Dell Wyse 5070 User Guide

Download

Dell Wyse 5070 Thin Client

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: N11D Vorschriftentyp: N11D001

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Status Translated

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen

können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung

der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder

sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Identifier GUID-089FFA4B-3A62-4B51-BDE1-309C58A451D9

Status Translated

© 2018 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder Tochterunternehmen. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.

2018 - 10

Rev. A01

Inhaltsverzeichnis

1 Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client................................................................................................. 6

2 Gehäuseübersicht..........................................................................................................................................7

3 Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client.......................................................... 9

Unterstützte Displays........................................................................................................................................................ 9

Unterstützte Halterungen............................................................................................................................................... 10

Unterstützte Systemperipheriegeräte........................................................................................................................... 10

4 Einrichten des Thin Client............................................................................................................................. 11

5 Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client.............................................................................................................. 15

6 Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client..............................................................................................................16

7 Entfernen und Einbauen von Komponenten.................................................................................................. 17

Gehäuseabdeckung.......................................................................................................................................................... 17

Entfernen der Gehäuseabdeckung...........................................................................................................................17

Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung..............................................................................................................20

CAC-Leser.........................................................................................................................................................................23

Entfernen des Kartenlesers...................................................................................................................................... 23

Einbauen des Kartenlesers........................................................................................................................................26

Speichermodul..................................................................................................................................................................28

Entfernen des Speichermoduls................................................................................................................................29

Einbauen des Speichermoduls.................................................................................................................................. 31

8 Technische Daten........................................................................................................................................ 33

System...............................................................................................................................................................................33

Prozessor..........................................................................................................................................................................33

Betriebssysteme...............................................................................................................................................................34

Speicher............................................................................................................................................................................ 34

Audio..................................................................................................................................................................................35

Kommunikation.................................................................................................................................................................35

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten.............................................................................................................. 36

Sicherheit..........................................................................................................................................................................36

Akku................................................................................................................................................................................... 37

Netzadapter – Technische Daten.................................................................................................................................. 37

Abmessungen und Gewicht............................................................................................................................................38

Umgebungsbedingungen................................................................................................................................................ 38

9 Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS...............................................................................39

Einführung........................................................................................................................................................................ 39

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit Wyse ThinOS..........................................................................................39

Inhaltsverzeichnis

Kongurieren von ThinOS mithilfe des Erststart-Assistenten....................................................................................40

Menü „Local settings“ (Lokale Einstellungen).............................................................................................................. 42

Kongurieren der Tastatureinstellungen..................................................................................................................43

Kongurieren der Mauseinstellungen...................................................................................................................... 43

Kongurieren des Anzeige-Setups...........................................................................................................................44

Kongurieren der LPD-Einstellungen.......................................................................................................................45

Kongurieren der Druckereinstellungen........................................................................................................................ 45

Konguration der Porteinstellungen........................................................................................................................ 46

Kongurieren der LPD-Einstellungen.......................................................................................................................46

Kongurieren der SMB-Einstellungen......................................................................................................................47

Verwenden der Druckereinstellungen......................................................................................................................48

10 Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux......................................................................................................... 49

Einführung........................................................................................................................................................................ 49

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit ThinLinux.................................................................................................49

Kongurieren der Peripherie-Einstellungen unter Wyse ThinLinux............................................................................50

Festlegen der Tastatureinstellungen........................................................................................................................50

Anpassen der Anzeige des Wyse 5070 Thin Client................................................................................................ 51

Festlegen der Mauseinstellungen............................................................................................................................. 51

Kongurieren der Druckereinstellungen.................................................................................................................. 52

11 Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise............................................................................ 54

Einführung........................................................................................................................................................................ 54

Vor der Konguration Ihrer Thin Clients........................................................................................................................54

Automatische und manuelle Anmeldung.......................................................................................................................55

Aktivieren der automatischen Anmeldung..............................................................................................................56

Tastatur- und Regionseinstellungen...............................................................................................................................56

Geräte und Drucker......................................................................................................................................................... 57

Hinzufügen von Druckern......................................................................................................................................... 57

Kongurieren dualer Monitoranzeige.......................................................................................................................58

12 BIOS-Übersicht..........................................................................................................................................59

Zugri auf Thin Client-BIOS-Einstellungen...................................................................................................................59

System-Setup – Übersicht.............................................................................................................................................59

Boot Sequence (Startreihenfolge).................................................................................................................................60

Navigationstasten............................................................................................................................................................60

Optionen des Bildschirms "General" (Allgemein)..........................................................................................................61

Optionen des Bildschirms „System Conguration“ (Systemkonguration)..............................................................62

Videobildschirm-Option...................................................................................................................................................64

Optionen des Bildschirms "Security" (Sicherheit).......................................................................................................65

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)..........................................................................................67

Optionen des Bildschirms "Performance" (Leistung)..................................................................................................68

Optionen des Bildschirms "Power Management" (Energieverwaltung)................................................................... 68

Optionen des Bildschirms "POST Behavior" (Verhalten beim POST).......................................................................70

Wireless-Option des Bildschirms.....................................................................................................................................71

Optionen des Bildschirms "Virtualization support" (Unterstützung der Virtualisierung)......................................... 71

Optionen des Bildschirms "Maintenance" (Wartung)...................................................................................................71

Inhaltsverzeichnis

Optionen im Fenster der Systemprotokolle...................................................................................................................72

13 Fehlerbehebung beim System.....................................................................................................................73

Leistungszustand und LED-Zustand..............................................................................................................................73

Leistungsverhalten........................................................................................................................................................... 74

Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes........................................................................................................ 74

Inhaltsverzeichnis 5

Identifier GUID-95AF88C6-31CD-4EA1-8EF9-E634ACEA80E7

Status Translated

Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client

Der Wyse 5070 Thin Client ist ein leistungsstarker Thin Client mit Quad-Core-Prozessoren, der für sichere und einfach zu verwaltende virtuelle Desktop-Umgebungen entwickelt wurde. Der Thin Client unterstützt die Betriebssysteme ThinOS, ThinLinux und Windows 10 IoT Enterprise.

Der Dell Wyse 5070 Thin Client ist ein Thin Client der Serie 5000 mit folgenden Spezikationen:

• Intel Gemini Lake Pentium Quad-Core-Prozessor.

• Realtek ALC3253 und Intel Audio-Controller.

• Intel UHD Graphics 605 – Pentium und Intel UHD Graphics 600 – Celeron

• Wi-Fi 802.11 ac, Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 5.0

• Common Access Kartenleser (optional)

6 Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client

Identifier GUID-60B97A96-BAAA-4DBC-BF4B-8AF1F2C9B162

Status Translated

Gehäuseübersicht

In diesem Abschnitt werden die Vorder- und Rückansicht des Dell Wyse 5070 Thin Client erläutert.

Abbildung 1. Vorder- und Rückansicht

1 Betriebsschalter/Betriebsanzeige

Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Thin Client einzuschalten, wenn er ausgeschaltet oder im Standby-Modus ist.

2 Common Access Kartenleser

Liest die CAC oder Smartcard für die Multi-Faktor-Authentizierung.

3 USB 2.0-Anschluss

Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 480 MBit/s.

4 USB 2.0-Anschluss mit PowerShare

Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte und Drucker und Auaden von USB-Geräten, wenn der Thin Client ausgeschaltet ist. . Ermöglicht Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 480 MBit/s.

5 Kopfhöreranschluss

Zum Anschluss von Kopfhörern oder Lautsprechern. Dies gilt für Pentium-Prozessor-basierte Modelle.

Gehäuseübersicht 7

6 Serielle Schnittstelle

Zum Anschluss eines seriellen Geräts. Interne Jumper zur Versorgung mit insgesamt 5V/1A an ausgewählten Pins.

7 Ausgangsanschluss

Leitet die Audioausgabe an den aktiven Lautsprecher. Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte, Anzeige und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 10 GBit/s.

8 Kopfhöreranschluss

Anschluss eines Kopfhörers, einer Mikrofon/Kopfhörer-Kombi (Headset) oder von Lautsprechern.

9 USB-Anschluss (Typ C)

Ermöglicht den Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. externe Speichergeräte, Anzeige und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 5 GBit/s. Enthält Leistungsausgang von bis zu 5 V/3 A, der schnellere Auadung ermöglicht.

10 USB 3.0 (unterstützt Smart Power On)

Zum Anschluss einer Tastatur oder eines Monitors, um Ihren Thin Client aus dem Ruhezustand zu wecken.

11 USB 3.0-Anschluss

Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 5 GBit/s.

12 DisplayPort

Anschluss einer externen Anzeige oder eines Projektors.

13 DisplayPort ohne Audio

Anschluss einer externen Anzeige oder eines Projektors. Nur Videoausgabe. Keine Audioausgabe über diesen Port.

14 Netzwerkanschluss

Anschluss eines Ethernetkabels (RJ45) von einem Router oder Breitbandmodem für den Netzwerk- oder Internetzugang. Zwei LEDs zeigen den Aktivitäts- und Verbindungsstatus sowie die Geschwindigkeit an.

15 Netzanschluss-Port

Zum Anschluss eines Stromkabels für die Stromversorgung des Thin Client.

ANMERKUNG

DP1 ist der direkte Standardausgang von SOC, während für die Unterstützung von DP2/Type C mux und DP3/VGA mux zusätzliche Schaltungen im Pfad von DP2/DP3 erforderlich sind. Die zusätzliche Schaltung verbraucht mehr Strom, wenn DP2 oder DP3 verwendet wird. Um die ENERGY STAR Richtlinien einzuhalten, sollten Sie DP1 verwenden.

16 Wireless-Antenne

Zum Anschluss einer Antenne, um die drahtlose Konnektivität Ihres Thin Clients zu erweitern.

17 Vorhängeschloss

Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um unberechtigten Zugri auf die Hardwarekomponenten Ihres Thin Client zu verhindern.

18 Kensington-Schloss

Zum Anschluss eines Sicherheitskabels, um unbefugtes Bewegen des Thin Client zu verhindern.

19 USB 3.0-Anschlüsse (3)

Zum Anschluss von Peripheriegeräten, wie z. B. Speichergeräte und Drucker. Ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 5 GBit/s.

20 Netzkabelanschluss

Sichert das Netzkabel Ihres Thin Clients.

21 Erweiterungssteckplatz – Seriell/RJ45/SFP/VGA

Zur Verbindung von RJ45/SFP/VGA/Seriel mit Ihrem Thin Client.

Gehäuseübersicht

Identifier GUID-B9E9BB3D-06AB-4A6F-B065-0345E21C11FC

Status In Translation

Unterstützte System Peripheriegeräte für den

Wyse 5070 Thin Client

Dieser Abschnitt enthält Details zu den unterstützten Systemperipheriegeräten, die als Teil des Wyse 5070 Thin Client ausgeliefert werden.

Identifier GUID-84DAA508-475D-422F-BB91-5DFC8110189B

Status In Translation

Unterstützte Displays

Die folgenden Displays werden für den Dell Wyse 5070 Thin Client unterstützt:

• MR2416

• U2518D

• U2718Q

• U2419H/HC

• U2415

• U2719D/DC

• P2415Q

• P2417H

• P2317H

• P2217H

• P2016

• P2419H/HC

• P2719H/HC

• P4317Q

• E2417H

• E2318H

• E2218HN

• E2016H

• E1916H

• P3418HW

• P2219HC/P2219H

• P2319H

Weitere Informationen zu Dell Displays nden Sie im Dell Support.

Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client 9

Identifier GUID-83F89EAF-C711-4656-B9DF-6125E837CF52

Status In Translation

Unterstützte Halterungen

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den unterstützten Halterungen für den Wyse 5070 Thin Client.

• P-Halterung

• E-Halterung

• U-Halterung

• Dual-VESA-Halterung

• VESA-Wandhalterung

ANMERKUNG: Vertikale Standrahmen werden als Teil des Wyse 5070 Thin Client versandt.

Weitere Informationen zu Mounts nden Sie im Dell-Support.

Identifier GUID-FE176D03-6425-439F-A474-757E4FD9CFAE

Status In Translation

Unterstützte Systemperipheriegeräte

Dieser Abschnitt enthält Details zu den unterstützten Systemperipheriegeräten für den Wyse 5070 Thin Client.

• Dell Pro Stereo Headset

• Jabra Pro 935 Wireless-Headset (mono)

• Microsoft Headset LX-6000

• Dell kabelgebundene USB-Tastatur mit optischer Maus

• Dell kabelgebundene USB-Tastatur mit Smart-Card-Lesegerät

• Cherry Smart-Card-Tastatur

• Dell drahtlose Tastatur und Maus

Weitere Informationen über das Zubehör nden Sie im Dell Support.

Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client

Identifier GUID-D00BF448-807C-4AFC-A523-F61F438264AA

Status In Translation

Einrichten des Thin Client

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie den Wyse 5070 Thin Client vor Ort einrichten. Der Wyse 5070 Thin Client kann mit jedem der Betriebssysteme an Ihrem Arbeitsplatz eingerichtet werden:

• ThinOS

• Windows 10 IoT Enterprise

• ThinLinux

Gehen Sie wie folgt vor, um den Wyse 5070 Thin Client einzurichten:

1 Installieren Sie den Standrahmen.

Abbildung 2. Montieren des Standrahmens

2 Schließen Sie die Tastatur und die Maus an.

Einrichten des Thin Client 11

Abbildung 3. Installieren von Tastatur und Maus

3 Schließen Sie das Netzwerkkabel an.

Abbildung 4. Anschließen des Netzwerkkabels

4 Schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter.

ANMERKUNG

12 Einrichten des Thin Client

: Die Wyse 5070 Thin Clients dürfen nur in vertikaler Ausrichtung montiert werden.

Abbildung 5. Anschließen des Displays

5 Schließen Sie das Netzkabel an, führen Sie das Netzkabel durch die Kabelschelle und drücken Sie den Netzschalter.

Einrichten des Thin Client

Abbildung 6. Stromkabel anschließen

Einrichten des Thin Client

Identifier GUID-43C7C45F-5573-49D1-B94F-997DABAA41D3

Status In Translation

Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client

Sie müssen die unten angegebenen Schritte ausführen, bevor Sie am Thin Client arbeiten können.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur

Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.

1 Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle geöneten Anwendungen. 2 Klicken Sie auf Start > Power (Ein/Aus) > Shut down (Herunterfahren), um den Thin Client herunterzufahren.

ANMERKUNG: Anweisungen zum Herunterfahren nden Sie in der Dokumentation des jeweiligen

Betriebssystems.

3 Trennen Sie Ihren Thin Client sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. 4 Trennen Sie alle Netzwerkkabel von Ihrem Thin Client. 5 Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte, z. B. Tastatur, Maus, Monitor, vom Thin Client.

Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client 15

Identifier GUID-98EA20AC-D14D-4E45-AF33-5A23142B0EC9

Status Translated

Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client

ANMERKUNG: Sie keine losen oder lockeren Schrauben im Inneren des Thin Client vergessen. Dies kann Schäden am Thin Client

verursachen.

1 Bringen Sie alle Schrauben wieder an und stellen Sie sicher, dass sich keine losen Schrauben im Inneren des Thin Client benden. 2 Schließen Sie alle externen Geräte, Peripheriegeräte oder Kabel wieder an, die Sie vor dem Arbeiten an Ihrem Thin Client entfernt

haben. 3 Schließen Sie den Thin Client sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an. 4 Schalten Sie den Thin Client ein.

16 Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client

Identifier GUID-FBB91C8B-38B7-4CEF-B947-CF9C4F498256

Status In Translation

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen zum Entfernen oder Installieren des Gehäuses und Speichermoduls für Ihren Thin Client.

Themen:

• Gehäuseabdeckung

• CAC-Leser

• Speichermodul

Identifier GUID-08C252CC-8500-46D3-89ED-62D20B1AC0DC

Status Translated

Gehäuseabdeckung

Die Gehäuseabdeckung bietet Sicherheit für den gesamten Thin Client und hilft dabei, einen ausreichenden Luftstrom im Inneren des Thin Client zu gewährleisten.

