Dell Wyse 5010 User Manual
Dell Wyse Cloud Client
Wyse
Quick Start Guide
Rövid útmutató
Руководство по быстрому началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
5010
1
Install the vertical stand
Szerelje fel a függőleges állványt
Установите подставку
Dikey ayaklığı takın
יכנאה דמעמה תא ןקתה
Or use Dell-approved mounting accessory kit
Vagy használjon a Dell által jóváhagyott szerelőkészletet
Либо воспользуйтесь монтажным комплектом, одобренным для
применения компанией Dell
Veya Dell onaylı montaj aksesuar kiti kullanın
Dell ידי לע הרשואש הבכרה תכרע לעפה ,ןיפוליחל
Connect the keyboard and mouse
2
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Подключите клавиатуру и мышь
Klavye ve fareyi bağlayın
רבכעה תאו תדלקמה תא רבח
USB Connector
USB-csatlakozó
USB коннектор
USB Konnektörü
USB רבחמ
3 Connect the network
Csatlakoztassa a hálózathoz
Подключите сетевой кабель
Ağı bağlayın
Network connector
Hálózati csatlakozó
Разъем для сетевого подключения
Ağ konnektörü
Or | Vagy | или | Veya |
Or | Vagy | или | Veya |
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
MEGJEGYZÉS: A száloptikás SFP-modul eltávolításához fordítsa el a zárszerkezetet, és
húzza ki a csatlakozójából.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы извлечь оптический модуль SFP, поверните защелку и вытяните
модуль из гнезда.
N OT: Fibre SFP modülünü çıkarmak için mandalı döndürün ve yuvasından çıkarın.
ןיפוליחל
Wireless antenna
Vezeték nélküli antenna
Антенна беспроводной сети
Kablosuz anten
ןיפוליחל
Fiber SFP module
Száloptikás SFP-modul
Оптический модуль SFP
Fiber SFP modülü
.ץירחהמ ותוא קתנו ספתה תא בבוס ,Fibre SFP -ה לודומ תא ריסהל ידכ :הרעה
תשרה תא רבח
תשר רבחמ
תיטוחלא הנטנא
Fiber SFP לודומ
4 Connect the display
Csatlakoztassa a képernyőt
Подключите дисплей
Ekranı bağlayın.
Or | Vagy | или | Veya |
Or | Vagy | или | Veya |
ןיפוליחל
ןיפוליחל
הגוצתה תא רבח
Display Port connector
DisplayPort csatlakozó
Разъем Display Port
Ekran Bağlantı Noktası konnektörü
הגוצת תאיצי רבחמ
DVI-I connector
DVI-I csatlakozó
Разъем DVI-I
DVI-I konnektörü
DVI-I רבחמ
VGA adapter
VGA-adapter
VGA-адаптер
VGA adaptörü
VGA םאתמ
5 Connect the power cable on your client
device and display
Csatlakoztassa a klienseszköz és a képernyő tápkábelét.
Подключите кабель питания на клиентском устройстве и дисплее
İstemci aygıtınıza ve ekrana güç kablosunu bağlayın
הגוצתה לשו חוקלה ןקתה לש למשחה לבכ תא רבח
Client device power connector
Klienseszköz tápcsatlakozója
Разъем для подключения питания
клиентского устройства
İstemci aygıt güç konnektörü
חוקלה ןקתה לש למשחה רבחמ
Display power connector
Képernyő tápcsatlakozója
Разъем для подключения питания
дисплея
Ekran güç konnektörü
הגוצת חול רבחמ
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
MEGJEGYZÉS: A klienseszköz használatra kész, amint a klienseszköz aktivitási jelzőfénye
kialszik.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда индикатор активности клиентского устройства погаснет, этот
означает, что устройство готово к работе.
N OT: İstemci aygıtınız etkinlik ışığı söndüğünde kullanıma hazırdır.
.היובכ חוקלה ןקתה לש תוליעפה תירונ רשאכ שומישל ןכומ חוקלה ןקתה :הרעה
6 Turn on your client device and display
Kapcsolja be a klienseszközt és a képernyőt.
