Dell Wyse 5070 User Guide
Dell Wyse 5070 Thin Client
Benutzerhandbuch
Vorschriftenmodell: N11D
Vorschriftentyp: N11D001
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Status Translated
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen
können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung
der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder
sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Identifier GUID-089FFA4B-3A62-4B51-BDE1-309C58A451D9
Status Translated
© 2018 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder
Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.
2018 - 10
Rev. A01
Inhaltsverzeichnis
1 Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client................................................................................................. 6
2 Gehäuseübersicht..........................................................................................................................................7
3 Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client.......................................................... 9
Unterstützte Displays........................................................................................................................................................ 9
Unterstützte Halterungen............................................................................................................................................... 10
Unterstützte Systemperipheriegeräte........................................................................................................................... 10
4 Einrichten des Thin Client............................................................................................................................. 11
5 Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client.............................................................................................................. 15
6 Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client..............................................................................................................16
7 Entfernen und Einbauen von Komponenten.................................................................................................. 17
Gehäuseabdeckung.......................................................................................................................................................... 17
Entfernen der Gehäuseabdeckung...........................................................................................................................17
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung..............................................................................................................20
CAC-Leser.........................................................................................................................................................................23
Entfernen des Kartenlesers...................................................................................................................................... 23
Einbauen des Kartenlesers........................................................................................................................................26
Speichermodul..................................................................................................................................................................28
Entfernen des Speichermoduls................................................................................................................................29
Einbauen des Speichermoduls.................................................................................................................................. 31
8 Technische Daten........................................................................................................................................ 33
System...............................................................................................................................................................................33
Prozessor..........................................................................................................................................................................33
Betriebssysteme...............................................................................................................................................................34
Speicher............................................................................................................................................................................ 34
Speicher............................................................................................................................................................................ 34
Audio..................................................................................................................................................................................35
Kommunikation.................................................................................................................................................................35
Anschlüsse und Stecker – Technische Daten.............................................................................................................. 36
Sicherheit..........................................................................................................................................................................36
Akku................................................................................................................................................................................... 37
Netzadapter – Technische Daten.................................................................................................................................. 37
Abmessungen und Gewicht............................................................................................................................................38
Umgebungsbedingungen................................................................................................................................................ 38
9 Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS...............................................................................39
Einführung........................................................................................................................................................................ 39
Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit Wyse ThinOS..........................................................................................39
Inhaltsverzeichnis
3
Kongurieren von ThinOS mithilfe des Erststart-Assistenten....................................................................................40
Menü „Local settings“ (Lokale Einstellungen).............................................................................................................. 42
Kongurieren der Tastatureinstellungen..................................................................................................................43
Kongurieren der Mauseinstellungen...................................................................................................................... 43
Kongurieren des Anzeige-Setups...........................................................................................................................44
Kongurieren der LPD-Einstellungen.......................................................................................................................45
Kongurieren der Druckereinstellungen........................................................................................................................ 45
Konguration der Porteinstellungen........................................................................................................................ 46
Kongurieren der LPD-Einstellungen.......................................................................................................................46
Kongurieren der SMB-Einstellungen......................................................................................................................47
Verwenden der Druckereinstellungen......................................................................................................................48
10 Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux......................................................................................................... 49
Einführung........................................................................................................................................................................ 49
Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit ThinLinux.................................................................................................49