Identifier GUID-460578B7-E8A9-4524-ACCB-D75876B541A4

Status Translated

Entfernen der Gehäuseabdeckung

Identifier GUID-302F15E9-BA51-463A-A1CE-3B15ECBEC528

Status Translated

Verfahren

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client. 2 Lösen Sie die Flügelschraube, mit der die Gehäuseabdeckung am Thin Client befestigt ist.

Entfernen und Einbauen von Komponenten 17

Abbildung 7. Lösen der Flügelschraube

3 Schieben Sie die Abdeckung in Richtung Vorderseite des Systems, um die Laschen aus den Führungsschlitzen am Thin Client zu lösen.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 8. Schieben der Abdeckung

4 Heben Sie die Abdeckung vom Thin Client ab.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 9. Abheben der Abdeckung

Identifier GUID-631C2D5E-9EC5-4BE5-B328-D5F18479BBE0

Status Translated

Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung

Identifier GUID-0E948752-CE90-40A5-8D82-C359B3B781FC

Status In Translation

Verfahren

1 Richten Sie die Laschen der Gehäuseabdeckung an den Führungsschlitzen am Thin Client aus.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 10. Richten Sie die Laschen aus

2 Schieben Sie auf die Abdeckung, bis die Laschen einrasten.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 11. Schieben Sie die Abdeckung zurück

3 Ziehen Sie die Fingerschraube an, um die Gehäuseabdeckung am Thin Client zu befestigen.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 12. Ziehen Sie die Fingerschraube fest

4 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Ihrem Thin Client.

Identifier GUID-8A1BBFB4-E5E5-44C3-A513-B77B4E061F8D

Status Translated

CAC-Leser

Der CAC-Leser ermöglicht das Lesen der Smart Card für die Multi-Factor Authentication.

Identifier GUID-A0081756-5E97-4E1C-AF4F-224E71B79719

Status Translated

Entfernen des Kartenlesers

Identifier GUID-42D1BA43-1333-4DF0-8D9C-8981787D0A3E

Status Translated

Voraussetzung

Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Identifier GUID-974C5FAA-7FF9-4A6E-A330-00FB6E02985E

Status In Translation

Verfahren

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client. 2 Trennen Sie das Kabel, mit dem der CAC-Leser an der Systemplatine befestigt ist.

Abbildung 13. Trennen des Kabels

3 Entfernen Sie die Schrauben 1 und 2, mit denen die CAC-Leser-Halterung an der Systemplatine und dem Gehäuse gesichert ist [1]. 4 Heben Sie die CAC-Leser-Halterung von der Systemplatine ab [2].

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 14. Entfernen der CAC-Leser-Halterung

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 15. CAC-Leser-Halterung wird entfernt

Identifier GUID-C84D3021-132C-4973-9BEB-B05E24EDBD92

Status Translated

Einbauen des Kartenlesers

Identifier GUID-B5BC38A6-9F2C-4F3F-AA3F-544F2B4F5016

Status In Translation

Verfahren

1 Richten Sie die Schraubenbohrungen der CAC-Leser-Halterung mit den Schraubenbohrungen der Systemplatine und des Gehäuses

aus. 2 Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an, mit denen die CAC-Leser-Halterung an der Systemplatine und dem Hauptgehäuse

befestigt ist.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 16. Richten Sie die Schraubenbohrungen aus und bringen Sie die Schraube wieder an

3 Schließen Sie das CAC-Leser-Kabel an die Systemplatine an.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 17. Schließen Sie ein CAC-Kabel an

4 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client.

Identifier GUID-E5D2A0C3-A6D5-4B65-A459-F1BC285216C6

Status Translated

Abschließende Arbeitsschritte

Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.

Identifier GUID-962BD7DC-9818-4096-AE00-DE1F7A7E5AA8

Status Translated

Speichermodul

Ein Speichermodul ist eine Leiterplatte mit DRAM-integrierte Schaltungen, die in den Speichersteckplatz auf der Systemplatine installiert sind.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Identifier GUID-042D6E33-9D8A-4BAC-8273-7B15770B8164

Status Translated

Entfernen des Speichermoduls

Identifier GUID-87A42ED3-7CB0-4037-9CB1-F3E45D35C498

Status Translated

Vorbedingungen

1 Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. 2 Entfernen Sie den Leser.

Identifier GUID-8DF0C4EF-F5E6-4947-858A-8698FBC1E34C

Status In Translation

Verfahren

1 Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client. 2 Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulsteckplatzes vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander,

bis das Speichermodul herausspringt ([1] und [2]). 3 Schieben Sie das Speichermodul aus dem Speichermodulsteckplatz.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 18. Entfernen der Speicherkarten

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Abbildung 19. Speicherkarten werden entfernt

Identifier GUID-911AFBAF-34B5-42B7-BD8B-683142EFD52C

Status Translated

Einbauen des Speichermoduls

Identifier GUID-634A7934-CF00-4976-B98B-88871C94BCE9

Status In Translation

Verfahren

1 Richten Sie die Kerbe am Speichermodul an der Halterung des Speichermodulsteckplatzes aus. 2 Schieben Sie das Speichermodul fest und schräg in den Steckplatz und drücken Sie es nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet.

ANMERKUNG

: Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Speichermodul und installieren Sie es erneut.

Entfernen und Einbauen von Komponenten 31

Abbildung 20. Installieren eines Speichermoduls

3 Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Thin Client.

Identifier GUID-8042F88F-8C4D-4751-89F1-556A6A1195FD

Status Translated

Abschließende Arbeitsschritte

1 Setzen Sie den CAC-Leser wieder ein. 2 Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Identifier GUID-D4AAB89F-E131-4B70-9378-EE2BD3B66009

Status Translated

Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten der Wyse 5070 Thin Client Funktionen.

Themen:

• System

• Prozessor

• Betriebssysteme

• Speicher

• Audio

• Kommunikation

• Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

• Sicherheit

• Akku

• Netzadapter – Technische Daten

• Abmessungen und Gewicht

• Umgebungsbedingungen

Technische Daten

Identifier GUID-537D20EA-781B-4564-A08A-7378823C9C3F

Status Translated

System

Dieser Abschnitt beschreibt die Systemspezikationen des Thin Client.

Tabelle 1. System

Funktion Technische Daten

Chipsatz Intel Gemini Lake

DRAM-Busbreite 64 Bit

Flash-EPROM SPI 16 MB

Identifier GUID-82FB41FE-F4E3-4631-84F4-783F77F6FFE1

Status Translated

Prozessor

Dieser Abschnitt beschreibt die Prozessordetails des Thin Client.

Technische Daten 33

Tabelle 2. Prozessor

Funktion Technische Daten

Typ Intel Pentium Silver J5005 (Gemini Lake) Intel Celeron J4105 (Gemini Lake)

Cache 4 MB 4 MB

Grak-Exekutiveinheit (Execution Unit, EU) 18 12

Maximale Burst-Frequenz bei einem Core 2,8 GHz 2,5 GHz

Thermal Design Power (TDP) 10 W 10 W

Identifier GUID-3873C590-4A3F-4DBA-90DF-42D1FFE8C489

Status Translated

Betriebssysteme

Die folgenden Betriebssysteme werden für den Wyse 5070 Thin Client unterstützt:

• ThinLinux

• ThinOS

• ThinOS mit PCoIP

• Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-ABDC8F78-EA1B-4ED3-9781-A6279F2372C0

Status Translated

Speicher

Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Arbeitsspeicherdaten des Thin Client.

Tabelle 3.

Funktion Technische Daten

Speichersockel zwei SODIMM-Steckplätze

Speicherkapazität 4 GB (1 x 4 GB), 8 GB (2 x 4 GB)

Speichertyp DDR4 SODIMM

Geschwindigkeit 2133/2400 MHz

Speicher (Minimum) 4 GB

Speicher (Maximum) 8 GB

Identifier GUID-4AC695F0-A4BF-435C-B96F-DD4F47BB523D

Status In Translation

Speicherspezikationen

Speicher

Dieser Abschnitt beschreibt die Speicherspezikationen des Thin Client.

Technische Daten

Tabelle 4. Speicherspezikationen

Funktion Technische Daten

Schnittstelle

Solid-State-Laufwerk Ein M.2 2260/2280-Steckplatz

Anschlusstyp:

Versorgungsspannung

Betriebstemperatur

Kapazität

Identifier GUID-2A43CEAF-16C1-471C-89C8-B49E755ECC01

Status Translated

• Ein M.2-SSD-Laufwerk

• SATA 6 GBit/s

• Serial ATA v3.2

• Unterstützung für selbstüberwachende Analyse- und Berichterstellungstechnologie (S.M.A.R.T, Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology)

• Unterstützung für NCQ bis zu einer Warteschlangentiefe von 32

75-polige SATA-basierte M.2-Modul-Pinbelegung

3,3 V +/-5 %

0 °C bis 70 °C

• eMMC – 16 GB und 32 GB

• SSD – 0, 32, 64, 128, 256 und bis zu 512 GB

Audio

Dieser Abschnitt beschreibt die Audiospezikationen des Thin Client.

Tabelle 5. Audio

Funktion Spezikation

Controller Realtek ALC3253 und Intel

Interne Schnittstelle

Externe Schnittstelle

Identifier GUID-AA785040-2014-499F-A425-417312C42457

Status Translated

• High-Denition-Audio-Codec

• DP Audio

• Headset/Mikrofon-Kombibuchse an der vorder- und rückseitigen Abdeckung.

• Kopfhörerbuchse

Kommunikation

Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Daten der Kommunikation des Thin Client.

Technische Daten

Tabelle 6. Kommunikation

Funktion Technische Daten

Netzwerkadapter – integriert 10/100/1000 MBit/s Ethernet – RJ45

Zweiter Netzwerkadapter (optional) 10/100/1000 MBit/s Ethernet (RJ45) oder (100/1000) SFP

Wireless-Karte Ein M.2 2230-WLAN-Steckplatz

Antenne

Wireless-Optionen

Identifier GUID-46EEF66B-1706-4706-BC15-43A8DDF45745

Status Translated

• Zwei externe an die Wireless-Karte angeschlossene Antennen

• Taktrate (GHz) – 2,4 und 5

• Intel Dual Band Wireless-AC 2x2

• USB-2.0-Schnittstelle für Bluetooth 4.0

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Anschlüsse und Stecker im Thin Client.

Tabelle 7. Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

Funktion Technische Daten

Audio

Video

• Zwei Headset/Mikrofon-Kombibuchsen – Pentium. Rückseitiger Headset-Anschluss nur beim Pentium Modell vorhanden.

• Eine Kopfhörerbuchse – Pentium

• Eine Headset-Buchse – Celeron

• Zwei DisplayPort v1.2a unterstützen bis zu zwei Bildschirme, bei 4K x 60 Hz

• Ein DisplayPort v1.2a, ohne Audio – Pentium

• Ein VGA – optional

Netzwerkadapter

USB-Anschluss Vorderseite Zurück

Common Access Kartenleser Akzeptiert 1,8-V-, 3-V- und 5-V-Karten

Identifier GUID-3CD63BF6-3C83-4E16-A7C6-6AA59C523A90

Status In Translation

• Ein RJ45-Anschluss

• Zweites RJ45- oder SFP-Modul (Glasfaser und 1-GBit/s-Kupfer) – optional

• Ein USB 2.0-Anschluss

• Ein USB 2.0-Anschluss mit PowerShare

• Ein USB-Typ-C-Anschluss

• Ein USB 3.0-Anschluss

• Ein USB 3.0 mit Smart Power-on

• Drei USB 3.0-Anschlüsse

Sicherheit

Dieser Abschnitt enthält die verfügbaren Sicherheitsoptionen für den Wyse 5070 Thin Client:

Technische Daten

• Integrierter TPM-Chip v2.0

• Gehäuseeingriserkennung

• Kensington-Schloss

• Vorhängeschloss

ANMERKUNG: Die Länge des Vorhänge- bzw. Kensington-Schloss beträgt 1,54 cm (0,60 Zoll).

Identifier GUID-DE57E398-1024-4F08-B3D7-FD1F397D30B5

Status Translated

Akku

Der Wyse 5070 Thin Client unterstützt die folgende Knopfzellenbatterie:

Tabelle 8. Akku

Funktion Technische Daten

Knopfzellenbatterie 3 V CR2032 Lithium-Knopfzellenbatterie

ANMERKUNG:

• Die Batterie darf nicht verschluckt werden, da sonst Verätzungsgefahr besteht.

• Wenn die Knopfzellenbatterie/Knopfzelle verschluckt wird, kann es in nur zwei Stunden zu schweren inneren Verbrennungen kommen, die zum Tod führen können.

• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

• Wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen werden kann, verwenden Sie den Thin Client nicht mehr und bewahren Sie ihn außer Reichweite von Kindern auf.

• Wenn die Batterien verschluckt wurden, sofort einen Arzt aufsuchen.

Identifier GUID-91300FE6-A535-47F3-9C35-4DC8A6D48108

Status Translated

Netzadapter – Technische Daten

Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Daten des Netzadapters des Thin Client.

Tabelle 9. Netzadapter – Technische Daten

Funktion Technische Daten

Typ 65 W oder 90 W

Eingangsspannung 100 - 240 V Wechselspannung

Eingangsstrom (Maximum) 1,7 A/1,5 A (65 W/90 W)

Eingangsfrequenz 50-60 Hz

Ausgangsstrom 3,34 A/4,62 A (65 W/90 W)

Nennausgangsspannung 19,5 V Gleichspannung

Temperaturbereich (Betrieb) 0 ~ 40° C (32 ~ 104° F)

Temperaturbereich ( Lagerung ) -40 ~ 70° C (-40 ~ 158° F)

Technische Daten 37

Identifier GUID-23626E93-07D2-47A3-9C3D-D467C2F29DB0

Status In Translation

Abmessungen und Gewicht

Dieser Abschnitt beschreibt die Abmessungen des Thin Client.

Tabelle 10. Abmessungen und Gewicht

Funktion Technische Daten

Höhe 18,4 cm (7,24 Zoll)

Breite 3,56 cm (1,4 Zoll)

Tiefe 18,4 cm (7,24 Zoll)

Ausgangsgewicht: 1,13 kg (2,5 lb)

Identifier GUID-03957B6E-D7A4-428D-AE32-E73D0FD5F59B

Status Translated

Umgebungsbedingungen

Dieser Abschnitt beschreibt die technischen Daten des Thin Client im Hinblick auf die Umgebungsbedingungen.

Tabelle 11. Umgebungsbedingungen

Funktion Technische Daten

Temperatur

Während des Betriebs 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)

Speicher -40° bis 70° C (-40 ~ 158° F)

Relative Luftfeuchtigkeit – maximal

Während des Betriebs 95 % nicht kondensierend

Speicher 95 % nicht kondensierend

Höhe – maximal

Während des Betriebs 5000 m (16404,2 ft)

Nicht-Betrieb 10668 m (35000 ft)

Luftverschmutzungsklasse Nicht zutreend

38 Technische Daten

Identifier GUID-6E8CBDEB-52AA-4538-AAAB-8835B20B453C

Status Translated

Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter

ThinOS

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur einfachen Konguration und ezienten Verwaltung des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS. .

Themen:

• Einführung

• Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit Wyse ThinOS

• Kongurieren von ThinOS mithilfe des Erststart-Assistenten

• Menü „Local settings“ (Lokale Einstellungen)

• Kongurieren der Druckereinstellungen

Identifier GUID-78E1BA80-6367-41BD-B292-6F513D1C0832

Status Translated

Einführung

Thin Clients mit Dell Wyse ThinOS-Firmware sind ausschließlich für optimale Thin Client-Sicherheit und Leistung ausgelegt. Diese ezienten Thin Clients sind gegen Viren und Malware resistent und bieten ultraschnellen Zugri auf Anwendungen, Dateien und Netzwerkressourcen in Citrix-, Microsoft-, VMware- und Dell vWorkspace-Umgebungen und anderen führenden Infrastrukturen. ThinOSbasierte Thin Clients sind selbstverwaltet, können innerhalb von Sekunden vom Einschalten zur vollen Produktivität übergehen und benötigen keine lokale McAfee Antivirus-Software oder Firewall, um sich vor Viren oder Malware zu schützen.

