Wyse 5470-klient

Skærmen

Wyse 5470 med skærm uden touch

2

Oversigt over kabinet

1 Kamera
2 Statusindikator for kamera
3 Mikrofon
4 LCD-panel
5 Kortlæser til fælles adgang – ekstraudstyr

Wyse 5470 with touch screen (optional)

Oversigt over kabinet 5

1 Microphone
2 Camera
3 Camera status light
4 LCD panel
5 Common Access Card reader—optional

6

Oversigt over kabinet

Set fra venstre

1 Strøm ind (4,5 mm adapter) 2 Batteristatusindikator
3 USB Type-C 3.1-port, 1. generation med strømforsyning og

DisplayPort
5 RJ45 port 6 USB 3.1-port, 1. generation
7 USB 3.1-port, 1. generation 8 Universelt audio-jackstik

4 HDMI 2.0a-port

Set fra højre

1

SD 3.0-hukommelseskortlæser 2 USB 2.0-port med PowerShare
3 VGA-port 4 Noble Wedge-låsestik

Oversigt over kabinet 7

Visning af håndadestøtte

1 Strømknap 2 Keyboard (Tastatur)
3 Berøringsplade

8 Oversigt over kabinet

Basis

1 Ventilationsåbning til køleelement 2 Servicemærke
3 Højttalere

Tastaturgenveje

BEMÆRK

alle sprogkongurationer.

Tabel 1. Tastaturgenveje

Taster Beskrivelse

Fn + F1 Slå lyden fra

Fn + F2 Formindske lydstyrke

Fn + F3 Forøge lydstyrke

Fn + F4 Tilbage

Fn + F5 Afspil/afbryd midlertidigt

Fn + F6 Fremad

Fn + F8 Skift skærm (Win + P)

Fn + F9 Søge

Fn + F10 Slå baggrundsbelysning på tastatur til/fra

Fn + F11 Formindske lysstyrke

Fn + F12 Forøge lysstyrke

: Tastaturtegn kan variere afhængigt af tastatursprogkongurationen. Taster, der bruges til genveje, er de samme for

Oversigt over kabinet 9

Taster Beskrivelse

Fn + PrtScr Slå Wi-Fi til/fra

Fn + CTRL Åbn program

Fn + Esc Tænde/slukke for FN-tastlås

Fn + Pil op Side op

Fn + Pil ned Side ned

Fn + Højre pil Slut

Fn + Venstre pil Hjem

10 Oversigt over kabinet

Tekniske specikationer

Chipsæt

Tabel 2. Chipsæt

Beskrivelse Værdier

Chipsæt Intel Gemini Lake

Processor Intel Celeron N4000/N4100

DRAM-busbredde 64-bit

Flash EPROM 16 MB

PCIe-bus PCIe 2.0

Processorer

3

Tabel 3. Processorer

Beskrivelse Værdier

Processorer Intel Celeron N4000 Intel Celeron N4100

Watt 6 W 6 W

Antal kerner 2 4

Antal tråde 2 4

Hastighed 2,60 GHz 2,40 GHz

Cache-lager 4 MB 4 MB

Indbygget grakkort Intel UHD Graphics 600 Intel UHD Graphics 600

Hukommelse

Tabel 4.

Hukommelsesspecikationer

Beskrivelse Værdier

Slots To SODIMM-slots

Type Enkelt-kanal DDR4

Hastighed 2.400 MHz

Hukommelse (maksimum) 8 GB

Hukommelse (minimum) 4 GB

Hukommelse pr. port 4 GB

Understøttede kongurationer

• 4 GB DDR4 (1 x 4 GB) – Alle understøttede operativsystemer

Tekniske specikationer 11

Beskrivelse Værdier

• 8 GB DDR4 (2 x 4 GB) – Understøttes kun på Windows 10 IoT Enterprise
2016

Porte og stik

Tabel 5. Porte og stik

Beskrivelse Værdier

Netværk Et RJ45, 10/100/1000

USB

Audio (Lyd) Et universelt lydstik (kombineret port til hovedtelefoner og mikrofon)

Video

Hukommelseskortlæser En 3.0 SD-hukommelseskortlæser

Docking-port Understøttet

Port til strømsadapter Et

Security (Sikkerhed) Noble Wedge-formet låsestik

Chipkort Kortlæser til fælles adgang – valgfri

• En USB 2.0-port type A med PowerShare

• En USB-port type C

• To USB 3.1-porte, 1. generation

• En VGA-port

• En HDMI 2.0a-port

Accepterer kort på 1,8 V, 3 V og 5 V

Smart-kortlæser

Tabel 6. Kortlæser til fælles adgang – valgfri

Beskrivelse Værdier

Kortlæser til fælles adgang – valgfri

• 1,8 V

• 3 V

• 5 V

Opbevaring

Din tynde klient understøtter en af følgende kongurationer:

• M.2 2230 SSD

• M.2 2280 SSD

• eMMC-lager (loddet på systemkortet)

Tekniske specikationer

12

Tabel 7. Lagerspecikationer

Type Formfaktor Interface Kapacitet Operativsystem

M.2 2230 128GB
PCIe NVMe SSD

M.2 2230 32 GB
SATA SSD

EMMC-lager Loddet på systemkortet EMMC v5.1, op til HS400-

BEMÆRK: Hvis den leveres med dit system, er M.2 SSD det primære standarddrev.

M.2 SSD 2230/2280 PCIe Gen 2x2 NVMe, op til

8 Gbps

M.2 SSD 2230/2280 SATA AHCI, op til 6 Gbps 32 GB Windows 10 IoT Enterprise

tilstand

128 GB Windows 10 IoT Enterprise

2016

2016

16 GB ThinOS, ThinOS med PCoIP

og ThinLinux

Fysiske specikationer

Tabel 8. Mål og vægt

Beskrivelse Værdier

Højde

• Forside

• Bagside

Bredde 330,3 mm (13,0")

Dybde 238 mm (9,37")

Vægt Startvægt 1,79 kg (3,946 lb)

• 20,6 mm (0,81")

• 20,6 mm (0,81")

Operativsystem

Følgende operativsystemer understøttes af den tynde Wyse 5470-klient:

• Wyse ThinOS

• Wyse ThinOS med PCoIP

• Wyse ThinLinux

• Windows 10 IoT Enterprise 2016

Kommunikation

Ethernet

Tabel 9.

Ethernet-specikationer

Beskrivelse Værdier

Netværkskort Integreret Realtek RTL8111HN Ethernet (RJ45)

Overførselshastighed 10/100/1000 Mb/sek.

Tekniske specikationer 13

Trådløst modul

Tabel 10. Specikationer for trådløst modul

Beskrivelse Værdier

Modelnummer Intel Dual Band Wireless-AC 9560 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 5.0

Overførselshastighed 1,73 Gbps

Understøttede frekvensbånd 2,4/5 GHz (160 MHz)

Trådløse standarder WiFi 802.11b/g/a/n/ac

Kryptering 64/128 bit-kryptering

Bluetooth Bluetooth 5.0

BEMÆRK: Bluetooth er valgfrit med den tynde klient.

Audio (Lyd)

Tabel 11. Lydspecikationer

Beskrivelse Værdier

Controller Realtek ALC3253

Stereokonvertering Understøttet

Internt interface Intel HDA

Eksterne interfaces Universelt audio-jackstik

Højttalere To stereo

Interface Hovedtelefon og mikrofon-

kombinationsport

Intern højtalerforstærker Understøttet (lydcodec-

integreret forstærker)

Eksterne lydstyrkekontroller Tastaturgenvejskontroller

Højttaleroutput 2 W

Subwooferoutput Ikke understøttet

Mikrofon Dual array-mikrofoner

Mediekortlæser

Tabel 12.

Beskrivelse Værdier

Type Et SD-kortslot

Understøttede kort Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC) og Secure Digital

Specikationer for mediekortlæser

Extended Capacity (SDXC)

14 Tekniske specikationer

Keyboard (Tastatur)

Tabel 13. Tastaturspecikationer

Beskrivelse Værdier

Type Standard tastatur

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Antal taster

• USA og Canada: 103 taster

• Europa: 104 taster

• Brasilien: 106 taster

• Japan: 107 taster

Størrelse

Baggrundsoplyst tastatur Ja

• X = 19,00 mm tastehøjde

• Y = 19,00 mm tastehøjde

Der er to symboler på nogle af
tastaturets taster. Disse taster
kan anvendes til at indtaste
alternative tegn eller udføre
sekundære funktioner. Tryk på
Shift og den ønskede tast for at
skrive det alternative tegn. Tryk
på Fn og den ønskede tast for at
udføre sekundære funktioner.

Tastaturgenveje

BEMÆRK: Du kan denere

den primære funktion for
funktionstasterne (F1–
F12) ved at ændre
Function Key Behavior
(Funktionstastens
funktion) i BIOS-

kongurationsprogrammet.

Kamera

Tabel 14.