Kongurieren der Peripherie-Einstellungen unter Wyse ThinLinux............................................................................50
Festlegen der Tastatureinstellungen........................................................................................................................50
Anpassen der Anzeige des Wyse 5070 Thin Client................................................................................................ 51
Festlegen der Mauseinstellungen............................................................................................................................. 51
Kongurieren der Druckereinstellungen.................................................................................................................. 52
11 Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise............................................................................ 54
Einführung........................................................................................................................................................................ 54
Vor der Konguration Ihrer Thin Clients........................................................................................................................54
Automatische und manuelle Anmeldung.......................................................................................................................55
Aktivieren der automatischen Anmeldung..............................................................................................................56
Tastatur- und Regionseinstellungen...............................................................................................................................56
Geräte und Drucker......................................................................................................................................................... 57
Hinzufügen von Druckern......................................................................................................................................... 57
Kongurieren dualer Monitoranzeige.......................................................................................................................58
12 BIOS-Übersicht..........................................................................................................................................59
Zugri auf Thin Client-BIOS-Einstellungen...................................................................................................................59
System-Setup – Übersicht.............................................................................................................................................59
Boot Sequence (Startreihenfolge).................................................................................................................................60
Navigationstasten............................................................................................................................................................60
Optionen des Bildschirms "General" (Allgemein)..........................................................................................................61
Optionen des Bildschirms „System Conguration“ (Systemkonguration)..............................................................62
Videobildschirm-Option...................................................................................................................................................64
Optionen des Bildschirms "Security" (Sicherheit).......................................................................................................65
Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)..........................................................................................67
Optionen des Bildschirms "Performance" (Leistung)..................................................................................................68
Optionen des Bildschirms "Power Management" (Energieverwaltung)................................................................... 68
Optionen des Bildschirms "POST Behavior" (Verhalten beim POST).......................................................................70
Wireless-Option des Bildschirms.....................................................................................................................................71
Optionen des Bildschirms "Virtualization support" (Unterstützung der Virtualisierung)......................................... 71
Optionen des Bildschirms "Maintenance" (Wartung)...................................................................................................71
Inhaltsverzeichnis
4
Optionen im Fenster der Systemprotokolle...................................................................................................................72
13 Fehlerbehebung beim System.....................................................................................................................73
Leistungszustand und LED-Zustand..............................................................................................................................73
Leistungsverhalten........................................................................................................................................................... 74
Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes........................................................................................................ 74
Inhaltsverzeichnis 5
Identifier GUID-95AF88C6-31CD-4EA1-8EF9-E634ACEA80E7
Status Translated
Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client
Der Wyse 5070 Thin Client ist ein leistungsstarker Thin Client mit Quad-Core-Prozessoren, der für sichere und einfach zu verwaltende
virtuelle Desktop-Umgebungen entwickelt wurde. Der Thin Client unterstützt die Betriebssysteme ThinOS, ThinLinux und Windows 10 IoT
Enterprise.
Der Dell Wyse 5070 Thin Client ist ein Thin Client der Serie 5000 mit folgenden Spezikationen:
• Intel Gemini Lake Pentium Quad-Core-Prozessor.
• Realtek ALC3253 und Intel Audio-Controller.
• Intel UHD Graphics 605 – Pentium und Intel UHD Graphics 600 – Celeron
• Wi-Fi 802.11 ac, Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 5.0
• Common Access Kartenleser (optional)
1
6 Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client
Identifier GUID-60B97A96-BAAA-4DBC-BF4B-8AF1F2C9B162
Status Translated
Gehäuseübersicht
In diesem Abschnitt werden die Vorder- und Rückansicht des Dell Wyse 5070 Thin Client erläutert.
2
Abbildung 1. Vorder- und Rückansicht
1 Betriebsschalter/Betriebsanzeige
Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Thin Client einzuschalten, wenn er ausgeschaltet oder im Standby-Modus ist.
2 Common Access Kartenleser
Liest die CAC oder Smartcard für die Multi-Faktor-Authentizierung.
3 USB 2.0-Anschluss
Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht
Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 480 MBit/s.
4 USB 2.0-Anschluss mit PowerShare
Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte und Drucker und Auaden von USB-Geräten, wenn der Thin
Client ausgeschaltet ist. . Ermöglicht Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 480 MBit/s.
5 Kopfhöreranschluss
Zum Anschluss von Kopfhörern oder Lautsprechern. Dies gilt für Pentium-Prozessor-basierte Modelle.
Gehäuseübersicht 7
6 Serielle Schnittstelle
Zum Anschluss eines seriellen Geräts. Interne Jumper zur Versorgung mit insgesamt 5V/1A an ausgewählten Pins.
7 Ausgangsanschluss
Leitet die Audioausgabe an den aktiven Lautsprecher. Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte,
Anzeige und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 10 GBit/s.
8 Kopfhöreranschluss
Anschluss eines Kopfhörers, einer Mikrofon/Kopfhörer-Kombi (Headset) oder von Lautsprechern.
9 USB-Anschluss (Typ C)
Ermöglicht den Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte, Anzeige und Drucker. Ermöglicht eine
Datenübertragungsrate von bis zu 5 GBit/s. Enthält Leistungsausgang von bis zu 5 V/3 A, der schnellere Auadung ermöglicht.
10 USB 3.0 (unterstützt Smart Power On)
Zum Anschluss einer Tastatur oder eines Monitors, um Ihren Thin Client aus dem Ruhezustand zu wecken.
11 USB 3.0-Anschluss
Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu
5 GBit/s.
12 DisplayPort
Anschluss einer externen Anzeige oder eines Projektors.
13 DisplayPort ohne Audio
Anschluss einer externen Anzeige oder eines Projektors. Nur Videoausgabe. Keine Audioausgabe über diesen Port.
14 Netzwerkanschluss
Anschluss eines Ethernetkabels (RJ45) von einem Router oder Breitbandmodem für den Netzwerk- oder Internetzugang. Zwei LEDs
zeigen den Aktivitäts- und Verbindungsstatus sowie die Geschwindigkeit an.
15 Netzanschluss-Port
Zum Anschluss eines Stromkabels für die Stromversorgung des Thin Client.