Identifier GUID-F5001BCF-015A-4381-A16D-07C03909DE10

Status In Translation

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit Wyse ThinOS

Was Sie nach der Anmeldung am Server sehen, hängt von den Administrator-Kongurationen ab.

• Users with a Classic Desktop (Benutzer mit einem klassischen Desktop) sehen den klassischen ThinOS-Desktop mit voller Taskleiste,

Desktop und Connect Manager, der ThinOS-Benutzern vertraut ist. Diese Option bietet die gebrauchsfertige Standard-Erfahrung und wird für Terminal-Server-Umgebungen mit veröentlichten Anwendungen und für die Abwärtskompatibilität mit den ThinOS-Versionen

6.x empfohlen.

• Users with a Zero Desktop (Benutzer mit einem Zero Desktop) sehen den Zero Desktop mit der Zero-Taskleiste und der zugewiesenen

Liste von Verbindungen, aus denen sie auswählen können. Diese Option wird für VDI- und reine Vollbild-Verbindungen empfohlen.

Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS 39

Auf jedem Desktop können Sie die gewünschte Desktop-Option (klassischer Desktop oder Zero Desktop) auswählen und die gewünschten Verbindungen über die Registerkarte Visual Experience (visuelles Erlebnis) im Dialogfeld Remote Connections (Remote-Verbindungen) erstellen.

Um das Dialogfeld Remote Connections (Remoteverbindung) zu önen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Classic Desktop (Klassischer Desktop) - Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen, und wählen Sie dann System Setup (System-Setup) >

Remote Connections (Remote-Verbindungen) aus.

ANMERKUNG: User Name (Benutzername) ist der Benutzer, der angemeldet ist und im unteren linken Bereich der Taskleiste

angezeigt wird.

• Zero Desktop: Klicken Sie auf das Symbol für die System Settings (Systemeinstellungen) in der Zero-Taskleiste und wählen Sie dann Remote Connections (Remote-Verbindungen).

Identifier GUID-049ACA5D-439F-4FF5-9A44-8D314F3F23CC

Status Translated

Kongurieren von ThinOS mithilfe des ErststartAssistenten

Der Erststart-Assistent wird beim ersten Start eines neuen Thin Clients mit ThinOS Version 8.5 ausgeführt. Der Thin Client startet den Erststart-Assistenten, bevor Sie den ThinOS-System-Desktop önen, und ermöglicht Ihnen, eine Reihe von Aufgaben auszuführen, wie z. B. die Konguration der Systemeinstellungen, die Einrichtung der Internetverbindung, das Laden von USB-Kongurationen, die Konguration der Verwaltungssoftware und die Konguration der Broker-Verbindungen.

Wenn Sie bereits ein Thin-Client-Benutzer sind und auf die ThinOS-Version 8.5 aktualisiert haben, können Sie Ihren Thin Client auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um den Erststart-Assistenten aufzurufen.

Der Erststart-Assistent wird beim ersten Start eines neuen Thin Clients mit ThinOS Version 8.5.1 ausgeführt. Der Thin Client startet den Erststart-Assistenten, bevor Sie den ThinOS-System-Desktop önen, und ermöglicht Ihnen, eine Reihe von Aufgaben auszuführen, wie z. B. die Konguration der Systemeinstellungen, die Einrichtung der Internetverbindung, das Laden von USB-Kongurationen, die Konguration der Verwaltungssoftware und die Konguration der Broker-Verbindungen.

Sie können Ihren Thin Client auch auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um den Erststart-Assistenten zu starten.

So kongurieren Sie den Erststart-Assistenten:

1 Verbinden Sie einen neuen oder vorhandenen Thin Client über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk. Der vorhandene Thin Client

muss auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um den Erststart-Assistenten starten zu können.

2 Schalten Sie Ihren Thin Client ein.

Der Thin Client überprüft, ob eine kabelgebundene Netzwerkverbindung vorhanden ist. Ist die Netzwerkverbindung erfolgreich, erscheint ein Begrüßungsbildschirm mit dem Modellnamen Ihres Thin Clients.

Der Thin Client überprüft die DHCP-IP-Adresse. Wenn das DHCP den Dateiserver oder die Kongurationen von Wyse Gerätemanager oder Wyse Management Suite enthält, wird der ThinOS-System-Desktop geladen, ohne den Erststart-Assistenten aufzurufen. Wenn die DHCP-Überprüfung fehlschlägt oder Sie keine kabelgebundene Netzwerkverbindung hergestellt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

ANMERKUNG

Begrüßungsbildschirm zu beenden, drücken Sie die Tasten Strg + Esc.

3 Auf dem Bildschirm Would you like to load a ThinOS conguration le from USB? (Möchten Sie eine ThinOS-Kongurationsdatei

von USB laden?) haben Sie die folgenden zwei Möglichkeiten:

• Um eine ThinOS-Kongurationsdatei vom USB-Laufwerk zu laden, stellen Sie sicher, dass Sie eine wnos.ini-Datei erstellen und die Datei in das Verzeichnis /wnos auf dem USB-Laufwerk kopieren. Mit dieser Option können Sie Pakete und Hintergrundbilder laden, die in der .ini-Datei angegeben sind. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den Thin Client an und klicken Sie auf Yes (Ja).

: Um den Erststart-Assistenten während der Prüfung des Netzwerkverbindungsstatus auf dem

ANMERKUNG

Dateisystem wird nicht unterstützt.

40 Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS

: Es werden nur die Dateisysteme FAT, FAT32, und ExFAT auf dem USB-Laufwerk unterstützt. Das NTFS-

Der Thin Client überprüft die Kongurationsdatei auf dem USB-Laufwerk.

– Wenn die ThinOS-Kongurationsdatei im USB-Laufwerk korrekt ist, wird die Meldung Read conguration success

(Konguration erfolgreich ausgelesen) angezeigt. Klicken Sie auf OK, um den Erststart-Assistenten zu beenden und sich am ThinOS-System-Desktop anzumelden.

– Wenn die ThinOS-Kongurationsdatei im USB-Laufwerk beschädigt ist oder die entsprechende Datei nicht verfügbar ist, wird

die Meldung Cannot nd conguration les, or read conguration failure (Kongurationsdateien nicht gefunden oder Fehler beim Lesen der Konguration) angezeigt. Laden Sie die richtige Datei auf das USB-Laufwerk hoch, schließen Sie das USB- Laufwerk erneut an, und klicken Sie dann auf Retry (Erneut versuchen). Wenn die Datei korrekt ist, wird die Meldung Read conguration success (Konguration erfolgreich ausgelesen) angezeigt. Klicken Sie auf OK, um den Erststart-Assistenten zu beenden und sich am ThinOS-System-Desktop anzumelden.

Wenn Sie die ThinOS-Kongurationsdatei nicht mit der Option Retry (Erneut versuchen) laden möchten, klicken Sie auf Abort (Abbrechen), um die System Preferences conguration (Systemeinstellungen) aufzurufen.

ANMERKUNG: Um den Meldungsbildschirm Cannot nd conguration les, or read conguration failure message

(Kongurationsdateien nicht gefunden oder Fehler beim Lesen der Konguration) zu verlassen und den ThinOS-

System-Desktop zu laden, klicken Sie auf Exit (Beenden).

• Klicken Sie zum Aufrufen der System Preferences conguration (Systemeinstellungen) auf No (Nein).

4 Kongurieren Sie auf dem Bildschirm System Preferences Conguration (Systemeinstellungen) die folgenden Optionen:

• Locale (Gebietsschema): Wählen Sie eine Sprache aus, um ThinOS in Ihrer regionalen Sprache zu starten.

• Keyboard Layout (Tastaturlayout): Wählen Sie eine Option aus, um das Tastaturlayout in der jeweiligen Landessprache festzulegen.

• Time Zone (Zeitzone): Wählen Sie eine Zeitzone aus, um die Zeitzone für Ihren Thin Client festzulegen.

• Time Server (Zeitserver): Zeigt die IP-Adressen oder Hostnamen mit optionaler Portnummer der Zeitserver an.

• Advanced (Erweitert): Klicken Sie auf Advanced (Erweitert), um Einstellungen wie Sommerzeit, Zeitformat, Datumsformat und Zeitserver zu kongurieren.

ANMERKUNG

ThinOS-System-Desktop zu laden, klicken Sie auf Exit (Beenden).

Wenn Sie nicht mit dem kabelgebundenen Netzwerk verbunden sind, können Sie nicht mit dem Setup fortfahren und der Bildschirm Attach the Ethernet cable (Ethernet-Kabel anschließen) wird angezeigt. Sie haben die folgenden zwei Möglichkeiten:

• Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Thin Client an.

• Klicken Sie auf Dene a wireless connection (Drahtlose Verbindung einrichten). Wählen Sie in der Liste ein drahtloses Netzwerk aus, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

ANMERKUNG

– Bei Thin Clients ohne WLAN-Modul steht die Option zur Einrichtung einer drahtlosen Verbindung nicht zur Verfügung. – Um den Meldungsbildschirm Attach the Ethernet cable (Ethernet-Kabel anschließen) zu verlassen und den ThinOS-

System-Desktop zu laden, klicken Sie auf Exit (Beenden).

Nach dem Verbindungsaufbau überprüft der Thin Client die per DHCP zugewiesene IP-Adresse. Wenn das DHCP den Dateiserver oder die Kongurationen von Wyse Gerätemanager oder Wyse Management Suite enthält, wird der ThinOS-System-Desktop geladen. Wenn die DHCP-Überprüfung fehlschlägt oder die Netzwerkverbindung fehlschlägt, wird der Bildschirm Management Conguration (Verwaltungskonguration) angezeigt. Befolgen Sie die Schritte 6–9.

5 Klicken Sie auf Next (Weiter), um das Setup der Management Conguration (Verwaltungskonguration) aufzurufen. 6 Kongurieren Sie auf dem Bildschirm Management Conguration (Verwaltungskonguration) Folgendes:

• File Server (Dateiserver): Geben Sie die Details des Dateiservers ein, um Kongurationen einschließlich INI-Dateien, Firmware, Pakete usw. von einem Dateiserver aus zu laden.

• WMS: Geben Sie den Gruppenregistrierungsschlüssel und die Server-URL der Wyse Management Suite ein, um den Thin Client bei der Wyse Management Suite zu registrieren.

• WDM: Geben Sie die IP-Adressen oder Hostnamen ein.

• Disable SSL warning (SSL-Warnung deaktivieren): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die SSL (Secure Sockets Layer)Verbindungswarnungen zu deaktivieren.

• Certicates Manager (Zertikatsmanager): Klicken Sie auf Certicates Manager (Zertikatsmanager), um ein Zertikat zu importieren oder anzufordern.

: Um den Meldungsbildschirm System Preferences Conguration (Systemeinstellungen) zu verlassen und den

ANMERKUNG

ThinOS-System-Desktop zu laden, klicken Sie auf Exit (Beenden).

: Um den Meldungsbildschirm Management Conguration (Verwaltungskonguration) zu verlassen und den

Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS 41

7 Klicken Sie auf Done (Fertig), um den ersten Boot-Assistenten zu beenden, oder klicken Sie auf Next (Weiter), um die Connection

Broker Conguration (Konguration des Verbindungs-Brokers) aufzurufen.

8 Kongurieren Sie auf dem Bildschirm Connection Broker Conguration (Konguration des Verbindungs-Brokers) Folgendes:

• Citrix: Der Broker ermöglicht von einem zentralen Host aus über den Citrix Receiver Client die Verbindung zu vollständigen Desktopsystemen mithilfe von XenDesktop oder einzelnen Anwendungen mithilfe von XenApp.

– Server Address (Serveradresse): Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse der Verbindung ein. – Enable theme: ThinOS Lite (Schema aktivieren): ThinOS Lite: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Thin Client im

ThinOS Lite-Modus zu starten.

– StoreFront style (StoreFront-Stil): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Citrix StoreFront-basierte Layout der

veröentlichten Anwendungen und Desktop-PCs auf dem Gerät zu aktivieren.

• Microsoft: Der Broker ermöglicht die Verbindung zu den virtuellen Desktops über RemoteApp und der Desktopverbindung. Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse der Broker-Verbindung ein.

• VMware: Der Broker ermöglicht die Verbindung zu den Remote-Desktops über VMware Horizon Client. – Server Address (Serveradresse): Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse der Verbindung ein. – Enable theme: VMware View (Schema aktivieren: VMware View): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das ThinOS-

Desktop-Schema auf den VMware View-Modus einzustellen.

• DELL: Der Broker ermöglicht die Verbindung zu den virtuellen Desktops oder Anwendungen über Dell vWorkspace. Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse der Broker-Verbindung ein.

• Amazon WorkSpaces: Der Broker ermöglicht Ihren PCoIP-Clients die Verbindung zu virtuellen Desktops, die auf AWS laufen. Geben Sie Host-Name/IP-Adresse/FQDN der Broker-Verbindung ein.

ANMERKUNG: Die Option Amazon WorkSpaces ist nur für PCoIP-Clients nutzbar.

• Other (Sonstige): Der Broker ermöglicht die Verbindung zu den virtuellen Desktops oder Anwendungen über andere unterstützte Protokolle. Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse der Broker-Verbindung ein.

• Certicates Manager (Zertikatsmanager): Klicken Sie auf Certicates Manager (Zertikatsmanager), um ein Zertikat zu importieren oder anzufordern.

• Disable SSL warning (SSL-Warnung deaktivieren): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die SSL (Secure Sockets Layer)Verbindungswarnungen zu deaktivieren.

9 Klicken Sie auf Done (Fertig).

ANMERKUNG

(Zurück) und führen Sie die Schritte 6 und 7 aus.

Das Gerät verlässt den Erststart-Assistenten, und der ThinOS-Desktop wird angezeigt.

Identifier GUID-91041EF8-A846-48B9-A6CA-727E75EF047A

Status Translated

: Um die Management Conguration (Verwaltungskonguration) erneut zu kongurieren, klicken Sie auf Back

Menü „Local settings“ (Lokale Einstellungen)

So greifen Sie auf das Menü für lokale Einstellungen zu:

• Zero Desktop (Zero Desktop): Klicken Sie auf das Symbol für die System Settings (Systemeinstellungen) in der Zero-Taskleiste. Administratoren können auch auf die Admin Mode(Administrator-Modus)-Taste im Login(Anmelde)-Dialogfeld klicken.

• Classic desktop (Klassischer Desktop) – Klicken Sie auf Ihren User Name (Benutzername) und wählen Sie System Setup (SystemSetup) aus.

ANMERKUNG

: User Name (Benutzername) ist der des angemeldeten Benutzers.

42 Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS

Identifier GUID-D937055D-AF72-4F39-90B1-E7F55E82204D

Status In Translation

Kongurieren der Tastatureinstellungen

So kongurieren Sie die Tastatureinstellungen:

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Peripherals (Peripheriegeräte).

Das Dialogfeld Peripherals (Peripheriegeräte) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Keyboard (Tastatur) und stellen Sie die Parameter „Character“ „Set“, „Keyboard Layout“, „Delay

Before Repeat“ und „Repeat Rate“ (Zeichensatz, Tastaturlayout, Verzögerung vor Wiederholung und Wiederholrate) ein. In der folgenden Tabelle werden die Tastaturparameter beschrieben.

Tabelle 12. Tastaturparameter

Parameter Beschreibung

Character Set (Zeichensatz) Listet die Zeichensätze auf. Jedes Zeichen wird von einer Zahl

dargestellt. Der ASCII-Zeichensatz verwendet beispielsweise die Zahlen 0 bis 127, um alle englischen Zeichen und Sonderzeichen darzustellen. Europäische ISO-Zeichensätze sind ähnlich wie ASCII, enthalten aber zusätzliche Zeichen für europäische Sprachen.

Keyboard Layout (Tastaturlayout) Derzeit werden die in der Drop-down-Liste Keyboard layout

(Tastaturlayout) aufgeführten Tastatursprachen unterstützt. Der Standardwert ist Englisch (USA).