Включите клиентское устройство и дисплей
İstemci aygıtınızı ve ekranınızı açın
הגוצתה תאו חוקלה ןקתה תא לעפה
Product support and manuals
Terméktámogatás és kézikönyvek
Документация и руководства по продукции
Ürün desteği ve kılavuzlar
Contact Dell
Kapcsolat | Связь с Dell
Dell’e Ulaşın |
Regulatory and safety
Szabályozás és biztonság
Вопросы нормативного соответствия и безопасности
Yasal bildirim ve emniyet
Regulatory model
Szabályozási modell | Нормативный номер модели
Resmi model |
Client device model
Klienseszköz modell | Модель клиентского устройства
İstemci aygıt modeli |
Dell םע רשק תריצי
הניקת םגד
חוקלה ןקתה םגד
רצומה רובע םיכירדמו הכימת
תוחיטבו תונקת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
Dx0D
Dell Wyse Cloud Client
Wyse
5010
Features
A termék részei | Возможности | Özellikler |
תונוכת
1. Power on/off button and light
2. Activity light
3. USB 2.0 port (2x)
4. Headphone/microphone jack
5. Vertical Stand
6. Wireless antenna port (2x) (optional)
7. Display Port connector
8. DVI-I port [1x DVI-D / 1x VGA]
9. Product Information tab
10. USB 2.0 port (2x)
11. Network port, 10/100/1000 Base-T
or SFP
12. +19V Power adapter input
13. Lock recptacle
1. Кнопка включения/выключения
питания со световым индикатором
2. Индикатор активности
3. Разъем USB 2.0 (2 шт.)
4. Разъем для подключения
наушников / микрофона
5. Вертикальная стойка
6. Разъем для подключения антенны
беспроводного соединения (2x)
(опция)
7. Разъем Display Port
8. Разъем DVI-I [1x DVI-D / 1x VGA]
9. Табличка с паспортными данными
10. Разъем USB 2.0 (2 шт.)
11. Сетевой разъем, 10/100/1000
Base-T или SFP
12. Гнездо для подключения адаптера
питания на +19 В
13. Заблокировать розетку
12 .+19V למשח םאתמל הסינכ
13 .הליענ עקש
1 .ראומ יוביכ/הלעפה ןצחל
2 .תוליעפ תירונ
3 .(2x) USB 2.0 תואיצי
4 .ןופורקימ/תוינזוא תאיצי
5 .יכנא דמעמ
6 .)תילנויצפוא( (2x) תיטוחלא הנטנא תאיצי
7 .הגוצת תאיצי רבחמ
8 .[DVI-I [1x DVI-D / 1x VGA תאיצי
9 .רצומ ינותנ תיוות
10 .(2x) USB 2.0 תואיצי
11 . 10/100/1000 Base-T ,תשר תאיצי
SFP וא
© 2015 Dell Inc.
0RN08PA00
Printed in Poland.
2015-04
NOTE: Components may vary based on model and location.
MEGJEGYZÉS: A komponensek a modelltől és a helyszíntől függően változhatnak.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компоненты могут различаться в зависимости от модели и местоположения.
NOT: Bileşenler modele ve konuma göre değişiklik gösterebilir.
.םוקימלו םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םיביכרה :הרעה
1. Be-/kikapcsoló gomb és jelzőfény
2. Aktivitási jelzőfény
3. USB 2.0 port (2 db)
4. Fejhallgató/mikrofon kimenet
5. Függőleges állvány
6. Vezeték nélküli antenna kimenet
(2 db) (opcionális)
7. DisplayPort csatlakozó
8. DVI-I kimenet [1 db DVI-D /
1 db VGA]
9. Termékinformációs fül
10. USB 2.0 port (2 db)
11. Hálózati port, 10/100/1000 Base-T
vagy SFP
12. +19 V tápadapter-bemenet
13. Zár foglalata
1. Güç açma/kapatma düğmesi ve ışığı
2. Etkinlik ışığı
3. USB 2.0 bağlantı noktası (2x)
4. Kulaklık/mikrofon jakı
5. Dikey Ayaklık
6. Kablosuz anten bağlantı noktası (2x)
(isteğe bağlı)
7. Ekran Bağlantı Noktası konnektörü
8. DVI-I bağlantı noktası [1x DVI-D /
1x VGA]
9. Ürün Bilgi etiketi
10. USB 2.0 bağlantı noktası (2x)
11. Ağ bağlantı noktası, 10/100/1000
Base-T veya SFP
12. +19V Güç adaptörü girişi
13. Kilitleme prizi
Loading...