ANMERKUNG
DP1 ist der direkte Standardausgang von SOC, während für die Unterstützung von DP2/Type C mux und DP3/VGA mux
zusätzliche Schaltungen im Pfad von DP2/DP3 erforderlich sind. Die zusätzliche Schaltung verbraucht mehr Strom, wenn DP2
oder DP3 verwendet wird. Um die ENERGY STAR Richtlinien einzuhalten, sollten Sie DP1 verwenden.
16 Wireless-Antenne
Zum Anschluss einer Antenne, um die drahtlose Konnektivität Ihres Thin Clients zu erweitern.
17 Vorhängeschloss
Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um unberechtigten Zugri auf die Hardwarekomponenten Ihres Thin Client zu verhindern.
18 Kensington-Schloss
Zum Anschluss eines Sicherheitskabels, um unbefugtes Bewegen des Thin Client zu verhindern.
19 USB 3.0-Anschlüsse (3)
Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu
5 GBit/s.
20 Netzkabelanschluss
Sichert das Netzkabel Ihres Thin Clients.
21 Erweiterungssteckplatz – Seriell/RJ45/SFP/VGA
Zur Verbindung von RJ45/SFP/VGA/Seriel mit Ihrem Thin Client.
:
Gehäuseübersicht
8
Identifier GUID-B9E9BB3D-06AB-4A6F-B065-0345E21C11FC
Status In Translation
3
Unterstützte System Peripheriegeräte für den
Wyse 5070 Thin Client
Dieser Abschnitt enthält Details zu den unterstützten Systemperipheriegeräten, die als Teil des Wyse 5070 Thin Client ausgeliefert werden.
Identifier GUID-84DAA508-475D-422F-BB91-5DFC8110189B
Status In Translation
Unterstützte Displays
Die folgenden Displays werden für den Dell Wyse 5070 Thin Client unterstützt:
• MR2416
• U2518D
• U2718Q
• U2419H/HC
• U2415
• U2719D/DC
• P2415Q
• P2417H
• P2317H
• P2217H
• P2016
• P2419H/HC
• P2719H/HC
• P4317Q
• E2417H
• E2318H
• E2218HN
• E2016H
• E1916H
• P3418HW
• P2219HC/P2219H
• P2319H
Weitere Informationen zu Dell Displays nden Sie im Dell Support.
Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client 9
Identifier GUID-83F89EAF-C711-4656-B9DF-6125E837CF52
Status In Translation
Unterstützte Halterungen
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den unterstützten Halterungen für den Wyse 5070 Thin Client.
• P-Halterung
• E-Halterung
• U-Halterung
• Dual-VESA-Halterung
• VESA-Wandhalterung
ANMERKUNG: Vertikale Standrahmen werden als Teil des Wyse 5070 Thin Client versandt.
Weitere Informationen zu Mounts nden Sie im Dell-Support.
Identifier GUID-FE176D03-6425-439F-A474-757E4FD9CFAE
Status In Translation
Unterstützte Systemperipheriegeräte
Dieser Abschnitt enthält Details zu den unterstützten Systemperipheriegeräten für den Wyse 5070 Thin Client.
• Dell Pro Stereo Headset
• Jabra Pro 935 Wireless-Headset (mono)
• Microsoft Headset LX-6000
• Dell kabelgebundene USB-Tastatur mit optischer Maus
• Dell kabelgebundene USB-Tastatur mit Smart-Card-Lesegerät
• Cherry Smart-Card-Tastatur
• Dell drahtlose Tastatur und Maus
Weitere Informationen über das Zubehör nden Sie im Dell Support.
10
Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client
Identifier GUID-D00BF448-807C-4AFC-A523-F61F438264AA
Status In Translation
Einrichten des Thin Client
Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie den Wyse 5070 Thin Client vor Ort einrichten.
Der Wyse 5070 Thin Client kann mit jedem der Betriebssysteme an Ihrem Arbeitsplatz eingerichtet werden:
• ThinOS
• Windows 10 IoT Enterprise
• ThinLinux
Gehen Sie wie folgt vor, um den Wyse 5070 Thin Client einzurichten:
1 Installieren Sie den Standrahmen.
4
Abbildung 2. Montieren des Standrahmens
2 Schließen Sie die Tastatur und die Maus an.
Einrichten des Thin Client 11
Abbildung 3. Installieren von Tastatur und Maus
3 Schließen Sie das Netzwerkkabel an.
Abbildung 4. Anschließen des Netzwerkkabels
4 Schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter.
ANMERKUNG
12 Einrichten des Thin Client
: Die Wyse 5070 Thin Clients dürfen nur in vertikaler Ausrichtung montiert werden.