Delay Before Repeat (Verzögerung vor Wiederholung) Listet die Wiederholungsparameter auf. Wählen Sie einen

Verzögerungswert von entweder 1/5 second (1/5 Sekunde), 1/4 second (1/4 Sekunde), 1/3 second (1/3 Sekunde), 1/2 second (1/2 Sekunde), 3/4 second (3/4 Sekunde), 1 second (1 Sekunde), 2 seconds (2 Sekunden) oder No Repeat (keine Wiederholung). Die Standardeinstellung ist 1/3 second (1/3 Sekunde).

Repeat Rate (Wiederholrate) Wählen Sie Slow, Normal oder Fast (Langsam, Normal oder

Schnell). Der Standardwert ist Medium (Mittel).

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Identifier GUID-A52AD22E-528D-419B-8BDB-38296E7ED5DD

Status Translated

Kongurieren der Mauseinstellungen

So kongurieren Sie die Mauseinstellungen:

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Peripherals (Peripheriegeräte).

Das Dialogfeld Peripherals (Peripheriegeräte) wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Mouse (Maus), wählen Sie die Mausgeschwindigkeit und die Mausausrichtung. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Swap left and right mouse buttons (Linke und rechte Maustaste vertauschen), um die

Maustasten für Linkshänder zu vertauschen. 4 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Konguration

des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS 43

Identifier GUID-1E198F12-70E9-42BB-B419-7704FC49BCEE

Status Translated

Kongurieren des Anzeige-Setups

Verwenden Sie das Dialogfeld Display Setup (Anzeige-Setup), um die Anzeigeeinstellungen für die angeschlossenen Monitore zu

kongurieren.

So kongurieren Sie das Anzeige-Setup:

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Display (Anzeige).

Das Dialogfeld Display Setup (Anzeige-Setup) wird angezeigt. 2 Kongurieren Sie im Dialogfenster Display Setup (Anzeige-Setup) die folgenden Optionen:

• Mirror mode (Anzeige spiegeln): Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mirror mode (Anzeige spiegeln), damit alle angeschlossenen

Monitore dieselben Anzeigeeinstellungen verwenden können, die auf dem Hauptmonitor konguriert sind. Der folgende Bildschirm zeigt die Konguration des gespiegelten Modus.

Wenn Sie das Kontrollkästchen Mirror mode (Anzeige spiegeln) deaktivieren, wird Span Mode (Anzeige erweitern) aktiviert. Der folgende Bildschirm zeigt die Konguration des Modus Anzeige erweitern.

Die auf dem Bildschirm angezeigten Blöcke stellen die Anzahl der an den Thin Client angeschlossenen Monitore dar. Jeder Block steht für einen einzelnen Bildschirm.

Jeder Monitor enthält eine eindeutige Displayanordnungsnummer und eine Displaykonguration. Um ein neues Anzeigelayout zu erstellen, verschieben Sie die Blöcke an die gewünschte Position und klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Ein neues Anzeigelayout wird erstellt. Das System setzt den Block jedoch auf seine Standardposition zurück, wenn der Block an eine falsche Position verschoben wird.

ANMERKUNG

• Main screen (Hauptbildschirm): Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Main screen (Hauptbildschirm), um den Monitor als

Hauptmonitor oder Hauptanzeige festzulegen. Um einen Monitor als Hauptbildschirm festzulegen, klicken Sie auf den Monitorblock und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Main screen (Hauptbildschirm). Nachdem Sie den Monitor als Hauptbildschirm festgelegt haben, wird der Monitorblock mit einem Unterstrich markiert und die Option Main screen (Hauptbildschirm) für diesen Monitorblock deaktiviert. Die Option Main screen (Hauptbildschirm) ist für andere Monitorblöcke verfügbar.

ANMERKUNG

Mirror Mode (Anzeige spiegeln) immer deaktiviert.

• Resolution (Auösung): Wählen Sie in der Drop-down-Liste Resolution (Auösung) eine von Ihrem Monitor unterstützte

Bildschirmauösung aus.

Im Mirror Mode (Anzeige spiegeln) wird die Auösungsliste aus der Schnittmenge der Auösungen aller angeschlossenen Monitore abgeleitet.

Wählen Sie im Span Mode (Anzeige erweitern) einen Monitorblock aus und ändern Sie dessen Auösung in der Drop-down-Liste Resolution (Auösung).

• Rotation (Drehung): Wählen Sie in der Drop-down-Liste Rotation (Drehung) eine Option aus, um den Bildschirm in verschiedene Richtungen zu drehen – Left turn 90 degrees (Linksdrehung um 90 Grad) oder Right turn 90 degrees (Rechtsdrehung um 90 Grad). Standardmäßig ist die Option None (Keine) eingestellt.

3 Klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Die neuen Anzeigeeinstellungen werden übernommen, und Sie können die geänderte Anzeige sehen.

4 Klicken Sie auf OK, um die neuen Einstellungen zu bestätigen.

ANMERKUNG

erfahren.

: Der Wyse 5070 Thin Client unterstützt bis zu sechs Monitore.

: Die Option Hauptbildschirm ist nur im Modus Span Mode (Anzeige erweitern) wirksam und im Modus

: Verwenden Sie die Option Identify (Identizieren), um die Anordnungsnummer der angeschlossenen Monitore zu

44 Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS

Identifier GUID-AF2DA278-4A3F-4ECD-97AA-3664087E5D21

Status Translated

Kongurieren der LPD-Einstellungen

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Printer (Drucker).

Das Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte LPDs und verwenden Sie die folgenden Richtlinien beim Drucken auf einem Nicht-Windows-

Netzwerkdrucker:

ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich bei Ihrem Händler, dass der Drucker Zeilendruckeranfragen akzeptieren kann.

a Select LPD (LPD wählen): Wählen Sie den gewünschten Port aus der Liste aus. b Printer Name (Druckername) (erforderlich) Geben Sie den Namen des Druckers ein, der im Windows-Druckertreiber angezeigt

wird.

c Printer Identication (Druckeridentizierung): Geben Sie den Namen des Druckers genau so ein, wie er im Windows-

Druckertreiber angezeigt wird. In einem MS-Windows-System ist dieser Name entweder der Gerätetreibername des Druckers oder ein Schlüssel, um den

Drucker dem Gerätetreiber zuzuordnen. Der Name wird beim Anschluss an Windows-Rechner auf die vom Drucker angegebene Kennung für direkt angeschlossene Standard-USB-Drucker oder Generic/Text (Generisch/Text) für nicht über USB angeschlossene Drucker voreingestellt. Die Zuordnung der Treibernamen erfolgt entweder über eine Drucker-Zuordnungsdatei, die vom System als Teil des globalen Prols (wnos.ini) gelesen wird, oder durch MetaFrame-Server über die MetaFrame- Druckerkongurationsdatei (\winnt\system32\wtsprnt.inf).

d LPD Hosts (LPD-Hosts): Der DNS- oder WINS-Name des Servers für den Netzwerkdrucker. Die IP-Adresse des Druckers im

Netzwerk kann ebenfalls eingegeben werden. Wenn der Drucker an einen anderen Thin Client in Ihrem Netzwerk angeschlossen ist, ist der Eintrag im Feld „LPD Hosts“ der

Name oder die Adresse dieses Thin Clients.

e LPD Queue Name (LPD-Warteschlangenname): Ein LPD-Host verwaltet eine benannte Warteschlange für jeden unterstützten

Drucker. Geben Sie den Namen der Warteschlange ein, die dem zu verwendenden Drucker zugeordnet ist. Dieser Name kann für jeden Anbieter unterschiedlich sein. Dies ist ein Pichtfeld. Sie müssen sicherstellen, dass Sie den richtigen

Warteschlangenname hinzufügen, da der Netzwerkdrucker diesen Namen für die Zuordnung der eingehenden Druckaufträge verwendet. Beispielsweise kann gemäß der Dokumentation auf der HP-Website „auto“ für den HP LaserJet 4200n PCL6 verwendet werden.

ANMERKUNG

Warteschlangenname mit dem Inhalt des Druckernamen-Feldes auf dem Thin Client übereinstimmen.

f Printer Class (Druckerklasse) (optional): Wählen Sie die Druckerklasse aus der Liste aus. g Enable the printer device (Drucker aktivieren): Wählen Sie diese Option, um den Drucker auf einem Remote-Gerät zu

aktivieren.

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Identifier GUID-9870060D-B17B-4E00-A5E0-10AD2F713333

Status Translated

: Wenn der Drucker an einen anderen Thin Client in Ihrem Netzwerk angeschlossen ist, muss der LPD-

Kongurieren der Druckereinstellungen

Im Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) können Sie Netzwerkdrucker und lokale Drucker kongurieren, die mit dem Thin Client verbunden sind. Ein Thin Client verfügt über mehrere Ports, über die mehrere Drucker angeschlossen werden können. Sie können auch mehrere Drucker über einen USB-Hub an einen einzigen Anschluss anschließen.

Konguration

des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS 45

Identifier GUID-6540FBC6-F2E5-4E4C-8313-0F32D1A28274

Status Translated

Konguration der Porteinstellungen

So kongurieren Sie die Porteinstellungen:

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Printer (Drucker).

Das Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ports und gehen Sie wie folgt vor:

a Select Port (Port auswählen): Wählen Sie den gewünschten Port aus der Liste aus. LPT1 or LPT2 werden direkt an den USB-

Drucker angeschlossen.

b Printer Name (Druckername, erforderlich): Geben Sie den Namen ein, der in Ihrer Druckerliste angezeigt werden soll.

Die meisten direkt angeschlossenen USB-Drucker geben ihren Druckernamen automatisch an.

ANMERKUNG: Wenn Enable LPD service for the printer (LPD-Dienst für den Drucker aktivieren) ausgewählt ist, wird

der Druckername zum Warteschlangennamen für andere Clients, die LPR zum Drucken auf diesem Drucker verwenden.

c Printer Identication (Druckeridentizierung): Geben Sie den Druckernamen und das Druckermodell in das Feld Windows

printer driver name (Windows-Druckertreibername) – einschließlich Groß-/Kleinschreibung und Leerzeichen. Die meisten direkt

angeschlossenen USB-Drucker geben ihre Druckerkennungen automatisch an. Dieser Eintrag muss entweder der Gerätetreibername für den Drucker im Windows-System oder ein Schlüssel zum Zuordnen

des Gerätetreibers sein. Der Druckername wird zur Identizierung direkt angeschlossener Standard-USB-Drucker, Generic/Text Only (Generisch/Nur Text) zur Identizierung von Nicht-USB-Drucker auf Windows-Hosts verwendet. Die Zuordnung der Treibernamen erfolgt entweder über eine Drucker-Zuordnungsdatei, die vom System als Teil des globalen Prols (wnos.ini) gelesen wird, oder durch MetaFrame-Server über die MetaFrame-Druckerkongurationsdatei (\winnt\system32\wtsprnt.inf).

ANMERKUNG

Druckertreibers mehr als 31 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) enthält, können Sie eine txt-Datei (printer.txt) erstellen und auf Ihren Dateiserver hochladen. Bearbeiten Sie die txt-Datei und geben Sie Inhalte wie "HP Color" =

"HP Color LaserJet CM1312 MFP PCL6 Class Driver" an. Fügen Sie den Befehlszeile printermap=printer.txt zu Ihrer wnos.ini-Datei hinzu. Jetzt können Sie anstelle der vollständigen Treiber- Zeichenkette "HP Color" in das Drucker-Identikationsfeld eingeben.

d Printer Class (Druckerklasse): Dies ist optional. Wählen Sie die Druckerklasse aus der Liste aus. e Enable the printer device (Drucker aktivieren): Wählen Sie diese Option, um den direkt angeschlossenen Drucker zu aktivieren.

Dies ermöglicht dem Remote-Host, das Gerät anzuzeigen.

f Enable LPD service for the printer (LPD-Dienst für den Drucker aktivieren): Wählen Sie diese Option, um den Thin Client zu

erstellen. Geben Sie zuerst die vollständige Schreibweise und dann die Abkürzung in Klammern ein.

ANMERKUNG

Soll der Thin Client als LPD-Druckerserver verwendet werden, darf kein DHCP verwendet werden und dem Client muss eine statische IP-Adresse zugewiesen werden.

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Identifier GUID-AF2DA278-4A3F-4ECD-97AA-3664087E5D21

Status Translated

: Im Feld Druckeridentikation sind maximal 31 Zeichen zulässig. Wenn die Zeichenkette Ihres

Kongurieren der LPD-Einstellungen

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Printer (Drucker).

Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS

Das Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte LPDs und verwenden Sie die folgenden Richtlinien beim Drucken auf einem Nicht-Windows-

Netzwerkdrucker:

ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich bei Ihrem Händler, dass der Drucker Zeilendruckeranfragen akzeptieren kann.

wird.

c Printer Identication (Druckeridentizierung): Geben Sie den Namen des Druckers genau so ein, wie er im Windows-

Druckertreiber angezeigt wird. In einem MS-Windows-System ist dieser Name entweder der Gerätetreibername des Druckers oder ein Schlüssel, um den

d LPD Hosts (LPD-Hosts): Der DNS- oder WINS-Name des Servers für den Netzwerkdrucker. Die IP-Adresse des Druckers im

Netzwerk kann ebenfalls eingegeben werden. Wenn der Drucker an einen anderen Thin Client in Ihrem Netzwerk angeschlossen ist, ist der Eintrag im Feld „LPD Hosts“ der

Name oder die Adresse dieses Thin Clients.

e LPD Queue Name (LPD-Warteschlangenname): Ein LPD-Host verwaltet eine benannte Warteschlange für jeden unterstützten

ANMERKUNG

Warteschlangenname mit dem Inhalt des Druckernamen-Feldes auf dem Thin Client übereinstimmen.

aktivieren.

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Identifier GUID-65825CC9-4295-42A0-8EAC-CA50D87B21AE

Status Translated

: Wenn der Drucker an einen anderen Thin Client in Ihrem Netzwerk angeschlossen ist, muss der LPD-

Kongurieren der SMB-Einstellungen

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Printer (Drucker).

Das Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte SMBs und verwenden Sie die folgenden Richtlinien beim Drucken auf einem Windows

Netzwerkdrucker.

a Select SMB (SMB wählen): Wählen Sie den gewünschten SMB aus der Liste aus. b Printer Name (Druckername, erforderlich): Geben Sie den Namen ein, der in Ihrer Druckerliste angezeigt werden soll. c Printer Identication (Druckeridentizierung): Geben Sie den Typ oder das Modell des Druckers in der genauen Bezeichnung

des Windows-Druckertreibernamens ein, einschließlich Groß- und Kleinschreibung. Dieser Name muss entweder der Gerätetreibername für den Drucker im Windows-System oder ein Schlüssel zum Zuordnen des

Gerätetreibers sein. Wird er nicht angegeben, wird der Name beim Anschluss an Windows-Rechner auf die vom Drucker angegebene Kennung für direkt angeschlossene Standard-USB-Drucker oder Generic/Text (Generisch/Text) für nicht über USB angeschlossene Drucker voreingestellt. Die Zuordnung der Treibernamen erfolgt entweder über eine Drucker-

Konguration

des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS 47

Zuordnungsdatei, die vom System als Teil des globalen Prols (wnos.ini) gelesen wird, oder durch MetaFrame-Server über die MetaFrame-Druckerkongurationsdatei (\winnt\system32\wtsprnt.inf).

d \\Host\Printer (\\Host\Drucker): Geben Sie den Host\Drucker ein oder verwenden Sie das Ordnersymbol neben dem Feld, um

Ihre Microsoft-Netzwerke zu durchsuchen und den gewünschten Drucker aus den verfügbaren Netzwerkdruckern auszuwählen (DNS-Name oder IP-Adresse des Windows-Druckerservers im Netzwerk).

e Printer Class (Druckerklasse, optional): Wählen Sie die Druckerklasse aus der Liste aus. f Enable the printer device (Drucker aktivieren): Muss ausgewählt werden, um den Drucker zu aktivieren. Dies aktiviert das

Gerät, sodass es auf dem Remote-Host angezeigt wird.

g Enable LPD service for the printer (LPD-Dienst für den Drucker aktivieren): Wählen Sie diese Option, um den Thin Client zu

einem LPD-Netzwerkdruckserver (Line Printer Daemon) für LPR-Druckanforderungen aus dem Netzwerk zu machen. Soll der Thin Client als LPD-Druckerserver verwendet werden, darf kein DHCP verwendet werden und dem Thin Client muss wie

in den Netzwerkeinstellungen beschrieben eine statische IP-Adresse zugewiesen werden.