Beskrivelse Værdier

Antal kameraer Et

Type Valgfrit RGB HD 720p-kamera

Placering Frontkamera

Opløsning:

• Stillbillede

• Video

Diagonal betragtningsvinkel 86,7 grader

Kameraspecikationer

• Still-billede: 0,92 megapixel

• Video: 1280 x 720 ved 30 fps
og 60 fps

Tekniske specikationer 15

Berøringsplade

Tabel 15. Specikationer for berøringsplade

Beskrivelse Værdier

Løsning

• Horisontalt

• Vertikal

Dimensioner

• Bredde

• Højde

• 305

• 305

• 105 mm (4,13")

• 65 mm (3,15")

Strømadapter

Tabel 16. Strømadapterspecikationer

Beskrivelse Værdier

Type E4 65 W-adapter 4,5 mm cylinder E5 65 W – 65 Watt Type C-adapter

(mersalg)

Indgangsspænding 100 VAC til 240 VAC 100 VAC til 240 VAC

Indgangsstrøm (maks.) 2,5 A 1,7 A

Lysnetfrekvens 50 til 60 Hz 50 til 60 Hz

Udgangsstrøm 3,34 A 3,34 A

Normeret udgangsspænding 19,50 VDC 19,50 VDC

Temperaturområde:

• Drift

• Opbevaring

• 0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

• -40 °C til 70 °C (-40 °F til 158 °F)

• 0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

• -40 °C til 70 °C (-40 °F til 158 °F)

Batteri

Tabel 17.

Beskrivelse Værdier

Type 42 Wh litium-ion-batteri med 3

Spænding 11,40 VDC

Vægt (maksimum) 252 g (0,555 lb)

Dimension

• Længde

• Bredde

• Højde

Batterispecikationer

celler

• 175,5 mm (6,909")

• 91 mm (3,58")

• 5,9 mm (0,23")

16 Tekniske specikationer

Beskrivelse Værdier

Temperaturområde:

• Drift

• Opbevaring

Driftstid Varierer afhængigt af

Opladningstid (omtrentlig):

• Normal tilstand

• Hurtig tilslutning

• 0 °C til 35 °C (32 °F til
95 °F)

• -40 °C til 65 °C (-40 °F til
149 °F)

driftstilstande og kan reduceres
væsentligt under visse
strømintensive tilstande

• 4 timer (omtrentlig)

• Mindre end 1,5 timer for at
oplade til 80 %

BEMÆRK:

– Kontroller

opladningstid,
varighed,
start- og
sluttidspunkt
osv. ved hjælp
af Dell Power
Manager. Du
nder
yderligere
oplysninger om
Dell Power
Manager
under Mig og
min Dell på

www.dell.com

– Understøtter

Dell
ExpressCharge

Levetid 300 aadnings-/

opladningscyklusser

Møntcellebatteri CR 2032 litium møntcellebatteri

BEMÆRK:

• Batteriet må ikke sluges, da det medfører kemiske forbrændinger.

• Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det give alvorlige indvendige forbrændinger på kun 2 timer, evt. med døden til følge.

• Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn.

• Hvis batterirummet ikke kan lukkes forsvarligt, må den tynde klient ikke længere anvendes og skal holdes væk fra børn.

• Søg omgående læge, hvis batterierne sluges.

Skærm

Tabel 18.

Beskrivelse Værdier

Type High denition (HD)

Skærmspecikationer

• 14,0" HD (1366 x 768), reeksfri,
kamera og mikrofon

Full High Denition (FHD) Full High Denition (FHD)

berøringsskærm

Tekniske specikationer 17

Beskrivelse Værdier

• 14,0" FHD (1920 x 1080) reeksfri,
kamera og mikrofon

• 14,0" FHD (1920 x 1080) reeksfri
med integreret berøringsskærm,
IR-kamera og mikrofon

Panelteknologi Twisted Nematic (TN) Twisted Nematic (TN) Twisted Nematic (TN)

Luminans (typisk) 220 nit 220 nit 220 nit

Mål (aktivt
område):

• Højde

• Bredde

• Diagonal

Native Resolution 1366x768 1920x1080 1920 x 1080

Megapixel 1,05 2.07 2.07

Farveområde 45 % (NTSC) 45 % (NTSC) 45 % (NTSC)

Pixel pr. tomme
(PPI)

Kontrastforhold
(min.)