Abbildung 5. Anschließen des Displays
5 Schließen Sie das Netzkabel an, führen Sie das Netzkabel durch die Kabelschelle und drücken Sie den Netzschalter.
Einrichten des Thin Client
13
Abbildung 6. Stromkabel anschließen
14
Einrichten des Thin Client
Identifier GUID-43C7C45F-5573-49D1-B94F-997DABAA41D3
Status In Translation
Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client
Sie müssen die unten angegebenen Schritte ausführen, bevor Sie am Thin Client arbeiten können.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur
Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle geöneten Anwendungen.
2 Klicken Sie auf Start > Power (Ein/Aus) > Shut down (Herunterfahren), um den Thin Client herunterzufahren.
ANMERKUNG: Anweisungen zum Herunterfahren nden Sie in der Dokumentation des jeweiligen
Betriebssystems.
3 Trennen Sie Ihren Thin Client sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.
4 Trennen Sie alle Netzwerkkabel von Ihrem Thin Client.
5 Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte, z. B. Tastatur, Maus, Monitor, vom Thin Client.
5
Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client 15
Identifier GUID-98EA20AC-D14D-4E45-AF33-5A23142B0EC9
Status Translated
Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client
ANMERKUNG: Sie keine losen oder lockeren Schrauben im Inneren des Thin Client vergessen. Dies kann Schäden am Thin Client
verursachen.
1 Bringen Sie alle Schrauben wieder an und stellen Sie sicher, dass sich keine losen Schrauben im Inneren des Thin Client benden.
2 Schließen Sie alle externen Geräte, Peripheriegeräte oder Kabel wieder an, die Sie vor dem Arbeiten an Ihrem Thin Client entfernt
haben.
3 Schließen Sie den Thin Client sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.
4 Schalten Sie den Thin Client ein.
6
16 Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client
Identifier GUID-FBB91C8B-38B7-4CEF-B947-CF9C4F498256
Status In Translation
7
Entfernen und Einbauen von Komponenten
Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen zum Entfernen oder Installieren des Gehäuses und Speichermoduls für Ihren Thin Client.
Themen:
• Gehäuseabdeckung
• CAC-Leser
• Speichermodul
Identifier GUID-08C252CC-8500-46D3-89ED-62D20B1AC0DC
Status Translated
Gehäuseabdeckung
Die Gehäuseabdeckung bietet Sicherheit für den gesamten Thin Client und hilft dabei, einen ausreichenden Luftstrom im Inneren des Thin
Client zu gewährleisten.
Identifier GUID-460578B7-E8A9-4524-ACCB-D75876B541A4
Status Translated
Entfernen der Gehäuseabdeckung
Identifier GUID-302F15E9-BA51-463A-A1CE-3B15ECBEC528
Status Translated
Verfahren
1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client.
2 Lösen Sie die Flügelschraube, mit der die Gehäuseabdeckung am Thin Client befestigt ist.
Entfernen und Einbauen von Komponenten 17
Abbildung 7. Lösen der Flügelschraube
3 Schieben Sie die Abdeckung in Richtung Vorderseite des Systems, um die Laschen aus den Führungsschlitzen am Thin Client zu lösen.
18
Entfernen und Einbauen von Komponenten
Abbildung 8. Schieben der Abdeckung
4 Heben Sie die Abdeckung vom Thin Client ab.
Entfernen und Einbauen von Komponenten
19
Abbildung 9. Abheben der Abdeckung
Identifier GUID-631C2D5E-9EC5-4BE5-B328-D5F18479BBE0
Status Translated
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung
Identifier GUID-0E948752-CE90-40A5-8D82-C359B3B781FC
Status In Translation
Verfahren
1 Richten Sie die Laschen der Gehäuseabdeckung an den Führungsschlitzen am Thin Client aus.
Entfernen und Einbauen von Komponenten
20
Abbildung 10. Richten Sie die Laschen aus
2 Schieben Sie auf die Abdeckung, bis die Laschen einrasten.
Entfernen und Einbauen von Komponenten
21
Abbildung 11. Schieben Sie die Abdeckung zurück
3 Ziehen Sie die Fingerschraube an, um die Gehäuseabdeckung am Thin Client zu befestigen.
22
Entfernen und Einbauen von Komponenten
Abbildung 12. Ziehen Sie die Fingerschraube fest
4 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Ihrem Thin Client.
Identifier GUID-8A1BBFB4-E5E5-44C3-A513-B77B4E061F8D
Status Translated
CAC-Leser
Der CAC-Leser ermöglicht das Lesen der Smart Card für die Multi-Factor Authentication.
Identifier GUID-A0081756-5E97-4E1C-AF4F-224E71B79719
Status Translated
Entfernen des Kartenlesers
Identifier GUID-42D1BA43-1333-4DF0-8D9C-8981787D0A3E
Status Translated
Voraussetzung
Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.
Entfernen und Einbauen von Komponenten
23
Loading...