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Identifier GUID-287E21A4-DDEA-4DC3-95DE-092F273249AA

Status Translated

Verwenden der Druckereinstellungen

So kongurieren Sie die Druckereinstellungen:

1 Klicken Sie im Desktop-Menü auf System Setup (System-Setup) und dann auf Printer (Drucker).

Das Dialogfeld Printer Setup (Drucker-Setup) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Options (Optionen) und führen Sie die folgenden Schritte aus:

a Default Printer (Standarddrucker): Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker aus, der als Standarddrucker

verwendet werden soll.

b Enable print Client und Port (Druckclient und Port aktivieren): Wenn Sie den Druckclient aktivieren möchten, wählen Sie Enable

print Client (Printclient aktivieren) aus und geben Sie dann den Portnamen ein.

3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Konguration des Wyse 5070 Thin Client unter ThinOS

Identifier GUID-E256C87B-4C08-4A65-84E5-D7D7682B367B

Status Translated

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur einfachen Konguration und ezienten Verwaltung des Wyse 5070 Thin Client unter ThinLinux.

Themen:

• Einführung

• Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit ThinLinux

• Kongurieren der Peripherie-Einstellungen unter Wyse ThinLinux

Identifier GUID-7C18CDD7-BA4E-4356-A71B-0DD2E97F897C

Status Translated

Einführung

Die Thin Clients mit Wyse ThinLinux von Dell vereinfachen die Benutzerverwaltung mit eleganten Anwendungssymbolen und sind mit einem einzigen integrierten Benutzer ausgestattet, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen und gleichzeitig die Vorteile eines einzigen Betriebssystems zu nutzen. ThinLinux auf Thin Clients kombiniert die Sicherheit, Flexibilität und marktführende Benutzerfreundlichkeit von Linux der Enterprise-Klasse mit den Optimierungen von Dell für die Verwaltung von Thin Computing. Es ist ideal für Unternehmen, die serverbasierte, webbasierte oder lokale Anwendungen einschließlich Legacy-Anwendungen ausführen möchten, und vermeidet dabei die Bereitstellungs- und Sicherheitsbedenken einer nicht-standardmäßigen Linux-Distribution.

Identifier GUID-1E414CAE-F5AB-491A-9777-0F41D8348924

Status In Translation

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit ThinLinux

Bei der Erstkonguration empehlt Dell, dass Sie die Verbindung über eine Kabelverbindung herstellen, indem Sie das im Netzwerk angeschlossene Ethernet-Kabel an Ihren Thin Client anschließen.

Nach dem Einschalten des Thin Clients werden Sie automatisch am lokalen Thinuser-Konto angemeldet. Standardmäßig ist das Passwort des Thinuser-Kontos auf thinuser gesetzt.

ANMERKUNG

kann die Option für automatisches Anmelden über die GUI oder über die INI deaktiviert werden.

Im Administratormodus können Sie Systemverwaltungsaufgaben wie das Hinzufügen oder Entfernen von Verbindungen und das Einrichten bestimmter Geräteeinstellungen durchführen. Um in den Administrator-Modus zu gelangen, klicken Sie im Bildschirm Setting application (Anwendung einrichten) auf die Schaltäche Switch to Admin (Zu Admin wechseln) und geben Sie dann das Standard-Root-Passwort im Fenster Password Needed (Passwort erforderlich) ein. Das Standard-Root-Passwort lautet admin.

: In Fällen, in denen ein GDM-Login benötigt wird (z. B. AD/Domänen-Anmeldung, PNAgent-Anmeldung usw.),

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux 49

Identifier GUID-6E638966-4DAF-4C6A-98B8-5099327CC65D

Status Translated

Kongurieren der Peripherie-Einstellungen unter Wyse ThinLinux

Klicken Sie auf der Seite System Settings (Systemeinstellungen) auf das Peripherals(Peripheriegeräte)-Symbol. Die folgenden Registerkarten werden im linken Bereich der Systemeinstellungen-Seite angezeigt.

• Keyboard (Tastatur)

• Mouse (Maus)

• Printers (Drucker)

• Sound (Ton)

Identifier GUID-2E3A8623-2F71-4898-B910-9D1806DC7A11

Status Translated

Festlegen der Tastatureinstellungen

Auf der Einstellungen-Seite Keyboard (Tastatur) können Sie die Tastatureinstellungen und das Tastaturlayout festlegen.

ANMERKUNG

Alle Änderungen, die über den Bildschirm Tastatureinstellungen vorgenommen werden, werden gespeichert und für den integrierten Thinuser fortgesetzt.

: Standardmäßig ist der Bildschirm Keyboard sowohl im Benutzermodus als auch im Administratormodus verfügbar.

Abbildung 21. Tastatureinstellungen

1 Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)-Taste, um die Option Key presses repeat when held down (Wiederholen bei gedrückter Taste)

zu deaktivieren oder zu aktivieren, nachdem Sie sich bei der Sitzung angemeldet haben.

2 Bewegen Sie den Schieberegler nach links, um die Verzögerungszeit der Wiederholung zu verringern, bewegen Sie den Schieberegler

nach rechts, um die Verzögerungszeit der Wiederholung zu erhöhen.

3 Bewegen Sie den Schieberegler nach links, um die Wiederholungsrate zu verringern, bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um

die Wiederholungsrate zu erhöhen.

4 Wählen Sie im Feld keyboard layout (Tastaturlayout) das gewünschte Layout aus und klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um das

bevorzugte Layout in die Liste der currently added layouts (aktuell hinzugefügte Layouts) aufzunehmen.

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

5 Wählen Sie Ihr bevorzugtes Tastaturlayout aus der Liste der aktuell hinzugefügten Layouts und klicken Sie auf Set as Default Layout

(Als Standardlayout festlegen), um das Standardlayout festzulegen.

ANMERKUNG: Das „Keyboard Layout“ (Tastaturlayout) wird oben in der aktuell hinzugefügten Layout-Liste aufgelistet.

6 Klicken Sie auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen zu speichern.

Identifier GUID-25C90990-8DCE-43F6-8A5D-EE3CE67A6159

Status Translated

Anpassen der Anzeige des Wyse 5070 Thin Client

Standardmäßig ist der Bildschirm Customize your display (Anzeige anpassen) sowohl im Benutzermodus als auch im Administratormodus verfügbar. Alle Änderungen an den Anzeigeeinstellungen werden gespeichert und stehen dem integrierten Benutzer thinuser zur Verfügung. Wenn in einer Dual-Monitor-Konguration beide Monitore angeschlossen sind, werden diese standardmäßig im erweiterten Modus betrieben. Der primäre Monitor bendet sich dabei links (Monitor 1), der sekundäre Monitor rechts (Monitor 2). Die Auösungen der Monitore werden vom System automatisch durch Analyse der Hardware erkannt.

Gehen Sie zum Anpassen der Anzeige wie folgt vor:

1 Klicken Sie auf die Registerkarte Display (Anzeige).

Die Seite Customize Your Display (Anzeige anpassen) wird angezeigt. 2 Wählen Sie aus der Drop-down-Liste Resolution (Auösung) die gewünschte Auösung aus. 3 Wählen Sie in der Drop-down-Liste Rotation (Drehung) die Drehung aus.

• Normal

• Rechts

• Links

• Auf dem Kopf stehend

4 Um in einer Dual-Monitor-Konguration zwischen zwei Anzeigen und gespiegeltem Modus umzuschalten, klicken Sie auf die

Schaltäche 5 Um die Option Set as primary (Als primäre Anzeige festlegen) zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltäche ON/OFF EIN/AUS. Mit

dieser Option können Sie den ausgewählten Monitor als primäre Anzeige festlegen. 6 Um die Option monitor On/O (Monitor ein/aus) zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltäche ON/OFF EIN/AUS. Mit dieser Option

können Sie den bevorzugten Monitor in einer Dual-Monitor-Konguration ein- und ausschalten.

ON/OFF (EIN/AUS) .

Identifier GUID-485880B2-E6D6-4AB4-AAAC-7C157A872A05

Status Translated

Festlegen der Mauseinstellungen

Standardmäßig ist der Bildschirm Mouse (Maus) sowohl im Benutzermodus als auch im Administratormodus verfügbar. Alle Änderungen, die über den Bildschirm für Maus-Einstellungen vorgenommen werden, werden gespeichert und für den integrierten Thinuser fortgesetzt.

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

Abbildung 22. Mouse Preferences (Mauseinstellungen)

Auf der Maus-Einstellungen-Seite können Sie die Mauseinstellungen festlegen.

1 Klicken Sie Right (rechts) oder Left (links), um die primary button (primäre Taste) der Maus einzustellen. 2 Bewegen Sie den Schieberegler nach links, um den Zeitabstand zwischen Doppelklicks zu erhöhen, bewegen Sie den Schieberegler

nach rechts, um Zeitabstand zwischen Doppelklicks zu verringern. 3 Bewegen Sie den Schieberegler nach links, um die Geschwindigkeit des Mauszeigers zu erhöhen, oder nach rechts, um die

Geschwindigkeit des Mauszeigers zu verringern. 4 Klicken Sie auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen zu speichern.

Identifier GUID-F7AB9BC7-F45A-41F1-8A34-594701260D39

Status Translated

Kongurieren der Druckereinstellungen

Standardmäßig ist der Bildschirm Printers (Drucker) nur im Administratormodus verfügbar. Klicken Sie auf der Seite Printer setting (Druckereinstellungen) auf das Druckersymbol, um den gnome-control-center printer (gnome-control-center-Drucker) zu starten.

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

Abbildung 23. Printer settings (Druckereinstellungen)

Abbildung 24. Add New Printer (Neuen Drucker hinzufügen)

1 Klicken Sie auf das Drucksymbol.

Das Dialogfeld gnome-control-center printer (gnome-control-center-Drucker) wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf die Schaltäche Add New Printer (Neuen Drucker hinzufügen), um den neuen Drucker in die Liste der im linken

Bereich verfügbaren Drucker aufzunehmen.

Die Option Add a new printer (Neuen Drucker hinzufügen) wird angezeigt. 3 Geben Sie die Adresse oder die Bezeichnung des Druckers ein, um die Ergebnisse zu ltern.

ANMERKUNG

gefunden, wenn eine falsche Adresse angegeben wird oder das USB-Kabel nicht angeschlossen ist.

4 Klicken Sie auf die Option Add (Hinzufügen). Klicken Sie auf Print Test Page (Testseite drucken), um den Drucker zu testen. Klicken

Sie auf das (-)-Symbol, um den Drucker zu entfernen.

: Wenn ein USB-Drucker angeschlossen ist, wird er standardmäßig angezeigt. Der Drucker wird nicht

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

Identifier GUID-8146ABC9-0987-4CF3-BD27-76CFBDEFCDF6

Status Translated

Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT

Enterprise

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur einfachen Konguration und ezienten Verwaltung des Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise.

Themen:

• Einführung

• Vor der Konguration Ihrer Thin Clients

• Automatische und manuelle Anmeldung

• Tastatur- und Regionseinstellungen

• Geräte und Drucker

Identifier GUID-233DBCC8-5418-45AF-A013-77951E14F8B5

Status In Translation

Einführung

Die Thin Clients mit Windows 10 IoT Enterprise bieten Zugri auf Anwendungen, Dateien und Netzwerkressourcen. Anwendungen und Dateien werden auf Dell Wyse Thin Clients bereitgestellt, die Citrix Receiver, Microsoft-Remotedesktopverbindung, die VMware HorizonClient-Sitzung und Dell Wyse vWorkspace-Services hosten.

Weitere lokal installierte Software ermöglicht die Remote-Verwaltung der Thin Clients und bietet lokale Wartungsfunktionen. Weitere Addons stehen zur Verfügung, die über zahlreiche spezielle Peripheriegeräte und Funktionen für Umgebungen verfügen, die eine sichere Benutzeroberäche mit 64-Bit-Windows-Kompatibilität benötigen. Ihr Thin Client-Gerät unterstützt Microsoft Silverlight, Microsoft Lync VDI 2013 Plug-in sowie Microsoft .Net Framework 4.6 oder neuere Versionen. Weitere Informationen nden Sie auf der Microsoft-Website

Identifier GUID-6E13117A-0DC0-4018-8642-A35F2840D32F

Status In Translation

Vor der Konguration Ihrer Thin Clients

Bevor Sie Ihre Thin Clients kongurieren, stellen Sie sicher, dass Sie Unied Write Filter und xData Cleanup Manager kongurieren, wodurch Ihre Thin Clients geschützt werden. Das Unied Write Filter Dienstprogramm verhindert, dass unerwünscht auf dem Flashspeicher gespeichert wird. xData Cleanup Manager bereinigt belanglose Daten, damit diese nicht auf dem lokalen Datenträger abgelegt werden.

Es gibt jedoch Fälle, in denen Administratoren die geänderten Kongurationen beibehalten können, nachdem Sie sich abgemeldet und den Thin Client neu gestartet haben.

54 Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-1E033436-DF13-404E-BE88-F6A0EEF960B3

Status Translated

Automatische und manuelle Anmeldung

Was angezeigt wird, wenn ein Thin Client eingeschaltet oder neu gestartet wird, hängt von der Konguration des Administrators ab. Nach der Erstellung eines Benutzerkontos kann der Administrator das Konto für die automatische Anmeldung oder für die manuelle Anmeldung mit Benutzeranmeldeinformationen kongurieren. Stellen Sie sicher, dass der Unied Write Filter (UWF) deaktiviert wird, bevor Sie ein Kennwort auf dem Thin Client ändern, und UWF nach der Änderung wieder aktivieren. Um Ihr Kennwort zu ändern, drücken Sie Strg+Alt +Entf, und klicken Sie dann auf Change a password (Kennwort ändern). Diese Funktion ist allerdings nicht für User(Benutzer-)konten anwendbar.

VORSICHT:

ACHTUNG: Bitte befolgen Sie immer die Nutzungsanleitungen für ordnungsgemäße Schreiblter und die Windows-Auslagerungsdatei. Solche Anleitungen umfassen unter anderem, wie man sicherstellt, dass der Schreiblter bei normalem Gebrauch aktiviert ist und nur vorübergehend durch einen Administrator deaktiviert wird, wenn es für Image-Upgrades, das Anwenden von Sicherheits-Patches, Registry-Änderungen und die Installation von Anwendungen erforderlich ist. Der Schreiblter sollte wieder aktiviert werden, sobald solche Aufgaben abgeschlossen sind. Zu diesen Anweisungen gehört auch, dass die Windows-Auslagerungsdatei bei regelmäßiger Verwendung des Thin Clients nicht aktiviert wird.

Jeder regelmäßige Betrieb eines Dell Wyse Windows Embedded Thin Clients mit deaktiviertem Schreiblter und/oder aktivierter Windows-Auslagerungsdatei führt zu vorzeitigem Verschleiß des Flash/SSD-Speichers, vermindert die Leistung und verringert die Lebensdauer des Produkts.

Dell übernimmt keine Verantwortung und keine Gewährleistung, keine Unterstützung, keine Reparatur und keinen Austausch von Thin Client-Geräten oder -Komponenten, die nicht richtig funktionieren, weil die Anleitungen nicht befolgt wurden.

Wenn Sie den Thin Client starten, werden Sie standardmäßig automatisch beim Benutzer-Desktop angemeldet.

ANMERKUNG

So melden Sie sich als ein anderer Benutzer oder Administrator an:

1 Klicken Sie auf Start > User icon (Benutzersymbol) > Sign Out (Abmelden), um den aktuellen Desktop abzumelden. 2 Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Sperrbildschirm, um das Anmeldefenster anzuzeigen.

