Wyse 3000 Series Thin Client
Wyse 3040
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
1 Install wall mount — optional
Installez le support mural (en option)
Instale el montaje en pared (opcional)
Instale o suporte de parede (opcional)
2 Connect the network cable — optional
Branchez le câble réseau (facultatif)
Conecte el cable de red (opcional)
Conecte o cabo de rede (opcional)
3 Connect the keyboard and mouse
Connectez le clavier et la souris
Conecte el teclado y el mouse
Conecte o teclado e o mouse
4
Connect the display and
press the power button
Connectez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation
Conecte la pantalla y presione el botón de encendido
Conecte a tela e pressione o botão liga/desliga
5 Connect the power cable and
press the power button
Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
Conecte o cabo de alimentação a e pressione o botão liga/desliga
Product support and manuals
Assistance produits et manuels
Manuales y soporte del producto
Suporte ao produto e manuais
Contact Dell
ContacterDell | Comuníquese con Dell |
Entre em contato com a Dell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Información reglamentaria
y de seguridad | Segurança e normalização
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modelo reglamentario |
Modelo de normalização
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo reglamentario |
Tipo de normalização
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Modelo de computadora |
Modelo do computador
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen
en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana(NOM):
Importador:
Dell México, S.A. de C.V
Av. Javier Barros Sierra, no 540, Piso 10,
Col. Lomas de Santa Fe
Delegación Álvaro Obregón,
Ciudad de México. C.P. 01219
R.F.C: DME9204099R6
Número de modelo reglamentario: N10D
Voltaje de entrada: 100 V AC–240 V AC
Corriente de entrada (máxima): 0,5 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Corriente de salida: 2, A/3, A
Voltaje de salida 12 V DC/5 V DC
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
N10D
N10D001
Wyse 30 40
Features
Caractéristiques | Funciones | Recursos
1. +5V/+12V Power adapter input
2. DisplayPort (2x)
3. USB 2.0 port (2x)
4. Network port, 10/100/1000 Base-T
5. Lock receptacle
6. Power on/off button and light
1. Entrée de l’adaptateur secteur
+5 V/+12 V
2. Ports DisplayPort (2)
3. Ports USB2.0 (2)
4. Port réseau 10/100/1000Base-T
5. Emplacement pour verrou
6. Bouton et voyant de mise sous/hors
tension
7. USB 3.0 port
8. USB 2.0 port
9. Universal headset jack
7. Port USB3.0
8. Port USB2.0
9. Prise jack pour casque universelle
1. Entrada del adaptador de
alimentación de +5V/+12V
2. DisplayPort (2x)
3. Puerto USB2.0 (2x)
4. Puerto de red, 10/100/1000Base-T
5. Receptáculo de bloqueo
6. Botón y luz de encendido/apagado
1. Entrada de adaptador de energia
de + 5 V/+1 2V
2. DisplayPort (2x)
3. Porta USB 2.0 (2x)
4. Porta de rede, 10/100/1000 Base-T
5. Receptáculo de trava
6. Botão liga/desliga e luz
Mounts
Montage | Montajes | Montagens
7. Puerto USB 3.0
8. Puerto USB 2.0
9. Ficha para auriculares universales
7. Porta USB 3.0
8. Porta USB 2.0
9. Tomada universal de headset
© 2019 Dell Inc. or its subsidiaries.
Printed in China.
2019-09