Svartid (maks.) 25 35 35

Opdateringshastig
hed

Vandret
synsvinkel

Lodret synsvinkel 10 (Op)/30 (Ned) grader 10 (Op)/30 (Ned) grader 10 (Op)/30 (Ned) grader

Pixelafstand 0,226 x 0,226 0,226 x 0,226 0,226 x 0,226

Strømforbrug
(maksimum)

Reeksfri vs.
blank nish

Muligheder for
touch

• 173,95 mm (6,84")

• 309,4 (12,18")

• 355,6 mm (14")

112 157 157

300:1 600:1 600:1

60 Hz 60 Hz 60 Hz

40 (V)/40 (H) grader 40 (V)/40 (H) grader 40 (V)/40 (H) grader

2,4 2.8 2.3.154

Reeksfri Reeksfri Reeksfri

Nej Nej Ja

• 173,95 mm (6,84")

• 309,4 (12,18")

• 355,6 mm (14")

• 173,95 mm (6,84")

• 309,4 (12,18")

• 355,6 mm (14")

Video

Tabel 19.

Controller Ekstern

Intel UHD Graphics 600

Specikationer for integreret grak

skærmunderstøttelse

• En HDMI 2.0a-port

• En VGA-port

• DisplayPort 1-2 a via USB
Type-C-dock

18 Tekniske specikationer

Hukommelsesstørrelse Processor

Delt systemhukommelse

• Intel Celeron N4000-processor

• Intel Celeron N4100-processor

Miljøspecikationer

Luftbåret forureningsniveau: G1 som deneret i ISA-S71.04-1985

Tabel 20. Miljøspecikationer

Drift Opbevaring

Temperaturområde 0 °C til 35 °C (32 °F til 95 °F) –40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)

Relativ luftfugtighed (maksimum) 10 % til 80 % (ikke-kondenserende)

BEMÆRK: Maks.

dugpunkttemperatur = 26 °C

Vibration (maksimum)* 0,26 GRMS 1,37 GRMS

Stød (maksimum) 105 G

Højde over havet (maksimum) -15,2 m til 3.048 m (-50 ft til 10.000 ft) -15,2 m til 10.668 m (-50 ft til 35.000 ft)

* Målt ved brug af et tilfældigt vibrationsspektrum der simulerer brugermiljø.

† Målt ved brug af en 2 ms halvsinus-impuls, når harddisken er i brug.

‡ Målt ved brug af en 2 ms halvsinus-impuls, når harddiskens læserhoved er parkeret.

†

10% til 95% (ikke-kondenserende)

BEMÆRK: Maks.

dugpunkttemperatur = 33 °C

‡

40 G

Sikkerhed

Tabel 21. Sikkerhed

Beskrivelse Værdier

Trusted Platform Module (TPM) 2.0. Integreret på systemkortet

Kabellås Noble Wedge-lås

Administrationssoftware

Wyse Management Suite

Sikkerhedssoftware

Tabel 22. Sikkerhedssoftware

Specikationer

Dell Client Command Suite

Valgfri Dell Data Security til Windows 10 IoT Enterprise
2016

• Dell Threat Defense

• Dell Endpoint Security Suite Enterprise

Tekniske specikationer 19

Dette kapitel beskriver de understøttede operativsystemer samt instruktioner til, hvordan du installerer driverne.

Hentning af drivere

1 Aktiver den tynde klient.
2 Gå til Dell.com/support.
3 Klik på Produktsupport, indtast din tynde klients servicemærke, og klik på Send.

BEMÆRK: Hvis du ikke har servicemærket, skal du bruge autodetekteringsfunktionen eller se efter din tynde

klientmodel manuelt.

4 Klik på Drivere og downloads.
5 Vælg det operativsystem, der er installeret på din tynde klient.
6 Rul ned på siden, og vælg den driver, der skal installeres.
7 Klik på Download for at downloade driveren til din tynde klient.
8 Når overførslen er færdig, skal du gå til den mappe, hvor du gemte driverlen.
9 Dobbeltklik på ikonet for driverlen, og følg vejledningen på skærmen.

4

Software

20 Software

5

Sådan får du hjælp

Kontakt Dell

BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du nde kontaktoplysninger på købskvitteringen, pakkeslippen,

fakturaen eller i Dells produktkatalog.

Dell giver ere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter, og
nogle tjenester ndes muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk support eller kundeservice:

1 Gå til Dell.com/support.
2 Vælg supportkategori.
3 Bekræft dit land eller område i rullemenuen Choose a Country/Region (Vælg land/område) fra listen nederst på siden.
4 Vælg det relevante service- eller supportlink alt afhængigt af, hvad du har brug for.

Sådan får du hjælp 21