3 Sie können die Liste der Benutzerkonten auf dem Bildschirm anzeigen. Klicken Sie auf das bevorzugte Benutzerkonto und geben Sie

die Anmeldeinformationen ein.

• Administrators (Administratoren) – Der standardmäßige Benutzername lautet Admin (Administrator) und das standardmäßige Kennwort, bei dem Sie die Groß-/Kleinschreibung beachten müssen, lautet DellCCCvdi.

• Users (Benutzer) – Der standardmäßige Benutzername lautet User (Benutzer) und das standardmäßige Kennwort, bei dem Sie die Groß-/Kleinschreibung beachten müssen, lautet DellCCCvdi.

• Customized User (Individuelle Benutzer) – Melden Sie sich auf Ihrem Thin Client an, indem Sie die Benutzeranmeldeinformationen eingeben, die Sie für das individuelle Benutzerkonto festgelegt haben.

Wenn die automatische Anmeldung nicht aktiviert ist, wird beim Starten des Thin Client-Geräts das Anmeldefenster angezeigt. Sie können sich mithilfe der in Schritt 2 und Schritt 3 erwähnten Optionen anmelden.

: Das Windows-Symbol auf der Taskleiste ist die Startmenü-Schaltäche.

Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-761F12D4-0C60-4B82-B392-BAF0E1B85594

Status Translated

Aktivieren der automatischen Anmeldung

Die automatische Anmeldung für einen Benutzer-Desktop wird standardmäßig auf dem Thin Client-Gerät aktiviert. Für die Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Anmeldung und zur Änderung des standardmäßigen Benutzernamens, des Kennworts und der Domäne eines Thin Clients verwenden Sie die Funktion Automatische Anmeldung. So aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Anmeldung:

1 Melden Sie sich als Administrator an. 2 Gehen Sie zu Start > Dell Thin Client Application (Dell Thin Client-Anwendung).

Das Fenster Dell Thin Client Application (Dell Thin Client-Anwendung) wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf der linken Navigationsleiste auf Auto Logon (Automatische Anmeldung). 4 Für den Start über die Seite der automatischen Anmeldung geben Sie Admin in das Feld Default User Name (Standardmäßiger

Benutzername) ein.

ANMERKUNG: Standardmäßig wird das Kontrollkästchen Automatische Anmeldung aktivieren ausgewählt.

5 Wenn Sie mit dem Fenster Logon (Anmelden) mit den standardmäßig ausgewählten Administrator- und Benutzeroptionen sowie

weiteren Konten beginnen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable Auto Logon (Automatische Anmeldung aktivieren).

VORSICHT

Informationen nden Sie unter Vor der Konguration Ihrer Thin Clients.

ANMERKUNG:

Wenn die automatische Anmeldung aktiviert ist und Sie sich vom aktuellen Desktop abmelden, wird der Sperrbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Sperrbildschirm, um das Fenster Logon (Anmelden) anzuzeigen. Verwenden Sie dieses Fenster, um sich mit Ihrem bevorzugten Administrator- oder Benutzerkonto anzumelden.

Identifier GUID-C6772253-8F72-4ED4-97A2-847D8CF3E4FC

Status Translated

: Um dauerhaft Informationen zu speichern, deaktivieren/aktivieren Sie Unied Write Filter (UWF). Weitere

Tastatur- und Regionseinstellungen

Zur Auswahl Ihrer regionalen Formate, einschließlich Tastatur und Windows-Anzeigesprachen, verwenden Sie das Dialogfeld Region. Wählen Sie Ihre regionalen Formate wie folgt:

1 Melden Sie sich als Administrator an. 2 Wählen Sie Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Region.

Das Dialogfeld Region wird angezeigt. 3 In der Registerkarte Formats (Formate) können Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit wählen.

Gehen Sie zum Anpassen der Formate wie folgt vor:

a Klicken Sie auf Additional Settings (Zusätzliche Einstellungen).

Das Fenster Customize Format (Format anpassen) wird angezeigt.

b Legen Sie die Einstellungen fest und klicken Sie auf OK. 4 Klicken Sie auf Apply (Anwenden) und dann auf OK. 5 Wählen Sie auf der Registerkarte Location (Standort) einen bestimmten Standort aus, um zusätzliche Informationen wie Nachrichten

und Wetter anzuzeigen.

6 Ändern Sie auf der Registerkarte Administrative (Verwaltung) die Sprache, die in Programmen angezeigt werden soll, die Unicode

nicht unterstützen, und kopieren Sie die Einstellungen.

Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-7C00D007-908D-4BB3-BE4E-26190B6469F8

Status In Translation

Geräte und Drucker

Verwenden Sie das Fenster Geräte und Drucker, um Devices and Printers (Geräte und Drucker) hinzuzufügen.

VORSICHT: Wenn Ihre Einstellungen nicht bereinigt werden sollen, deaktivieren/aktivieren Sie Unied Write Filter (UWF) und

kongurieren Sie Application Launch Manager und xData Cleanup Manager entsprechend. Weitere Informationen nden Sie unter Vor der Konguration Ihrer Thin Clients.

So fügen Sie ein Gerät oder einen Drucker zu einem Thin Client hinzu:

1 Melden Sie sich als Administrator an. 2 Wählen Sie Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Devices and Printers (Geräte und Drucker).

Das Fenster Devices and Printers (Geräte und Drucker) wird angezeigt.

Identifier GUID-66985C9A-CD5F-4835-B3FB-C2F8BA670E2F

Status Translated

Hinzufügen von Druckern

So fügen Sie einen Drucker zu einem Thin Client hinzu:

1 Klicken Sie auf das Symbol Devices and Printers (Geräte und Drucker) in der Systemsteuerung.

Das Fenster Devices and Printers (Geräte und Drucker) wird angezeigt.

2 Önen und verwenden Sie den Assistenten zum Add a Printer (Hinzufügen eines Druckers) und klicken Sie auf Add a Printer

(Drucker hinzufügen). Die Sitzung des Assistenten zum Add a Printer (Hinzufügen eines Druckers) wird gestartet.

Es wird ein oener Druckertreiber von Dell auf dem Thin Client zusammen mit anderen integrierten Drucktreibern installiert. Für den Druck von Volltext und Graken auf einem lokalen Drucker müssen Sie den Treiber gemäß den Anweisungen installieren, der vom Hersteller bereitgestellt wird.

Das Drucken auf Netzwerkdruckern von den Anwendungen Citrix Receiver, Remote Desktop Connection oder VMware Horizon Client aus kann über Druckertreiber auf den Servern erfolgen.

Das Drucken auf einem lokalen Drucker von den Anwendungen Citrix Receiver, Remote Desktop Connection oder VMware Horizon Client aus mithilfe der Druckertreiber des Servers sorgt für Volltext- und Grakfunktionalität auf dem Drucker. Installieren Sie den Druckertreiber auf dem Server und den Nur-Text-Treiber auf dem Thin Client unter Beachtung der folgenden Schritte:

a Klicken Sie auf Add a local printer (Einen lokalen Drucker hinzufügen) und klicken Sie auf Next (Weiter).

b Klicken Sie auf Use an existing port (Vorhandenen Anschluss verwenden) und wählen Sie den Anschluss aus der Liste aus.

Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). c Wählen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus und klicken Sie auf Next (Weiter). d Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und klicken Sie auf Next (Weiter). e Wählen Sie Do not share this printer (Diesen Drucker nicht freigeben)aus und klicken Sie auf Next (Weiter). f Wählen Sie aus, ob eine Testseite gedruckt werden soll, und klicken Sie auf Next (Weiter). g Klicken Sie auf Finsh (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen.

Nach der Installation wird eine Testseite gedruckt, wenn diese Option ausgewählt wurde.

Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-99ED822C-30A6-4DB7-81D2-80E9103FE2BB

Status In Translation

Kongurieren dualer Monitoranzeige

Sie können das Fenster Screen resolution (Bildschirmauösung) verwenden, um die Einstellungen einer dualen Monitoranzeige für Ihr dafür kompatibles Thin Client-Gerät zu kongurieren. So önen Sie die Fenster der Screen resolution (Bildschirmauösung:):

1 Melden Sie sich als Administrator an. 2 Gehen Sie zu Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Display (Anzeige) > Change Display Settings (Bildschirmeinstellungen

ändern). Daraufhin wird das Fenster Bildschirmauösung angezeigt. Ausführliche Anweisungen zum Kongurieren der Bildschirmauösung

nden Sie auf der Website www.microsoft.com. Informationen zum Einrichten mehrerer Monitore nden Sie in der Anleitung zum Einrichten mehrerer Monitore in Windows 10 unter

support.dell.com.

58 Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Identifier GUID-459F7E5A-B8F3-435D-80BD-EEDA4DDE8067

Status Translated

BIOS-Übersicht

Identifier GUID-49C52B8C-0804-412A-BC0F-AB03D6305BF4

Status Translated

Zugri auf Thin Client-BIOS-Einstellungen

In diesem Abschnitt werden die UEFI BIOS-Einstellungen des Wyse 5070 Thin Client beschrieben. Beim Starten eines Thin Client wird ein kurzzeitig ein Dell-Logo angezeigt.

1 Drücken Sie während des Startvorgangs die Taste F2. und geben Sie das Standardkennwort Fireport ein.

Das Dialogfeld mit den BIOS-Einstellungen wird angezeigt.

2 Verwenden Sie die Einstellungen unter System-Setup (System-Setup) zum Ändern der BIOS-Einstellungen.

ANMERKUNG

benutzerdenierten Einstellungen für Benutzer im BIOS-Menü. Die BIOS-Standardeinstellung stellt die Werte wieder her, die Teil der BIOS-Datei waren. Ein Wiederherstellen der Werkseinstellungen setzt die BIOS-Einstellung auf die Werte zurück, die vor der Lieferung an den Kunden werksseitig konguriert waren.

Drücken Sie die Taste F12, um beim Systemstart auf das Startmenü zuzugreifen. Verwenden Sie das Menü Boot Selection (Startauswahl), oder zeigen Sie die Startreihenfolge wie folgt an:

• Start von UEFI: Festplatte, Partition 4

• Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV4)

• Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV6)

Identifier GUID-5196D8A0-7B53-4E4F-ACE5-F9EDC0F1D1AC

Status Translated

: Es gibt eine Option zur Wiederherstellung der BIOS-Standardeinstellungen Werkseinstellungen und

System-Setup – Übersicht

Das System-Setup bietet folgende Möglichkeiten:

• Systemkongurationsinformationen ändern, nachdem Sie Hardware-Komponenten auf Ihrem Thin Client hinzugefügt, geändert oder entfernt haben.

• Einstellung oder Änderung einer vom Benutzer wählbaren Option wie z. B. Benutzerkennwort

• Die aktuelle Speichergröße abfragen oder den Typ des installierten Festplattenlaufwerks festlegen.

Vor der Verwendung des System-Setups sollten Sie die Einstellungen des System Setup (System-Setup)-Bildschirms notieren, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können.

VORSICHT

Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Thin Client nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

: Die Einstellungen in diesem Programm sollten nur von erfahrenen Thin Client-Anwendern geändert werden.

BIOS-Übersicht 59

Identifier GUID-6C6AC9BF-F2C0-41BE-959F-69EE5E64FD75

Status Translated

Boot Sequence (Startreihenfolge)

Boot Sequence (Startreihenfolge) ermöglicht Ihnen die Umgehung der im System-Setup denierten Startgerät-Reihenfolge und das direkte Starten eines bestimmten Gerätes. Während des Einschaltselbsttests (Power-on Self-Test, POST), wenn das Dell-Logo angezeigt wird, können Sie:

• Das System-Setup mit der F2-Taste aufrufen

• Einmalig auf das Startmenü durch Drücken der F12-Taste zugreifen

Das einmalige Startmenü zeigt die Geräte an, die Sie starten können, einschließlich der Diagnoseoption. Die Optionen des Startmenüs lauten:

• UEFI Boot – UEFI: Festplatte, Partition 4

– Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV4)

– Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV6)

• Other options (Andere Optionen) – BIOS-Setup

– BIOS Flash Update (BIOS-Flash-Aktualisierung)

– Diagnose

ANMERKUNG

angezeigt. Für den Zugri auf das System-Setup-Menü klicken Sie auf BIOS Setup.

Identifier GUID-F73AFDD0-3B56-46DA-8966-CCBB77085A03

Status Translated

: Wenn Sie die Option Diagnostics (Diagnose) wählen, wird der Bildschirm ePSA diagnostics (ePSA-Diagnose)

Navigationstasten

ANMERKUNG

Neustart des Systems wirksam.

Tabelle 13. Navigationstasten

Tasten Navigation

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

Eingabe Wählt einen Wert im ausgewählten Feld aus (falls vorhanden) oder folgt dem Link in diesem Feld.

<Leertaste> Önet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

Tabulator Weiter zum nächsten Fokusbereich.

: Bei den meisten Optionen im System-Setup werden Änderungen zunächst nur gespeichert und erst beim

ANMERKUNG: Diese Option gilt nur für den Standard-

Grakbrowser.

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch Drücken der Taste „Esc“ im

Hauptbildschirm wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, alle nicht gespeicherten Änderungen zu speichern und das System neu zu starten.

60 BIOS-Übersicht

Identifier GUID-1EB91CA7-F115-4696-8BBE-E82FCA2AF15F

Status Translated

Optionen des Bildschirms "General" (Allgemein)

In diesem Abschnitt werden die primären Hardwarefunktionen des Computers aufgelistet.

Tabelle 14. Optionen des Bildschirms "General" (Allgemein)

Option Beschreibung

System information (Systeminformationen) In diesem Abschnitt werden die primären Hardwarefunktionen des

Computers aufgelistet.

• System Information (Systeminformationen): Angezeigt werden BIOS Version (BIOS-Version), Service Tag (Service-TagNummer), Asset Tag (Systemkennnummer), Ownership Tag (Besitzkennnummer), Ownership Date (Besitzdatum), Manufacture Date (Herstellungsdatum), Express Service Code (Express-Servicecode), und Signed Firmware Update (Signiertes Firmware-Update) – standardmäßig aktiviert

• Memory Information (Speicherinformation): Angezeigt werden Memory Installed (Installierter Speicher), Memory Available (Verfügbarer Speicher), Memory Speed (Speichertaktrate), Memory Channels Mode (Speicherkanalmodus), Memory Technology (Speichertechnologie), DIMM A Size (DIMM-AGröße), und DIMM B Size (DIMM-B-Größe)

Boot Sequence (Startreihenfolge)

ANMERKUNG: Da Memory Available (Verfügbarer

Speicher) geringer ist als Memory Installed (installierter Speicher), können bestimmte Betriebssysteme evtl. nicht den gesamten verfügbaren Speicher nutzen.

• PCI Information (PCI-Informationen): Zeigt Steckplatzdetails an, standardmäßig ist Slot1 (Steckplatz1) leer.

• Processor Information (Prozessorinformationen): Angezeigt werden Processor Type (Prozessortyp), Core Count (Anzahl der Kerne), Processor ID (Prozessor-ID), Current Clock Speed (Aktuelle Taktrate), Minimum Clock Speed (Minimale Taktrate), Maximum Clock Speed (Maximale Taktrate), Processor L2 Cache (L2-Cache des Prozessors), Processor L3 Cache (L3Cache des Prozessors), HT Capable (HT-Fähigkeit) und 64-Bit Technology (64-Bit-Technologie)

• Device Information (Geräteinformationen): Primary Hard Drive (Primäre Festplatte), EMMC Device (EMMC-Gerät), LOM MAC Address (LOM-MAC-Adresse), 2nd NIC (2. NIC) MAC Address (MAC-Adresse), Video Controller (Video-Controller), Audio Controller (Audio-Controller), Wi-Fi Device (Wi-Fi-Gerät), Bluetooth Device (Bluetooth-Gerät)

Diese Option ermöglicht Ihnen das Ändern der Reihenfolge, in der das System ein Betriebssystem startet.

• Default Boot Sequence (Standardmäßige Startsequenz) – UEFI: Festplatte, Partition 4 – Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV4) – Onboard NIC (Integrierte NIC) (IPV6)

• Boot List Option (Startlistenoption): Sie können eine Startoption hinzuzufügen, eine vorhandene Startoption löschen und die Startoptionen anzeigen.

BIOS-Übersicht 61

Option Beschreibung

UEFI boot path security (UEFI-Startpfadsicherheit)

Date/Time (Datum/Uhrzeit) Mit dieser Option können Sie das Systemdatum bzw. die

Identifier GUID-400DE340-E49E-4C1C-8059-1C81BF225C6F

Status Translated

Diese Option ermöglicht Ihnen die Steuerung der Systemauorderung von How to enter the Admin Password (So wird das Admin-Kennwort eingegeben, falls eingestellt), wenn Sie einen UEFI-Startpfad aus dem F12-Startmenü starten.

Die Optionen umfassen:

• Always, except internal HDD (Immer, außer interne Festplatte) (Standardeinstellung)

• Always (Immer)

• Never (Nie)

Systemuhrzeit ändern.

Optionen des Bildschirms „System Conguration“ (Systemkonguration)

Tabelle 15. Systemkongurationsoptionen

Option Beschreibung

UEFI-Netzwerk-Stack (UEFI-Netzwerk-Stack) Wenn die Option UEFI Network Stack (UEFI-Netzwerk-Stapel)

aktiviert ist, sind die UEFI-Netzwerkprotokolle installiert, und Netzwerkfunktionen von Vorbetriebssystem und erstem Betriebssystem können alle aktivierten NICs oder SFP verwenden.

Die Option UEFI Network Stack (UEFI-Netzwerk-Stack) ist standardmäßig aktiviert.

Integrated NIC (Integriertes NIC) Die integrierte NIC-Option steuert den integrierten LAN-Controller.

Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert) – Das interne LAN ausgeschaltet und für das Betriebssystem nicht sichtbar.

• Enabled (Aktiviert) – Das interne LAN ist aktiviert.

• Enabled w/PXE (Mit PXE aktiviert) – Das interne LAN ist aktiviert (mit PXE-Start). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

2nd NIC (RJ-45/SFP) (2. NIC (RJ-45/SFP)) Die Option 2. NIC (RJ-45/SFP) steuert die zweite integrierte NIC.

Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

• Enabled w/PXE (Aktiviert mit PXE) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Parallel Port (paralleler Port) Diese Option bestimmt, wie der parallele Anschluss an der

Dockingstation funktioniert. Die Optionen umfassen:

62 BIOS-Übersicht

• Disabled (Deaktiviert)

• AT – standardmäßig aktiviert

• PS2

Option Beschreibung

• ECP

Serial Port1 (Serielle Schnittstelle1) Diese Option legt fest, wie der serielle Anschluss an der

Dockingstation funktioniert. Sie ermöglicht es Ihnen, Ressourcenkonikte zwischen Geräten zu verhindern, indem Sie die Adresse deaktivieren oder neu zuordnen. Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert)

• COM1 – standardmäßig aktiviert

• COM2

SATA Operation (SATA-Operation) Konguriert den Betriebsmodus des integrierten SATA-

Festplattenlaufwerk-Controllers. Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert)

• AHCI – standardmäßig aktiviert

Drives (Laufwerke) Ermöglicht die Konguration der integrierten SATA-Laufwerke.

• SATA-0 standardmäßig aktiviert

SMART Reporting (SMART-Berichterstattung) Dieses Feld steuert, ob die Festplattenlaufwerkfehler integrierter

Laufwerke während des Systemstarts gemeldet werden.

USB Conguration (USB-Konguration)

Front USB Conguration (Vorderseitige USB-Konguration) Diese Option aktiviert oder deaktiviert vorderseitige USB-

Dies ist eine optionale Funktion.

Dieses Feld konguriert den integrierten USB-Controller. Wenn die Startunterstützung aktiviert ist, kann das System jede Art von USB-Massenspeichergerät wie z. B. Festplatten und USB-Schlüssel starten.

Wenn die USB-Schnittstelle aktiviert ist, wird das Gerät an diesem Anschluss aktiviert und für das Betriebssystem zur Verfügung gestellt.

Wenn der USB-Anschluss deaktiviert ist, kann das System kein dort angeschlossenes Gerät erkennen.

Die Optionen umfassen:

• Enable USB Boot Support (USB-Startunterstützung aktivieren) – standardmäßig aktiviert

• Enable Front USB Ports (Vorderseitige USB-Anschlüsse aktivieren) – standardmäßig aktiviert

• Enable Rear USB Ports (Rückseitige USB-Anschlüsse aktivieren) – standardmäßig aktiviert

ANMERKUNG: USB-Tastatur und -Maus funktionieren im

BIOS ungeachtet dieser Einstellungen immer.

Anschlüsse. Die Optionen umfassen:

• Front port Top (Vorderseitiger Anschluss oben) – standardmäßig aktiviert

• Front port Bottom Medium (Vorderseitiger Anschluss unten Mitte) – standardmäßig aktiviert

• Front port Top Medium (Vorderseitiger Anschluss oben Mitte) – standardmäßig aktiviert

BIOS-Übersicht 63

Option Beschreibung

• Front port Bottom (Vorderseitiger Anschluss unten) – standardmäßig aktiviert

Rear USB Conguration (Rückseitige USB-Konguration) Diese Option aktiviert oder deaktiviert rückseitige USB-Anschlüsse.

Die Optionen sind:

• Rear port Top Left (Rückseitiger Anschluss oben links) – standardmäßig aktiviert

• Rear port Bottom Left (Rückseitiger Anschluss unten links) – standardmäßig aktiviert

• Rear port Top Right (Rückseitiger Anschluss oben rechts) – standardmäßig aktiviert

• Rear port Bottom Right (Rückseitiger Anschluss unten rechts) – standardmäßig aktiviert

USB PowerShare Diese Option konguriert die USB-PowerShare-Funktion und

ermöglicht Ihnen das Auaden externer Geräte über den USBPowerShare-Anschluss, wenn das System ausgeschaltet ist. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Audio Diese Option ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren des

integrierten Audio-Controllers. Standardmäßig ist die Option Enable Audio (Audio aktivieren) ausgewählt. Die Optionen umfassen:

• Enable Microphone (Kamera aktivieren) – standardmäßig aktiviert

• Enable Internal Speaker (Internen Lautsprecher aktivieren) – standardmäßig aktiviert

Identifier GUID-F43560E6-2392-4B56-A865-B997E14335AA

Status Translated

Videobildschirm-Option

Tabelle 16. Videobildschirm-Option

Option Beschreibung

Primary Display (Primäre Anzeige) Diese Option legt fest, welcher Video-Controller die primäre

Anzeige ist, wenn mehrere Controller im System verfügbar sind. Die Optionen umfassen:

• Auto – standardmäßig aktiviert

• Intel HD Graphics (Intel HD-Grak)

64 BIOS-Übersicht

Identifier GUID-0DDBCC57-D79C-480E-B228-F48D97AE25E7

Status Translated

Optionen des Bildschirms "Security" (Sicherheit)

Tabelle 17. Optionen des Bildschirms "Security" (Sicherheit)

Option Beschreibung

Admin Password (Administratorkennwort) Die Option ermöglicht Ihnen das Einrichten, Ändern oder Löschen

des Administrator-Kennworts.

ANMERKUNG:

• Vor dem Einrichten des System- und Festplattenkennworts müssen Sie das AdministratorKennwort festlegen. Durch Löschen des AdministratorKennworts werden auch das Systemkennwort und das Festplattenkennwort automatisch gelöscht.

• Erfolgreiche Kennwortänderungen werden sofort wirksam.

Standardmäßig ist das Administrator-Kennwort nicht eingerichtet.

System Password (Systemkennwort) Diese Option ermöglicht Ihnen das Einrichten, Ändern oder Löschen

des System-Kennworts.

ANMERKUNG: Erfolgreiche Kennwortänderungen werden

sofort wirksam.

Standardmäßig ist das Administrator-Kennwort nicht eingerichtet.

Strong Password (Starkes Kennwort) Diese Option ermöglicht Ihnen die Erzwingung der Option, immer

sichere Kennwörter festzulegen. Standardmäßig ist die Option Enable Strong Password (Sicheres

Kennwort aktivieren) nicht ausgewählt.

ANMERKUNG: Wenn Sicheres Kennwort aktiviert ist,

müssen Administrator-Kennwort und System-Kennwort mindestens einen Großbuchstaben und einen Kleinbuchstaben enthalten. Das Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein.

Password Conguration (Kennwortkonguration) Mit dieser Option können Sie die minimale und maximale

Kennwortlänge des Administrator- und System-Kennworts festlegen.

• min-4 – Standardmäßig ist der minimale Wert auf 4 eingestellt. Sie können den Wert erhöhen.

• max-32 – Standardmäßig ist der maximale Wert auf 32 eingestellt. Sie können den Wert verringern.

Password Bypass (Kennwortumgehung) Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren und Deaktivieren der

Berechtigung, das System- und das interne Festplatten-Kennwort zu umgehen, wenn diese festgelegt sind. Die Optionen sind:

• Disabled (Deaktiviert) – standardmäßig aktiviert

• Reboot Bypass (Neustart umgehen)

BIOS-Übersicht 65

Option Beschreibung

Password Change (Änderung des Kennworts) Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren der

Deaktivierungsberechtigung bezüglich der System- und Festplattenkennwörter, wenn das Administrator-Kennwort festgelegt ist.

Standardmäßig ist die Option Allow Non-Admin Password Changes (Änderung des Kennworts von Benutzern ohne Administratorrechte zulassen) ausgewählt.

UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI-Kapsel-FirmwareUpdates)

TPM 2.0 Security (TPM 2.0 Sicherheit) Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren der Trusted Platform-

Chassis Intrusion (Gehäuseeingri) Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Gehäuseeingrifunktion zu

Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren oder Deaktivieren der UEFI-Kapsel-Firmware. Diese Option steuert, ob dieses System BIOS-Aktualisierungen über UEFI Capsule-Aktualisierungspakete zulässt. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Modul-Technologiefunktion. Die Optionen umfassen:

• TPM On (TPM eingeschaltet) – standardmäßig aktiviert

• Clear (Löschen)

• PPI Bypass for Enable Commands (PPI-Umgehung für Aktivierungsbefehle)

• Attestation Enable (Bestätigung aktivieren) – standardmäßig aktiviert

• PPI Bypass for Disable Commands (PPI-Umgehung für Deaktivierungsbefehle)

• Key Storage Enable (Schlüsselspeicher aktivieren) – standardmäßig aktiviert

• PPI Bypass for Clear Command (PPI-Umgehung für Löschbefehl)

• SHA-256 – standardmäßig aktiviert

• Disabled (Deaktiviert)

• Enable (Aktivieren) – standardmäßig ausgewählt

steuern. Die Optionen umfassen:

• Clear Intrusion Warning (Clear Intrusion-Warnung)

• Disabled (Deaktiviert) – standardmäßig aktiviert

• Enabled (Aktiviert)

• On-Silent (Stumm aktiviert)

Admin Setup Lockout (Setupsperre durch Administrator) Diese Option ermöglicht es Ihnen, Benutzer vom Aufrufen des

Setups abzuhalten, wenn ein „Admin Password“ (Administratorkennwort) festgelegt ist.

SMM Security Mitigation Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren und Deaktivieren

zusätzlicher UEFI-SMM Security Mitigation-Schutzmaßnahmen.

66 BIOS-Übersicht

Identifier GUID-31EFF222-57BB-47DA-86B6-208612842D4E

Status Translated

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)

Tabelle 18. Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)

Optionen Beschreibung

Secure Boot Enable (Sicheren Start aktivieren) Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Funktion Secure Boot

(Sicherer Start). Standardmäßig ist die Option Secure Boot Enable (Sicheren Start aktivieren) nicht festgelegt.

Secure Boot Mode (Sicherer Startmodus) Diese Option ermöglicht Ihnen die Änderung des sicheren

Startmodus, ändert das Verhalten von des sicheren Starts dahingehend, dass eine Bewertung oder Vollstreckung der UEFITreibersignaturen möglich ist. Die Optionen umfassen:

• Deployed Mode (Modus „Bereitgestellt“)

• Audit Mode (Auditmodus)

Expert Key Management Diese Option ermöglicht Ihnen das Ändern der Sicherheitsschlüssel-

Datenbanken nur dann, wenn sich das System im

benutzerdenierten Modus bendet. Die Option Enable Custom Mode (Benutzerdenierten Modus aktivieren) ist standardmäßig

deaktiviert. Die Optionen umfassen:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Wenn der benutzerdenierte Modus aktiviert ist, werden die entsprechenden Optionen für PK, KEK, db und dbx angezeigt. Die Optionen sind:

• Save to File (In Datei speichern) – Speichert den Schlüssel in einer vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Replace from File (Aus Datei ersetzen) – Ersetzt den aktuellen Schlüssel durch einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten Datei.

• Append from File (Anhängen aus Datei) – Fügt einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten Datei zur aktuellen Datenbank hinzu.

• Delete (Löschen) – Löscht den ausgewählten Schlüssel.

• Reset All Keys (Alle Schlüssel zurücksetzen) – zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellung

• Delete All Keys (Alle Schlüssel löschen) – Löscht alle Schlüssel.

ANMERKUNG

(benutzerdenierten Modus) deaktivieren, werden sämtliche Änderungen gelöscht und die Schlüssel werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

: Wenn Sie den „Custom Mode“

BIOS-Übersicht 67

Identifier GUID-AA635EB9-F0C1-4168-9A49-E1F78A5261F2

Status Translated

Optionen des Bildschirms "Performance" (Leistung)

Tabelle 19. Leistungsoptionen

Option Beschreibung

Multi Core Support (Support für mehrere Kerne) Diese Option legt fest, ob einer oder mehrere Cores auf dem

Prozessor aktiviert werden. Die Optionen umfassen:

• All (Alle) – standardmäßig aktiviert

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Intel SpeedStep-Funktion zu

aktivieren oder deaktivieren. Die Option ist: Enable Intel SpeedStep (Intel SpeedStep aktivieren)

Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

C-States Control Diese Option ermöglicht Ihnen das das Aktivieren oder Deaktivieren

der zusätzlichen Prozessor-Ruhezustände. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

Intel TurboBoost Diese Option ermöglicht Ihnen das Aktivieren oder Deaktivieren des

Intel TurboBoost-Modus für den Prozessor. Die Option ist: Enable Intel TurboBoost (Intel TurboBoost aktivieren) – Diese

Option ist standardmäßig aktiviert.

Identifier GUID-CDC04918-7C5F-4E7B-A738-D43E0F69EDC4

Status Translated

Optionen des Bildschirms "Power Management" (Energieverwaltung)

Tabelle 20. Energieverwaltungsoptionen

Option Beschreibung

AC Recovery (AC-Wiederherstellung) Diese Option ermöglicht Ihnen die Steuerung des Systemverhaltens

bei der Wiederherstellung der Netzspannung nach einem Stromausfall.

• Power O – Ausschalten, standardmäßig aktiviert

• Einschalten

• Letzter Stromstatus

Auto On Time Diese Option ermöglicht Ihnen das Festlegen der Zeit zum

automatischen Einschalten des Computers. Die Optionen umfassen:

68 BIOS-Übersicht

Option Beschreibung

• Disabled (Deaktiviert) – standardmäßig aktiviert

• Every Day (Jeden Tag)

• Weekdays (An Wochentagen)

• Select Days (Tage auswählen)

Deep Sleep Control Mit dieser Option können Sie das Ausmaß der

Stromsparbeschränkung für das System im heruntergefahrenen Zustand - S5 oder im Ruhezustand (S4) festlegen. Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Enabled in S5 only (Nur in S5 aktiviert)

• Enabled in S4 and S5 (Nur in S5 und S4 aktiviert)

Fan Control Override (Außerkraftsetzung der Lüftersteuerung) Mit dieser Option können Sie die Geschwindigkeit des

Systemlüfters bestimmen. Standardmäßig ist die Option Fan Control Override

(Außerkraftsetzung der Lüftersteuerung) deaktiviert.

USB Wake Support (Unterstützung für Reaktivieren bei USBAnschluss)

Wake on LAN Diese Option ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der

Wake on 2nd NIC (RJ-45/SFP) (Auf der 2. NIC aktivieren (RJ-45/SFP))

Diese Option ermöglicht es USB-Geräten, das System aus dem Standby-Modus zu aktivieren.

ANMERKUNG: Diese Funktion kann nur dann verwendet

werden, wenn ein Netzadapter angeschlossen ist. Wenn der Netzadapter im Standby-Modus entfernt wird, deaktiviert das System-Setup die Energieversorgung aller USB-Anschlüsse, um Akkuenergie zu sparen.

Die Option Enable USB Wake Support (Unterstützung für Reaktivieren bei USB-Anschluss aktivieren) ist standardmäßig aktiviert.

Funktion, die den Computer aus dem ausgeschalteten Zustand hochfährt, wenn dies durch ein LAN-Signal ausgelöst wird. Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert)

• LAN Only (Nur LAN) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• LAN with PXE Boot (LAN mit PXE-Start)

Diese Option ermöglicht es dem Computer, aus dem ausgeschalteten Zustand hochzufahren, wenn dies durch spezielle LAN-Signale ausgelöst wird. Die Optionen umfassen:

• Disabled (Deaktiviert) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• LAN Only (Nur LAN)

• LAN with PXE Boot (LAN mit PXE-Start)

Block Sleep (Energiesparmodus blockieren) Die Option Block Sleep (Ruhezustand blockieren) blockiert den

Wechsel in den Ruhemodus in der Betriebssystemumgebung. Block Sleep (Ruhezustand blockieren – Diese Option ist

standardmäßig deaktiviert.

BIOS-Übersicht 69

Identifier GUID-CE0A4219-B837-4562-A6C4-2A14C7102696

Status Translated

Optionen des Bildschirms "POST Behavior" (Verhalten beim POST)

Tabelle 21. Optionen für „POST Behavior“ (Verhalten beim POST)

Option Beschreibung

Adapter Warnings (Adapterwarnungen) Diese Option ermöglicht Ihnen die Aktivierung oder Deaktivierung

der Warnmeldungen des System-Setup-Programms (BIOS) beim Verwenden bestimmter Netzteile.

Standardmäßig ist die Option Enable Adapter Warnings (Adapterwarnungen aktivieren) aktiviert.

Keypad Error (Tastenblockfehler) Diese Option ermöglicht es Ihnen festzulegen, ob mit der Tastatur

im Zusammenhang stehende Fehler gemeldet werden, wenn das System startet. Standardmäßig ist die Option Enable Keyboard Error Detection (Tastaturfehler-Erkennung aktivieren) aktiviert.

Numlock-LED Diese Option aktiviert und deaktiviert die Numlock-LED beim

Systemstart. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Fastboot (Schnellstart) Diese Option ermöglicht es Ihnen, den Startvorgang durch

Umgehung einiger der Kompatibilitätsschritte beschleunigen. Die Optionen umfassen:

• Minimal

• Thorough (Gründlich) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• Auto (Automatisch)

Extended BIOS POST Time (Erweiterte BIOS POST-Zeit) Mit dieser Option können Sie eine zusätzliche Verzögerung vor dem

Starten erstellen. Die Optionen umfassen:

• 0 seconds (0 Sekunden) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

• 5 seconds (5 Sekunden)

• 10 seconds (5 Sekunden)

Full Screen Logo (Vollbild-Logo) Diese Option aktiviert oder deaktiviert das „Full Screen Logo“

(Vollbild-Logo). Standardmäßig ist die Option Enable Full Screen Logo (Vollbild-Logo aktivieren) nicht aktiviert.

70 BIOS-Übersicht

Identifier GUID-1C9F7B6D-B78F-4A9B-8C1F-6EF78F29795E

Status Translated

Wireless-Option des Bildschirms

Tabelle 22. Wireless-Option

Option Beschreibung

Wireless Device Enable (Wireless-Gerät aktivieren) Diese Option ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der

Wireless-Geräte. Die Optionen umfassen:

• WLAN/WiGig – standardmäßig aktiviert

• Bluetooth – standardmäßig aktiviert

Identifier GUID-C11B1A9D-8518-4162-84CD-50812C0BD5AE

Status In Translation

Optionen des Bildschirms "Virtualization support" (Unterstützung der Virtualisierung)

Tabelle 23. Virtualisierungsoptionen

Option Beschreibung

Virtualization (Virtualisierung) Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Intel

Virtualisierungstechnologie. Enable Intel Virtualization Technology (Intel-

Virtualisierungstechnologie aktivieren) (Standard).

VT for Direct I/O (VT für Direkt-E/A) Diese Option legt fest, ob ein Virtual Machine Monitor (VMM) die

zusätzlichen Hardwarefunktionen der Intel Virtualization Technology for Direct I/O nutzen kann. Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert.

Identifier GUID-59F687FC-6116-4A99-BFFB-29C634C86421

Status Translated

Optionen des Bildschirms "Maintenance" (Wartung)

Tabelle 24. Wartungsoptionen

Option Beschreibung

Service Tag (Service-Tag-Nummer) Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an.

Asset Tag (Systemkennnummer) Diese Option ermöglicht es Ihnen, eine Systemkennnummer zu

denieren, wenn noch keine festgelegt wurde. Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert.

BIOS-Übersicht 71

Option Beschreibung

SERR Messages (SERR-Meldungen) Diese Option ermöglicht Ihnen die Steuerung der SERR-

Meldungsfunktion. Die Option Enable SERR Message (SERRMeldung aktivieren) ist standardmäßig aktiviert.

BIOS Downgrade (Herabstufen von BIOS) Dieses Feld steuert den Flash-Vorgang der Systemrmware auf

frühere Versionen. Die Option Allow BIOS downgrade (BIOSDowngrade zulassen) ist standardmäßig aktiviert.

Data Wipe (Datenlöschung) Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, die Daten sicher von allen internen

Speichergeräten zu löschen. Die Option Wipe on Next boot (Löschen beim nächsten Startvorgang) ist standardmäßig nicht aktiviert. Dies ist die Liste der betroenen Geräte:

• Internal SATA HDD/SSD (Interne SATA HDD/SSD)

• Internal M.2 SATA SDD (Interne M.2 SATA SDD)

• Internal M.2 PCIe SSD (Interne M.2 PCIe SSD)

• Internal eMMC (Interne eMMC)

VORSICHT: Alle Informationen gehen verloren, wenn Sie

diese Option aktivieren.

BIOS Recovery (BIOS-Wiederherstellung) Diese Option ermöglicht es Ihnen, bestimmte beschädigte BIOS-

Bedingungen von einer Wiederherstellungsdatei auf der primären Festplatte des Benutzers oder von einem externen USB-Stick wiederherzustellen.

• BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-Wiederherstellung von der Festplatte) – standardmäßig aktiviert

• BIOS Auto-Recovery (Automatische BIOS-Wiederherstellung) – standardmäßig deaktiviert

First Power On Date (Erstes automatisches Einschalten Datum)

Identifier GUID-015505A3-AA9D-4AA6-AB5F-2BEB52394493

Status Translated

Option zum Festlegen des Besitzdatums. Die Option Set Ownership Date (Besitzdatum festlegen) ist standardmäßig nicht

festgelegt.

Optionen im Fenster der Systemprotokolle

Tabelle 25. Optionen im Fenster der Systemprotokolle

Option Beschreibung

BIOS Events (BIOS-Ereignisse) Diese Option ermöglicht Ihnen das Löschen alle Protokolle.

72 BIOS-Übersicht

Identifier GUID-261A7030-394F-408D-9ADE-F4228E3DDBBD

Status Translated

Fehlerbehebung beim System

Sie können Probleme mit Ihrem System während des Betriebs mithilfe von Anzeigen wie Diagnoseanzeigen und Fehlermeldungen beheben.

Themen:

• Leistungszustand und LED-Zustand

• Leistungsverhalten

• Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes

Identifier GUID-3AB38EE3-DF6A-4700-BFC8-F936006B986C

Status Translated

Leistungszustand und LED-Zustand

Tabelle 26. Leistungszustände und LED-Verhalten

Anzeige Symptome Beschreibung

Thin Client bendet sich im Betriebszustand

Stetig weiß leuchtend

Weiß blinkend

Betriebsanzeige-LED

Aus

Stetig gelb leuchtend Startvorgang des Thin Client läuft.

Gelb blinkend Fehlerhaftes Netzteil.

ANMERKUNG: Halten Sie den Betriebsschalter mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um ein Herunterfahren des Thin Client zu

erzwingen.

– S0.

Thin Client bendet sich im Ruhemodus – S3.

Thin Client bendet sich im ausgeschalteten Zustand.

Fehlerbehebung beim System 73

Identifier GUID-EB33EBAC-9A0D-4CBE-A41A-99A6EC702E0C

Status Translated

Leistungsverhalten

Tabelle 27. Leistungsverhalten

Netzadapter Systemverhalten POST-Fehlermeldung

Der Strom des Netzadapters entspricht dem Energiebedarf des Systems bei voller CPUTaktrate oder ist größer.

Das System startet normal und ermöglicht das Ausführen der CPU mit voller Taktrate.

Kein

Der Strom des Netzadapters ist niedriger als der Energiebedarf des Systems bei voller CPU-Taktrate.

Das Netzteil ist nicht original Dell. Begrenzen Sie die CPU-Taktrate auf den

Der Strom des Netzadapters ist niedriger als der Stromzustand der CPU.

Senken Sie die maximale CPU-Taktrate auf einen Wert, der den verfügbaren Strom vom Netzadapter nicht überschreitet.

geringstmöglichen Wert.

Keine Start- oder Fehlermeldung, aber das System wird heruntergefahren.

Warnung – xxxxxxW-Netzadapter wurde erkannt, der eine geringere Leistung hat als der empfohlene xxxxxxW-Netzadapter, der ursprünglich ausgeliefert wurde. Das System passt seine Leistung an den verfügbaren Strom an. Schließen Sie für optimale Systemleistung einen Dell xxxxxxWNetzadapter an.

Wenn das System gestartet werden kann: Warnung – xxxxxxW-Netzadapter wurde

erkannt, der eine geringere Leistung hat als der empfohlene xxxxxxW-Netzadapter, der ursprünglich ausgeliefert wurde. Das System kann nicht gestartet werden. Bitte schließen Sie für optimale Systemleistung einen Dell Netzadapter mit mindestens xxxxxxW an. Drücken Sie eine beliebige Taste, um herunterzufahren.

Identifier GUID-9C9FE446-1EE4-4EB7-8C34-D4F9D8291D9F

Status In Translation

Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes

Tabelle 28. Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes

LED blinkt # Mal Fehlerbeschreibung Fehler Maßnahme Anmerkung

2,1 CPU CPU-Fehler Typ A

2,2 Hauptplatine: BIOS-

ROM-Fehler

74 Fehlerbehebung beim System

Hauptplatine, gilt für Beschädigung von BIOS oder ROM-Fehler

NA Gilt nicht für das X7-BIOS. Keine

Unterstützung für Testfälle.

LED blinkt # Mal Fehlerbeschreibung Fehler Maßnahme Anmerkung

2,3 Speicher Kein Memory/RAM gefunden NA Nicht unterstützt. Speicher ist

auf der Hauptplatine fest verlötet. Es ist schwierig, diese Funktion zu überprüfen.

2,4 Speicher Speicher-/RAM-Fehler Typ A Unterstützt. Der Speicher ist auf

der Hauptplatine verlötet, das Serviceteam könnte die Hauptplatine bzw. den Speicher ersetzen, um die Platine zur Reparatur wiederzuverwenden.

2,5 Speicher Unzulässiger Speicher

installiert

2,6 Hauptplatine: Chipsatz Hauptplatinen-/

Chipsatzfehler

2,7 LCD LCD-Fehler NA Dieser Code wird nicht

3,1 Unterbrechung der

Stromversorgung der Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC).

3,2 PCI/Video PCI- oder Grakkarten-/

3,3 BIOS-Wiederherstellung 1Wiederherstellungsimage

3,4 BIOS-Wiederherstellung 2Wiederherstellungsimage

4,1 CPU-Kongurations-

oder CPU-Fehler

4,2 Allgemeiner POST-

Videofehler (altes LEDMuster 1110)

CMOS-Akkufehler Typ B

Chipfehler

nicht gefunden

gefunden, aber ungültig

NA Speicher ist auf der Hauptplatine

fest verlötet.

NA Dieser Code wird nicht

unterstützt. Hardwareabhängig.

unterstützt. Es gibt keinen LCD.

NA Gilt nicht für das X7-BIOS. Keine

Unterstützung für Testfälle.

Typ A

NA Dieser Code wird nicht

unterstützt.

NA Gilt nicht für das X7-BIOS. Keine

Unterstützung für Testfälle.

Beispiel: LED blinkt # Mal: 2,1 zeigt an, dass die LED zweimal blinkt, pausiert und dann einmal blinkt.

Troubleshooting action (Fehlerbehebungsmaßnahme)

• Typ A – Fehlerereignis protokollieren.

– LED-Fehlercode-Muster ausgeben.

– LED-Fehlercode Muster in einer Schleife wiederholen.

• Typ B

– Fehlerereignis wenn möglich protokollieren. – LED-Fehlercode-Muster ausgeben.

– LED-Fehlercode 3 Mal wiederholen.

– LED gelb leuchten lassen.

– Mit POST fortfahren.

Fehlerbehebung beim System

Dell Wyse 5070 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Willkommen zum Dell Wyse 5070 Thin Client

Gehäuseübersicht

Unterstützte Displays

Unterstützte System Peripheriegeräte für den Wyse 5070 Thin Client 9

Unterstützte Halterungen

Unterstützte Systemperipheriegeräte

Einrichten des Thin Client

Vor der Arbeit an Ihrem Thin Client

Nach Arbeiten an Ihrem Thin Client

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Gehäuseabdeckung

Entfernen der Gehäuseabdeckung

Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung

CAC-Leser

Entfernen des Kartenlesers

Einbauen des Kartenlesers

Speichermodul

Entfernen des Speichermoduls

Einbauen des Speichermoduls

Technische Daten

System

Prozessor

Betriebssysteme

Speicher

Speicher

Audio

Kommunikation

Anschlüsse und Stecker – Technische Daten

Sicherheit

Akku

Netzadapter – Technische Daten

Abmessungen und Gewicht

Umgebungsbedingungen

Einführung

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit Wyse ThinOS

Menü „Local settings“ (Lokale Einstellungen)

Verwenden der Druckereinstellungen

Wyse 5070 Thin Client auf ThinLinux

Einführung

Anmeldung am Wyse 5070 Thin Client mit ThinLinux

Festlegen der Tastatureinstellungen

Anpassen der Anzeige des Wyse 5070 Thin Client

Festlegen der Mauseinstellungen

Einführung

54 Wyse 5070 Thin Client unter Windows 10 IoT Enterprise

Automatische und manuelle Anmeldung

Aktivieren der automatischen Anmeldung

Tastatur- und Regionseinstellungen

Geräte und Drucker

Hinzufügen von Druckern

BIOS-Übersicht

System-Setup – Übersicht

Boot Sequence (Startreihenfolge)

Navigationstasten

Optionen des Bildschirms "General" (Allgemein)

Videobildschirm-Option

Optionen des Bildschirms "Security" (Sicherheit)

Optionen des Bildschirms "Secure Boot" (Sicherer Start)

Optionen des Bildschirms "Performance" (Leistung)

Optionen des Bildschirms "Power Management" (Energieverwaltung)

Optionen des Bildschirms "POST Behavior" (Verhalten beim POST)

Wireless-Option des Bildschirms

Optionen des Bildschirms "Virtualization support" (Unterstützung der Virtualisierung)

Optionen des Bildschirms "Maintenance" (Wartung)

Optionen im Fenster der Systemprotokolle

Fehlerbehebung beim System

Leistungszustand und LED-Zustand

Leistungsverhalten

Verhalten der Betriebsanzeige-LED-Fehlercodes